instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ¬κΈ°μ μ λ½μ μ΅λν νμ©νλ λ°©λ²μ΄ μμ΅λλ€.
| So heres how to make the best of Europe. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Adult Can you make them move Child Yes.
| μ΄λ₯Έκ·Έκ²λ€μ μμ§μ΄κ² ν μ μλ? μμ΄ κ·ΈλΌμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ κ·Έκ²μ΄ κ·Έκ²μ μ΄λ»κ² λ§λλμ§ μ κ° μλ λ°©λ²μ
λλ€.
| But it is how I know how to make it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Do you squint or make funny faces a lot
| λΉμ μ μ¬μμΈκ°μ μλλ©΄ μ¬λ°λ νμ μ λ§μ΄ μ§λμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ μκ²½μ μ²νμ§λ§ μ΅μ μ λ€νλ κ²μ μΆκ΅¬νλ€.
| They seek to make the best of a bad job. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If we hurry we can make the morning ferry.
| μ°λ¦¬κ° μλλ₯΄λ©° μμΉ¨μ λ°°λ₯Ό ν μ μμ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€κ° μ΄λ»κ² λνν
보μν΄μ€ μ μμμ§ μκ³ μΆλ?
| Want to know how you can make it up to me |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We now have to make the best of a bad job.
| μ°λ¦¬λ μ§κΈ μ’μ§ μμ μΌμ μ λμ²ν΄μΌλ§ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Όλ° κ·Έκ² λ μ°μΈνκ² λ§λλκ³ μ? κ·Έλ μ§ μμμ.
| But does it make me depressed Not really. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He asked me to make some evidence disappear.
| κ·Έλ λμκ² μΌλΆ μ¦κ±°λ₯Ό μμ λ¬λΌκ³ λΆννλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ―Ένλ₯΄ λ² λ₯΄λ°ν νκ° ν° μ°¨μ΄λ₯Ό λ§λ€ κ²μ΄λ€.
| Dimitar Berbatov will make a big difference. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ill make you taller and not so fluffy
| λλ λΉμ μ λ ν¬κ² κ·Έλ¦¬κ³ μ’ κ²½λ°νμ§ μκ² λ§λ€ κ±°μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬λλ€μ²λΌ μ¬λ¬λΆλ λ©μ§ μ μλμ΄ λ μ μμ΅λλ€.
| Like you might make a wonderful teacher. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They want to make sex education compulsory.
| κ·Έλ€μ μ±κ΅μ‘μ μ무μ μΌλ‘ λ°κ² νκΈ°λ₯Ό μνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ νν λΉμ μ΄ μ
μ¦νλ €κ³ νλ κ²μ΄ 무μμΈμ§μ?
| Exactly what point were you trying to make |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But I do not wish to make an issue of that.
| κ·Έλ¬λ λλ κ·Έκ²μ μμ ννκΈ°λ₯Ό λ°λΌμ§ μλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ κΈ°κ°λ§ν μ°¨μ λ² μ΄μ»¨ μλ¬λλ₯Ό λ§λλλ€.
| We make a mean cup of tea and bacon sarnie. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We cant make as much money apart as we could make together.
| μ°λ¦¬λ ν¨κ» λ² μ μλ λ§νΌμ λμ λ°λ‘ λ² μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ κ·Έκ²μ λμλ‘μ§ μκ² λ§λ€μ§λ μλλ€.
| That however does not make it unimportant. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Nothing to make you laugh nothing to make you smile.
| μ무 κ²λ λλ₯Ό μκ² λ§λ€ μ μκ³ μ무 κ²λ λλ₯Ό λ―Έμμ§κ² ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ΄ λκ΅°κ°μκ² λ³Έλ³΄κΈ°λ₯Ό λ³΄μ¬ μ£Όμ΄μΌ νλ€λ©΄ λλ₯Ό κ·Έλ κ² νμΈμ.
| If you must make an example of someone make it of me. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Nonetheless we must make the most of them.
| κ·Έλ λλΌλ μ°λ¦¬λ κ·Έκ²λ€μ μ΅λν νμ©ν΄μΌ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μΌμ ν΄λ΄κΈ° μν΄ λ¬΄μ¨ μλ₯Ό μ¨μλΌλ ν κ²μ΄λ€.
| I will do what it takes to make this work. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When you think you can make it youll try.
| λ λ€κ° ν΄λΌ μ μμ κ±°λΌ μκ°νλ©΄ λ
Έλ ₯ν κ±°μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ λ΄κ° κ·Έλ₯Ό κ½€ μ½κ² λΉν©μν¬ μ μμ κ² κ°μ.
| I think I could make him blush quite easily. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| What did you do to make him change his mind
| κ·Έμ λ§μμ λ°κΎΈκ² νλ €κ³ λ¬΄μ¨ μΌμ νμ
¨μ΄μ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ±κ³΅μ λν μ°λ¦¬μ κΈ°νμ λν΄ μ΄λ»κ² μκ°ν΄?
| What do you make of our chances for success |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Or are you using me to make someone jealous
| μλλ©΄ λ λκ΅°κ°λ₯Ό μ§ν¬νκ² λ μ΄μ©νλ κ±°μΌ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ κ² κ³μ λ³ννλ©΄μ λ μμ μ κ²°λ§μ μ§μ΄.
| So keep on turning and make your own ending. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| My mother will make me a birthday cake.
| λμ μλ§κ»μλ λ΄κ² μμΌ μΌμ΄ν¬λ₯Ό λ§λ€μ΄ μ£Όμ€ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ μμ΄κ° νλͺ
ν μμμ νμ ν μ μκ² λμμ£ΌμΈμ.
| Help your child make wise food choices. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We need to make assessments of the economy we need to make assessments of the trend rate of growth.
| μ°λ¦¬λ κ²½μ λ₯Ό νκ°ν νμκ° μμ΅λλ€ μ°λ¦¬λ μ±μ₯λ₯ μ μΆμΈλ₯Ό νκ°ν νμκ° μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ΄μ€ λ€μ΄λ΄μ μλ νΌμ°μ§ λ§μΈμ μκ² μ΄μ?
| Ace listen dont make a scene all right |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make it one of them family package deals
| κ·Έλ€ μ€ ν μ¬λμ΄ κ°μ‘± ν¨ν€μ§ κ±°λλ₯Ό νκ² λ§λμΈμ! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ κ·Έλ
μκ² λ€μ°μ λΆμ μ λ§λ€μ΄ λ¬λΌκ³ λΆννλ€
| I asked her to make me a fertility charm. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He can make or break this weeks EU summit.
| κ·Έκ° μ΄λ²μ£Ό EU μ μνλ΄μ μ±ν¨λ₯Ό μ’μ°ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ° μμΌλ‘ μλλ λ€κ° λ―ΏκΈ° μμνλλ‘ λ§λ€μλ€.
| Times like that make you start to believe. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Once again hope you can make it for 2010.
| λ€μ νλ² 2010λ
μλ λΉμ μ΄ ν΄λΌ μ μκΈ°λ₯Ό λ°λΌλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ λ κ·Έ μμ΄ νλ¨μ λ΄λ¦΄ μ μμ΅λλ€.
| And you can make a decision without him too. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| People cut down many trees to make paper.
| μ¬λλ€μ μ’
μ΄λ₯Ό λ§λ€κΈ° μν΄ λ§μ λ무λ₯Ό λ² μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ μ§κΈ μμ΄λ²λ¦° μ
μ§λ₯Ό λ§ννλ €κ³ μ μ°κ³ μλ€.
| We are now trying to make up lost ground. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If you even blink I make you dead.
| λΉμ μ΄ μ¬μ§μ΄ λμ κΉλΉ‘μΈλ€λ©΄ λλ λΉμ μ μ£½κ² λ§λ€ κ²μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ μ νν κ·Έλ€μ΄ ν κ²μ²λΌ 보μ΄λλ‘ λ§λ€κ²λλ€.
| Well just make it look like they did it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We can do it quietly or we can make a fuss.
| μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ μ‘°μ©ν νκ±°λ νΈλ€κ°μ λ¨ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ κ·Έκ° μΉκ΅¬λ₯Ό μ¬κ· μ€λΉκ° λμλ€κ³ μκ°μ΄ λ λ€.
| I have a hunch hes ready to make a friend. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Youve got a lose a little to make headway.
| μ μ§ν΄ λκ°κΈ° μν΄μλ μμ μμ€μ μ΄μ© μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ
λ λ€κ² μλμμΉλ₯Ό λ§λ€μ΄μ£ΌκΈ° μν΄ μΌμ° μΌμ΄λ¬μ΄?
| She got up early to make you sandwiches |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Just to say sterile doesnt make it so.
| κ·Έλ₯ λ¬΄κ· μ΄λΌκ³ νλ κ² κ·Έκ±Έ κ·Έλ κ² λ§λ€μ§ μλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄κ° λ§νκ³ μΆμ μμ μ μΈμ λ§ν΄μΌ ν μ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΅λλ€.
| I am not sure when I should make the point that I wish to make. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But with your input we can make it bigger.
| κ·Έλ¬λ λΉμ μ μ‘°μΈμΌλ‘ μ°λ¦¬λ ν¬κ² μ±κ³΅ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλμ λ€κ° κ·Έκ²μ κ΄ν κ²μ μνλ‘ λ§λ€λ €κ³ νμ΄?
| So you made it up to make a film about it |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You will if you dont make it out of here.
| λ€κ° μ¬κΈ°λ₯Ό λΉ μ Έ λκ°μ§ λͺ»νλλΌλ λλ ν κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έκ²μ μ¬λ‘ μ‘°μ¬μμ μν₯μ΄ μμ κ²μ΄λ€.
| And it will make no difference in the polls. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make sure you bust up your cell and toss it.
| λ°λμ λΉμ μ νΈλν°μ λΆμ
μ λ²λ¦¬λλ‘ νμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ°ν μ‘°μΈμ μμ μ μλ₯Ό λ§λ€μ΄ 보λΌλ κ²μ΄μλ€.
| The strong advice was to make a living will. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We just have to make this up as we go along.
| μ°λ¦¬λ κ·Έλ₯ μ§ννλ©΄μ μ΄κ²μ λ§λ€μ΄κ°μΌ λμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ€μ μ΄κ²μ μ΄ν΄νλ €κ³ λ
Έλ ₯ν κ²μ΄λ€.
| And theyre gonna try to make sense of this. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| To find the others and make more trouble.
| λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ μ°Ύμμ λ λ§μ λ¬Έμ λ₯Ό μΌμΌν€κΈ° μν΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬λ¬λΆμ΄ κ·Έκ²μ μμν μ μλ€λ©΄ λΉμ μ μ΄λ£°μ μμ΅λλ€
| If you can imagine it you can make it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make sure the form is filled out correctly.
| μμμ μ ννκ² κΈ°λ‘λμ΄μΌ νλ€λκ±Έ μμ§ λ§μΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λν λλ λ΄ μμ¬λ₯Ό μ λ¬νκΈ° μν΄ μλν κ²μ΄λ€.
| I shall also try to make myself understood. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They used to make money that way you know
| κ·Έλ€μ κ·Έλ° μμΌλ‘ λμ λ²μλ μ μ΄ μμμ΄ μμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ°μ€λ½κ²λ λλ κ·Έκ²μ λν΄ λ³΄μν΄ μ€ μ μλ€.
| Unfortunately I cannot make amends for it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make them longer and any arguments might actually make sense.
| λ κΈΈκ² λ§λ€κ³ λͺ¨λ μ£Όμ₯μ΄ μ€μ λ‘ μλ―Έκ° μμ μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 무μμ΄λ μμνμ§ μμΌλ©΄ μ무κ²λ μμλμ§ μλλ€.
| Nothing happens unless you make it happen. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You dont have to make sense out of all this.
| λΉμ μ΄ μ΄ λͺ¨λ κ²μ λ€ μ΄ν΄ν΄μΌν νμλ μμ΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ μ λ§ κ·Έκ²μ μ΅μ μ λ€ν΄μΌ ν κ²μ
λλ€.
| Were just gonna have to make the best of it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It is not quite as bad as you make it sound.
| κ·Έκ²μ λΉμ μ΄ μκ°νλ λ§νΌ μμ£Ό λμμ§λ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ λλ₯Ό μ§κ²Ήκ² νλ μκΈ°λ§ μ€μ€μ΄ λμ΄λλλ€.
| He gives me juice boxes that make me sleepy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| What do you need from him to make this work
| μ΄ μΌμ νκΈ° μν΄μ κ·Έλ‘λΆν° 무μμ΄ νμνκ°μ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| SNLνμ μ¬κ²°ν©μ μλ μ λμ± μ¬λ―Έμκ² ν κ²μ΄λ€.
| An SNL reunion will make Shrek even funnier. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make a point earn the trust of his partner.
| λ€ μκ°μ λΆλͺ
ν λ°νμ ννΈλμ μ λ’°λ₯Ό μ»μ΄λ΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ
λ λ΄κ² μ΄λ»κ² μΌμ΄ν¬λ₯Ό λ§λλκ±΄μ§ μ μ€λͺ
ν΄ μ£Όμλ€.
| She explained to me how to make a cake. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| That was not an easy decision for us to make.
| κ·Έκ²μ μ°λ¦¬κ° ν μ μλ μ¬μ΄ κ²°μ μ΄ μλμμ΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ·Έκ²μ μ£Όμ₯μ νκΈ°μ μΆ©λΆν μ¦κ±°λ μλμλ€
| Ah wasnt enough evidence to make the case. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But now you have an adult decision to make.
| κ·Έλ¬λ μ΄μ λΉμ μ μ΄λ₯Έλ€μ΄ κ²°μ μ λ΄λ €μΌ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν₯ λΉλλ κ·Έλ
μ νΌλΆλ₯Ό κ°λ ΅κ²νλ κ²½ν₯μ΄ μμλ€.
| Scented soaps tended to make her skin itch. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Im trying to make one based on the wounds.
| λλ μμ²μ κ·Όκ±°λ₯Ό λκ³ νλλ₯Ό λ§λ€λ €κ³ νλκ±°μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ μ°λ¦¬μκ² λμ μꡬνκ³ λ μ무 κ²λ κ°λ₯΄μΉμ§ μλλ€.
| They make us pay and teach us nothing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gentleman did not make all the points that he wanted to make.
| μ ν맨μ κ·Έκ° λ§λ€κ³ μ νλ λͺ¨λ μμ μ λ§λ€μ§ μμμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ₯ κ·Έλ€μ λ§μ λ€μ΄μ£Όκ³ μλ€κ³ λλΌλλ‘ νμΈμ.
| Just make em feel like theyve been heard. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Let me make it a nice dark non-blue color.
| μ΄κ²μ νλμμ΄ μλ μ΄λμ΄ μμΌλ‘ λ§λ€μ΄ λ³Όκ²μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μκ²μ§λ§ μ°λ¦¬λ μ΄κ±Έ κ·Έλ΄μΈνκ² λ§λ€μ΄μΌ νλ€κ΅¬.
| You know weve got to make this plausible. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| How did I make you so angry with me
| μ΄λ»κ² λ΄κ° λΉμ μΌλ‘νμ¬κΈ λμκ² κ·Έλ΄κ² νλ₯Όλ΄λλ‘ νμκΉμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ μ€μκ°μμΌλ‘ κ·Έλ λ©λ¦¬ μλ κ² κ°μμ΄.
| And to make matters worse he seemed distant. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I mean the only thing you make are mistakes.
| λ΄λ§μ λκ° νλ μ μΌν μΌμ΄ μ€μλΌλ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λμ μμΌλ‘ μ¬κ·λ €κ³ κ·Έκ²μ νκΈ°λ₯Ό μνλ€.
| We just wanted to do it to make it official. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You keep saying things that dont make sense.
| λΉμ μ λ§μ΄ λμ§ μλ κ²μ κ³μ λ§νκ³ μμ΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ무λ κ·Έλ€μκ² μ΄ κ· νμ λ§λ€λΌκ³ κ°μνμ§ μλλ€.
| No one forces them to make this trade off. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Bre Pettis of MAKE shows you how to make a tabletop biosphere.
| MAKEμ Bre Pettisκ° νμμ© μλ¬ΌκΆμ λ§λλ λ°©λ²μ 보μ¬μ€λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ΄ λ μ’μ μμΈμ λ§λ λ€λ©΄ μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ μλΉνλ€.
| If they make a better wine we drink it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Let me just make sure I have got that right.
| λ΄κ° κ·Έκ²μ νμ€νκ² μ΄ν΄νκ±΄μ§ νμΈλΆνν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€κ° κ·Έ μ¬λκ³Ό ν¨κ» μΌνλ κ±Έ κ·Έ μ¬λλ€μ΄ λ―Ώκ²λ ν΄.
| Make them believe youre working with him. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So you do what it takes to make the case.
| κ·Έλμ λΉμ μ μ£Όμ₯μ νκΈ°μν΄ νμν κ²μ νλκ΅°μ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ±κΈμ λ§λ€μ§ μλ μ¬λλ€μ λ¨μν μμ μ λ§λ€μ§ μμ΅λλ€.
| Those that dont make the grade simply dont make the shops. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Well its not really fair to make you guess.
| κΈμ λλ₯Ό μΆμΈ‘νκ² νλ 건 κ·Έλ€μ§ 곡ννμ§ μμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬κ° κ°κ³ μλ κ²λ§μΌλ‘ ν΄μΌ λ κ±°μΌ κ·Έλ μ§ μμ?
| Well make do with what we have wont we |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Its up to us what we can make out of it.
| κ·Έκ²μΌλ‘λΆν° 무μμ μμλ΄λλλ μ°λ¦¬μκ² λ¬λ Έλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ―Έμνλ€λ κ²μΌλ‘ κ·Έκ±Έ 보μν μ μλμ§ λͺ¨λ₯΄κ² λλ°μ.
| I dont know if sorry can make up for it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| What could we offer that we can make good on
| μ°λ¦¬κ° μ§ν¬ μ μλ μ΄λ€ κ²μ μ μν μ μμκΉ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.