Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	안 들려요. 크게 말씀해 주세요. 기본표현>행동지시>시끄러울 때	I cant hear you. Please speak up.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cant pull that on me anymore.	이제 그런 변명은 안 통해요. 감정의견 표현>실망비난변명>변명
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	도와주세요. 파일을 찾을 수가 없어요. 편의시설>컴퓨터인터넷>파일 찾기	Can you help me I cant find my file.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	So-ra As I said there are certain things that machines cant do machines cant create things even if we hope they can.	소라 제가 말씀드렸듯이 기계가 할 수 없는 특정한 일들이 있습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수지가 안 맞는다	We cant make both ends meet. or We cant live within our income.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant wait to see that cousin.	그 사촌을 빨리 만나보고싶다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빨리 내일 일하러 가고 싶다.	Cant wait to go to work tomorrow.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Are you sure you cant play whist	너 정말 휘스트 게임 할 수 없는 거야?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그의 시상식에 늦게 할 수는 없어	Cant let him be late for his award.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant believe you cant work this out for yourself Peter.	피터 네가 스스로 이걸 해결할 수 없다니 믿을 수 없어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파티에 중독되는 것을 멈출 수 없어.	Cant stop addicted to the shin dig.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant wait for the big day this year.	금년 큰 행사가 기대된다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미국은 이 모든 것에 대해 비난할 수 없다.	USA cant be to blame for all this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant believe my son is now 21.	내 아들이 지금 벌써 21살이라니 믿기지가 않는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약에 비디오가 제대로 작동하지 않는다면.	If the video ref cant get it right.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I just cant help thinking this way.	나는 그저 이 방법을 생각하지 않을 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들은 이 물건에 질리지 않는다	People cant get enough of this stuff.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant believe people are so stupid.	사람들이 그렇게 멍청하다니 믿기지 않는다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러나 넌 그녀를 존경하지 않을 수 없어.	However you cant help but admire her.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We cant bivouac here that is plain.	우리는 여기서야 짐을 풀 수 없어 그건 명백해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	두 절차는 동시에 이루어질 수 없습니다.	The two processes cant exist in tandem.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Until we find we cant reproduce anymore.	우리가 찾을 때까지 우린 번식할 수 없다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내 말은 네가 믿음을 얻고자 싸울 수 없다는 거야 맞아?	I mean you cant fight faith right
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Craft cant remember not a damn thing.	그딴 건 기억 안 나. 어떤 빌어먹을 것도 기억 못해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	축구는 항상 이길 수 있는 경기가 아니야	Footballs a game and you cant win em all.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant let her have that baby without me.	나 없이 그녀가 그 애를 갖도록 할 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진실은 밝혀져야 한다 그렇지않으면 사랑이 일어날 수 없다.	Truth be told you cant spell love.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No one is saying how you can or cant live.	니가 어떻게 살든 사람들은 아무도 관심없어
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 더이상 비행을 하고 싶은 마음이 내키지 않는다	I cant be bothered with flying any more.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant stand watching that news anchor either.	나는 그 뉴스 앵커또한 보고 있을 수가 없다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 그의 허가없이 그들을 넘길 수 있습니다.	We cant turn them over without his authorization.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What I cant stand are people who say things like.	내가 참을 수 없는 것은 그렇게 말하는 사람들이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 진실을 보지 못하는 사람들을 보면 화가 난다.	I just get wound up by people who cant see the facts.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Final point on this as I just cant let it go.	이것에 대한 최종 지점으로 그냥 그것을 그냥 내버려 둘 수가 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진짜 목적과 목표는 위선적인 말투속에 묻혔다.	The real aims and objectives veiled in a miasma of cant.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant believe today is the last day at this school.	나는 오늘이 이 학교에서 마지막 날이라는 것이 믿기지 않는다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	분명히 타협점이 있어 하지만 모르겠어	There must be a middle ground out there but I cant think what.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cant fight a 2 million man armies with harsh language.	너는 거친 말만 가지고 무려 2백만명의 군대와 싸울 수 없어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 믿음을 가진 사람들에게 동등한 법이 있다고는 볼 수 없다.	I cant see there is an equivalent law for people of faith.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant find much but it should be easy if you look into it.	나는 많이 찾을 수 없지만 네가 그것을 들여다보면 쉬워질 거다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래서 자신의 사생활을 위한 핑계는 자발적인 위선적인 거짓말이다.	So pleas to ones private life etc are self-serving cant.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant believe people get paid to write this alarmist claptrap.	사람들이 이런 요란스런 허풍을 돈받고 쓰다니 믿을 수가 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너도 잘 알겠지만 네가 성탄절을 그렇게 영원히 계속 무시할수는 없지않겠니.	You cant keep on putting off Christmas for ever you know.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The acting was grand but unfortunately you cant polish a turd.	연기는 웅장했지만 불행하게도 돌을 간다고 금이 되겠니.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신의 배경에 과민 반응을 보이는 것도 도움이 안된다	Having a chip on your shoulder about your background cant help either.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cant have both military grade censorshipcontrol and privacy.	군사 등급의 검열통제와 개인 정보 보호를 모두 가질 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 왜 베르바토프가 맨체스터시티가아닌 맨체스터유나이티드를 택했는지 이해할 수 없다.	I cant understand why Berbatov chose Man U over City.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant stand comments like this.	이런식의 지적은 참을 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신발 쇼핑은 정말 싫어! 나는 힐 신고는 못 걸어. 그건 너무 비실용적이야.	HATE shoe shopping i cant walk in heels theyre so impractical.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant see any solution but to expel you from this school at once.	너를 이 학교에서 당장 퇴학시키는 것 외에 다른 해결책이 없는 것 같다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	왜 개인들은 차이점은 접어두고 우리를 뭉치게 하는 것을 볼 수 없는거죠.	Why cant individuals put aside differences and see what unites us.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant afford something like that.	나는 그런 것을 살 여유가 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀에 대해 생각하는 것을 멈출 수가 없어	I cant stop thinking about her.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	View all Cant say I am suprised.	내가 놀랐다고 말할 수 없는 모든 걸 봐봐.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 누구도 떠나는것을 멈출수 없다	We cant stop anyone from leaving.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant believe this news about Sam.	나는 샘에 대한 소식을 믿지 못한다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것이 내가 왜 그것들에 대해 말을 할수 없는지야	Thats why I cant talk about em.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I want to go on vacation but i cant.	나는 휴가를 가고 싶지만 갈 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 그 문제를 이해할 수 없다.	I cant make head or tail of the matter.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cant back out you cant put yourself first.	당신이 철회해서 정상에 올려 놓을 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	난 개인적으로 너와 같은 생각을 하지 않아.	For my part I cant share your view.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The kids cant cook hang a picture change a tire iron a shirt.	아이들은 요리를 할 줄도 사진을 걸 줄도 타이어를 갈아 끼우줄도 셔츠를 다리 지도 못한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 일인당 낮은 수의 경찰을보유하고 있습니다. 더이상은 충당할 수 없습니다	We have the lower end of police numbers per captia we cant afford any.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant stand him hes so one dimensional.	나는 깊이 없는 그를 견딜 수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	걷잡을 수 없는 인플레로 인해 주택을 마련할 수 없는 것은 현대 세대이다	Its the modern generation that cant afford housing due to rampant inflation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cant do everything at once.	모든 것을 한 번에 할 수는 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	분명히 빨리 집에 오고 싶겠지요.	Bet you cant wait to come home.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cant you see that it is out of the question	말도 안 되는 걸 모르겠니?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빨리 두비아에서 벗어나고 싶어요.	I cant wait to be rid of Dubya.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Most people think that you cant overdose on alcohol but you can.	대부분의 사람들이 네가 술을 너무 많이 마셔서 죽을 수는 없다고 생각하지만 넌 그럴 수 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	난 거짓말을 할 수 없어 얼마나 않좋아 지든 난 여전히 이것을 기대하고 있으니.	I cant lie Im still looking foward to this no matter how bad it could be.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Anyway I cant go to work today.	어쨌든난 오늘 회사에 갈수 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빨리 새로운 것을 듣고 싶어요!	Cant wait to hear the new stuff
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cant afford to invest cant afford not to invest.	투자할 여력이 없다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 영원히 해리포터일 수 없다.	He cant be Harry Potter forever.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But I cant change my character.	하지만 난 내 캐릭터를 바꿀수 없어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 정부 단독으로 할 수 없다.	But government cant do it alone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant stop myself falling down.	내가 추락하는 걸 막을 수가 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 그것을 가르칠 수 없다면 아이들은 배울 수 없다.	If you cant teach it the kids cant learn it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant wait to get racing again.	빨리 다시 경주를 시작하고 싶어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미안해 내가 정말 미안하다. 나도 어쩔 수 없어.	Sorry I really am sorry I cant help it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Our children cant go to school.	우리 아이들은 학교에 갈 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이게 어떻게 되는지 빨리 보고 싶네요.	Cant wait to see how this goes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We cant afford to take chances.	우리는 위험한 짓을 할 여유가 없어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지키는. 것으로 게임에서 이길 수 없다	A keeper cant win you the game.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Dyke cant even cut the mustard.	Dyke는 심지어 기대에 미치지도 못했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 그것 없이는 삶은 상상할 수 없다.	I cant imagine life without it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I am very worried and cant sleep.	난 너무 걱정되서 잠을 못자겠어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그가 그것을 할거라니 믿을 수 없다.	I cant believe he would do that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No it cant be good for business.	네 그게 사업에 좋을 리가 없어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 헤어져 홀로 지낼 수 없어.	They cant leave each other alone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You cant tear your eyes from it.	당신은 그것으로부터 눈을 뗄수 없다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 두마리 토끼를 잡을수 없다	We cant have our cake and eat it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Its the uncertainty I cant stand.	내가 참을 수 없는 불확실성이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신 왜 말하지 않았지? 그게 그렇다고 할 수 없어?	Why didnt you say Cant say that it do
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cant she earn money on her own.	그녀는 절대로 스스로 돈을 벌 수 없어요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빨리 새로운 예고편을 보고 싶네요.	Cant wait to see the new trailer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We cant afford to linger on that.	우리는 거기에 연연할 여력이 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이제 전 올해 여름이 너무 기대됩니다.	Now I cant wait for this summer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But you cant do that overnight.	그러나 너는 밤새면서 그것을 할 수 없어.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.