Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번달에는 지난달보다 불평하는 직원이 더 많은 것 같다.	There seemed to be more disgruntled employees this month than last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I bought the car on a 24-month installment plan.	자동차를 24개월 할부로 구입했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달 봉급이 얼마나 될 것 같아요?	How much of a salary can you expect this month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Will they let us defer payment for a month	그들이 대금 결제일을 한 달 간 연장해 줄까요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	할머니는 지난달에 천수를 다해서 돌아가셨다.	My grandmother died a dry death last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Shes a new bride being married for one month.	그녀는 결혼한 지 한 달 된 새색시다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이달 중순에 여수에서 국내 최초로 물고기 병원이 개설된다.	The nations first fish hospital is scheduled to open in Yosu in the middle of this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Applications for the draft took place last month.	드래프트 신청은 지난 달 열렸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	감기가 낫는데 한 달 이상 걸렸다	It took me more than a month to get over the flu.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Tell them that anyone who works Saturday can have a day and a half off next month.	토요일에 일하는 사람은 다음 달에 하루하고 한 나절 쉬게 해준다고 하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달 청계천은 더욱 아름다웠었다.	This month the stream was even more beautiful.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She lays away part of her paycheck each month.	그 여자는 매달 봉급의 일부를 저축한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달 전기요금은 정말 많이 나왔다.	The electricity bill is really high this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It had been spending 10 million each month.	회사는 매월1천만 달러를 경비로 지출해왔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀의 본래 계획은 한달 동안 체류하는 것이었다.	Her original plan was to stay for a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The case will be heard in court next month.	그 사건은 다음 달에 법원 심리가 있을 예정이다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이자는 이달 초하루부터 기산한다	Interest is charged from the first of this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I expect to be back home by the end of the month.	이번 달 말일에 집으로 올 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 한 달에 보통 2천 달러 정도를 번다.	I earn about 2000 dollars a month on average.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She resigned last month because of an illness.	그녀는 신병을 이유로 지난달에 퇴사했다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 한 달 만에 영업 목표를 달성했다	We achieved our sales goal in a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Im going to go to a gym starting next month.	다음달부터 스포츠센터에 다닐 계획입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	걱정 마! 다음 달엔 더 잘될 거야.	Dont sweat it Well do a lot better next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The account was in debit at the end of the month.	그 계좌는 월말에 차변을 기입했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자질구레한 일들에 매달려 한 달을 보냈다	Ive wasted a month on taking care of trifles.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Her novel will be published next month.	그녀의 소설은 다음 달에 출판된다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리가 지난달에 노트 패드를 주문했던 것 같은데요.	I thought we ordered note pads last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Every month a large number of books are published but very few of them are worth reading.	매월 수많은 책이 출판되지만 읽을 가치가 있는 책은 별로 없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	초봉은 100만원 선이면 좋겠습니다.	Id like to start around 1000000 won per month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My drivers license will be expired next month.	내 운전 면허증은 다음달에 만기가 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 3개월 속성 과정으로 영어를 배웠다	He took a three-month intensive English course.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I have to pay the rent on the first of the month.	나는 매달 1일 방세를 지불해야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음달에 어떻게 전부 갚으려구요?	How are you going to pay the money off next month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Eun-joos having her photo exhibition next month.	은주가 다음 달에 사진 전시회를 해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 지난달에 마약소지로 단속에 걸렸어.	He got arrested for drug possession last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It took me more than a month to get over my cold.	내 감기가 낫는 데 한 달 이상 걸렸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다른 어린이가 지난달에 사고를 냈다.	Another younger caused a car accident last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The store will open at the beginning of next month.	그 가게는 다음 달 초에 오픈한다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이달 말로 기한을 연장해 주세요.	Please renew the deadline to the end of this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Mironchyk-Ivanova competed in Daegu last month.	그녀는 지난달 대구에서 경기에 출전했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달에 물가가 또다시 올라갈 것으로 보인다	Prices are expected to rise again this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Interest rates will be reduced next month.	금리는 다음 달에 인하될 것이다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	최소한 반개월 동안 병원에 누워있어야 할겁니다.	Hell stay in bed for at least half a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Flea-B-Gone is a once-a-month liquid treatment for preventing flea infestations.	플리B곤은 벼룩의 기생을 방지하기 위해 월 1회 사용하는 액체 치료제입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 달에 LA에 오실지도 모른다고 하셨죠?	Didnt you say you might be in L.A. next month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I want to take a couple of days off next month.	다음 달에 이틀 정도 휴가를 얻고 싶습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 다달이 전기세를 꼬박꼬박 납부한다	I pay my electric bill every month without fail.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The programs last from three days up to a month.	그 프로그램은 3일에서 1달까지 지속된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미술관에서 방탕자의 타락 과정은 이 달 말까지 전시될 것이다.	At the art gallery the Rakes Progress will be on exhibition until the end of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It costs about 1000 per month for food alone.	이 비용은 식비로만 매 달 1천 달러가 든다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 차를 1개월 빌리면 얼마가 듭니까?	How much is it if I rented this car for one month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Automobile taxes are due by the end of this month.	자동차세 납부 기한은 이달 말까지다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 이번 달에 간신히 적자를 면했다	We narrowly escaped running a deficit this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The article I ordered last month has not come yet.	지난달에 주문한 물건이 아직 안 왔다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 회사 출퇴근 교통비로 매월 3만원이 든다.	He spends 30000 won a month on fares to work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He said that the decline in the companys sales last month was just a temporary aberration.	그는 지난 달 회사의 판매 부진은 일시적 이상 현상이라고 말했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대통령의 답방은 다음 달에 있을 예정이다	The presidents return visit will be next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I moved about three new companies last month.	나는 지난달만에도 직장을 세 군데나 옮겨다녔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 약을 벌써 한 달이나 먹었습니다	Ive been taking this medicine for a month already.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We are closed on the first Monday of every month.	우리 가게는 매월 첫째 주 월요일에 쉰다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음달에 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다.	Im looking forward to seeing you next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ive been working on the statistics for a month.	난 한달 동안 이 통계 자료 일을 하고 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	메리는 이번 달 예산 내에서 이럭저럭 꾸려나갔다.	Mary just squeak by on her budget this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Did you hear about his sales figures this month	이번 달 그 사람 판매실적에 대해 들었어요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보통 톱날 하나 가지고 한 달은 쓰는데 이번 달엔 지금까지 벌써 세 개나 썼거든요.	We usually get a month of use from one saw before it needs to be replaced but Ive already used three so far this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He resigned last month on the ground of being ill.	그는 신병을 이유로 지난달에 사직했다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 달 잡스는 애플의 CEO자리에서 물러났다.	Last month Jobs stepped down as the Apple CEO.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Last month Park signed a contract with Arsenal.	지난 달 박주영 선수는 아스날과 계약했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	올림픽을 한 달 앞두고 선수들이 막바지 비지땀을 흘리고 있다	With the Olympics only a month away the athletes are sweating it out in last-minute training.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ive decided to leave a month early for the States.	나 미국에 한 달 먼저 떠나기로 했어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	유효기간을 1개월 더 연장해 주실 수 있습니까?	Can you extend your validity date by one month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At the end of last month the orchestra went and performed a concert in Pyongyang North Korea.	지난달 말에 이 교향악단은 북한의 평양에 가서 공연을 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 지난달에 마약 소지로 단속에 걸렸다	He got busted for possession of drugs last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I have had various unexpected expenses this month.	이번 달에 생각지 못했던 지출이 많았다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	월말까지는 이 일을 끝내겠습니다	Ill finish this work by the end of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Then last month Wilson won the lottery again.	그 후 지난달에 Wilson은 복권에 다시 당첨되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남북한 총리가 지난 달 15년 만에 처음으로 서울에서 만났다.	Prime ministers of South and North Korea met in Seoul last month for the first time in 15 years.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Its been a month of Sundays since I saw my mother.	어머님을 아주 오랫동안 뵙지 못했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 책과 그의 인생사는 오페라로도 만들어져 이번 달 초 상연되었다.	The book and his life story were also made into an opera that premiered earlier this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Would you mind working morning shift next month	다음 달에 오전조로 근무하는 게 어떻겠어요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 이달 말이면 다시 출근하게 될거야.	He should be back at work by the end of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Last month however the ban was finally lifted.	하지만 지난 달 이 규제가 마침내 폐지됐다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀의 새 앨범은 다음 달에 나온다	Her new album will come out next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Last month Choi went into the sneaker business.	지난 달에 최씨는 운동화 사업에 뛰어들었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달에 비는 할리우드 영화계에 데뷔했다.	This month Rain made his Hollywood movie debut.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ill settle my account before the end of this month.	이달 말까지는 결제해 드리겠습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 달 말까지 결정을 하려고 하니 가급적 빨리 회답해 주십시오.	Please reply as soon as possible as we would like to make a decision by the end of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I have been to the US on business for a month.	사업상 일이 있어서 미국에 한달간 출장갔다 왔어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 달에 시내에 쇼핑몰이 새로 문을 연대요.	The new downtown shopping mall opens next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I will be in the country for a month on business.	사업상 그 나라에서 한 달간 체류할 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 수술 후 한 달간 목발을 하고 다녔다	I was on crutches for a month after the operation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Delivery takes a month after we receive your order.	제품은 주문 후 1개월 후에 배달됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 차를 1개월 빌리면 얼마가 듭니까?	How much would it be to rent this car for one month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Last month Yi So-yeon made history as the first South Korean to go into outer space.	지난 달 이소연씨는 우주로 나간 첫 번째 한국인으로서 역사에 이름을 남겼다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 달에는 타이페이행 배가 3회 출항한다.	This month therere three vessels going to Taipei.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your one-year anniversary is coming up next month.	다음 달이면 당신이 입사한 지 1년입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 달 서울에서 사진 전시회가 있었다.	Last month there was a photo exhibition in Seoul.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ill have been here for three years next month.	나는 다음달이면 여기에 있은 지 3년이 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 달에는 2주 동안 뉴욕으로 출장 가요.	Next month I have to go to New York for two weeks.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The results come out on the last week of this month.	이번 달 마지막 주에 결과가 발표된다

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.