instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ ์ค์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ๋ฌด์์ด ์๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์?
| Welcome, Adventurer! What knowledge do you seek? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Welcome, Adventurer! What battle knowledge do you seek?
| ์ด์ ์ค์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ์ด๋ค ์ ํฌ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ถ๊ธํ์ ๊ฐ์? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ ์ค์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ์ด๋ค ์์
์ ๋ณด๊ฐ ๊ถ๊ธํ์ ๊ฐ์?
| Welcome, Adventurer! What hero knowledge do you seek? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Welcome, Adventurer! What mode knowledge do you seek?
| ์ด์ ์ค์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ์ด๋ค ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ถ๊ธํ์ ๊ฐ์? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ ์ค์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ์ด๋ค ๋ณด์ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ถ๊ธํ์ ๊ฐ์?
| Welcome, Adventurer! What reward knowledge do you seek? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Welcome, Adventurer! What lore knowledge do you seek?
| ์ด์ ์ค์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ์ด๋ค ์ด์ผ๊ธฐ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ถ๊ธํ์ ๊ฐ์? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ชจํ ์ด๋ฒคํธ์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์งํํ๋ฉด ์๋์ง๊ฐ ์๋ชจ๋ฉ๋๋ค.
| Energy is used to do battle in Adventure Events. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Crystals not available for this Adventure
| ํด๋น ๋ชจํ์์ ํฌ๋ฆฌ์คํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํด๋น ๋ชจํ์์ ์ฒด๋ ฅ ํฌ์
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Health potions not available for this Adventure |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Consumables not available for this Adventure
| ํด๋น ๋ชจํ์์ ์๋ชจํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Puzzle Quest 3๋ ์ผ์ ์๋์ ์ ๋ฆฌํ ์์๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ํ์ฑํํ๊ธฐ ์ ์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋น ์ ๋ฆฌํ ์์์๋ ๊ฒ์ ํ๋ ์ด๋ฅผ ํตํด ํ๋ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฉ ์์ ์์ ๊ตฌ๋งคํ ํน์ ์ฌํ๋ก ๊ตํํ ์์ฆ ๋ฌผ์๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ฆ ๋ฌผ์์๋ ์์ฆ ํ์ ์์ดํ
์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์์ฆ ํ์ ์์ดํ
์ ํด๋น ๋ฌผ์ ์ด์ธ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก๋ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฆฌํ ์์๋ฅผ ํ์ฑํํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
| Puzzle Quest 3 includes a limited number of loot boxes that will NOT be shown unless enabled. This includes our Seasonal Caches that are purchased with unique currency earned through play or purchased in the appropriate store. These Caches contain Season-Exclusive items that cannot be found outside of these caches. Wou... |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Are you sure you want to disable loot boxes?
| ์ ๋ฆฌํ ์์๋ฅผ ๋นํ์ฑํํ์๊ฒ ์ต๋๊น? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์
๋ค์ ๋ฉ์ง ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๊พธ๋ฏธ์ธ์! ์คํจ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค!
| Give your heroes a new look! you can switch skins at any time! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The cake is real, your hero can even wear it!
| ์์ฒญ๋ ์ผ์ดํฌ์
๋๋ค! ์ฌ์ง์ด ์
์ ์๋ ์์ฃ ! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Xbox ์ถ์๋ฅผ ๊ธฐ๋
ํด ์ ๋ฌผ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค!
| To celebrate the release on Xbox, here are some free rewards! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| PUZZLE QUEST LAUNCHES ON PLAYSTATION!
| PUZZLE QUEST PLAYSTATION ์ถ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| PlayStation ์ถ์๋ฅผ ๊ธฐ๋
ํด ์ ๋ฌผ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค!
| To celebrate the release on Playstation, here are some free rewards! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Energy is used to do battle in Season skirmishes and dungeons.
| ์์ฆ ๊ตญ์ง์ ๋ฐ ๋์ ์์ ์ ํฌ๋ฅผ ์งํํ๋ฉด ์๋์ง๊ฐ ์๋ชจ๋ฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ ์ฃผ์ธ์ด ํ๋ฝํ์ ์ด ๊ฒ ์ญ์ ํ๋ฝ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ง๊ธ๋ ๋ช
์๋ก์ด ์ฃผ์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค.
| Though touched by the corruption that consumed its original wielder, this sword longs to be used for honorable deeds once more. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Add 10% to block chance, increasing by 1% every turn.
| ์ฐจ๋จ ํ๋ฅ 10% ์ฆ๊ฐ, ํด๋ง๋ค 1% ์ฆ๊ฐ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฐจ๋จ ํ๋ฅ 10% ์ฆ๊ฐ, ํด๋ง๋ค 2% ์ฆ๊ฐ
| Add 10% to block chance, increasing by 2% every turn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Add 10% to block chance, increasing by 3% every turn.
| ์ฐจ๋จ ํ๋ฅ 10% ์ฆ๊ฐ, ํด๋ง๋ค 3% ์ฆ๊ฐ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฐจ๋จ ํ๋ฅ 10% ์ฆ๊ฐ, ํด๋ง๋ค 4% ์ฆ๊ฐ
| Add 10% to block chance, increasing by 4% every turn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The corruption coursing through the wood makes this shield more pliable.
| ๋๋ฌด๋ฅผ ํ๊ณ ํ๋ฝ์ ๊ธฐ์ด์ด ์ ํด์ง๋ฉฐ ๋ฐฉํจ๊ฐ ๋ ์ ์ฐํด์ก์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ์น๋ช
ํ ํ๋ฅ 2% ๊ฐ์
| Reduce enemy Crit Chance by 2% when matching 5 or more gems in one match. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Reduce enemy Crit Chance by 3% when matching 5 or more gems in one match.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ์น๋ช
ํ ํ๋ฅ 3% ๊ฐ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ์น๋ช
ํ ํ๋ฅ 4% ๊ฐ์
| Reduce enemy Crit Chance by 4% when matching 5 or more gems in one match. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Reduce enemy Crit Chance by 5% when matching 5 or more gems in one match.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ์น๋ช
ํ ํ๋ฅ 5% ๊ฐ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฅ๊ฐ์ ์ฐฉ์ฉํ๋ฉด ๋ถ์ ํ๋ฝ์ ๊ธฐ์ด์ด ํผ๋ก ๋ฌผ๋ค์๋ ์์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
| The red of the corruption is a reminder of the blood on the hands of the wearer of these gloves. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain 1% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ฏธ์ง 1% ์ฆ๊ฐ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ฏธ์ง 1.5% ์ฆ๊ฐ
| Gain 1.5% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain 2% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ฏธ์ง 2% ์ฆ๊ฐ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๋ฏธ์ง 2.5% ์ฆ๊ฐ
| Gain 2.5% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Taken from Dragonguard soldiers who carried the weight of the corrupted world on their shoulders.
| ํ๋ฝํ ์ธ์์ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ์ง์ด์ง ๋๋๊ณค๊ฐ๋ ๋ณ์ฌ์๊ฒ์ ํ์ทจํ ๊ฒฌ๊ฐ์
๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ํ์ฌ ๋ฐฉ์ด 2% ํก์
| Leech 2% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Leech 3% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ํ์ฌ ๋ฐฉ์ด 3% ํก์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ํ์ฌ ๋ฐฉ์ด 4% ํก์
| Leech 4% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Leech 5% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match
| ํ ๋งค์น์ 5๊ฐ ์ด์ ์ ฌ ๋งค์น ์ ์ ์ ํ์ฌ ๋ฐฉ์ด 5% ํก์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ถ์์์ผ๋ก ์ผ๋ฃฉ์ ธ ์ด์ํ๊ฒ ๋ง์์ ๋๋ ๋งค๋ ฅ์ด ๋๊ปด์ง๋๋ค.
| Crimson flecks of corruption make this chest oddly appealing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 10% chance to gain Regeneration for 5 turns at start of turn. If you already have Regeneration, its effect leeches life from the enemy.
| 10% ํ๋ฅ ๋ก 5ํด ๋์ ์ฌ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ฌ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์๋ช
๋ ฅ์ ํก์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 20% ํ๋ฅ ๋ก 5ํด ๋์ ์ฌ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ฌ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์๋ช
๋ ฅ์ ํก์ํฉ๋๋ค.
| 20% chance to gain Regeneration for 5 turns at start of turn. If you already have Regeneration, its effect leeches life from the enemy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 30% chance to gain Regeneration for 5 turns at start of turn. If you already have Regeneration, its effect leeches life from the enemy.
| 30% ํ๋ฅ ๋ก 5ํด ๋์ ์ฌ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ฌ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์๋ช
๋ ฅ์ ํก์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 40% ํ๋ฅ ๋ก 5ํด ๋์ ์ฌ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ์ฌ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ์๋ช
๋ ฅ์ ํก์ํฉ๋๋ค.
| 40% chance to gain Regeneration for 5 turns at start of turn. If you already have Regeneration, its effect leeches life from the enemy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Passed down through generations of Dragonguard soldiers, this ring now gives off a mildly unsettling aura.
| ๋๋๊ณค๊ฐ๋์ ๋๋๋ก ๋ด๋ ค์ค๋ ๋ฐ์ง์
๋๋ค. ๋ถ๊ธธํ ๊ธฐ์ด์ด ์๋ ค ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํฌ๊ตฌ๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ์ ์ฐ๋ฉด ์ผ์ค์คํ ์ฝง๋
ธ๋๊ฐ ๋ค๋ ค์ต๋๋ค. ์ฐฉ์ฉ์๋ฅผ ๋์ฑ ๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋ค๋ฉด์ ๋์์ ๋ฐฉํดํ๋ ๋ชจ์์
๋๋ค.
| When worn, this helm produces an ominous hum. It seems to empower and disturb itsโ wearers in equal measure. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Though touched by the corruption that consumed its original wielder, this hammer longs to be used for honorable deeds once more.
| ์์ ์ฃผ์ธ์ด ํ๋ฝํ์ ์ด ํด๋จธ ์ญ์ ํ๋ฝ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ง๊ธ๋ ๋ช
์๋ก์ด ์ฃผ์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ญ์ ๋ค์ด์๋ชฌ๋๋ ๋๊ตฌ๋ ์ข์ํ์ฃ .
| These diamonds are everyone's best friend. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Diamond breastplates are forever.
| ์์ํ ์๋ฆ๋ค์, ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ํ๊ฐ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์ํ ๊ธฐ์ ์ ์ ์์
๋๋ค.
| Dwarven artistry at its finest. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Can these really make you immune to falling damage?
| ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ฐฉ์ฉํ๋ค๊ณ ์ ๋ง๋ก ๋ํ ๋๋ฏธ์ง๊ฐ ์์ด์ง๊น์? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์๊ฒ ์ ๋จธ๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋์? ์ฌ์ค ํ๋ํฐ๋ ํฌ๊ตฌ๋๋๋ค.
| You call it going gray on top - I call it a platinum helm. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Play the hand you're dealt, and accessorize with what you've got.
| ์ฃผ์ด์ง ํจ๋ก ์ต์ ์ ๋คํ์ธ์. ์ฃผ์ด์ง ๋ฐ์ง๋ก๋์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ๋๋ ๋ชจํ์ ๋ ๋๋ณด์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฌ์ ์ ๋์ธ ๋ชจํ๊ฐ ๊ฐ์ด๋๋ ํจ๊ป ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
| This update will exciting new Adventures, as well as a new Adventurer's Guide to help you on your travels. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 1st Anniversary for Puzzle Quest 3!
| Puzzle Quest 3 ์ถ์ 1์ฃผ๋
! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Puzzle Quest๊ฐ 1์ฃผ๋
์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค! ๋ค์ ์ฃผ, 1์ฃผ๋
๊ธฐ๋
์ ๋ฌผ์ ๋ฐ์๋ณด์ธ์!
| Puzzle Quest has turned 1! To celebrate, look out for some reward giveaways over the next week! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Upgrade your style with these skins...
| ๋ฉ์ง ์คํจ์ผ๋ก ๋ ๋ฉ์ง ์์
์... |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ๋
์ ๋ฌผ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค!
| We're doing a giveaway to celebrate! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We don't have cherry blossoms, but we do have these offers!
| ๋ฒ๊ฝ์ ๋๋ฆด ์๋ ์์ง๋ง ์ ๋ฌผ์ ๋๋ฆด ์ ์์ฃ ! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฏธ์
๋ณด์์ ๋ฐ์ผ์ธ์!
| You can now collect the rewards! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hello Adventurer! It's a shorter season in Etheria this time arouns, so here is 2 weeks' worth of Season Currency so you don't miss out!
| ์๋
ํ์ธ์, ๋ชจํ๊ฐ๋! ์ด๋ฒ ์ํ
๋ฆฌ์์ ์ ์์ฆ์ ์งง๊ตฐ์. ์ฌ๊ธฐ ์์ฆ ํํ 2์ฃผ ๋ถ๋์ด ์์ผ๋ ์ ๋ ๋์น์ง ๋ง์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋จธ๋๋จผ ์์ชฝ์์ ๋ํ๋ ์๋ก์ด ์ํ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์น์ธ์!
| Far to the west, a new danger is emerging! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A common currency in the mines of Khazdhuli. Trade these in for Season 1.1 Rewards.
| ์นด์ฆ๋ ๊ด์ฐ์์ ํต์ฉ๋๋ ํํ์
๋๋ค. ์์ฆ 1.1 ๋ณด์๊ณผ ๊ตํํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ๊ท ์์
์คํจ, ์ฅ๋น, ์ , ๋์ ๋ฑ ์๋ก์ด ์์ฆ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์!
| New seasonal content including new Hero Skins, Gear, Enemies and Dungeons to explore! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each Goal earns Fireblooms to spend on Rewards!
| ๋ชฉํ๋ฅผ ์๋ฃํ์ฌ ์ฉ์๊ฝ์ ์ป๊ณ ๋ณด์์ผ๋ก ๊ตํํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ถ์ ๊ณ๊ณก์์ ํต์ฉ๋๋ ํํ์
๋๋ค. ์์ฆ 1.2 ๋ณด์๊ณผ ๊ตํํ ์ ์์ต๋๋ค.
| A common currency in the Valley of Fire. Trade these in for Season 1.2 Rewards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Flametree Assassin Premium Skin
| ํ์ผ์ ์ด์์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํจ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์น์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ง๋
ํ์ด๋ค์ด ๊ทํ๊ฒ ์ทจ๊ธํฉ๋๋ค. ์์ฆ 1.3 ๋ณด์๊ณผ ๊ตํํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Highly prized by the Fae to ward off illness. Trade these for Season 1.3 Rewards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| New seasonal content including new Hero Skins, Gear, Enemies, a new Follower, and Dungeons to explore!
| ์ ๊ท ์์
์คํจ, ์ฅ๋น, ์ , ๋๋ฃ, ๋์ ๋ฑ ์๋ก์ด ์์ฆ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ๋ฝํ ๋คํฌ๋ก๋งจ์ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํจ
| Fallen Necromancer Premium Skin |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Lightbringer Shaman Premium Skin
| ๋น์ ์ํธ์ ์ค๋จผ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํจ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๊ฐ๋ฆฌ์๋ก ๋์๊ฐ ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ๋ชจ์ต์
๋๋ค...
| It's time to return home to Agaria, but some things are not as they once were... |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each Goal earns Crabloons to spend on Rewards!
| ๋ชฉํ๋ฅผ ์๋ฃํ์ฌ ํฌ๋ฉ๋ฃฌ์ ์ป๊ณ ๋ณด์์ผ๋ก ๊ตํํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฐ๊ฐ๋ฅ์ ๊ป๋ฐ๊ธฐ ์์์ ๋ง๋ค์ด์ง๋ ๋ฐ์ง์ด๋ ๋ฌผ์ง๋ก ๋๋ถ๋ถ์ ํด์ ๋ง์์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Made from the shiny interior of crustacean shells, these coins are accepted in most coastal towns. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Corrupt Guard Warlock Premium Skin
| ํ๋ฝํ ๊ฐ๋ ์๋ก ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์คํจ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํฌ๊ท ๋ฐ์ง์ ๋๋๊ณ ๋คํธ๋ก ์์ ํ๋!
| A Rare Ring and a Dragonette to help with Chests! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Toragon, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ํ ๋ผ๊ณค์ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ๋
ธ๋ธ๋ฆ์ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Northelm, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Brie, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ๋ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์๋ค์ปค์ค๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Adhakus, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Auri, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ๊ณต์ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Gong, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Gemka, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์ ฌ์นด๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์์ค๋๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Xione, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Soulchaser, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์ํผ์ถ์ ์๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ๋ฎคํฐ๋๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Mutiny, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Grungli, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฃฝ๋ฆฌ๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์กฐ์์๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Jocea, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a Crystal to help evolve Elyra, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์ผ๋ผ์ด๋ผ๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ์ํ์ฌ๋ฅ๊พผ์ ์น๊ธ์ํฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์!
| Gain a Crystal to help evolve Darkhunter, as well as other resources in this limited-time pack! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain random Crystals to help evolve followers, as well as other resources in this limited-time pack!
| ํ์ ํ๋งค ํฉ์ผ๋ก ๋๋ฃ๋ฅผ ์น๊ธ์ํฌ ๋ฌด์์ ํฌ๋ฆฌ์คํ๊ณผ ๋ค์ํ ์์์ ํ๋ํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์ ํ๋ฅ ๋ก ์ ์ค ์์ฆ ์ฅ๋น ํ๋
| Best chance of legendary seasonal gear |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Unique seasonal spell (not in cache)
| ์์ฆ ํ์ ์ฃผ๋ฌธ(์์์์ ํ๋ ๋ถ๊ฐ) |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฆ ํ์ ๋ฏธ๋์ธ(์์์์ ํ๋ ๋ถ๊ฐ)
| Unique seasonal minion (not in cache) |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Experience the stories of yonder
| ๋จผ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฝํํด๋ณด์ธ์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋๋ฃ์ ํจ๊ป ์๊ตญ์ ์ง์ผ๋ด์ธ์
| Work together to protect your Kingdom |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You've collected enough mana to cast this spell - tap on the spell to cast it. It doesn't cost any AP to do so.
| ์ฃผ๋ฌธ ์์ ์ ํ์ํ ๋ง๋๋ฅผ ๋ชจ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ์ ํญํ์ฌ ์์ ํ์ธ์. ์ฃผ๋ฌธ์ ์ก์
ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์๋ชจํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฃผ๋ฌธ ์์ ์ ํ์ํ ๋ง๋๋ฅผ ๋ชจ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์์ ํ์ธ์. ์ฃผ๋ฌธ์ ์ก์
ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์๋ชจํ์ง ์์ต๋๋ค.
| You've collected enough mana to cast this spell - click on the spell to cast it. It doesn't cost any AP to do so. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You've collected enough mana to cast this spell - you can use L1/R1 to navigate to the spell, and X to cast. It doesn't cost any AP to do so.
| ์ฃผ๋ฌธ ์์ ์ ํ์ํ ๋ง๋๋ฅผ ๋ชจ์์ต๋๋ค. L1/R1 ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธ์ ์ ํํ๊ณ X ๋ฒํผ์ผ๋ก ์์ ํ์ธ์. ์ฃผ๋ฌธ์ ์ก์
ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์๋ชจํ์ง ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํด๊ณจ ์ ฌ์ 3๊ฐ ์ด์ ๋งค์นํ๋ฉด ์ ์ ๊ณต๊ฒฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Remember that you can attack by matching 3 or more Skull Gems. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Power up your Spells by matching Gems of the same colour.
| ์ฃผ๋ฌธ์ ์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ ์ ฌ์ ๋งค์นํด์ ๋ง๋๋ฅผ ์ถฉ์ ํ์ธ์. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.