instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν¬λ‘ λμ κ° μ€λΉκ° λμμ΅λλ€.
| You're now ready to return to battle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A good fit - it suits you. Let's head out.
| μ μ΄μΈλ¦½λλ€. μ΄μ λκ°κ² μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬κΈ° λ‘μ΄ ν¬κ΅¬κ° μμ΅λλ€. μ νν΄μ μ₯μ°©νμΈμ.
| Here's the Royal Helm you just found. Select it and equip it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Here are all the types of gear you can wear. Let's select the Helm - you're not wearing one right now.
| μ₯μ°©ν μ μλ λͺ¨λ μ νμ μ₯λΉκ° μ΄κ³³μ μμ΅λλ€. ν¬κ΅¬λ₯Ό μ ννκ² μ΅λλ€. μ§κΈμ μ₯μ°©νκ³ μμ§ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ₯μ°©νκ³ μλ μ₯λΉλ₯Ό μ΄ν΄ λ³΄κ² μ΅λλ€.
| Let's look at the Gear you're wearing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| First, let's move across to the Hero Tab.
| λ¨Όμ , μμ
νμΌλ‘ μ΄λν©μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ°©κΈ μ΄μλ μμμ ν¬κ΅¬κ° μμμ΅λλ€! μ ν¬ μ 보νΈλ°μ μ μκ² μ΄λ₯Ό μ₯μ°©νλ €κ³ ν©λλ€...
| There was a helm in the chest you just opened! We're going to equip it to help protect you in battle... |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Very nice! Accessories like this add to your Resistance, which protect against enemy spell damage. Now let's continue.
| νλ₯ν©λλ€! μ΄λ¬ν μ₯μ ꡬλ μ μ μ£Όλ¬Έ λλ―Έμ§λ₯Ό λ°©μ΄νλ μ ν μμΉμ μΆκ°λ©λλ€. κ³μν©μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λͺ©κ±Έμ΄μ
λλ€! μ΄κ³³μμλ λ°λ‘ μ₯λΉλ₯Ό μ₯μ°©ν μ μμ΅λλ€.
| A necklace! You can equip a piece of gear directly from here too. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Oh, another Iron Chest. We have more keys. Let's open this one too.
| μ, κ°μ² μμλ₯Ό λ μ»μμ΅λλ€. μ΄μ κ° λ μμ΅λλ€. μ΄κ²λ μ΄μ΄λ΄
μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ μ μλ£ν λ€ μΈμ λ μ§ λ€μ λμμμ νλ μ΄ν μ μμ΅λλ€. λ κ°ν΄μ§ μ μλ μ’μ λ°©λ²μ
λλ€.
| After defeating a Dungeon, you may return any time to play it again - it's a great way to become more powerful. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Congratulations! You've defeated your first dungeon.
| μΆνν©λλ€! 첫 λ²μ§Έ λμ μ λ§μ³€μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ° λμ μλ κ³ μ ν μ₯λΉ, μ£Όλ¬Έ, μ λ¬Όμ΄ μμ΅λλ€. μνλ κ²μ νλνλ λ° λμ μ ν¬λ νλ₯ν λ°©λ²μ
λλ€.
| Each Dungeon has unique Gear, Spells, and Relics. Fighting in Dungeons is a great way to target something youβre after. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can spend excess gold to Empower a Dungeon. If you beat an Empowered Dungeon you gain extra Dungeon Marks to spend on chests.
| λμ μ κ°ννκΈ° μν΄ μΆκ°λ‘ 골λλ₯Ό μλΉν μ μμ΅λλ€. κ°νλ λμ μμ μΉλ¦¬νλ©΄ μμμ μ¬μ©ν μ μλλ‘ λμ νμμ μΆκ°λ‘ λ°μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 50λ 벨μ λλ¬νλ©΄ λ λμ λμ΄λμ λ§μ 보μμ΄ μ κΈ ν΄μ λ©λλ€.
| Higher difficulties and greater rewards unlock after you reach level 50. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Spend your Gold to Empower a Dungeon and earn more Marks for crafting materials. Marks are collected at the end of a battle.
| 골λλ₯Ό μ¬μ©ν΄ λμ μ κ°ννμ¬ μ μ μ¬λ£λ‘ νμμ λ λ§μ΄ νλνμΈμ. μ ν¬ μ’
λ£ μ νμμ΄ μμ§λ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν¬ μ μ λμ μ λμ΄λλ₯Ό μ€μ ν©λλ€. λμ΄λ©΄ 보μμ΄ λμ΄λκ³ , λλ©΄νκ² λ μ μ λμ΄λλ μμΉν©λλ€.
| Before a battle, set the Dungeon's difficulty. Increasing it will increase your rewards - and the difficulty of the enemies you face. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Spend Loot tickets to instantly finish a Dungeon.
| μ 리ν ν°μΌμ μ¬μ©νμ¬ λμ μ μ¦μ μλ£νμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ΄λλ₯Ό μ‘°μ νμ¬ λ μ¬μ΄ μ ν¬λ₯Ό μΉλ₯΄κ±°λ 보μμ λ λ°μΌμΈμ.
| Adjust the Difficulty for easier battles or more rewards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete Chapters in the Story to unlock their Dungeons, and fight them again here.
| μ€ν 리μμ μ±ν°λ₯Ό μλ£νμ¬ λμ μ μ κΈ ν΄μ νκ³ , λ€μ μ΄κ³³μμ μ ν¬νμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ μμλ 5λͺ
μ μ κ³Ό μ ν¬νκ² λλ©° 3λ²μ§Έ, 5λ²μ§Έ μ μ 보μ€μ
λλ€! νμ§λ§ κ±±μ νμ§ λ§μΈμ. λ λ²μ§Έ μ μ λ§λ νλ§λ€ μ§νμ λμμ΄ λλ μ λ¨μ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
| Dungeons have 5 enemies to fight, with enemies 3 & 5 being Bosses! Don't worry though - after every second enemy you can use an Altar to help you progress. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Welcome to your first Dungeon. Dungeons are a little harder than regular battles, but earn better rewards!
| 첫 λ²μ§Έ λμ μ μ€μ κ²μ νμν©λλ€. μΌλ° μ ν¬λ³΄λ€ λμ μ μ‘°κΈ λ μ΄λ €μΈ μ μμ§λ§, λ λ§μ 보μμ μ€λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμμ λ°κ³ κ³μ μ§νν©μλ€.
| Let's collect your resources and continue. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can see the free resources you'll receive here. If you have a VIP Pass, you'll receive even more!
| μ΄κ³³μμ 무λ£λ‘ μ 곡λλ μμμ νμΈν μ μμ΅λλ€. VIP μ΄μ©κΆμ΄ μλ€λ©΄ λ λ§μ΄ μ 곡λ©λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§€μΌ λ¬΄λ£ μμμ λ°μ μ μμ΅λλ€.
| Each day you can collect some free resources. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You've got Free Daily Rewards to collect!
| λ°μ μ μλ λ¬΄λ£ μΌμΌ 보μμ λ°μμ΅λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬κΈ°μ μ΄ μμ΄ν
μ νμνμ¬ μ»κ² λ μμμ νμΈν μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ μ‘°μ¬νμΈμ. μμ΄ν
μ νκ΄΄νκ³ λλ©΄ μ·¨μν μ μμ΅λλ€!
| Here you can see the resources you'll gain from salvaging this item. Be careful, though - you can't undo destroying an item! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ah, I see you found the salvaging menu. Salvaging items can be useful to gain resources to upgrade other similar items.
| μ, νμ λ©λ΄λ₯Ό μ°ΎμΌμ
¨κ΅°μ. μμ΄ν
νμλ‘ λΉμ·ν λ€λ₯Έ μμ΄ν
μ μ
κ·Έλ μ΄λνλ λ° μ μ©ν μμμ μ»μ μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ λ 벨μ λμ¬ κ³΅κ²©λ ₯, λ°©μ΄λ ₯, μμ νΉνκΉμ§ λ€μν 보λμ€ μ€μμ μ νν μ μμ΅λλ€.
| Leveling up your Citadel will give you a choice of one of several Bonuses across offence, defence or a Mastery element. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Here is your Citadel's level: Any experience you now earn will contribute to your Citadel level rather than your Heroes.
| μ΄κ³³μ μμ λ λ²¨μ΄ λνλ©λλ€. μ§κΈ μ»μ κ²½νμΉλ μμ
μ΄ μλ μμ λ 벨μ λν΄μ§λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμλ λλ£μ ν¨κ» μ΄κ³³μμ μ°Ύμ μ μμΌλ©°, μμν μ
μ μ 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ€ 보μμ λ°μ μ μλμ§ νμΈν΄ λ³ΌκΉμ?
| The Citadel can be found here along your Followers, marking your accomplishment. Shall we see what rewards can be earned? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Congratulations! You've reached the maximum level. The Citadel has been erected in your honor. Let's continue and take a look.
| μΆνν©λλ€! μ΅λ λ 벨μ λλ¬νμ΅λλ€. μ¬λ¬λΆμ λͺ
μλ₯Ό κΈ°λ € μμκ° μΈμμ‘μ΅λλ€. κ³μν΄μ μ΄ν΄λ³΄κ² μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ±ν° IIλ₯Ό μλ£νκ³ κ°λ λλ£λ₯Ό μ
κ·Έλ μ΄λνμ¬ μμλ₯Ό μ μ₯ν μ¬λ‘―μ μ κΈ ν΄μ ν μ μμ΅λλ€.
| You can unlock more slots to store Chests by completing Chapter II and upgrading the Guard Follower. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your Chest Vault is full! You can either open your new Chest, or Salvage an existing one to store it for later.
| μμ 보κ΄ν¨μ΄ κ°λ μ°Όμ΅λλ€! μ μμλ₯Ό μ΄κ±°λ, κΈ°μ‘΄ μμλ₯Ό νμνμ¬ λμ€μ μ¬μ©νλλ‘ μ μ₯ν μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ κ³Όμ κ° λ§€μΌ μ΄κΈ°νλλ―λ‘ μ΄μ© κ°λ₯ μ¬λΆλ₯Ό μ κΈ°μ μΌλ‘ νμΈνμΈμ.
| The Challenges reset every day, so check back regularly to see what's available. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each Challenge offers an additional reward, increasing in value as you level up.
| λμ κ³Όμ λ§λ€ μΆκ° 보μμ μ 곡νλ©°, λ 벨μ λμΌμλ‘ κ°μΉλ μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ΅μ§μ λ° λμ λμ κ³Όμ , λμ΄λκ° μ¦κ°ν κ°κ°μ λμ μ΄ λ§€μΌ λ¬΄μμλ‘ μ νλ©λλ€.
| Skirmish and Dungeon Challenges, of increasing difficulty, are chosen randomly every day. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Follow the requirements of the Bounty to complete it and return to track progress and rewards here. Good luck!
| νμκΈ μ건μ λ°λΌ μλ£νκ³ μ΄κ³³μ λμμ μ§ν μν©κ³Ό 보μμ νμΈν μ μμ΅λλ€. νμ΄μ λΉλλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νΉλ³ νμκΈμ μ΄ν΄λ³΄κ² μ΅λλ€. μ λλ κΈ μμ΄μ½μΌλ‘ νμλλ©΄ μλ£ μ λ λ§μ 보μμ λ°κ² λ©λλ€.
| Look out for special Bounties: Those marked with a Silver or Gold icon will yield greater rewards upon completion. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Fantastic! You've chosen a Daily Bounty and have 3 Tokens left to spend. More will become available every day.
| κ΅μ₯ν©λλ€! μΌμΌ νμκΈμ μ ννμΌλ©° μ¬μ©ν μ μλ ν ν°μ΄ 3κ° λ¨μμ΅λλ€. λ λ§μ κ²μ΄ λ§€μΌ μ 곡λ κ²μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ 4κ°μ νμκΈ ν ν° μ€ νλλ₯Ό μ¬μ©ν΄ μ νμ νμ νκ³ νμκΈ λͺ©νλ₯Ό μ€μ νκ² μ΅λλ€.
| Now, let's use one of these 4 Bounty Tokens you have to confirm your choice and set the Bounty goal. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each Bounty Slot has 4 types of Bounties to choose from, unique to that category. Next, pick a Bounty.
| κ° νμκΈ μ¬λ‘―μμλ μΉ΄ν
κ³ λ¦¬μ λ°λΌ 4νμ
μ νμκΈμ μ νν μ μμ΅λλ€. λ€μμΌλ‘ νμκΈμ μ νν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ³³μμ νμκΈ ν ν°μ μ¬μ©ν΄ μΌμΌ νμκΈμ 4κ°κΉμ§ μλ£ μνλ‘ μ€μ ν μ μμ΅λλ€. λ¨Όμ , λΉ μ¬λ‘―μ μ νν©λλ€.
| Here you can set up to 4 Daily Bounties to complete by spending a Bounty Token. Firstly, let's select an empty slot. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Here there are a number of different game modes to try, each with their own rewards!
| νλ μ΄ν΄ λ³Ό μμ£Ό λ€μν κ²μ λͺ¨λκ° μμΌλ©°, κ°κ° κ³ μ ν 보μμ΄ μμ΅λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ‘μ΄ κ²μ λͺ¨λλ₯Ό μ κΈ ν΄μ νμ΅λλ€! μ΄λ€ μ ν¬κ° κΈ°λ€λ¦¬κ³ μλμ§ μμλ³΄κ² μ΅λλ€.
| You have unlocked new game modes! Let's discover what battles await. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This one has a minion from the enemies you defeated. Let's keep it for later...
| λ¬Όλ¦¬μΉ μ μκ² μ»μ λ―ΈλμΈμ΄ μμ΅λλ€. λμ€μ μ΄ν΄ λ³΄κ² μ΅λλ€... |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ! ν©κΈ μμμ
λλ€... μ΄λ¬ν μμλ ν¬κ·λκ° λ λκ³ νΉλ³ μ 리νμ΄ λ€μ΄ μμ΅λλ€.
| Wow! A Golden Chest... Chests like this have a higher rarity and contain special loot. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You've now collected enough mana to cast this spell - click on the spell to cast it.
| μ΄ μ£Όλ¬Έμ μμ ν λ§νΌ λ§λλ₯Ό μΆ©λΆν λͺ¨μμΌλ μ£Όλ¬Έμ ν΄λ¦ν΄ μμ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ±νλ μ₯λΉ μΈνΈ 보λμ€κ° μ΄κ³³μ λνλ©λλ€. ν΄λ¦νμ¬ μ₯λΉ μΈνΈ ν¨κ³Όλ₯Ό λ μμΈν μμλ³Ό μ μμ΅λλ€.
| Your active Gear Set bonuses will appear here. You can view more detail about a Gear Set's effects by clicking it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your active Gear Set bonuses will appear here. You can view more detail about a Gear Set's effects by selecting it.
| νμ±νλ μ₯λΉ μΈνΈ 보λμ€κ° μ΄κ³³μ λνλ©λλ€. μ ννμ¬ μ₯λΉ μΈνΈ ν¨κ³Όλ₯Ό λ μμΈν μμλ³Ό μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ€λΉκ° λμμΌλ R2 λ²νΌμ λλ¬ μ ν¬λ‘ λμκ°λλ€.
| You're now ready, so press the R2 Button to return to battle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A good fit - it suits you. Press the Button to head out.
| μ μ΄μΈλ¦½λλ€. λκ°λ €λ©΄ λ²νΌμ λλ¦
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ R1 λ²νΌμΌλ‘ μ°©μ©νκ³ μλ μ₯λΉλ₯Ό μ΄ν΄λ³΄κ² μ΅λλ€.
| Now, use the R1 Button to take a look at the gear you're wearing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| First, use the L2 Button to move across to the Hero Tab.
| λ¨Όμ , L2 λ²νΌμ μ¬μ©ν΄ μμ
νμΌλ‘ μ΄λν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μνΌμΆμ μμ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£.
| Complete Soulchaser's Side Quests. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete Eveline's Side Quests.
| μ΄λ²¨λ¦°μ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ 리μ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£.
| Complete Grungli's Side Quests. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete Adhakus's Side Quests.
| μλ€μ»€μ€μ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μνμ¬λ₯κΎΌμ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£.
| Complete Darkhunter's Side Quests. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete Northelm's Side Quests.
| λ
ΈλΈλ¦μ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν λΌκ³€μ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£.
| Complete Toragon's Side Quests. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Complete your first Follower Side Quest
| λλ£μ 첫 λ²μ§Έ μ¬μ΄λ νμ€νΈ μλ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ ν λ°©μ΄ λ³΄λμ€ μΈνΈ μ₯μ°©
| Equip a complete Armor Bonus Set |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salutations! We have made an update to our Goals system. Your Bonus Stats have therefore changed. To assist you with your Bonuses changing, please enjoy these resources. More information is available on our Forums. Thank you for playing Puzzle Quest 3 in Early Access!
| μΈμ¬λ립λλ€! λͺ©ν μμ€ν
μ μ
λ°μ΄νΈνμ΅λλ€. μ΄μ λ°λΌ 보λμ€ λ₯λ ₯μΉκ° λ³κ²½λμμ΅λλ€. 보λμ€ λ³κ²½μ λμμ΄ λλλ‘ λ€μ μμμ νμ©ν΄λ³΄μΈμ. ν¬λΌμμ λ λ§μ μ 보λ₯Ό νμΈν μ μμ΅λλ€. μΌλ¦¬μ‘μΈμ€λ‘ Puzzle Quest 3λ₯Ό νλ μ΄ν΄ μ£Όμ
μ κ°μ¬ν©λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉμ ν¨κ³Όκ° 50% κ°μν©λλ€.
| Decrease healing received by 50%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Double effect from all negative Status Effects.
| λͺ¨λ λΆμ μ μν ν¨κ³Όκ° λ λ°°λ‘ λμ΄λ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λͺ¨λ κΈμ μ μν ν¨κ³Όκ° μ λ°μΌλ‘ μ€μ΄λλλ€.
| Half effect from all positive Status Effects. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Resistance is increased by 100%.
| μ νμ΄ 100% μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ° ν΄μ μμν λ μ΅λ μλͺ
λ ₯μ 10%λ₯Ό μΉμ ν©λλ€.
| Heal 10% of Max Life at the start of each turn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Increase healing received by 50%.
| μΉμ ν¨κ³Όκ° 50% μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μ μ€ν΄ μνμ ν¨κ³Όλ₯Ό λ§μμ€λλ€.
| Prevents the next Stun received from taking effect. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Cannot attack, block, or use abilities.
| 곡격, μ°¨λ¨, μ΄λΉλ¦¬ν° μ¬μ©μ΄ λΆκ°λ₯ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λͺ¨λ μν μ£Όλ¬Έμ λ§λκ° κ°λ μ°¬ μνλ‘ μ ν¬λ₯Ό μμν©λλ€.
| All Dark Spells start the battle at full mana. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| All Light Spells start the battle at full mana.
| λͺ¨λ λΉ μ£Όλ¬Έμ λ§λκ° κ°λ μ°¬ μνλ‘ μ ν¬λ₯Ό μμν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λͺ¨λ λΆ μ£Όλ¬Έμ λ§λκ° κ°λ μ°¬ μνλ‘ μ ν¬λ₯Ό μμν©λλ€.
| All Fire Spells start the battle at full mana. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| All Poison Spells start the battle at full mana.
| λͺ¨λ λ
μ£Όλ¬Έμ λ§λκ° κ°λ μ°¬ μνλ‘ μ ν¬λ₯Ό μμν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λͺ¨λ μΌμ μ£Όλ¬Έμ λ§λκ° κ°λ μ°¬ μνλ‘ μ ν¬λ₯Ό μμν©λλ€.
| All Ice Spells start the battle at full mana. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Resistance granted by Dark Accessories is increased by 50%.
| μν μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 50% μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉ μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 50% μ¦κ°ν©λλ€.
| Resistance granted by Light Accessories is increased by 50%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Resistance granted by Fire Accessories is increased by 50%.
| λΆ μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 50% μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ
μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 50% μ¦κ°ν©λλ€.
| Resistance granted by Poison Accessories is increased by 50%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Resistance granted by Ice Accessories is increased by 50%.
| μΌμ μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 50% μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μν μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 75% κ°μν©λλ€.
| Resistance granted by Dark Accessories is decreased by 75%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Resistance granted by Light Accessories is decreased by 75%.
| λΉ μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 75% κ°μν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΆ μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 75% κ°μν©λλ€.
| Resistance granted by Fire Accessories is decreased by 75%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Resistance granted by Poison Accessories is decreased by 75%.
| λ
μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 75% κ°μν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΌμ μ₯μ κ΅¬λ‘ μ»μ μ νμ΄ 75% κ°μν©λλ€.
| Resistance granted by Ice Accessories is decreased by 75%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Heal 5% of Max Life at the start of each turn.
| κ° ν΄μ μμν λ μ΅λ μλͺ
λ ₯μ 5%λ₯Ό μΉμ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μ λ°μ 곡격μ 곡격μμκ² λλ €μ£Όμ§λ§, λλ―Έμ§λ κ·Έλλ‘ λ°μ΅λλ€.
| Deal the next received damage back at the attacker, but still receive the damage. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Adds 25% to all Physical damage, and empowers certain Berserker Spells.
| λͺ¨λ 물리 λλ―Έμ§μ 25%κ° μΆκ°λλ©°, νΉμ λ²μ컀 μ£Όλ¬Έμ κ°νν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄μ΄ μμλ λ νμ¬ μλͺ
λ ₯μ 1%λ₯Ό κ΅νν΄ +3 λ§λλ₯Ό μ»μ΅λλ€.
| Gain +3 Mana at the start of each turn in exchange for 1% of Current Life. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Receive double damage from all sources while Poisoned.
| λ
μνμμ λͺ¨λ μμμ λλ―Έμ§λ₯Ό λ λ°° λ°μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 곡격 μ, 50% νλ₯ λ‘ λ
μνλ₯Ό λΆμ¬ν©λλ€.
| When attacking, there's a 50% chance to inflict Poison. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Matching Green Gems will inflict Poison on the Owner.
| λ
Ήμ μ ¬ λ§€μΉ μ μμ μμκ² λ
μνκ° λΆμ¬λ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ
μ λλ―Έμ§μ 20%λ₯Ό μλͺ
λ ₯μΌλ‘ ν볡ν©λλ€.
| Regains 20% of Damage dealt as Life. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Receive double damage from all sources while Hexed.
| μ μ£Ό μνμμ λͺ¨λ μμμ λλ―Έμ§λ₯Ό λ λ°° λ°μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 곡격 μ, 50% νλ₯ λ‘ μ μ£Ό μνλ₯Ό λΆμ¬ν©λλ€.
| When attacking, there's a 50% chance to inflict Hex. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Matching Purple Gems will inflict Hex on the Owner.
| 보λΌμ μ ¬ λ§€μΉ μ μμ μμκ² μ μ£Ό μνκ° λΆμ¬λ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ§μ κΈ°κ° λμ νμ λ§μ 보λμ€λ₯Ό μ»μ΅λλ€! κ°νκ³ λΉ λ₯΄κ² 곡격νμΈμ.
| Gain a large bonus to Power for the duration! Hit them hard and fast. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Matching Purple Gems regen 5% of Max Resistance.
| 보λΌμ μ ¬ λ§€μΉ μ μ΅λ μ νμ 5%λ₯Ό ν볡ν©λλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.