Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	암흑 또는 빛 대미지를 입으면 보라색 젬 5개 생성	Create 5 purple gems if you take dark or light damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 4 purple gems if you take dark or light damage	암흑 또는 빛 대미지를 입으면 보라색 젬 4개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	암흑 또는 빛 대미지를 입으면 보라색 젬 3개 생성	Create 3 purple gems if you take dark or light damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 2 purple gem if you take dark or light damage	암흑 또는 빛 대미지를 입으면 보라색 젬 2개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	암흑 길 어쌔신은 자신을 감추기 위해 이런 마스크와 후드를 썼습니다.	Dark Path assassins wore masks and hoods like these to conceal their identities.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 16% chance to create a Big Skull V gem at the start of your turn	턴 시작 시 16% 확률로 해골 빅 V 젬 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴 시작 시 13% 확률로 해골 빅 V 젬 생성	There is a 13% chance to create a Big Skull V gem at the start of your turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 10% chance to create a Big Skull V gem at the start of your turn	턴 시작 시 10% 확률로 해골 빅 V 젬 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴 시작 시 7% 확률로 해골 빅 V 젬 생성	There is a 7% chance to create a Big Skull V gem at the start of your turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Sign of the Dagger was an ancient symbol of the Dark Path cult.	단검의 표식은 고대 암흑 길 집단의 상징이었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단 시 40% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득	There is a 40% chance to gain Reflect for 3 turns when blocking
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 35% chance to gain Reflect for 3 turns when blocking	차단 시 35% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단 시 30% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득	There is a 30% chance to gain Reflect for 3 turns when blocking
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to gain Reflect for 3 turns when blocking	차단 시 25% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	고대 영웅들이 메두사와 전투하는 데 사용했던 고대 장치입니다.	An ancient device, employed by the heroes of old to fight Medusae.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Convert 2-3 red gems to skull gems when casting a spell	주문 시전 시 빨간색 젬 2~3개를 해골 젬으로 바꿈
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문 시전 시 빨간색 젬 1~3개를 해골 젬으로 바꿈	Convert 1-3 red gems to skull gems when casting a spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Convert 1-2 red gems to skull gems when casting a spell	주문 시전 시 빨간색 젬 1~2개를 해골 젬으로 바꿈
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문 시전 시 빨간색 젬 1개를 해골 젬으로 바꿈	Convert 1 red gem to a skull gem when casting a spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It always pays to be prepared for a little close combat.	접전을 조금 준비하는 것은 항상 좋은 전략입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 양손 망치의 사문석 머리 부분은 녹색 드래곤의 형상으로 조각되어 있습니다.	The serpentine head of this maul is carved in the likeness of a green dragon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to gain +10% melee protection when matching blue gems	파란색 젬 매치 시 25% 확률로 근거리 보호 +10% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파란색 젬 매치 시 25% 확률로 근거리 보호 +8% 추가	There is a 25% chance to gain +8% melee protection when matching blue gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to gain +6% melee protection when matching blue gems	파란색 젬 매치 시 25% 확률로 근거리 보호 +6% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파란색 젬 매치 시 25% 확률로 근거리 보호 +4% 추가	There is a 25% chance to gain +4% melee protection when matching blue gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to gain +10% elite protection when matching yellow gems	노란색 젬 매치 시 25% 확률로 엘리트 보호 +10% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	노란색 젬 매치 시 25% 확률로 엘리트 보호 +8% 추가	There is a 25% chance to gain +8% elite protection when matching yellow gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to gain +6% elite protection when matching yellow gems	노란색 젬 매치 시 25% 확률로 엘리트 보호 +6% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	노란색 젬 매치 시 25% 확률로 엘리트 보호 +4% 추가	There is a 25% chance to gain +4% elite protection when matching yellow gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Gaardian Knights once shone brightly, all arrayed in their fine mail.	훌륭한 사슬 갑옷을 입었던 가르디언 기사단은 한때 밝게 빛났습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 물건을 보면, 에스가르드 사람들이 드워프에게 배웠다는 점이 확실해 보입니다.	When you see work like this, it's clear the people of Esgaard learned from the Dwarves.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Dwarven runes covering this mace give strange elemental powers.	이 메이스를 뒤덮은 드워프의 룬이 기묘한 원소 힘을 줍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전통적인 아가리아 기사들이 많이 선호하는 길고 우아한 검.	A long elegant sword favored by many of the traditional Agarian knights.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 5% Melee Protection when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 보호 5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 보호 4% 추가	Gain 4% Melee Protection when matching 5 or more gems in one match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 3% Melee Protection when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 보호 3% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 보호 2% 추가	Gain 2% Melee Protection when matching 5 or more gems in one match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain +5% Crit Chance when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 치명타 확률 +5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 치명타 확률 +4% 추가	Gain +4% Crit Chance when matching 5 or more gems in one match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain +3% Crit Chance when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 치명타 확률 +3% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 치명타 확률 +2% 추가	Gain +2% Crit Chance when matching 5 or more gems in one match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A solid shoulderpiece of boiled and hardened griffon skin.	그리폰 가죽을 삶아 딱딱하게 굳혀 만든 견고한 숄더피스.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진정한 전사의 장갑은 방어와 공격 모두에 적합해야 합니다.	A true warrior's glove should offer both defense and offense.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Useful for keeping your pants up	바지를 고정하는 데 유용합니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적 처치 시 차단 확률 8% 증가	Increase block chance by 8% when an enemy is defeated
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase block chance by 6% when an enemy is defeated	적 처치 시 차단 확률 6% 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적 처치 시 차단 확률 4% 증가	Increase block chance by 4% when an enemy is defeated
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase block chance by 2% when an enemy is defeated	적 처치 시 차단 확률 2% 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가르디언 기사단은 이 방패로 무장하고 오랜 시간 동안 에스가르드와 다운사이드를 수호했습니다.	Armed with these shields, the Gaardian Knights protected Esgaard and Dawnside for many centuries.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Eminently practical, as always, these Dark Dwarven waistguards provide unparalleled protection for the freedom of movement they provide.	언제나 그렇듯이 대단히 실용적인 다크 드워프 허리보호대는 허리보호대로 제공되는 자유로운 움직임을 위해 견줄 데 없는 보호 능력을 제공합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보라색 젬 매치 시 20% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득.	There is a 20% chance to gain Reflect for 3 turns when matching purple gems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 16% chance to gain Reflect for 3 turns when matching purple gems.	보라색 젬 매치 시 16% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보라색 젬 매치 시 12% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득.	There is a 12% chance to gain Reflect for 3 turns when matching purple gems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 8% chance to gain Reflect for 3 turns when matching purple gems.	보라색 젬 매치 시 8% 확률로 3턴 동안 반사 효과 획득.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다크 드워프 투구에 있는 차양은 착용자의 눈을 암석 조각에서 보호하고 어두운 곳에서 시력을 높여줍니다.	Visors built into these Dark Dwarven helms both protect the eyes of the wearer from rock shards, and enhance their vision in dark places.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 25% Bonus Gold from battles, and start the battle with a Barrier.	전투에서 보너스 골드 25%를 획득하며 배리어가 있는 상태로 전투를 시작함.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투에서 보너스 골드 20%를 획득하며 배리어가 있는 상태로 전투를 시작함.	Gain 20% Bonus Gold from battles, and start the battle with a Barrier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 15% Bonus Gold from battles, and start the battle with a Barrier.	전투에서 보너스 골드 15%를 획득하며 배리어가 있는 상태로 전투를 시작함.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투에서 보너스 골드 10%를 획득하며 배리어가 있는 상태로 전투를 시작함.	Gain 10% Bonus Gold from battles, and start the battle with a Barrier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Khazdhuli Gages are often fitted with small devices to increase the strength of the wearer.	카즈둘 게이지에는 착용자의 힘을 높여줄 작은 장치가 장착되곤 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 각 빅 V 젬마다 10% 치명타 데미지 획득.	Gain 10% Critical Hit Chance for each Big V gem (or higher) on the board.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 8% Critical Hit Chance for each Big V gem (or higher) on the board.	보드에 있는 각 빅 V 젬마다 8% 치명타 데미지 획득.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 각 빅 V 젬마다 6% 치명타 데미지 획득.	Gain 6% Critical Hit Chance for each Big V gem (or higher) on the board.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 4% Critical Hit Chance for each Big V gem (or higher) on the board.	보드에 있는 각 빅 V 젬마다 4% 치명타 데미지 획득.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	실용적으로 보이지는 않지만, 이 클릿은 거친 동굴 바닥을 다닐 수 있도록 교묘하게 제작되었습니다.	Though they may not look practical, these cleats are cunningly crafted to help traverse rough cavern floors.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 8 red and purple mana when matching 5 or more gems.	5개 이상 젬 매치 시 빨간색 및 보라색 마나 8 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	5개 이상 젬 매치 시 빨간색 및 보라색 마나 6 추가.	Add 6 red and purple mana when matching 5 or more gems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 4 red and purple mana when matching 5 or more gems.	5개 이상 젬 매치 시 빨간색 및 보라색 마나 4 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	5개 이상 젬 매치 시 빨간색 및 보라색 마나 2 추가.	Add 2 red and purple mana when matching 5 or more gems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Dark Dwarven shoulderguards are typically crafted to allow heavy loads to be attached.	다크 드워프 어깨보호대는 무거운 짐을 얹을 수 있도록 제작됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 V 젬(또는 그 이상) 매치 시 25% 확률로 동일한 젬을 생성함.	When matching any Big V gem (or higher), there is a 25% chance to create an identical one.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When matching any Big V gem (or higher), there is a 20% chance to create an identical one.	빅 V 젬(또는 그 이상) 매치 시 20% 확률로 동일한 젬을 생성함.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 V 젬(또는 그 이상) 매치 시 15% 확률로 동일한 젬을 생성함.	When matching any Big V gem (or higher), there is a 15% chance to create an identical one.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When matching any Big V gem (or higher), there is a 10% chance to create an identical one.	빅 V 젬(또는 그 이상) 매치 시 10% 확률로 동일한 젬을 생성함.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기술 좋은 싸움꾼은 젬과 골드의 반사를 이용해 상대의 주의를 흩뜨릴 수 있습니다.	A skilled duellist can use the reflections of the gems and gold to distract his opponent.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deal 30% bonus damage to Stunned enemies	스턴 상태의 적에게 30% 보너스 데미지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스턴 상태의 적에게 24% 보너스 데미지	Deal 24% bonus damage to Stunned enemies
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deal 18% bonus damage to Stunned enemies	스턴 상태의 적에게 18% 보너스 데미지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스턴 상태의 적에게 12% 보너스 데미지	Deal 12% bonus damage to Stunned enemies
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deal 30% bonus damage to Blinded enemies	블라인드 상태의 적에게 30% 보너스 데미지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	블라인드 상태의 적에게 24% 보너스 데미지	Deal 24% bonus damage to Blinded enemies
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deal 18% bonus damage to Blinded enemies	블라인드 상태의 적에게 18% 보너스 데미지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	블라인드 상태의 적에게 12% 보너스 데미지	Deal 12% bonus damage to Blinded enemies
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A skilled duellist can use the reflections of the gem to distract his opponent.	기술 좋은 싸움꾼은 젬의 반사를 이용해 상대의 주의를 흩뜨릴 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 각 빨간색 젬마다 불 저항 8% 추가	Add 8% to Fire Resistance for each Red gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 6% to Fire Resistance for each Red gem on the board	보드에 있는 각 빨간색 젬마다 불 저항 6% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 각 빨간색 젬마다 불 저항 4% 추가	Add 4% to Fire Resistance for each Red gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 2% to Fire Resistance for each Red gem on the board	보드에 있는 각 빨간색 젬마다 불 저항 2% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	고대 미노타우르스 파이어워커의 뿔이 이 방패의 장식으로 사용되었습니다.	The horns of ancient Minotaur Firewalkers have been used to decorate this shield.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Weighty and difficult to wield, a good blow from a hammer can stun an enemy.	무겁고 휘두르기 어려운 해머로 효과 좋게 타격하면 적을 스턴 상태로 만들 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문 시전 시 기본 저항 수치 5% 추가	Gain 5% of your starting Resistance when casting a spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 4% of your starting Resistance when casting a spell	주문 시전 시 기본 저항 수치 4% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문 시전 시 기본 저항 수치 3% 추가	Gain 3% of your starting Resistance when casting a spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 2% of your starting Resistance when casting a spell	주문 시전 시 기본 저항 수치 2% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문 시전 시 힐링 부스트 5% 추가	Gain 5% Healing Boost when casting a spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 4% Healing Boost when casting a spell	주문 시전 시 힐링 부스트 4% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문 시전 시 힐링 부스트 3% 추가	Gain 3% Healing Boost when casting a spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 2% Healing Boost when casting a spell	주문 시전 시 힐링 부스트 2% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투 시작 시 빅 III 젬 4개 생성	Create 4 Big III Gems at the start of a battle
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 3 Big III Gems at the start of a battle	전투 시작 시 빅 III 젬 3개 생성

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.