Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투 시작 시 빅 III 젬 2개 생성	Create 2 Big III Gems at the start of a battle
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 1 Big III Gem at the start of a battle	전투 시작 시 빅 III 젬 1개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	노란색 젬 매치 시 10% 골드 보너스 추가	Gain 10% Gold Bonus when you match yellow gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 8% Gold Bonus when you match yellow gems	노란색 젬 매치 시 8% 골드 보너스 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	노란색 젬 매치 시 6% 골드 보너스 추가	Gain 6% Gold Bonus when you match yellow gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 4% Gold Bonus when you match yellow gems	노란색 젬 매치 시 4% 골드 보너스 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	금은 유행에 뒤처지는 법이 없습니다. 심지어 바지일 때도 그렇습니다.	Gold never goes out of style - even for pants.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gold is money - everything else is just credit.	금이 곧 돈이고, 다른 것들은 신용 거래일 뿐입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	질 좋은 젬스톤이 박혀 있는 투구는 실용적이기보다는 예식에 적합합니다.	With it's fine gemstones, this helm is more ceremonial than practical.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The knotwork on this fine belt bears the mark of the Dwarven clan who made it.	이 훌륭한 벨트에 있는 매듭 장식에는 이를 제작한 드워프 일족의 표식이 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴마다 25% 확률로 빨간색 젬 4개 생성	There is a 25% chance to create 4 red gems every turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to create 3 red gems every turn	턴마다 25% 확률로 빨간색 젬 3개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴마다 25% 확률로 빨간색 젬 2개 생성	There is a 25% chance to create 2 red rems every turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 25% chance to create 1 red gem every turn	턴마다 25% 확률로 빨간색 젬 1개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 불 오팔 반지는 미노타우르스 사람들이 소중히 여기는 물건입니다.	These fire opal rings are prized possessions of the Minotaur people.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 80% of your Hero Level to Healing Boost	치유 부스트에 영웅 레벨의 80% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	치유 부스트에 영웅 레벨의 65% 추가	Add 65% of your Hero Level to Healing Boost
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 50% of your Hero Level to Healing Boost	치유 부스트에 영웅 레벨의 50% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	치유 부스트에 영웅 레벨의 35% 추가	Add 35% of your Hero Level to Healing Boost
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Beautiful but effective, these pauldrons would once have been worn by the Gaardian Knights.	아름답지만 효과도 좋은 이 견갑들은 한때 가르디언 기사단이 착용했던 것 같습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	암흑 특화 100% 증가. 첫 번째 암흑 주문 3개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Dark Mastery by 100%. Dark spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Light Mastery by 100%. Light spells gain bonus Mana and Mana Damage.	빛 특화 100% 증가. 첫 번째 빛 주문 3개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화염 특화 100% 증가. 첫 번째 화염 주문 3개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Fire Mastery by 100%. Fire spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Poison Mastery by 100%. Poison spells gain bonus Mana and Mana Damage.	독 특화 100% 증가. 첫 번째 독 주문 3개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	얼음 특화 100% 증가. 첫 번째 얼음 주문 3개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Ice Mastery by 100%. Ice spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Dark Mastery by 50%. Dark spells gain bonus Mana and Mana Damage.	암흑 특화 50% 증가. 첫 번째 암흑 주문 2개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빛 특화 50% 증가. 첫 번째 빛 주문 2개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Light Mastery by 50%. Light spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Fire Mastery by 50%. Fire spells gain bonus Mana and Mana Damage.	화염 특화 50% 증가. 첫 번째 화염 주문 2개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	독 특화 50% 증가. 첫 번째 독 주문 2개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Poison Mastery by 50%. Poison spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Ice Mastery by 50%. Ice spells gain bonus Mana and Mana Damage.	얼음 특화 50% 증가. 첫 번째 얼음 주문 2개에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	암흑 특화 25% 증가. 첫 번째 암흑 주문에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Dark Mastery by 25%. Dark spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Light Mastery by 25%. Light spells gain bonus Mana and Mana Damage.	빛 특화 25% 증가. 첫 번째 빛 주문에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화염 특화 25% 증가. 첫 번째 화염 주문에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Fire Mastery by 25%. Fire spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Poison Mastery by 25%. Poison spells gain bonus Mana and Mana Damage.	독 특화 25% 증가. 첫 번째 독 주문에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	얼음 특화 25% 증가. 첫 번째 얼음 주문에 보너스 마나 및 마나 대미지 추가.	Increase Ice Mastery by 25%. Ice spells gain bonus Mana and Mana Damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Big Gems will be 1 size larger (Max X)	빅 젬이 1 사이즈 커짐(최대 X)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자신이나 적이 불타고 있을 때, 턴 시작 시 모든 주문에 5 마나 추가	If you or the enemy are Burning, all of your spells gain 5 Mana at the start of your turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 25% Critical Damage for each big gem on the board	보드에 있는 각 빅 젬마다 25% 치명타 데미지 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 각 빅 젬마다 20% 치명타 데미지 추가	Add 20% Critical Damage for each big gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 15% Critical Damage for each big gem on the board	보드에 있는 각 빅 젬마다 15% 치명타 데미지 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 각 빅 젬마다 10% 치명타 데미지 추가	Add 10% Critical Damage for each big gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 2.5% of your starting Power when matching skull gems	해골 젬 매치 시 기본 힘 2.5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해골 젬 매치 시 기본 힘 2% 추가	Gain 2% of your starting Power when matching skull gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 1.5% of your starting Power when matching skull gems	해골 젬 매치 시 기본 힘 1.5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해골 젬 매치 시 기본 힘 1% 추가	Gain 1% of your starting Power when matching skull gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The mightiest Ogre warlords make these as heavy as possibly to highlight their strength.	가장 강력한 오거 워로드는 자신들의 힘을 과시하기 위해 가능한 한 무겁게 만듭니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	코르 종족은 이 벨트에 트로피를 끼워 착용했습니다.	The Tribes of Kor wear these belts with trophies mounted upon them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Amongst the Gaardian Knights, flails were a sign of office - only wielded by their leaders.	편곤은 가르디언 기사단의 지도자만 사용했으므로 높은 계급을 의미했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 빨간색 젬이 있을 때 4% 확률로 각 턴에 가속 획득	There is a 4% chance to gain Haste each turn for each red gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 3.5% chance to gain Haste each turn for each red gem on the board	보드에 빨간색 젬이 있을 때 3.5% 확률로 각 턴에 가속 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 빨간색 젬이 있을 때 3% 확률로 각 턴에 가속 획득	There is a 3% chance to gain Haste each turn for each red gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 2.5% chance to gain Haste each turn for each red gem on the board	보드에 빨간색 젬이 있을 때 2.5% 확률로 각 턴에 가속 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파이어워커가 전쟁 왕국에서 초기 훈련을 받을 때 착용합니다.	These are worn by Firewalker initiates as they undergo their training in the Realms of War.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 30% block amount if there are 8 or more Green Gems on the board	보드에 녹색 젬이 8개 이상 있으면 차단 수치 30% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 녹색 젬이 8개 이상 있으면 차단 수치 25% 추가	Gain 25% block amount if there are 8 or more Green Gems on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 20% block amount if there are 8 or more Green Gems on the board	보드에 녹색 젬이 8개 이상 있으면 차단 수치 20% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 녹색 젬이 8개 이상 있으면 차단 수치 15% 추가	Gain 15% block amount if there are 8 or more Green Gems on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The carvings on this shield represent the huge serpents in marshes of Malbec.	이 방패에는 말벡의 습지에 있는 거대한 뱀이 조각되어 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	플레이 시 파란색 젬이 7개 이상 있으면 얼음 저항 40% 추가	Gain 40% Ice Resistance if there are 7 or more blue gems in play
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 30% Ice Resistance if there are 7 or more blue gems in play	플레이 시 파란색 젬이 7개 이상 있으면 얼음 저항 30% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	플레이 시 파란색 젬이 7개 이상 있으면 얼음 저항 20% 추가	Gain 20% Ice Resistance if there are 7 or more blue gems in play
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 10% Ice Resistance if there are 7 or more blue gems in play	플레이 시 파란색 젬이 7개 이상 있으면 얼음 저항 10% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단 시 40% 확률로 4턴 동안 적을 빙결시킴	There is a 40% chance to Freeze an enemy for 4 turns when Blocking
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 30% chance to Freeze an enemy for 4 turns when Blocking	차단 시 30% 확률로 4턴 동안 적을 빙결시킴
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단 시 20% 확률로 4턴 동안 적을 빙결시킴	There is a 20% chance to Freeze an enemy for 4 turns when Blocking
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 10% chance to Freeze an enemy for 4 turns when Blocking	차단 시 10% 확률로 4턴 동안 적을 빙결시킴
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빙결 상태의 적에게 30% 보너스 데미지	Deal 30% bonus damage to frozen enemies
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deal 24% bonus damage to frozen enemies	빙결 상태의 적에게 24% 보너스 데미지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빙결 상태의 적에게 18% 보너스 데미지	Deal 18% bonus damage to frozen enemies
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Deal 12% bonus damage to frozen enemies	빙결 상태의 적에게 12% 보너스 데미지
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	근거리 대미지 타격 시 파란색 젬 2~3개 생성	Create 2-3 blue gems when hit with melee damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 1-3 blue gems when hit with melee damage	근거리 대미지 타격 시 파란색 젬 1~3개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	근거리 대미지 타격 시 파란색 젬 1~2개 생성	Create 1-2 blue gems when hit with melee damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 1 blue gem when hit with melee damage	근거리 대미지 타격 시 파란색 젬 1개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파란색 주문 시전 시 속도 25% 추가	Gain 25% speed when casting a blue spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 20% speed when casting a blue spell	파란색 주문 시전 시 속도 20% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	파란색 주문 시전 시 속도 15% 추가	Gain 15% speed when casting a blue spell
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 10% speed when casting a blue spell	파란색 주문 시전 시 속도 10% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	안에서 으스스한 빛이 새어 나오는 이 숄더는 전투 시 적의를 보이며 빛납니다.	Lit by an eerie light from within, these shoulders glow with malevolence in battle.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ancient relics from the Banewars such as this shield still litter the icy north.	이 방패와 같은 베인 워의 고대 유물들은 얼음처럼 추운 북쪽에 여전히 버려져 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 장갑은 아주 날카로워서 착용하려면 다른 장갑의 도움을 받아야 합니다.	These gloves are so sharp, you almost need gloves to help you put them on.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Armor like this can only have been forged many ages ago in the Realms of Death.	이런 방어구는 아주 오래 전 죽음의 왕국에서 만들 수 있었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 고대 부츠는 베인 경과 닮았습니다.	These ancient boots bear the likeness of Lord Bane.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 15% to all color Masteries	모든 색상 특화에 15% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 색상 특화에 12% 추가	Gain 12% to all color Masteries
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This locket is identical to the one worn by Eveline the Wise.	이 로켓은 현자 이벨린이 착용한 것과 같습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	치명타를 기록했을 때 빨간색 및 파란색 마나 10 추가	Add 10 red and blue mana when you score a critical hit
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 8 red and blue mana when you score a critical hit	치명타를 기록했을 때 빨간색 및 파란색 마나 8 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	치명타를 기록했을 때 빨간색 및 파란색 마나 6 추가	Add 6 red and blue mana when you score a critical hit
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 4 red and blue mana when you score a critical hit	치명타를 기록했을 때 빨간색 및 파란색 마나 4 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 턴에서 5번 이상 매치 시 녹색 및 노란색 마나 10 추가	Add 10 green and yellow mana when making 5 or more matches in a turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 8 green and yellow mana when making 5 or more matches in a turn	한 턴에서 5번 이상 매치 시 녹색 및 노란색 마나 8 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 턴에서 5번 이상 매치 시 녹색 및 노란색 마나 6 추가	Add 6 green and yellow mana when making 5 or more matches in a turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 4 green and yellow mana when making 5 or more matches in a turn	한 턴에서 5번 이상 매치 시 녹색 및 노란색 마나 4 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	뒤얽힌 나뭇잎 패턴은 엘프의 보석에서 자주 보이는 디자인입니다.	Intricate leaf patterns are a common theme in Elven jewellery.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They say your strides grow longer and lighter in boots like these.	이런 부츠를 신으면 더 멀리 가볍게 걸을 수 있다고 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 III 이상 젬 매치 시 16% 확률로 배리어 생성	Gain a 16% chance to create a Barrier when matching a Big III gem or above
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain a 12% chance to create a Barrier when matching a Big III gem or above	빅 III 이상 젬 매치 시 12% 확률로 배리어 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 III 이상 젬 매치 시 8% 확률로 배리어 생성	Gain a 8% chance to create a Barrier when matching a Big III gem or above
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain a 4% chance to create a Barrier when matching a Big III gem or above	빅 III 이상 젬 매치 시 4% 확률로 배리어 생성

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.