Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영웅이 장착할 방어구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 빛 속성이 부여됩니다.	Receive a piece of Armor to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Light.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive a piece of Armor to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Fire.	영웅이 장착할 방어구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 불 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영웅이 장착할 방어구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 독 속성이 부여됩니다.	Receive a piece of Armor to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Poison.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive a piece of Armor to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Ice.	영웅이 장착할 방어구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 얼음 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장비, 주문 또는 미니언(독)	Gear, Spell, or Minion (Poison)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive a random piece of Gear, Poison Spell, or Poison Minion.	무작위 장비, 독 주문 또는 독 미니언을 받으세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	무작위 장비, 빛 주문 또는 빛 미니언을 받으세요.	Receive a random piece of Gear, Light Spell, or Light Minion.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive a random piece of Gear, Ice Spell, or Ice Minion.	무작위 장비, 얼음 주문 또는 얼음 미니언을 받으세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	무작위 장비, 불 주문 또는 불 미니언을 받으세요.	Receive a random piece of Gear, Fire Spell, or Fire Minion.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive a random piece of Gear, Spell, or Minion.	무작위 장비, 주문 또는 미니언을 받으세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	무작위 장비, 암흑 주문 또는 암흑 미니언을 받으세요.	Receive a random piece of Gear, Dark Spell, or Dark Minion.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive any type of Accessory to equip to your Heroes.	영웅이 장착할 모든 유형의 장신구를 받으세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영웅이 장착할 장신구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 암흑 속성이 부여됩니다.	Receive an Accessory to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Dark.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive an Accessory to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Light.	영웅이 장착할 장신구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 빛 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영웅이 장착할 장신구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 불 속성이 부여됩니다.	Receive an Accessory to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Fire.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Receive an Accessory to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Poison.	영웅이 장착할 장신구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 독 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영웅이 장착할 장신구를 받으세요. 희귀 등급 이상이면 얼음 속성이 부여됩니다.	Receive an Accessory to equip to your Heroes. If it is Rare or higher, it will be infused with Ice.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	More Gold to add to your Hoard!	골드 보유량을 늘려 보세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 유형의 룬 또는 스크롤이며, 글리프 확률은 낮습니다.	A Rune or Scroll of any type, with a small chance for a Glyph.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A Rune or Scroll of any type, with a small chance for a Glyph. If it is an Epic Rune or Scroll or better, it will be infused with Dark.	모든 유형의 룬 또는 스크롤이며, 글리프 확률은 낮습니다. 룬 또는 스크롤이 서사 등급 이상이면 암흑 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 유형의 룬 또는 스크롤이며, 글리프 확률은 낮습니다. 룬 또는 스크롤이 서사 등급 이상이면 빛 속성이 부여됩니다.	A Rune or Scroll of any type, with a small chance for a Glyph. If it is an Epic Rune or Scroll or better, it will be infused with Light.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A Rune or Scroll of any type, with a small chance for a Glyph. If it is an Epic Rune or Scroll or better, it will be infused with Fire.	모든 유형의 룬 또는 스크롤이며, 글리프 확률은 낮습니다. 룬 또는 스크롤이 서사 등급 이상이면 불 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 유형의 룬 또는 스크롤이며, 글리프 확률은 낮습니다. 룬 또는 스크롤이 서사 등급 이상이면 독 속성이 부여됩니다.	A Rune or Scroll of any type, with a small chance for a Glyph. If it is an Epic Rune or Scroll or better, it will be infused with Poison.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A Rune or Scroll of any type, with a small chance for a Glyph. If it is an Epic Rune or Scroll or better, it will be infused with Ice.	모든 유형의 룬 또는 스크롤이며, 글리프 확률은 낮습니다. 룬 또는 스크롤이 서사 등급 이상이면 얼음 속성이 부여됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단 확률 30% 증가, 턴마다 1% 감소	Add 30% to block chance, decreasing by 1% every turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 30% to block chance, decreasing by 2% every turn	차단 확률 30% 증가, 턴마다 2% 감소
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단 확률 30% 증가, 턴마다 3% 감소	Add 30% to block chance, decreasing by 3% every turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Add 30% to block chance, decreasing by 4% every turn	차단 확률 30% 증가, 턴마다 4% 감소
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아가리아 군에서 주로 사용하는 이 방패는 견고하지만 계속 보수해 줘야 합니다.	Commonly used by Agarian militia, these shields are sturdy but need constant repairs.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create a Big V Skull when taking elemental damage	원소 대미지를 입었을 때 빅 V 해골 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원소 대미지를 입었을 때 빅 IV 해골 생성	Create a Big IV Skull when taking elemental damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create a Big III Skull when taking elemental damage	원소 데미지를 입었을 때 빅 III 해골 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원소 데미지를 입었을 때 빅 II 해골 생성	Create a Big II Skull when taking elemental damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 10% Speed when matching a Big Gem	빅 젬 매치 시 속도 10% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 젬 매치 시 속도 8% 추가	Gain 8% Speed when matching a Big Gem
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 6% Speed when matching a Big Gem	빅 젬 매치 시 속도 6% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 젬 매치 시 속도 4% 추가	Gain 4% Speed when matching a Big Gem
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The subtle winged design marks this as a helm of the Bartonian Royal Guard.	날개 달린 절묘한 디자인을 보면 바르토니아 로열 가드의 투구라는 것을 알 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장식된 날개가 낮게 들어오는 공격에서 발목을 조금 보호합니다.	These decorative wings offer some protection for the ankle against a low blow.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Fashioned from the dark wood of the Night Elms of Yrm, Dark Elves favor these weapons.	이름 지역에서 나는 나이트 엘름의 암흑 목재로 만들어졌으며, 다크 엘프들이 선호하는 무기입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 III 젬 이상 매치 시 차단 확률 4% 획득	Gain 4% Block chance when matching a big gem III or above
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 3% Block chance when matching a big gem III or above	빅 III 젬 이상 매치 시 차단 확률 3% 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빅 III 젬 이상 매치 시 차단 확률 2% 획득	Gain 2% Block chance when matching a big gem III or above
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 1% Block chance when matching a big gem III or above	빅 III 젬 이상 매치 시 차단 확률 1% 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 커다란 방패는 아주 강력해서 정말 무겁습니다.	These large shields contain so much reinforcing that they're extremely heavy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If used untrained, the twinblade is as dangerous to both the wielder and their target.	훈련 받지 않은 사람이 사용할 경우 이 트윈블레이드는 사용하는 사람과 적 모두에게 위험합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴 시작 시 30% 확률로 빅 젬 +4 업그레이드	There is a 30% chance to upgrade a big gem by +4 at the start of my turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 30% chance to upgrade a big gem by +3 at the start of my turn	턴 시작 시 30% 확률로 빅 젬 +3 업그레이드
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴 시작 시 30% 확률로 빅 젬 +2 업그레이드	There is a 30% chance to upgrade a big gem by +2 at the start of my turn
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 30% chance to upgrade a big gem by +1 at the start of my turn	턴 시작 시 30% 확률로 빅 젬 +1 업그레이드
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오거와 거인 족장들은 수하들을 위협하려고 종종 이런 마스크를 착용했습니다.	Ogre and Giant Chieftains often wear these masks to intimidate their followers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain +4% to Healing Boost for each yellow gem on the board	보드에 있는 노란색 젬 하나당 치유 부스트 +4% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 노란색 젬 하나당 치유 부스트 +3% 추가	Gain +3% to Healing Boost for each yellow gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain +2% to Healing Boost for each yellow gem on the board	보드에 있는 노란색 젬 하나당 치유 부스트 +2% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보드에 있는 노란색 젬 하나당 치유 부스트 1% 추가	Gain 1% to Healing Boost for each yellow gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The jewels in this pendant are smaller pieces of the jewel from the Pharos of Lothdyn.	이 펜던트의 보석들은 로스딘의 망루에서 나온 보석 조각입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단했을 때 노란색 젬 2~3개 생성	Create 2-3 yellow gems when I block
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 1-3 yellow gems when I block	차단했을 때 노란색 젬 1~3개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	차단했을 때 노란색 젬 1~2개 생성	Create 1-2 yellow gems when I block
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Create 1 yellow gem when I block	차단했을 때 노란색 젬 1개 생성
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 방패는 원래 의식용으로 사용되었을 수도 있지만, 크기도 크고 보호 기능이 좋습니다.	This shield may be ceremonial in natures, but it's large and provides good cover.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Many think of the Dragonguard as simply knights, but long ago they also counted mages in their ranks.	드래곤가드를 단순히 기사단으로 생각하는 사람이 많지만, 오래 전에는 계급에 메이지도 포함되어 있었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴 시작 시 보드에 있는 빨간색 젬 하나당 4% 확률로 적에게 화상을 입힘(2턴 지속)	There is a 4% chance to Burn the enemy (for 2 turns) at the start of my turn for each red gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 3% chance to Burn the enemy (for 2 turns) at the start of my turn for each red gem on the board	턴 시작 시 보드에 있는 빨간색 젬 하나당 3% 확률로 적에게 화상을 입힘(2턴 지속)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	턴 시작 시 보드에 있는 빨간색 젬 하나당 2% 확률로 적에게 화상을 입힘(2턴 지속)	There is a 2% chance to Burn the enemy (for 2 turns) at the start of my turn for each red gem on the board
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 1% chance to Burn the enemy (for 2 turns) at the start of my turn for each red gem on the board	턴 시작 시 보드에 있는 빨간색 젬 하나당 1% 확률로 적에게 화상을 입힘(2턴 지속)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 벨트는 파이어워커들이 신성하게 여기는 부의 밝은 태양을 표현합니다.	These belts represent the bright northern sun, a thing sacred to the Firewalkers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 5% of your starting Armor when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 기본 방어 수치 5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 기본 방어 수치 4% 추가	Gain 4% of your starting Armor when matching 5 or more gems in one match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 3% of your starting Armor when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 기본 방어 수치 3% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 기본 방어 수치 2% 추가	Gain 2% of your starting Armor when matching 5 or more gems in one match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It's not clear if the purpose of the studs is protection or intimidation.	스터드가 달린 목적이 보호인지 위협인지 확실하지 않습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전사와 메이지가 모두 선호하는 스태프로 신비로운 힘을 지니고 있습니다.	Favored by warriors and mages alike, some staves are imbued with arcane energy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reflect back 20% of melee damage	근거리 데미지 20% 반사
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	근거리 데미지 16% 반사	Reflect back 16% of melee damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reflect back 12% of melee damage	근거리 데미지 12% 반사
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	근거리 데미지 8% 반사	Reflect back 8% of melee damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The spikes can be surprisingly dangerous if the wearer puts their head down and charges.	착용자가 머리를 숙이고 돌격할 때 이 스파이크는 아주 위험한 무기가 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 스피어는 미노타우르스 파이어워커들이 선택한 귀중한 무기입니다.	These spears are the revered weapon of choice for Minotaur Firewalkers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 80% chance to cause poison when taking damage	데미지를 받았을 때 80% 확률로 독 효과 부여
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	데미지를 받았을 때 65% 확률로 독 효과 부여	There is a 65% chance to cause poison when taking damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 50% chance to cause poison when taking damage	데미지를 받았을 때 50% 확률로 독 효과 부여
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	데미지를 받았을 때 35% 확률로 독 효과 부여	There is a 35% chance to cause poison when taking damage
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Designs like this may have come from the southern jungles of Keshan, where the Ssrathi live.	샤르티가 사는 케샨의 남쪽 정글에서 이런 디자인이 유래되었을 수도 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	체력이 절반 이상일 때 치명타 확률 20% 획득	Gain 20% Critical Hit Chance when above half health
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 15% Critical Hit Chance when above half health	체력이 절반 이상일 때 치명타 확률 15% 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	체력이 절반 이상일 때 치명타 확률 10% 획득	Gain 10% Critical Hit Chance when above half health
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 5% Critical Hit Chance when above half health	체력이 절반 이상일 때 치명타 확률 5% 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	움켜쥘 때 증기의 도움을 제공하는 장치가 이 장갑의 특징입니다.	These gloves feature a steam-assisted gripping mechanism.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 4 Start Mana for each skull on the board at the start	시작 시 보드에 있는 해골 하나당 기본 마나 4 얻음
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시작 시 보드에 있는 해골 하나당 기본 마나 3 얻음	Gain 3 Start Mana for each skull on the board at the start
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 2 Start Mana for each skull on the board at the start	시작 시 보드에 있는 해골 하나당 기본 마나 2 얻음
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시작 시 보드에 있는 해골 하나당 기본 마나 1 얻음	Gain 1 Start Mana for each skull on the board at the start
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 2.5% of your starting Resistance when matching skull gems	해골 젬 매치 시 기본 저항 수치 2.5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해골 젬 매치 시 기본 저항 수치 2% 추가	Gain 2% of your starting Resistance when matching skull gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gain 1.5% of your starting Resistance when matching skull gems	해골 젬 매치 시 기본 저항 수치 1.5% 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해골 젬 매치 시 기본 저항 수치 1% 추가	Gain 1% of your starting Resistance when matching skull gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 60% chance to cause Terror to an enemy for 4 turns when matching skulls	해골 매치 시 60% 확률로 적에게 4턴 동안 공포 상태 부여
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해골 매치 시 45% 확률로 적에게 4턴 동안 공포 상태 부여	There is a 45% chance to cause Terror to an enemy for 4 turns when matching skulls
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a 30% chance to cause Terror to an enemy for 4 turns when matching skulls	해골 매치 시 30% 확률로 적에게 4턴 동안 공포 상태 부여

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.