Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	무작위 영웅과 겨루는 전투 한 번.	A single battle against a random Hero.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Feeling lucky? Earn chests with random rewards	운이 좋을까요? 무작위 보상으로 상자를 얻습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	효율적으로 진행합니다! 목표 보상으로 상자를 얻습니다	Be efficient! Earn chests with targeted rewards
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Skirmish chests have extra shards	국지전 상자는 추가 조각 보유
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빠른 전투 또는 토너먼트	Either Quick Battles, or Tourneys
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Wealth Altars give extra Gold in Dungeon Battles	부의 제단은 던전 전투에서 추가 골드를 제공함
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영웅 클래스마다 고유한 궁극기 보유	Every Hero Class has a unique Ultimate
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Tier 4 puts you on the leaderboard	4등급이면 리더보드에 오름
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	크라운, 젬, 골드, 명예, 무엇이든 써서...	Spend Crowns, Gems, Gold, Honor, anything...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Minions and Keys can both open chests	미니언과 열쇠 둘 다 상자를 열 수 있습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다이아몬드 상자에 가장 훌륭한 전리품 있음	Diamond chests have the best loot
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Higher level Minions open chests faster	레벨이 높은 미니언이 상자를 더 빠르게 열 수 있음
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	특정 던전에는 항상 드래곤이 있음	Certain Dungeons always have a dragon
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Followers can craft things with Ore	동료는 광석으로 제작할 수 있음
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 장비, 주문, 미니언이 포함됨	Any Gear, Spells, or Minions counts
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Every win makes the next enemies harder	승리할 때마다 다음 적이 강해짐
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이벤트 보상은 레벨 획득에 따라 향상됨	Event rewards improve as you gain levels
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Relics are most common in Dungeons	유물은 던전에 가장 많음
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각 전투에서 문장을 획득하여 왕국 보상을 잠금 해제하세요	Earn Crests from each battle to unlock Kingdom rewards
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Finish all 6 Challenges in a day	하루에 도전 과제 6개 모두 완료
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 파트 완료 시 수집하세요!	Collect when you complete this Part!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Would you like to purchase a Premium+ Pass?	프리미엄 패스+를 구매하시겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이미 수집한 보상과 더불어 획득한 모든 보상이 두 배로 증가합니다.	All rewards earned will be doubled, including those already collected.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Would you like to purchase a Premium Pass?	프리미엄 패스를 구매하시겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	퀘스트에서 뿔을 받으면, 정기 무료 보상과 더불어 프리미엄 보상을 잠금 해제하게 됩니다.	When you earn Horns from Quests, you will unlock Premium Rewards as well as the regular Free Rewards.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Earn extra rewards for your quests	퀘스트에서 추가 보상 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	프리미엄 퀘스트 패스로 업그레이드하여 추가 보상 획득	Upgrade to a Premium Quest Pass and earn extra rewards
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Upgrading to a Premium Pass+ will also instantly double all Rewards previously collected	프리미엄 패스+ 업그레이드 시 이전에 수집한 모든 보상도 즉시 두 배로 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	획득하지 않은 퀘스트 패스 보상입니다!	Here are your uncollected Quest Pass rewards!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Greetings, adventurer. The Battle Pass has transformed to the Quest Pass, and Bounties have been deprecated. To help with the transition, here are the rewards you would have valiantly earned. If you purchased the Premium Plus Pass, these rewards have been doubled!	모험가님, 반갑습니다. 전투 이용권이 퀘스트 패스로 변경되었으며 현상금은 이제 사용되지 않습니다. 이러한 변경 사항을 지원할 수 있도록, 여러분이 용감히 획득하셨을 보상이 여기 있습니다. 프리미엄 플러스 패스를 구매할 경우 보상은 두 배로 증가합니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	프리미엄 보상 트랙 잠금 해제	Unlock the Premium Reward Track
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The next chapter is currently locked. Come back later to continue the story!	다음 챕터는 현재 잠겨 있습니다. 나중에 다시 방문해 스토리를 이어가세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	비활성화하여 게임에서 퍼즐 힌트를 제거합니다.	Disable to remove puzzle hints from the game.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You didn't qualify for this Tourney's Leaderboards.	이 토너먼트 리더보드에 오를 자격을 갖추지 않았습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해골 대미지를 입힐 때 추가 대미지를 줍니다. 영웅 레벨 및 장착 장비에 따라 증가합니다.	Gives a damage bonus when dealing Skull damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Health Potions can be used at Rest points during Event Battles to recover up to 25% of your Life Points.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 체력 포션을 사용해 생명력의 25%를 회복할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	메일 아이템을 선택하여 계속하세요	Please select a mail item to continue
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Platform account options which are available for this device.	이 장치에서 사용할 수 있는 플랫폼 계정 옵션입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	비밀번호를 변경하는 데 성공했습니다.	You have successfully changed your password.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Waiting for the Party Leader to select a battle.	파티장이 전투를 선택하는 동안 기다려 주세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	위의 이벤트 과제를 완료하여 보상을 획득하세요.	Complete the Event's task shown above to earn rewards.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You are out of sync with the server. Something's gone wrong...	서버와 동기화하지 못했습니다. 문제가 생겼습니다...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	동료가 광석을 사용해 물품을 제작해 줍니다. 많은 광석을 운반할 수 있지만, 더 많이 운반하도록 업그레이드 할 수 있습니다!	Your followers use Ore to craft things for you. Your followers can only carry so much Ore, but can upgrade to carry more!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Uncollected Open Tourney Rewards	수집하지 않은 오픈 토너먼트 보상
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	최근 마친 오픈 토너먼트에서 수집하지 않은 보상입니다.	Here are some uncollected rewards from an Open Tourney which recently concluded.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Congratulations on gaining a rank on the leaderboard in the Open Tourney. Here are your rewards!	오픈 토너먼트에서 리더보드 순위에 오른 것을 축하합니다. 보상을 받으세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제한이 없는 토너먼트.	A Tourney with no restrictions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This will open a link in your default web browser. Continue?	기본 웹 브라우저에서 링크를 엽니다. 계속하시겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	외부 브라우저에서 지원 가이드 문서가 열립니다. 계속하시겠습니까?	This will open a Help Guide article an external browser. Do you wish to continue?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	SEND MINION ON MISSION TO OPEN CHEST	미니언을 미션에 보내 상자 열기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	온라인 및 플랫폼 서비스 디렉터	Online and Platform Services Director
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be notified about new events when they happen each week.	주마다 발생하는 새로운 이벤트에 알림을 받습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	토너먼트가 끝났을 때 알림을 받습니다	Be notified when a Tourney is finishing
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be notified if there is a discounted offer or sale	할인 프로모션 또는 판매 시 알림을 받습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기타 소셜 이벤트와 함께 왕국, 친구 및 파티 초대를 받으면 알림을 받습니다	Be notified when you receive Kingdom, Friend, and Party invites, as well as other social events
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be notified when Seasons start, and new content becomes available	시즌 시작 시 그리고 새 콘텐츠를 이용할 수 있을 때 알림을 받습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	새로운 퀘스트 패스가 시작될 때 알림을 받습니다	Be notified when a new Quest Pass starts
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Return to the Shop to see your rewards.	상점으로 돌아가 보상을 확인하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 장치에 알림을 활성화합니다.	Enable notifications on this device.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When you receive new in-game mail.	새 게임 내 메일을 받을 때.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미니언이 배정된 작업을 완료했을 때 알림을 받습니다	Be notified when your Minions complete their assigned task
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be notified of new Kingdom Chat messages	새로운 왕국 채팅 메시지가 있을 때 알림을 받습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	왕국 업데이트 시 알림을 받습니다	Be notified of updates in your Kingdom
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Notification for each in-game mail received.	게임 내 메일을 받을 때마다 알림.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하루 이상 플레이하지 않았을 때.	When you don't play for a day or more.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be notified when your Followers complete their assigned task	동료가 배정된 작업을 완료했을 때 알림을 받습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	중요한 이벤트 업데이트 시 알림을 받습니다.	Be notified of important event updates.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Do you want to be notified when rewards are available, as well as other push notifications?	다른 푸시 알림과 함께 보상을 이용할 수 있을 때 알림을 받으시겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일일 프로모션이 만료되기 전에 수집할 수 있도록 다시 알립니다.	Reminder to collect a Daily Offer before it expires.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Enable notifications to receive important updates when not playing	플레이하지 않을 때 중요한 업데이트 알림을 받도록 활성화합니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자원이 부족하여 진행할 수 없습니다. 상점에서 더 구매하시겠습니까? DEBUG 상점을 아직 이용할 수 없습니다.	You don't have enough resources to do that. Would you like to go to the Shop to buy more? DEBUG Shop not implemented yet.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is not the current difficulty	현재 난이도가 아닙니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지금은 소식이 없습니다. 곧 더 많은 소식을 전해 드리겠습니다.	There is currently no news. More news will be available soon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Select items from the list you would like to Salvage. You can also use the buttons above to quickly select all unequipped, unfavorited items of that rarity or below.	회수하려는 아이템을 목록에서 선택합니다. 위 버튼을 사용하여 해당 희귀도 이하의 장착하지 않고, 즐겨찾기에 등록하지 않은 아이템을 빠르게 선택할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	현재 진행 중인 이벤트가 없습니다. 나중에 다시 방문해 주세요.	No Events are currently running. Please come back later.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You have no blocked players. You can block individual players to hide their chat messages.	차단한 플레이어가 없습니다. 개별 플레이어를 차단하여 채팅 메시지를 숨길 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	Puzzle Quest 3의 최신 게임 업데이트 사항이 적용되었습니다! 전투 이용권이 이제 퀘스트 패스로 바뀌었으며 보상이 개선되었습니다. 효율적인 보상과 스토리 순서를 즐기고 게임 내 메뉴 스타일을 업데이트하세요.	The latest game update to Puzzle Quest 3 has arrived! The Battle Pass is now the Quest Pass and has improved rewards. Enjoy streamlined rewards and story sequences and updates to the in-game menu styles.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	As snow settles on Etheria, water turns to ice and howling winds blow. Winter creeps in. Stay safe, Adventurer, and happy holidays!	에테리아에 눈이 내려, 물은 얼어붙고 세찬 바람이 붑니다. 겨울이 오고 있습니다. 모험가님, 안전하게 지내시고 즐거운 연말연시 보내세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	뭐라고 불리기를 원하시나요?	What would you like to call yourself?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Click on a Hero for more options	옵션을 더 보려면 영웅을 클릭하세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	더 살펴보려면 영웅을 클릭하세요	Click on a hero to find out more
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Click here to change battle Tier.	이곳을 클릭하여 전투 등급을 변경하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마우스를 사용해 캐릭터를 움직입니다. Alt 키를 누른 채로 드래그해 캐릭터를 회전시킵니다. 마우스 휠을 사용해 확대하고 축소합니다.	Use the mouse to move the character around. Hold down Alt while dragging to rotate the character. Use the Mouse Wheel to zoom in and out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reduce physical melee damage by 25%.	물리 근거리 대미지를 25% 줄여줍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미니언 보관함이 가득 찼습니다. 업그레이드 재료 및 골드를 얻도록 미니언을 회수하여 미니언 보관함에 공간을 마련하세요.	Minion Vault is full. Free up space in the Minion Vault by Salvaging Minions for upgrade materials and Gold.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Returned from a mission to open this chest	이 상자를 여는 미션에서 돌아왔습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	현재 이 상자를 여는 미션을 수행하고 있습니다	Currently on a mission to open this chest
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This Minion is resting and cannot do this right now.	미니언이 현재 휴식하고 있으므로 지금 이용할 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미니언이 현재 미션을 수행하고 있으므로 지금 이용할 수 없습니다.	This Minion is currently on a Mission and cannot do this right now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Minions can help you complete missions and open chests. They can also help you in Versus battles.	미니언은 미션을 완료하고 상자를 여는 데 도움을 줍니다. 대결에서도 도움을 줍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	찾기 어려운 장소에서 광석을 찾아 제작용으로 가져옵니다.	Finds Ore in the most unlikely of places and returns it for crafting.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A merchant who generates Gold on an hourly basis	시간 단위로 골드를 생성하는 상인
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미디어 및 커뮤니티 매니저(중국)	Media and Community Manager – China
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A sign of your prowess during Daily Siege events, Siege Medals increase your Tier rank to earn greater rewards.	일일 점령전 이벤트에서 발휘한 실력을 보여주며, 점령전 메달로 등급 순위를 높여 더 많은 보상을 얻을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	왕국 레이드 이벤트에서 발휘한 실력을 보여주며, 왕국 레이드 메달로 등급 순위를 높여 더 많은 보상을 얻을 수 있습니다.	A sign of your prowess during Kingdom Raid events, Kingdom Raid Medals increase your Tier rank to earn greater rewards.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A sign of your prowess during Event Dungeons, Event Dungeon Medals increase your Tier rank to earn greater rewards.	이벤트 던전에서 발휘한 실력을 보여주며, 이벤트 던전 메달로 등급 순위를 높여 더 많은 보상을 얻을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	매일 국지전을 완료하면 크리스탈 보상을 받습니다.	Completing Skirmishes each day can reward you with Crystals.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Crystals are given as rewards from a Follower's Side Quests.	동료의 사이드 퀘스트에서 보상으로 크리스탈을 받습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일일 거래 및 왕국 시장에서 종종 우수한 품질 조각을 판매합니다.	Daily Deals and Kingdom Bazaars sometimes have Superior Shards for sale.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Daily Deals and Kingdom Bazaars sometimes have Major Shards for sale.	일일 거래 및 왕국 시장에서 종종 좋은 품질 조각을 판매합니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.