instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ผ์ผ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ ์๊ตญ ์์ฅ์์ ์ข
์ข
๋ณดํต ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ํ๋งคํฉ๋๋ค.
| Daily Deals and Kingdom Bazaars sometimes have Greater Shards for sale. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Daily Deals and Kingdom Bazaars sometimes have Lesser Shards for sale.
| ์ผ์ผ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ ์๊ตญ ์์ฅ์์ ์ข
์ข
๋ฎ์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ํ๋งคํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ผ์ผ ๊ฑฐ๋ ๋ฐ ์๊ตญ ์์ฅ์์ ์ข
์ข
๋์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ํ๋งคํฉ๋๋ค.
| Daily Deals and Kingdom Bazaars sometimes have Minor Shards for sale. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Daily Deals sometimes have Glyphs for sale.
| ์ผ์ผ ๊ฑฐ๋์์ ์ข
์ข
๊ธ๋ฆฌํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ฒจ๋ฆฐ์ ๊ธฐ์กด ์ ๋ฌผ์ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตํํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค๋๋ค.
| Eveline will help you trade your existing Relics for new ones. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Legendary or better gear has a chance to give Superior Shards.
| ์ ์ค ๋ฑ๊ธ ์ด์ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ํ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฌ ๋ฑ๊ธ ์ด์ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ข์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
| Salvaging Epic or better gear has a chance to give Major Shards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Rare or better gear has a chance to give Greater Shards.
| ํฌ๊ท ๋ฑ๊ธ ์ด์ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณดํต ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ณ ๊ธ ๋ฑ๊ธ ์ด์ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฎ์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
| Salvaging Uncommon or better gear has a chance to give Lesser Shards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Common or better gear has a chance to give Minor Shards.
| ์ผ๋ฐ ๋ฑ๊ธ ์ด์ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ์ค ๋๋ ์ ํ ๋ฑ๊ธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋์ธ์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ๋ฌธ ๋๋ ๋ฏธ๋์ธ์ ์์์ ํด๋นํ๋ ์คํฌ๋กค์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
| Salvaging Legendary or Mythic Spells and Minions have a chance to yield a Scroll matching the Spell or Minion's Element. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Epic Spells and Minions have a chance to yield a Scroll matching the Spell or Minion's Element.
| ์์ฌ ๋ฑ๊ธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋์ธ์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ๋ฌธ ๋๋ ๋ฏธ๋์ธ์ ์์์ ํด๋นํ๋ ์คํฌ๋กค์ ๋ง๋ญ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํฌ๊ท ๋ฑ๊ธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋์ธ์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ๋ฌธ ๋๋ ๋ฏธ๋์ธ์ ์์์ ํด๋นํ๋ ์คํฌ๋กค์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
| Salvaging Rare Spells and Minions have a chance to yield a Scroll matching the Spell or Minion's Element. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Uncommon Spells and Minions have a chance to yield a Scroll.
| ๊ณ ๊ธ ๋ฑ๊ธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋์ธ์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์คํฌ๋กค์ ๋ง๋ญ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ผ๋ฐ ๋ฑ๊ธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋์ธ์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์คํฌ๋กค์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
| Salvaging Common Spells and Minions have a chance to yield a Scroll. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Legendary or Mythic Items have a chance to yield a Rune matching the Item's Element.
| ์ ์ค ๋๋ ์ ํ ๋ฑ๊ธ ์์ดํ
์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ดํ
์์์ ํด๋นํ๋ ๋ฃฌ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฌ ๋ฑ๊ธ ์์ดํ
์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ดํ
์์์ ํด๋นํ๋ ๋ฃฌ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
| Salvaging Epic Items have a chance to yield a Rune matching the Item's Element. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Rare Items have a chance to yield a Rune matching the Item's Element.
| ํฌ๊ท ๋ฑ๊ธ ์์ดํ
์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์์ดํ
์์์ ํด๋นํ๋ ๋ฃฌ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ณ ๊ธ ๋ฑ๊ธ ์์ดํ
์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฃฌ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
| Salvaging Uncommon Items have a chance to yield a Rune. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Salvaging Common Items have a chance to yield a Rune.
| ์ผ๋ฐ ๋ฑ๊ธ ์์ดํ
์ ํ์ํ์ฌ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฃฌ์ ๋ง๋ญ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์, ์์ดํ
, ์ฃผ๋ฌธ ๋๋ ๋ฏธ๋์ธ์ ํ์ํ๋ฉด ๊ณจ๋๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋๋ค.
| Salvaging Chests, Items, Spells, or Minions grant some Gold. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can collect any Ore gathered by your Miner at regular intervals.
| ๊ด๋ถ๊ฐ ๋ชจ์ ๊ด์์ ์ผ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋๋ถ๊ฐ ๋ชจ์ ์๋์ ์ผ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
| You can collect any Food gathered by your Farmer at regular intervals. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There is a chance to obtain these in Dungeon Caches.
| ๋์ ์๋์ฒ์์ ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ป์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํํฐ๊ฐ ๋ณด์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๋ฌด์์ ์คํฌ๋กค ๋๋ ๋ฃฌ์ ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
| The Hunter can craft a random Scroll or Rune for a fee. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There is a small chance that Eveline will also craft a Crystal for one of your Followers.
| ๋ฎ์ ํ๋ฅ ๋ก ์ด๋ฒจ๋ฆฐ์ด ๋๋ฃ ํ ๋ช
์ ์ํด ํฌ๋ฆฌ์คํ์ ์ ์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ ๋ฒจ 35 ์ด์ ์ ๊ณผ ์ ํฌ ์ ์ป์ ์์์์ ์ฐ์ํ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
| Chests from battles with level 35 or higher enemies can give Superior Shards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Chests from battles with level 25 or higher enemies can give Major Shards.
| ๋ ๋ฒจ 25 ์ด์ ์ ๊ณผ ์ ํฌ ์ ์ป์ ์์์์ ์ข์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ ๋ฒจ 15 ์ด์ ์ ๊ณผ ์ ํฌ ์ ์ป์ ์์์์ ๋ณดํต ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
| Chests from battles with level 15 or higher enemies can give Greater Shards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Chests from battles with level 5 or higher enemies can give Lesser Shards.
| ๋ ๋ฒจ 5 ์ด์ ์ ๊ณผ ์ ํฌ ์ ์ป์ ์์์์ ๋ฎ์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ ๋ฒจ 5 ์ดํ ์ ๊ณผ ์ ํฌ ์ ์ป์ ์์์์ ๋์ ํ์ง ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
| Chests from battles with level 5 or lower enemies can give Minor Shards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gold or better Chests can give Scrolls.
| ๊ณจ๋ ์ด์ ์์์์ ์คํฌ๋กค์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ณจ๋ ์ด์ ์์์์ ๋ฃฌ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
| Gold or better Chests can give Runes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ore can be found in any Chest you open.
| ๋ชจ๋ ์์๋ฅผ ์ด ๋ ๊ด์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 30๋ ๋ฒจ๋ณด๋ค ๋์ ๊ณจ๋ ์ด์ ์์์์ ๋ฎ์ ํ๋ฅ ๋ก ๊ธ๋ฆฌํ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
| Gold or better Chests that are Level 30 or higher have a small chance to give these Glyphs. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Food can be found in any Chest you open.
| ๋ชจ๋ ์์๋ฅผ ์ด ๋ ์๋์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์ ๋์ ๊ณผ์ ๋ณด์์ผ๋ก ํ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ์ป์ต๋๋ค.
| There is a chance to obtain these in as rewards in Dungeon Challenges. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Completing Skirmish Challenges each day can reward you with Crystals.
| ๋งค์ผ ๊ตญ์ง์ ๋์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ์๋ฃํ๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์คํ ๋ณด์์ ๋ฐ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ํฌ์์ ์ฒ์นํ ์ ์๊ฒ ๊ณจ๋๋ฅผ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ด ๊ฐ๋ ฅํ๋ฉด ๋ ๋ง์ด ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
| You can collect Gold from your defeated enemies in Battle. Stronger enemies carry more too. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Are you sure you want to salvage this Collectable?
| ์ด ์์ง๋ฌผ์ ํ์ํ์๊ฒ ์ต๋๊น? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| (ํ๋์/๋
น์/๋นจ๊ฐ์/๋
ธ๋์/๋ณด๋ผ์) ๋ง๋
| (Blue/Green/Red/Yellow/Purple) Mana |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| As you have been inactive for 30 days or more, a player in your Kingdom has demoted you from Leadership.
| 30์ผ ์ด์ ํ๋์ ํ์ง ์์ ์๊ตญ์ ์๋ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์ง๋๊ถ์ ๊ฐ๋ฑํ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทํ์ ์ ๊ณ ์ ์กฐ์น๊ฐ ์ํ๋์์์ ๋ฉ์ผ๋ก ์๋ ค ๋๋ฆฝ๋๋ค. ํ๋ฅญํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋๋ก ๋์ ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
| This mail is to inform you that action has been taken due to your report. Thank you for helping us make the community the best it can be! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Teaches you the arts of Spells, and allows you to learn more Spells.
| ์ฃผ๋ฌธ ๋ง๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ๋ฉฐ, ๋ ๋ง์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ๋ฆฌํ ํฐ์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ, ์ด์ ์ ์๋ฃํ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋์ด๋์ ๊ตญ์ง์ ์ ํฌ ๋ณด์์ ์ฆ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
| Use one of these Loot Tickets to immediately receive the rewards from any Skirmish battle at the highest Difficulty you've previously completed. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Use one of these Loot Tickets to immediately receive the rewards from any Dungeon battle at the highest Difficulty you've previously completed.
| ์ ๋ฆฌํ ํฐ์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ, ์ด์ ์ ์๋ฃํ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋์ด๋์ ๋์ ์ ํฌ ๋ณด์์ ์ฆ์ ๋ฐ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ๋ฆฌํ ํฐ์ผ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ๋์ ์ ์ฆ์ ์๋ฃํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด๋น ๋์ ์์ ์น๋ฆฌํ ์ ์ ์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
| A Loot Ticket allows you to instantly complete any Dungeon. You must have beaten that Dungeon previously though. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Crafts Loot Tickets for Dungeons and Skirmishes so you can collect rewards without a battle.
| ๋์ ๋ฐ ๊ตญ์ง์ ์ ์ ๋ฆฌํ ํฐ์ผ์ ์ ์ํ์ฌ ์ ํฌํ์ง ์๊ณ ๋ณด์์ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์งํ์ง ์์ ์ผ์ผ ์ ๋ น์ ๋ณด์
| Daily Siege Uncollected Rewards |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The recent Daily Siege has finished. You had one or more uncollected reward chests, so we've mailed you out some keys to open future chests. Remember to collect your rewards during the event!
| ํ์ฌ ์ผ์ผ ์ ๋ น์ ์ด ์ข
๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ์์งํ์ง ์์ ๋ณด์ ์์๊ฐ ํ๋ ์ด์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ดํ ์์๋ฅผ ์ด ์ ์๋ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋๋ ธ์ต๋๋ค. ์์ง ๋ง๊ณ ์ด๋ฒคํธ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ๋ณด์์ ์์งํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ชจ๋ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค ์ ์๋ฅผ ํ๋ํ์ฌ ๋ณด์ ์์์ ์ ๊ธ์ ํด์ ํ์ธ์ ์น๋ฆฌํ ๋๋ง๋ค ํ์์ ํ๋ํด ์์ ์์ ์ฌ์ฉํ์ธ์
| You can play all events Earn score to unlock reward chests Earn marks from each victory to spend in the shop |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Event Dungeon Uncollected Rewards
| ์์งํ์ง ์์ ์ด๋ฒคํธ ๋์ ๋ณด์ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ฒคํธ ๋์ ์ด ์ข
๋ฃ๋์์ต๋๋ค. ์์งํ์ง ์์ ๋ณด์ ์์๊ฐ ํ๋ ์ด์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ดํ ์์๋ฅผ ์ด ์ ์๋ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋ด๋๋ ธ์ต๋๋ค. ์์ง ๋ง๊ณ ์ด๋ฒคํธ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด์ ๋ณด์์ ์์งํ์ธ์!
| The recent Event Dungeon has finished. You had one or more uncollected reward chests, so we've mailed you out some keys to open future chests. Remember to collect your rewards during the event! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Congratulations on placing in the Event Dungeon Leaderboards! Here are your rewards.
| ์ด๋ฒคํธ ๋์ ๋ฆฌ๋๋ณด๋์ ์ค๋ฅด์ ๊ฒ์ ์ถํํฉ๋๋ค! ๋ณด์์ ๋ฐ์ผ์ธ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด ์ด๋ฒคํธ์ ์ต๊ณ ์์ ํ๋ ์ด์ด ๋ณด๊ธฐ
| View the top players in this event |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| All other Primary Stats & Masteries increase by +1, and you also receive
| ๊ธฐ๋ณธ ๋ฅ๋ ฅ์น & ํนํ๊ฐ +1 ๋์ด๋๋ฉฐ, ๋ค์์ ๋ฐ์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์๋ฅผ ์ด ์ ์๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ์ต๋๋ค
| And you receive some keys to open chests |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each level, your Stats increase
| ๊ฐ ๋ ๋ฒจ๋ง๋ค ๋ฅ๋ ฅ์น๊ฐ ๋์ด๋ฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ชจ๋ ๋ฅ๋ ฅ์น์ ํนํ๊ฐ ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
| All Stats and Masteries increase. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You are the only member of this kingdom, leaving will disband this kingdom and It will fall into ruin beyond recovery. Are you sure you want to leave?
| ์๊ตญ์ ์ ์ผํ ๋ฉค๋ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๋ ๋๋ฉด ์ด ์๊ตญ์ด ํด์ฒด๋์ด ํ๋ณตํ ์ ์๋ ํํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋์๊ฒ ์ต๋๊น? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด ํํฐ์์ ๋๊ฐ์๊ฒ ์ต๋๊น?
| Are you sure you want to leave this party? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Are you sure you want to leave this kingdom?
| ์๊ตญ์ ๋ ๋์๊ฒ ์ต๋๊น? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๊ตญ ๋ ์ด๋ ํ ํฐ์ ํ์ฌ ์๊ตญ ๋ ์ด๋ ์ด๋ฒคํธ์์ ์ ํฌํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
| Kingdom Raid Tokens are used to do battle in the current Kingdom Raid event. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Increases the maximum number of Kingdom Raid Tokens you can store for the duration of the current Event.
| ํ์ฌ ์ด๋ฒคํธ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ์ฅํ ์ ์๋ ์๊ตญ ๋ ์ด๋ ํ ํฐ์ ์ต๋๋์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ง๋ ์ฃผ ์๊ตญ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ํจ
| Earned the most Kingdom Crests last week |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Spent the most in the Bazaar last week
| ์ง๋ ์ฃผ ์์ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ง์ถํจ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์
& ์์ ๋ ๋ฒจ ๊ฐ์ฅ ๋์
| Has the Highest Hero & Citadel Level |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Kingdom has a focus on Player Vs Player content.
| ์ด ์๊ตญ์ ํ๋ ์ด์ด ๋ ํ๋ ์ด์ด ์ฝํ
์ธ ์ ์ค์ฌ์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| PvP ์ฝํ
์ธ ์ ์ค์ฌ์ ๋์๋ค๋ฉด ์ด๋ฅผ ์๋ ค ์ฃผ์ธ์.
| Let others know if you're focused on PvP content. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Kingdom has a focus on Player Vs Environment content.
| ์ด ์๊ตญ์ ํ๋ ์ด์ด ๋ ํ๊ฒฝ ์ฝํ
์ธ ์ ์ค์ฌ์ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| PvE ์ฝํ
์ธ ์ ์ค์ฌ์ ๋์๋ค๋ฉด ์ด๋ฅผ ์๋ ค ์ฃผ์ธ์.
| Let others know if you're focused on PvE content. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Kingdom welcomes new players.
| ์ด ์๊ตญ์ ์๋ก์ด ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๊ตญ์ด ์๊ตญ ๋ฌธ์ฅ ๋ณด์์ ๋ค์ ๋ฑ๊ธ์ ๋๋ฌํ์ต๋๋ค. ๋ณด์์ ๋ฐ์ผ์ธ์!
| Your Kingdom reached the next tier of Kingdom Crest rewards. Here are your rewards! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You have been kicked from the Kingdom.
| ์๊ตญ์์ ๊ทํ๋ฅผ ๋ด๋ณด๋์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด ์๊ตญ์ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค!
| This Kingdom is open for anyone to join! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Kingdom can only be joined by receiving an invite.
| ์ด๋๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ง ์ด ์๊ตญ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ํ๋ ค๋ ํ๋ ์ด์ด์ ๊ณ ์ ์ด๋ฆ ์ฝ๋๋ฅผ ์
๋ ฅํ์ธ์
| Enter the unique Name Code of the player you would like to invite |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Invite a player to your Kingdom
| ์๊ตญ์ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ด๋ํฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๊ตญ์ ์ด ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์ด๋ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
| Are you sure you want to invite this player to your Kingdom? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Kingdom welcomes players who go hard or go home.
| ์ด ์๊ตญ์ ๊ฒ์์ ์ง์ฌ์ธ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ๋์ฝ์ด ํ๋ ์ด์คํ์ผ๋ก ์์
์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค.
| Welcome Heroes with a Hardcore playstyle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A Kingdom is a group of players working towards a common goal. Join or create a Kingdom to work towards rewards and progress your Hero.
| ์๊ตญ์ ๊ณตํต ๋ชฉํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด ํจ๊ปํ๋ ํ๋ ์ด์ด๋ค์ด ๋ชจ์ธ ๊ณณ์
๋๋ค. ์๊ตญ์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์์ ๋ฐ๋๋ก ํ๋ํ๊ณ ์์
์ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ํด ๋ณด์ธ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ชจ๋ ํ์ํฉ๋๋ค! ์๊ตญ์ ํจ๊ปํ์ฌ ๋ฌ์ฝคํ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด์ธ์
| Anyone welcome! Join our Kingdom for sweet bonuses |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Kingdom welcomes players with a casual playstyle.
| ์ด ์๊ตญ์ ์บ์ฃผ์ผ ํ๋ ์ด์คํ์ผ๋ก ์์
์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์บ์ฃผ์ผ ํ๋ ์ด์คํ์ผ๋ก ์์
์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค.
| Welcome Heroes with a Casual playstyle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Join a Party to play with other Heroes!
| ํํฐ์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ์์
๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ ์ดํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๋ก์ด ๋ณด๋์ค & ํน์ ์ด๋น๋ฆฌํฐ ์ ๊ธ ํด์
| New Bonus & Special Ability Unlocked |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| EQUIP this item on your Hero to gain stats/bonuses. SALVAGE it to instantly receive, Gold, Shards, and maybe a Rune.
| ์์
์๊ฒ ์์ดํ
์ ์ฅ์ฐฉํ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์น/๋ณด๋์ค๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ํ์ํ์ฌ ์ฆ์ ๊ณจ๋ ๋ฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ๊ณ , ๋๋ก๋ ๋ฃฌ์ ์ป์ ์๋ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด๋ฅผ ์น๊ตฌ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ํจ๊ป ํํฐ ์ ํฌ๋ก ํ๋ ์ดํ์ธ์.
| Invite other players to be your Friend and play in Party Battles together. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Invite Heroes to be your Friend to join Party Battles together.
| ๋ค๋ฅธ ์์
์ ์น๊ตฌ๋ก ์ด๋ํ์ฌ ํจ๊ป ํํฐ ์ ํฌ์ ์ฐธ์ฌํ์ธ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ธํ๋ฃจ์ธ์ ๊ด๊ณ ๋ง์ผํ
๋งค๋์
| Influencer Relations Marketing Manager |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This hero will not gain bonus XP
| ์ด ์์
์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด๋์ค ๊ฒฝํ์น๋ฅผ ํ๋ํ์ง ์์ต๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฃฌ ๋๋ ์คํฌ๋กค์ ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Allows the crafting of Runes or Scrolls. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain bonus XP if this is not your highest-level hero
| ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ ๋ฒจ์ ์์
์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด๋์ค ๊ฒฝํ์น๋ฅผ ํ๋ํฉ๋๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ํฌ ์ ์ ์ค ์์ 10๊ฐ๊ฐ ์ ์ฒด ์ ์๋ก ํฉ์ฐ๋ฉ๋๋ค.
| Your top 10 scores from battle are counted to your overall score. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Win enough trophies to promote to higher leagues for higher rewards!
| ์ถฉ๋ถํ ํธ๋กํผ๋ฅผ ํ๋ํด ๋ ํ๋ฅญํ ๋ณด์์ด ์ฃผ์ด์ง๋ ์์ ๋ฆฌ๊ทธ๋ก ์น๊ธํ์ธ์! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ค๋ฅธ ํ๋ ์ด์ด์ ์์
๊ณผ ์ ํฌํ๋ ๋ฐ๋ ํ ํฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
| Spend a token to fight a battle against a hero of another player. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A new Quest begins! More Chapters and Difficulties unlock throughout the Season.
| ์ ํ์คํธ๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค! ์์ฆ ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ์ณ ๋ ๋ง์ ์ฑํฐ์ ๋์ด๋์ ์ ๊ธ์ด ํด์ ๋ฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ณด์ ํญ์์ ํน๋ณ ์ฅ๋น, ์ฃผ๋ฌธ, ๋ฏธ๋์ธ์ ์ป์ ์ ์๋๋ก ํ๋ํ ํํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์!
| Spend your earnings in the Rewards tab for exclusive Gear, Spells, and Minions! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Play Season battles, and complete Quests and Goals to earn a unique Seasonal currency.
| ์์ฆ ์ ํฌ๋ฅผ ํ๋ ์ดํ๊ณ ํ์คํธ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ์๋ฃํด ํน๋ณํ ์์ฆ ํํ๋ฅผ ํ๋ํ์ธ์. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.