Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	얼음벽을 돌파하며 나아가십시오.	Break your way through the icy tunnels
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Talk to Boji at the exit of the tunnels	터널의 출구에서 혜와 대화하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해냈다! 얼음 미궁에서 빠져나왔어! 드디어 혜의 숨통이 좀 트이겠군. 괜찮은지 말을 좀 걸어 봐야겠다. 안에 있을 때는 말이 험해졌지만 혜의 진심은 그게 아니었다는 걸 안다. 궁지에 몰린 사람이 어떤 심정이 되는지 나도 알고 있으니까.	I did it! I got us out of that icy labyrinth! Now Boji can finally breathe through. I think I'll have to talk to him, make sure he is alright. Back then, some harsh words were said, but I am sure he didn't mean them - I understand how it feels being backed into a corner.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Every wall can be broken down, that is what I was told as a kid. Well, I guess Vera meant the metaphorical wall between me and society's acceptance. While I still doubt that, I proved that at least the statement definitely can be used on physical walls: seems like the ice walls in these caves aren't as strong as they l...	어떠한 장벽이라도 허물 수 있다. 어릴 적 항상 들었던 가르침이다. 베라 선생님은 아마 나와 세상 사이의 벽을 비유하신 것 같긴 하지만. 그게 정말인지는 아직 잘 모르겠지만, 최소한 눈에 보이는 장벽은 허물 수 있다는 걸 증명했다. 이 동굴의 얼음벽들은 보이는 것과 달리 썩 단단하진 않은 듯하다. 이미 금이 가 있는 벽들은 쉽게 무너뜨리고 혜와 함께 지나갈 수 있겠지!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우스콜의 광산에서 플럭스 보관함을 찾으십시오.	Find the Flux container in the Mines of Uskol
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Boji is getting slowly better, or so I think. What a relief! Now back to the search of the Flux container - but I feel like we are at the end soon. Of course, it is just a hunch, but I trust my gut. There is little use in worrying as long as we still have some hope. Let's continue the search!	혜는 조금씩 나아지고 있는 것 같다. 다행이다! 이제 플럭스 보관함을 다시 찾아야 하지만, 내 생각에 곧 찾을 것 같다. 예감일 뿐이지만 난 나의 직감을 믿는다. 희망이 있는데 걱정하고 있을 이유가 없지. 수색을 계속한다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 이상한 물건이 바로 플럭스 보관함이로군! 아니면 뭐겠어? 하지만 혹시 모르니 혜에게 물어서 확인해 봐야겠다. 저렇게나 무거운 물건을 옮기려면 맞는지 확신은 있어야지.	This strange thing got to be the Flux container! I mean, what else could it be? But I should check it up with Boji, just to be sure. Don't want to haul such a heavy thing around without reason.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We found it! Finally, the Flux container is in our hands. I only hope that I will be able to do what Boji expects of me. Controlling my new powers can already be sometimes challenging, and his talk about me exploding if things go south doesn't help my nerves. Whatever. I've got to pull together before we get back to th...	드디어 찾았다! 플럭스 보관함이 마침내 우리 손에 들어왔다. 혜가 기대하는 대로 잘 해낼 수 있으면 좋겠군. 새로운 힘을 다루는 것만 해도 생각보다 어려운데, 일이 잘못되면 내가 폭발해버릴 수도 있다고 하니 바짝 쫄아드는 것 같다. 상관없다. 우스콜의 시험 에 있는 승강기로 돌아가려면 마음을 다잡아야 한다. 승강기는 광산의 북서쪽에 있을 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	플럭스 보관함 옆의 혜와 대화한 후 보관함을 옮기십시오.	Talk to Boji next to the Flux Container and pick it up
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Go back to the closed Elevator at Uskols Trial , the colosseum and open it	콜로세움 우스콜의 시험 에서 닫혀 있는 승강기의 문을 여십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제작할 수 있는 설계도가 없습니다. 탐험을 계속하며 나아가면 설계도를 찾을 수 있습니다!	There is no Blueprint available for you to craft at the moment. Go explore the world and progress further to find some more.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Take the elevator up and enter Uskols Arena	승강기를 타고 올라가 우스콜의 전투장으로 들어가십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	용병이 도착했습니다	Mercenary has arrived at the scene
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Somehow I was able to open the elevator door in Uskols Trial . I never felt this strong before, never in all my life. Makes one wonder: Is this also what Uskol and the others felt when they started understanding their powers`? This thrill of knowing that even nature proves not much of an obstacle? That you can bend ma...	여차저차 우스콜의 시험 에서 승강기 문을 여는데 성공했다. 이토록 막강한 힘을 지녀본 것은 살면서 처음이다. 한가지 궁금해지는 것은, 우스콜을 비롯한 다른 자들도 힘을 자각하기 시작했을 때 비슷한 느낌이 들었을까 하는 것이다. 자연의 법칙조차도 나를 막을 수 없다는 깨달음, 그리고 내가 원하는 대로 이치를 바꿀 수 있다는 쾌감. 무섭지는 않다. 하지만 우스콜이 대지를 뒤흔드는 강력한 힘을 몇 세기나 보유하고 있었다고 생각하니 썩 안심이 되지는 않는다. 심지어 자신만을 위한 전투장을 만들기도 했으니. 기대는 되지 않지만 우스콜의 전투장으로 들어가야겠다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우스콜도 똑같이 제 잘난 맛에 사는 놈이로군. 잠에서 깨운 다음 아크레아인들에게 저지른 짓에 대한 대가를 치르게 해 줄 때가 왔다. 그렇게 자신 있게 말을 했으면 좋겠지만 이 녀석은 정말 크다. 테주스도 이 놈 옆에 세워놓으면 허수아비로 보이겠는데. 그렇다고 뭐 어쩌겠어? 누가 더 강한지 붙어보자고.	Another big boy who thinks himself above others. Time to awaken and knock Uskol down, to give him a lesson for what he did to the Acreans. At least that is wjhat I want to say, but this guy is huge and would make Tezuth look like a wimp next to him. Well, what choice do I have? Time to see who truly is the strongest.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Acrean Herald: Dugass Burns Villages!	아크레아 전령: 듀가스가 마을에 불을 질렀습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우스콜을 깨운 후 처치하여 마너나이트의 새로운 마스터로 거듭나십시오.	Awaken and defeat Uskol to become the Master of Manninite
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Note: Dispatch a Recruiter to Krussen	알림: 크루센으로 모병관 파견
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋았어, 혜와 힘을 합쳐 우스콜을 처치했다! 엄청난 싸움이었다. 우스콜은 조금도 힘을 아끼지 않고 우릴 몰아붙였다. 이토록 강한 자긍심과 투지를 지닌 자가 힘을 아꼈다면 오히려 아쉬웠을 거다. 실로 훌륭한 전사였다. 한때는 훌륭한 사람이기도 했겠지. 하지만 이제 우스콜도 쓰러졌으니 내가 마너나이트의 유일한 마스터이다. 다시 길을 나서야겠군. 또 계획을 세워 움직여야 한다. 하지만 이제 어떠한 계획이라도 성공시킬 자신이 있다. 다른 쪽 출구는 합류지로 이어지는데, 전에 동굴에서 봤던 승강기가 분명히 있을 것이다. 거기서 혜와 나눌 이야기가 정말 많다.	Look at that, together Boji and I defeated Uskol! And what a fight it was, he didn't hold back one bit. Not that I expected him to, with his pride and fighting spirit. He was a great warrior, and once maybe even a great man. But now that he is gone, I am the sole master of Manninite. So it is time to leave again. We wi...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Leave Uskols Arena into the Convergence	우스콜의 전투장을 떠나 합류지로 향하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	용병의 공격 속도가 조금 빨라집니다.	Increases the mercenaries attack speed sligthly.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Improves this mercenaries damage for all weapons slightly.	용병의 모든 무기 공격 피해량이 조금 상승합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	용병의 일반 방어력이 조금 상승합니다.	Improves the mercenaries general defense slightly.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Improves the chance of finding High Profile Targets on a Mission.	임무 중 강력한 적을 찾을 확률이 상승합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	용병의 체력이 조금 상승합니다	Improves the mercenaries stamina slightly.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Blocking attacks costs less energy.	공격을 막으면 에너지 소모를 줄일 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	완벽하게 쳐내기를 성공하면 에너지를 더 회복합니다.	A successful parry restores more energy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Adds aditional damage to special attacks.	특수 공격이 추가 피해를 가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	에너지 회복 속도가 빨라집니다.	Increases energy regeneration speed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One additional healing berry slot.	하트베리 슬롯이 늘어납니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	패런의 총 생명력이 증가합니다.	Increases Farren's total health.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Adds aditional damage to heavy attacks.	강공격이 추가 피해를 가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인티움 능력 쿨다운이 감소합니다.	Lowers the Inntium ability cool down.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Adds aditional damage to light attacks.	약공격이 추가 피해를 가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마너나이트 능력 쿨다운이 감소합니다.	Lowers the Manninite ability cool down.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Synnergy generation on hit is increased.	공격 시 추가 효과가 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신논 능력 쿨다운이 감소합니다.	Lowers the Xhinnon ability cool down.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The last step of our journey lays before us: Boji is already waiting outside the arena for me, so we can make our way through the Convergence to Inglas' region. I don't have much hope that she will be easier than Uskol. I should talk to Boji. Sure hope this time he knows where to go...	우리의 여정의 마지막 단원이 기다리고 있다. 혜는 벌써 전투장 밖으로 나가 날 기다리고 있다. 합류지를 가로질러 잉글라의 영역으로 향하기 위해. 잉글라와의 싸움이 우스콜과의 싸움보다 쉬우리라는 기대는 딱히 하지 않는다. 혜와 이야기해 봐야겠다. 이번에는 가는 길을 알았으면 좋겠는데...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	검은 발톱 사령관	Commander of the Blackclaw Army
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Don't worry Boji.When I was captured you didn't abandon me and since then, my judgement of you is steadfast. I won't abandon you.	걱정 마, 혜. 내가 붙잡혔을 때 넌 날 버리지 않았지. 그때부터 너에 대한 내 판단은 변하지 않았어. 난 널 버리지 않아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그런 건물들을 내 눈으로 직접 볼 수 있다는 건 행운이지만, 억압 속에서 산다는 게 어떤 건지 아는 사람으로서 화가 나는데.	And while I am lucky for being able to see them now, knowing what it is like living under such people as the oppressed - I feel angry.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	....Do you see any hints on the container?	....보관함의 위치는 알겠어?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	혜, 날 믿어. 벽을 부수는 건 그렇게 어렵지 않아. 포기하지 않을 거야. 백 번을 시도하고, 천 개의 벽을 부숴야 해도 나가는 길을 찾고 말 거야!	Trust in me Boji. Breaking walls is not that hard.I will not give up, I will get us out of here, even if I have to try a hundred times, even if I have to destroy thousands of walls!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Talk to Boji outside Uskols Arena in the Convergence	전투장을 나가 합류지에서 혜와 대화하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	잉글라의 영역인 작열하는 황야 . 이름값을 하는 동네라면 내가 싫어하게 될 것이 확실하군. 하지만 이 모험이 곧 끝나리란 걸 아니까 그나마 안심이다. 이상하게도 망설이게 된다. 전에는 절대 인정하지 않았겠지만, 난 이제 혜와 함께 다니는 게 익숙해졌다. 혜와 함께 여행하는 것이 즐겁기에 혼자 여행하던 때로 다시 돌아간다고 생각하면 달갑지가 않다. 그래도 아직 남은 시간이 있으니 침울해하며 낭비할 수는 없지. 대신 이제 가게 될 남쪽에서 만날 인연에 집중해야겠다.	Inglas' region, the Seething Wastelands . If the name keeps to its promise, I have no doubt I won't enjoy my stay there. But it is a great relief to know that soon our adventure will be over. Strangely though, I feel hesitant. I would have hated to admit it earlier, but I've gotten used to Boji. I enjoy travelling wi...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You are right, they weren't warriors at all.I once explained you that this valley is full of Flux, the spirit energy of the dead.	맞아. 전사들이 아니었어. 이 협곡에는 죽은 자의 영혼 에너지인 플럭스가 가득하다고 전에 한번 설명해줬었지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	...우리 갇힌... 건가? 다시 뛰어 올라갈 수는 없을 것 같은데.	...Are we ... stuck?Don't think I can jump back up again.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This- this spire is not to console the Acreans.The runes say - It leads into the underground!	이, 이 첨탑은 아크레아인들을 위로하려는 목적이 아니야. 룬에 적혀 있어. 지하 세계로 통한다고!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이건 엘레신의 제단에 동력을 공급하는 발전기 같은 거라고!	It's a tool, an energy farm to power the altars of the Elessine!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If the spirits still are in that altar - Does it harm them if I use it?	제단에 아직 영혼들이 남아 있다면... 내가 제단을 사용하기 시작하면 고통스러워할까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래도 너의 마음씨는 알겠어. 엘레신들도 같은 생각을 했다면 좋았겠지. 안 그랬겠지만.	It's good of you to ask though.I wish the Elessine had thought about that, but they probably didn't.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What a nice surprise: Not only you woke me up, but you even volunteer for a warm-up fight	놀랍지 않나! 날 깨워준 것도 모자라, 몸을 풀 수 있도록 맞상대까지 해 주겠다니!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다시 돌아올 수 있을까... 돌아올 생각을 하게 될 줄은 몰랐는데 말야. 그래도 네가 있는 아크레아라면야...	Coming back ... Never thought I would want to do that, but if it is Acrea and you -
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Yes, their pilgrimage site and, in fact, the entrance to the spire. Once every few years, all the Acreans would gather here for freeing spirits into the Flux.	맞아. 아크레아인들이 이곳으로 순례를 오거든. 첨탑에 들어가는 입구지. 몇 년마다 한 번씩 아크레아인들이 이곳에 모여서 플럭스에 영혼을 보내.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 룬을 만들 때 돌을 가지고 했던 그것처럼?	Like I do with the stones when I craft runes?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	groans Is it becoming hotter?	후우. 점점 더워지는 것 같은데?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오호, 꼬맹이 혜가 어쩐 일로. 예전처럼 같이 놀까, 응?	Look at that, little Boji ...Let'sssss play again like we used to, hm?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No use in dwelling around, let's leave. Somewhere here should be a door that leads us to the battlefields.	여기 있을 필요는 없겠지. 가자. 컨버전스로 이어지는 문이 어딘가 있을 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	잉글라의 방은 이렇게 생겼구나. 좀 흉하네.	So this is what her temple really looked like. A bit sinister I must say.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Would it change something? Even if they - no, we are all one and share blood and origin, it doesn't mean all fighting would cease. Look at the Elessine, at Ingla.	그런다고 뭐가 달라질까? 우리 모두 뿌리는 같아. 하지만 그렇다고 싸움이 끝나는 건 아니야. 엘레신들을 봐. 잉글라를 생각해 보라고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	검은 발톱 일족, 황금 기사단, 감시자의 교회, 모두 오랫동안 전쟁을 준비해 왔어.	And the three cultures of Blackclaw Clan, Golden Order and Church of the Observer are perparing for war since a long time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	sigh So like with the others, we have no plan.	하. 그러니까 이번에도 계획이 없는 거로군.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 협곡에서는 정말 놀라운 발견이 끊이질 않는군. 이게 뭔지 알아?	Another daily surprise in the valley of Acrea.You know what this is?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But here are nearly only plants.	하지만 식물밖에 없는데.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아주 구역질이 나는군. 약한 자들을 가지고 논 거잖아. 내가 꼭 대가를 치르게 해주겠어.	This is disgusting. Playing games with the weaker.She will pay for it. I will make her pay for it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Never a second where they weren't watched.Never a moment of peace.	언제나 감시당하고 있었지. 잠시도 편할 때가 없었어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 이곳에 온 이유를 기억하라. 소중히 간직하거나, 두려워하고 있는 과거를.	Remember what has brought you here,a past you may cherish or fear.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And what do we have to loose anyway?	어쨌든 손해볼 게 있겠어?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하... 잘못돼도 내탓하지 마라!	sigh Don't blame me if something goes wrong!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Let's just think about the future and the present.Time to search for the last general.	미래와 현재에 대해서만 생각하자. 마지막 대장을 찾아야지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진실을 보여준 건 다른 거울들인데도 세 번째 거울을 믿고 싶어지는 이유는 뭘까? 거울이 보여준 건 우리의 미래가 아니야. 우리의 미래가 될까봐 두려운 상황이지.	What would make the third more believable than when the others spoke true?What it showed was not our future, but instead what we feared it could be.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That over there is one of the flowers right?So I will just have to make my way from one to the other before the poison can get to me again.	저기 있는 게 그 꽃 맞지? 다시 독이 스미기 전에 다른 곳으로 가야 해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	걱정을 다 해주다니! 난 독에 당하지 않아. 심지어 평범한 늑대였을 때도 문제 없었어.	How sweet of you to worry! Poison can't harm me, it couldn't do that even when I was still a normal wolf.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	groans They just taste disgusting.	쳇, 맛이 끔찍한데.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신을 기다리는 길을 보라. 언제나 실현될 미래를. ...	See the path that waits for you,a future that always will come true. ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I - no ...This can't be -how it ends.	안 돼... 이렇게 끝날 리가... 그럴 수는 없어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기까지 와서... 그 때로 돌아갈 수는 없어...	All I did ...I came too far to go back to that ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That up there is the entrance to her temple?	저 위가 잉글라의 방으로 들어가는 길인가?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그런 건 마지막 순간까지 아껴둬야지.	I am keeping the best for last.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Well, we can worry about how to get up there while searching for the part of her spirit that her general carries.	음, 저기 올라가는 방법은 대장이 갖고 있는 잉글라의 영혼 조각을 찾으면서 생각해도 돼.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	혜... 이게 날 바라보고 있어! 뭘 하는 거지?	Boji... This thing is looking at me!What is it even doing here?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But Erray taught me that in this region plants grow that help against it, at least for a certain time.	하지만 에레이님이 이 지역에 사는 식물이 독을 막아줄 수 있다고 하셨어. 물론 오래는 못 막지만.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	독 안개라니, 아주 끝내줘. 광산이 차라리 좋았는데.	Great, poisonous fog. This is just wonderful.I am starting to miss the mines.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You truly never didn't explore your home, Acrea?	너 정말 아크레아를 모르는구나?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남쪽에 있는 잉글라의 영역, 작열하는 황야로 향하십시오.	Make your way south to the Seething Wastelands of Ingla
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Time to admit one of my biggest weaknesses: The heat. I don't mind the sweat, but the sun always feels like it burns its way directly into my brain. Couple that with the prospect of Inglas traps, and I know I am not in for a good time. And now I stand directly before the entrance to the Seething Wastelands. My heart j...	그래, 역시 내 약점이 맞다. 더위 말이다. 땀이 나는 건 괜찮다. 하지만 난 항상 태양빛을 받을 때마다 뇌가 익어 버리는 듯한 느낌을 받는다. 거기에 잉글라가 설치한 함정까지 합치니 정말로 즐겁기 짝이 없군. 여긴 작열하는 황야 입구 바로 앞이다. 새로운 지역으로 들어설 생각에 가슴이 뛰기 시작한다. 예전에 겪었던 사막과 황야가 생각나지만, 아무튼 들어가야겠다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정복자의 산맥에 들어서고 머지않아 우스콜의 대장을 찾았다. 영겁의 숲은 정말 오래 걸렸는데. 여기 대장도 우스콜의 대장과 비슷했으면 좋겠다. 그래도 어차피 잉글라에게 가려면 길을 다시 찾아야겠지. 어쨌든 일이 하나라도 줄면 좋잖아. 자, 수색 시작이다!	In the Tamed Peaks, we didn't need long to find Uskols General. In the Everforest the exact opposite was true. I hope that here it will be similar to Uskols General. I know that afterwards, we will have to find a way to Ingla again, but having one thing less to do would be a great relief. So, the search begins!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Find Inglas General within the Seething Wastelands	작열하는 황야에서 잉글라의 대장을 찾으십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신이시여, 감사합니다! 감사하긴 한데 어느 신이지? 모르겠다. 아무튼 누구든 내 감사 인사를 들었겠지. 비늘로 뒤덮인 거대한 도마뱀이 이렇게나 반가울 수가. 곧 싸움이 시작되겠지만, 내가 이길 거라는 데 한 치 의심도 없다. 한 번에 못 이겨도 혜의 도움을 받으면 그만이고. 이 모든 여정이 끝난 후 죽어도 다시 살아날 수 없는 상태로 돌아가면 적응하기 퍽 힘들겠어. 지금은 부활이라는 특권이 있으니 충분히 즐겨야지.	Bless the gods! Don't know or care which one, but one of them can take my thanks. Never was I so happy to see a giant scaly lizard before me. The fight still awaits, but I do not doubt that I will defeat him. If not in the first try, then it will be some other thanks to Boji. It will be hard to get used to mortality ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Awaken and defeat the Lizard General	도마뱀 대장을 깨워 처치하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신논 구름이야. 신논의 다른 형태지. 신논을 잘 사용하면 건물 전체를 안개로 바꿀 수 있어.	Those are Xhinnon Clouds, the other form of Xhinnon. If Xhinnon is used correctly, it can change the whole building which it is connected to into fog as well.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Soon this damned game of hide-and-seek will be over.I can barely wait for it.	이제 빌어먹을 숨바꼭질이 곧 끝나겠군. 빨리 그랬으면 좋겠어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어쩐지 그럴 수 있을 것 같아. 한번 해보자.	Something within me says I can trust in this. So I will do that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hmm, now we could go to Ingla, if I just knew the way.	흠, 그럼 이제 길만 알면 잉글라에게 갈 수 있겠네.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래! 전에는 신논으로 숨겨져 있었거든!	You're right! As they were hidden by the Xhinnon before!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Woah, woah, I think this is the first time I heard you cursing.	오우, 네가 욕하는 거 처음 들어보는데.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	으으. 꼴도 보기 싫다. 저, 저 빌어처먹을 클론들!	groans I can't stand the sight of them. Those - those shitty clones!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Farren! Get ready!growls That is not Erray.	패런! 준비해! 으르르, 저건 에레이님이 아니야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하하, 알지. 그게 얼마나 힘든지.	laughs Oh I know how hard it is.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How did you enjoy my suprise?mad laughing	내 깜짝 선물은 맘에 들었니? 하하하.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.