instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ
νμΈμ! μ€λ μ§νμ 맑μ lazycazμ
λλ€.
| Hello Arena! This is lazycaz, your official caster for today. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The first T3 Olympics are here!
| μ 1ν T3 μ¬λ¦Όν½μ μμνκ² μ΅λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² μμμμλ 10λͺ
μ μμ
μ μλ‘ λΉκ΅ν΄ κ°μ₯ λΉ λ₯Έ μμ
μ κ°λ €λ³΄κ² μ΅λλ€.
| In this video weβre gonna compare TEN heroes against each other and see who runs the fastest. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Whether youβre chasing after an opponent, fleeing, or need to get back to battle after respawning, speed matters.
| μ μ μΆμ νκ±°λ λ°λλ‘ λλ§κ° λ, νΉμ λΆννκ³ μ μ₯μΌλ‘ λμκ° λλ λΉ¨λΌμΌ νμ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ
λ€μ λͺ¨λ λ₯λ ₯μ μ¬μ©ν΄ μλλ₯Ό μμλ³΄κ² μ΅λλ€.
| Now in this race, Heroes are allowed to use their Active and Passive abilities. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Their Ultimates will also be pre-charged, so that we get the fastest performance out of everyone.
| λκ° κ°μ₯ λΉ λ₯Έμ§ μ ννκ² μμλ΄λ €λ©΄ λΉμ°ν κΆκ·Ή μ€ν¬λ μ¬μ©ν΄μΌκ² μ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν κ°μ§ 미리 μλ €λ릴 μ μ, νμ¬ μμΌλ₯Ό μ μΈν T3 μλ λμ λͺ¨λ μμ
μ κΈ°λ³Έ μ΄λ μλλ κ°λ€λ κ²μ
λλ€.
| If case you didnβt know before, with the current hero balance, all heroes at T3 Arena has the same base movement speed, except Yaa. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She moves a tiny bit faster, but is she the fastest? Letβs find out.
| κ·Έλ λ€κ³ μμΌκ° κ°μ₯ λΉ λ₯Έ μμ
μΌκΉμ? μ§κΈλΆν° μμλ³΄μ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ°λ‘ μμνκ² μ΅λλ€. μ리μμ... μ€λΉ... μΆλ°!
| Now without further a due, on your marks⦠get set... go! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| With her passive ability, Dashing, Gloria can speed up all the way to the checkpoint.
| κΈλ‘리μλ ν¨μλΈ μ€ν¬μΈ λμλ₯Ό νμ©ν΄ κΎΈμ€ν λΉ λ₯΄κ² μ΄λν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ νν°λ μΌλ° μ€ν¬ μ‘°λͺ
νμΌλ‘ μ μ λμ μ΄λ μλκ° μ¦κ°νμ£ . μ΄λ² κ²½κΈ°μμ μ΅λ 4λ²μ΄λ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
| Hunter, on the other hand, uses his active ability, Flare Round, to get temporary speed boosts. He gets up to 4 boosts on this track. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In this race, Hunter wins against Gloria by a small margin of 1 second.
| κ²°κ΅ νν°κ° κΈλ‘리μλ₯Ό 1μ΄λΌλ κ·Όμν μ°¨μ΄λ‘ λ°λ립λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ£Ό ν₯λ―Έλ‘μ΄ λμ§μ΄κ΅°μ. μλ νμ 첫 λ²μ§Έ κΆκ·Ή μ€ν¬μ νλ‘κ·Έλ¨ ννμΌλ‘ μ΄λ μλκ° 60% μ¦κ°ν©λλ€.
| This is an interesting comparison. Her first ultimate Decoy-Bomb boosts her speed by 60%. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Her second ultimate Holo-Burst only gives her a boost of 50%, but for a longer period.
| λ λ²μ§Έ κΆκ·Ή μ€ν¬ νλ‘κ·Έλ¨ νλ°μ μ¬μ©νλ©΄ μ΄λ μλκ° 50% λΉ¨λΌμ§μ§λ§ λΉκ΅μ μ§μ μκ°μ΄ κΈΈμ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² κ²½κΈ°μμλ λ λ²μ§Έ κΆκ·Ή μ€ν¬μ΄ μΉλ¦¬νμ΅λλ€.
| In this race, her second ultimate outpaced her first. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This brings us to the next comparison, which isβ¦
| λ€μ κ²½κΈ°λ κΈ°λλλκ΅°μ. λ€μ μ£Όμλ... |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ νκ° νλ‘κ·Έλ¨ λμλ₯Ό 3ν μ¬μ©νμ¬ μμΌλ‘ μ΄λνκ³ λ λ²μ§Έ κΆκ·Ή μ€ν¬λ‘ μ΄λ μλλ₯Ό λμ
λλ€.
| Aleta keeps moving forward with Holo-Dash by three times, and then pops her second ultimate to accelerate. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Yaa is very straightforward. She just keeps using Windswift to dash forward, 3 times in a row.
| μμΌλ μ’ λ κ°λ¨νμ£ . λ°λμ μ μ€μ 3ν μ°μμΌλ‘ μ¬μ©ν΄ κ³μ λΉ λ₯΄κ² μ μ§νλ©΄ κ·Έλ§μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ²½κΈ° κ²°κ³Ό, μμΌκ° μλ νλ₯Ό 1μ΄ μ°¨μ΄λ‘ μμ¬μμ¬νκ² μμλλ€.
| In this race, Yaa outpaced Aleta by a margin of 1 second. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Johnny Jet can keep leaping forward with his active ability, Veil of Chaos.
| μ νΈ μ‘°λλ μΌλ° μ€ν¬ νΌλμ 곡κ°μ μ¬μ©ν΄ μμΌλ‘ λμ½ν μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ
Έμ μ°¨μ μ΄λμΌλ‘ μλλ₯Ό λμ΄κ³ μ°¨μμ κ· μ΄λ‘ μκ°μ΄λλ ν μ μμΌλ... κ΅³μ΄ κ°μ΄ λ¬λ¦΄ νμκ° μλ€μ.
| Shell speeds up with Shadow-Walk, and then teleport with Dimension Rift to⦠just skip walking altogether. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But Johnny Jet managed to arrive slightly faster by about 700 miliseconds.
| νμ§λ§ μ νΈ μ‘°λκ° κ³ μ 0.7μ΄ μ°¨μ΄λ‘ κ²°μΉμ μ λ¨Όμ ν΅κ³Όν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν€μμΉλ λμ§μ νλμ λλ μΉ΄μλ§μ ν₯λ―Έμ§μ§ν λκ²°μ
λλ€.
| Itβs an interesting group because Diggy dives while Kazama flies. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Diggy moves very fast by diving three times in a row.
| λμ§λ 3ν μ°μμΌλ‘ λ
μ ν€μμΉλ©° λΉ λ₯΄κ² μμ§μ΄μ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ μΉ΄μλ§λ νλλ‘ λ μμ¬λΌ μμ£Ό λ¨Ό κ³³μ μ°©μ§ν μ μμ΅λλ€.
| On the other hand, Kazama flies and then strike faraway to the ground. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In this race, Diggyβs short ability cooldown helped her arrive at the checkpoint 2 seconds faster.
| κ²½κΈ° κ²°κ³Ό, λμ§κ° 짧μ μΏ¨λ€μ΄ λλΆμ 2μ΄ λ¨Όμ κ²°μΉμ μ ν΅κ³Όνμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ°λ¦¬κ° μΉμΈμ΄λ₯Ό μ¬μ©νλ©΄ νμ€λ¦¬μΉλ©° μμΌλ‘ μ μ§ν©λλ€.
| With Arc Storm, Jabali charges forward by spinning around. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| BUT, Victorβs second ultimate, Ramming Speed, is the clear winner.
| κ·Έλ¬λ λΉ
ν λ₯΄μ λ λ²μ§Έ κΆκ·Ή μ€ν¬ μ’μΆ©μ°λκ³Ό λΉκ΅λ ν μ μμ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ²°μΉμ κΉμ§ κ΄λμ μ§μ£Όλ₯Ό λ²μ
λλ€.
| He just go berserk all the way to the checkpoint. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In this race Victor doesnβt only win Jabali, but he also wins Yaa by a super small margin of 100 miliseconds.
| λΉ
ν λ₯΄λ μ΄λ² κ²½κΈ°μμ μλ°λ¦¬μκ² μΉλ¦¬νλ©΄μ λμμ μμΌμ κΈ°λ‘μ 0.1μ΄ μ°¨μ΄λ‘ κ°±μ νμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ κ² λΉ
ν λ₯΄κ° μ 1ν T3 μ¬λ¦Όν½μ μ΅μ’
μ°μΉμ μ°¨μ§ν©λλ€.
| And that declares Victor as the true winner in this round of T3 Olympics. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Thank you for watching the first T3 Olympics, hope you enjoy this vid.
| μ 1ν T3 μ¬λ¦Όν½μ μμ²ν΄μ£Όμ λͺ¨λ λΆκ» κ°μ¬μ λ§μμ μ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¦κ²κ² μμ²νμ
¨λ€λ©΄ μ’μμμ ꡬλ
κΌ λλ¬μ£ΌμΈμ.
| Thumbs up and subscribe if you like this content. It means a lot to us. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And.. what other types of Olympics do you wanna see?
| κ·Έλ¦¬κ³ ... λ€μ μ¬λ¦Όν½μ μ΄λ€ μ’
λͺ©μ΄ λ³΄κ³ μΆμΌμ κ°μ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λκΈ λ¬μμ£Όμλ©΄ λ€μ μ¬λ¦Όν½ μμμΌλ‘ λμμ€κ² μ΅λλ€.
| Drop a comment below and weβll make more of these Olympic videos. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Itβs your official caster lazycaz, and weβll see you in the next one.
| μ§κΈκΉμ§ lazycazμμ΅λλ€. λ€μ μμμμ λ§λμ! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ²μ¨ μμ¦ 2 μ€λ°μ΄λΌλ μκ°μ΄ μ λ§ λΉ λ₯΄λ€μ!
| Time flies, and weβre halfway into Season 2! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Mid-Season Update introduces tons of new features, a new hero, a series of quality of life updates and much more!
| μ΄λ² μμ¦λ΄ μ
λ°μ΄νΈμμλ μ κ· μμ
κ³Ό νΈμμ± κ°νΈ λ± λ€μν μ κ· κΈ°λ₯μ μ 보μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλμ΄ λ§μ λΆλ€μ΄ κΈ°λ€λ¦¬μ
¨λ MVP μμ€ν
μ΄ μΆκ°λ©λλ€!
| You asked for it, and you got it! The much awaited MVP system is making its debut! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| After each match, an MVP for the winning team and an SVP for losing teams will be named.
| κ²½κΈ°κ° λλλ©΄ μΉλ¦¬ νμ MVPμ ν¨λ°° νμ SVPκ° μ μ λ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμμΌλ‘ λΉ μ§μμ΄ νμΈνμμ£
| Keep watching to get to know every single one of them. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This MVP system is not only compared against their own team, but also against the entire server. You can see how well you fair, and what to improve to get better.
| MVP μ±μ μ νμ¬μ μ€λ ₯μ νμΈνκ³ μ€λ ₯μ κΈ°λ₯Ό μ μκ² μλ² μ 체 νλ μ΄μ΄μ λΉκ΅ν΄ νμλ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λν μ κ· μ€λ²λ·° λ©λ΄μμ νλ μ΄ μ΄λ ₯μ νμΈν μ μμ΅λλ€
| We are also adding a brand new Overview menu which covers your ENTIRE T3 Arena gaming history. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ever wanted to team up without waiting for your friends to finish a match?
| μΉκ΅¬μ νν°λ₯Ό λ§ΊμΌλ €κ³ κ²½κΈ°κ° λλ λκΉμ§ κΈ°λ€λ¦° μ λ§μΌμμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² μ
λ°μ΄νΈ μ΄ν κ²½κΈ° μ€μΈ μΉκ΅¬λ μ΄λν μ μμ΅λλ€
| With the Mid-Season Update, you can send an invite to a friend whoβs in a match. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They will receive a small pop-up message at the bottom of their screen.
| νλ©΄ νλ¨μ μμ νμ
μ°½μΌλ‘ νμλμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| KDA, νκ· νΌν΄λ, νκ· μ²μΉ, μΉλ¦¬, MVP, SVP, λ©λ¬, μ’μμ λ± μλ§μ μ λ³΄κ° νμλμ£
| Here you will find your K/D ratio, Average Damage, Average KOs, all your Wins, MVPs, SVPs, Medals, Likes and soooo much more. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If they choose to Accept, they will join your team as soon as their match is over.
| μ΄λλ₯Ό μλ½νλ©΄ κ²½κΈ°κ° λλλ λλ‘ νμ μ°Έμ¬νκ² λ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ°λ¨ν κ²μμ κ°μ΄ μ¦κΈΈ μ μμ£ !
| And just like that, you guys can keep fighting on! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| No more team arguments now - get your bragging rights.
| λμ΄μ νμκ³Ό λ€ν¬μ§ λ§μκ³ μ±μ μ λΉλΉνκ² λ³΄μ¬μ£ΌμΈμ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ¦ 2μλ μ΅μ λ°©μ μ±
μμ§ μ€μ₯κ° ν±ν¬ μμ
ν¬λκ° λ±μ₯ν©λλ€
| Joining T3 Arena in Season 2 is Fort, an ultra-heavy frontline Tank. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Fortβs Active Ability is the Antimatter Barrier, a massive electron shield that proves extremely difficult to break.
| μΌλ° μ€ν¬λ‘ λ¨λ¨ν μ μ λ°©λ²½μ μμ±νλ λ°λ¬Όμ§ μ₯λ²½μ μ¬μ©ν©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν¬λμ μ₯λ²½μ μλ°λ¦¬μ λ¬λ¦¬ μ€μΉν νμλ 곡격ν μ μμ΅λλ€. μ£Ό λ¬΄κΈ°μΈ λ°λ¬Όμ§ λ―Έμ¬μΌμ μ μκ² λ¬λΌλΆμ΄ μ μ ν νλ°νλ λ―Έμ¬μΌμ 4λ° μ°μ¬ν©λλ€
| Unlike Jabali, Fort may also attack while his barrier is up. Fortβs main weapon, the Antimatter Missile, fires in 4 shot bursts which will stick to its target and explode shortly after. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Fortβs Ultimate, Gravity Swirl, is a Control type ability.
| κΆκ·Ή μ€ν¬μΈ μ€λ ₯ ννμ κ΅°μ€μ μ΄ μ€ν¬μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν¬λλ μ΅μ²¨λ¨ λ©μΉ΄ κΈ°μ μ λ€λ£¨λ μ λ μΉ΄ λͺ¨ν°μ€μ μ°κ΅¬μμ₯μ
λλ€
| Fort is the Head of Research at Eureka Motors. He has access to the most cutting-edge Mecha technology. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Fort will place an explosive on the ground which will detonate shortly afterwards, causing a gravitational vortex that sucks everything into it.
| μ§λ©΄μ νλ°λ¬Όμ λ°μ¬νκ³ μ μ ν νλ°νμ¬ μ€λ ₯μ μμ©λμ΄λ‘ λ³ν΄ μ£Όλ³ μ¬λ¬Όμ λΉ¨μλ€μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν¬λμ ν¨κ» νμ 곡격μ μΌλ‘ μ‘°ν©νλ μλ‘μ΄ κΈΈμ΄ μ΄λ¦΄ κ²μΌλ‘ κΈ°λλ©λλ€
| The arrival of Fort is expected to open up an all-new way for some aggressive team comps. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Mid-Season Update also brings about a totally new way to max out your favorite Heroes: Passive Core.
| ν¨μλΈ μ½μ΄κ° μ
λ°μ΄νΈλμ΄ μνλ μμ
μ λ κ°νν μ μκ² λ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ
μ΄ 9λ λ²¨μ΄ λλ©΄ ν¨μλΈ μ½μ΄λ‘ ν¨μλΈ μ€ν¬μ κ³ λ₯Ό μ μμ΅λλ€
| Passive Cores allow you to freely choose a Passive Ability for any Lv.9 Hero of your choice. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can obtain Passive Cores via the Events menu, as the newest rewards in the Top Up Bonus menu.
| ν¨μλΈ μ½μ΄λ μ΄λ²€νΈ λ©λ΄μ μΆ©μ 보μ λ©λ΄μμ μ κ· λ³΄μμΌλ‘ νλν μ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 9λ 벨μ λ¬μ±ν μμ
μ΄ νλλΌλ μμΌλ©΄ κ°λ°©λ©λλ€
| They will be available after at least one of your Heroes reaches Lv. 9. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When you bestow its power upon a Lv. 9 Hero, that Hero will receive the final Passive ability and be maxed out.
| 9λ 벨 μμ
μκ² ν¨μλΈ μ½μ΄λ₯Ό μ μ©νλ©΄ μ΅μ’
ν¨μλΈ μ€ν¬μ΄ κ°λ°©λ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² μ
λ°μ΄νΈμμλ λ§μ λΆλ€μ΄ κ³ λνμ
¨λ μ€ν¨λ μΆκ°λ©λλ€
| In this Mid-Season Update, some long-awaited skins will also be coming to the Arena! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hunter, the Void Warlord - an ambitious bounty hunter in the Outer Rim.
| 곡νμ μ μκ΅°μ£Ό νν°, μΈμ°μ£Όμ μΌλ§ λμΉλ νμκΈ μ¬λ₯κΎΌμ΄μ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄μ μ¬μ ν¬λ¦¬μ€ν°λ, κ±°μνλ μλ μ©μνμ§ μμ΅λλ€
| Cristina, the Pirate Queen - time to walk the plank. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Aleta, Dragon breath - embracing the dragon within with her.
| μ©μ μ¨κ²° μλ ν, μ©μ νμ λμ λ΄μ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§μ§λ§μΌλ‘ λ§μ λΆλ€μ΄ κΈ°λνλ 루λΉλ μννκ³ κ΅ννμ§λ§ μλ¦λ€μ΄ νμμ¬μ° 루λΉλ‘ λμμ΅λλ€
| And finally, by popular request Ruby is getting a new skin! As cunning and dangerous as she is beautiful, approach the Illusory Kitsune with caution. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Maybe spare the hot sauce next time?
| ν«μμ€λ₯Ό λ무 λ§μ΄ λ¨Ήμ κ±ΈκΉμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ· μ€ν¨κ³Ό ν¨κ» νλ‘ν μΉ΄λ λ° νλ‘κ·ΈλνΌλ‘ μμ μ μμ
μ μνλ λλ‘ κΎΈλ©° μμ μ μ¬λ‘μ‘μ보μΈμ
| These new skins will also all come with a series of respective Players Cards and Holo-Posters, so you can mix & match and customize however you want. Everyone will recognize you instantly even in the player lobby. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| As always, we keep a close eye on both in-game data and player feedback.
| μ ν¬λ κ²μ λ°μ΄ν°μ νλ μ΄μ΄ νΌλλ°±μ λ κ·λ₯Ό κΈ°μΈμ΄κ³ μλλ°μ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μ μ
λ°μ΄νΈμμλ μμ
λ°Έλ°μ€ μ‘°μ μ΄ μμ μμ μ
λλ€
| In the next update, weβll be making more balance chances to several heroes: |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Labula: ammos of its main weapon will increase from 12 to 15, while its firing speed and damage will decrease. The ammo of Coral Blast clone will also increase from 30 to 36, while firing speed and damage will decrease. The total damage output will remain unchanged, but the added ammos will give Labula greater maneuver... | λΌλΆλΌ: 주무기μ νμ°½μ΄ 12μμ 15λ‘ μ¦κ°νμ§λ§ μ°μ¬λ ₯κ³Ό νΌν΄λμ΄ κ°μν©λλ€. λλ£ μν λΆμ λ νμ°½μ΄ 30μμ 36μΌλ‘ μ¦κ°νμ§λ§ μ°μ¬λ ₯κ³Ό νΌν΄λμ΄ κ°μν©λλ€. μ΄ νΌν΄λμ μ΄μ κ³Ό λμΌνμ§λ§ μ¦κ°ν νμ°½ λμ λμ± μ μ°νκ³ μ λ΅μ μΈ νλ μ΄κ° κ°λ₯ν΄μ§λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ΄λ¦¬μ€: μΌλ° μ€ν¬ νμ΄ λ΄μ μ¬μ κ±°λ¦¬κ° μ¦κ°νμ¬ λ λ¨Ό κ³³μ μκ΅°μ μΉμ ν μ μμ΅λλ€
| Iris: The range of her active ability Pie-Bot will be increased, allowing her to heal teammates from further away. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Johnny Jet: Veil of Chaos' cooldown will be reduced, and Johnny can now place 2 Veils with each cast.
| μ νΈ μ‘°λ: νΌλμ 곡κ°μ μΏ¨λ€μ΄μ΄ κ°μνκ³ μ¬μ©ν λλ§λ€ 곡κ°μ 2κ° μμ±ν©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΌλ―Έμ€νΈ: 주무기μ μ¬μ 거리μ νλ° νΌν΄λμ΄ μ¦κ°ν©λλ€
| Chemist: Chemistβs main weapon range and blast damage will be increased. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Diggy: Diggyβs Illusory Touch will now recover her HP, even if her Passive is not unlocked.
| λμ§: ν¨μλΈ μ€ν¬μ΄ λ°λνμ§ μμλλΌλ λ³μ μ μ¬μ©νλ©΄ 체λ ₯μ ν볡ν©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νλ Ή: μ¬κ°λ―Έ ννμ μ¬μ κ±°λ¦¬κ° μ¦κ°νκ³ λ λ²μ§Έ κΆκ·Ή μ€ν¬μΈ ν λ€μ΄λμ μ μ§ μλκ° μ¦κ°ν©λλ€
| Hua Ling: Hua Lingβs Snare Bomb firing distance will be increased. Her second ultimate Whirlwindβs charging speed will also be increased. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And this update is scheduled for mid-September.
| λ°λΌμ 9μ μ€μμ μ
λ°μ΄νΈκ° μ μ©λκ² μ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| T3μ SNSλ₯Ό νλ‘μ°νμκ³ μ νν λ μ§λ₯Ό μμ보μΈμ
| Follow us on social media to get noticed when the exact date is announced. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| After some internal testing, we feel that the feature is not ready to go live, and more work needs to be done.
| λ΄λΆ ν
μ€νΈλ₯Ό μ§ννλ©° μμ§ κ³΅κ°νκΈ°μ μ΄λ₯΄λ€λ κ²°μ μ λ΄λ Έμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬λ¬λΆκ» μν΄μ κ°μ¬μ λ§μ λ리며, μ‘°κΈλ§ λ κΈ°λ€λ €μ£ΌμΈμ
| Thank you all in advance for your patience, we need just a little more time. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We also need a bit more time to deliver Ranked Mode for a better experience.
| λνΉ λͺ¨λλ λμ± κ°μ ν νμ μ λ³΄μΌ μμ μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ¬ λΆμ§λ°ν κ°λ°μ μ§ννκ³ μμ§λ§ μ΄λ² μ
λ°μ΄νΈλ μ€λΉμ μκ°μ΄ μ‘°κΈ λ 걸릴 μμ μ
λλ€
| A lotβs happening in the development pipeline, and we need a bit more time to deliver this Mid-Season Update. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Subscribe and hit the bell so you don't miss out on more news.
| μμΌλ‘μ μμλ λμΉμ§ μκ² κ΅¬λ
κ³Ό μλ¦Ό μ€μ λΆνλ립λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μ μκ°μ λ΅κ² μ΅λλ€, μλ
!
| And we will see you in the next one. Bye! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This Mid-Season update is packed with new features and quality of life changes.
| μ΄λ² μμ¦λ΄ μ
λ°μ΄νΈλ‘ μλ§μ μ κ· κΈ°λ₯μ΄ μΆκ°λκ³ νΈμμ± κ°νΈμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| T3 μλ λλ νλ μ΄μ΄ μ¬λ¬λΆκ» λ μ΅μ μ νλ μ΄λ₯Ό μ 곡νλ € λ
Έλ ₯ν©λλ€
| At T3 Arena, we are committed to bringing players the best possible experience. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 2. This is lazycaz/gordo, your official casters for today.
| 2. μ€λ μ§νμ 맑μ lazycazμ gordoμ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 7. 첫 λΌμ΄λμμλ λλλ³Ό ν κ°κ° 곡격ν©λλ€
| 7. In the first round, only one Rage Ball will be placed to attack the heroes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 8. In the second round, THREE Rage Balls will be used to crush them.
| 8. λ λ²μ§Έ λΌμ΄λμμλ λλλ³Όμ΄ μΈ κ° λ°°μΉλμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 3. T3 μ¬λ¦Όν½ λ λ²μ§Έ μκ°μ΄ μ°Ύμμμ΅λλ€!
| 3. The second event of T3 Olympics is here! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 4. This time weβre gonna do a stress test on ALL heroes at T3 Arena.
| 4. μ΄λ²μλ λͺ¨λ μμ
μ μ νλ ₯ ν
μ€νΈλ₯Ό ν΄λ³΄κ² μ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 5. λκ° κ°μ₯ μ€λ μ΄μ λ¨λμ§ μμ보λλ‘ νμ£
| 5. We will test and see who has the highest odds of survival. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 6. And to do that, we have designed two rounds of stress tests.
| 6. μ€νμ λ κ° λΌμ΄λλ‘ κ΅¬μ±λμ΄ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 9. μμ
μ λλλ³Όμ 곡격ν μ μμΌλ©° μ€ν¬μ μ€λ‘μ§ μμ‘΄μ©μΌλ‘λ§ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€
| 9. Now our heroes are not allowed to attack the Rage Balls, but they can use their abilities to help them survive a little bit longer. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 10. Our upcoming new hero, Fort, will also be tested, so stay tuned for that.
| 10. μ κ· μμ
μΈ ν¬λλ μ΄λ² μ€νμ μ°Έκ°νλ λμΉμ§ λ§μΈμ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 11. κ³Όμ° μ΄λ€ μμ
μ΄ μ΄μ λ¨μκΉμ?
| 11. So who will survive this ultimate stress test? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 2. They are Kazama, Hunter, Cristina, and Gloria.
| 2. μΉ΄μλ§, νν°, ν¬λ¦¬μ€ν°λ, κΈλ‘리μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 1. λ¨Όμ λλλ³Όμ νλ ₯μ 5μ΄λ λ²ν°μ§ λͺ»ν μμ
λ€μ
λλ€
| 1. First are the heroes that couldnβt even last 5 seconds under one Rage Ball. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| 3. These heroes are designed to focus on damage output, and they have no shield or recovery abilities.
| 3. μ΄ μμ
λ€μ 곡격 λ₯λ ₯μ΄ λ°μ΄λμ§λ§ 보νΈλ§μ΄λ ν볡 λ₯λ ₯μ μμ΅λλ€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.