instruction stringclasses 2 values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ²½κΈ°κ° μμλλ©΄ μ λλ¦¬κ° μμ λλλ³Όμ λ§λ€μ΄ 맡 μ΄λκ° μ¨κ²¨λ κ²μ
λλ€
| In every match you play, this new little Rage Ball Sindri created will be hidden somewhere in the map. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| By find and interacting with it, youβll obtain Ice Fire Emblems and HEAT Stars.
| λλλ³Όμ μ°ΎμΌλ©΄ μΌμκ³Ό λΆ λ¬Έμ₯κ³Ό ννΈ νμ μ€νλ₯Ό λ°μ μ μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλλ³Όμ μΉμ μ μ μ μΈν νΈλ‘νΌ λ° λνΉ λͺ¨λ κ²½κΈ°μμλ§ λνλ©λλ€
| Do note that this Rage Ball is only available in Trophy and Ranked matches, and it wonβt spawn in Private Rooms. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When you first open up the Road to Fire, you will be faced with a board of dark, silent stars.
| μ΄λ²€νΈ νλ©΄μ μ²μ μ΄λ©΄ μ΄λ‘κ³ μ‘°μ©ν λ³λ€μ΄ λ μμ κ²λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ²€νΈμ λͺ©νλ λ―Έμ
μ μμν΄ λ³μ λΆκ½μ νΌμ°λ κ²μ΄μ£
| Your goal is to fire up these stars by completing tasks. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each time you fire up a star, you will receive Ice Fire Emblems and Star Coins.
| λ³ νλμ λΆκ½μ νΌμΈ λλ§λ€ μΌμκ³Ό λΆ λ¬Έμ₯κ³Ό μ€ν ν°μΌμ΄ μ§κΈλ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λν μΌμ νλ₯ λ‘ μ€ν¨μ μ§μ νλν μλ μμ΅λλ€
| You will also have a certain probability of directly winning certain skins. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When you fire up the entire board, you can collect a huge amount of Star Coins, HEAT Stars, Ice Fire Emblems and more!
| λͺ¨λ λ³μ λΆκ½μ νΌμ μ€ν ν°μΌ, ννΈ νμ μ€ν, μΌμκ³Ό λΆ λ¬Έμ₯ λ± λ€μν μμ΄ν
μ μλ© λͺ¨μ보μΈμ! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μμΌλ‘ ννΈ νμ μ€ν λμ κ³Όμ κ° μμ΅λλ€
| Next up, the HEAT Star Challenge. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In the HEAT Star Challenge, you can complete a series of Tasks such as winning matches, being the MVP, etc.
| ννΈ νμ μ€ν λμ κ³Όμ λ κ²½κΈ° μΉλ¦¬, MVP μ μ λ± λ€μν λ―Έμ
μ μμνλ κ²μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ° λ―Έμ
μ μμνλ©΄ ννΈ νμ μ€νλ₯Ό λ°μ μ μμ£
| For each Task you complete, you'll receive a HEAT Star. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This event is a perfect way to rack up tokens and rewards,
| ν ν°κ³Ό 보μμ λͺ¨μ μλ²½ν κΈ°νμ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ°μ₯ μ’μνλ κ²μ λͺ¨λλ‘ νλ μ΄νκΈ°λ§ νλ©΄ λλκΉμ!
| while simply playing your favorite game modes! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| On December 25, the Triple Trophy Event will go live.
| 12μ 25μΌμλ νΈλ‘νΌ 3λ°° μ΄λ²€νΈκ° μμλ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ²€νΈ κΈ°κ° λμ νΈλ‘νΌ 3λ°° μΉ΄λλ₯Ό λ§€μΌ λ€μ― κ°κΉμ§ νλν μ μμ΅λλ€!
| During the event, you may collect up to five Triple Trophy Cards per day! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each time you win a Trophy match, you will automatically use one Triple Trophy Card, and receive 3x the Trophies.
| νΈλ‘νΌ κ²½κΈ°μμ μΉλ¦¬ν λλ§λ€ νΈλ‘νΌ 3λ°° μΉ΄λ 1κ°κ° μλμΌλ‘ μλͺ¨λλ©° νΈλ‘νΌλ₯Ό 3λ°°λ‘ λ°μ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ μΉμ μ μ΄λ λνΉ λͺ¨λμμλ μΉ΄λκ° μλͺ¨λμ§ μμ΅λλ€
| However, these Cards will not be used in Private Rooms and Ranked Mode. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So you can accumulate these Cards if youβre playing Ranked mode only on a certain day.
| λ°λΌμ λ μ‘κ³ λνΉ λͺ¨λλ§ νλ μ΄νλ λ°©μμΌλ‘ μΉ΄λλ₯Ό λͺ¨μ μ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉ΄λλ μ΄λ²€νΈ κΈ°κ° λμμλ§ μ¬μ©ν μ μμΌλ©° μ΄λ²€νΈκ° λλλ©΄ μ¬λΌμ§λ μ μ¬μ©νμΈμ!
| Do note that these Cards are event-limited items, so they will disappear after the event ends, so spend them wisely! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| On December 29, the Ice Fire Challenge begin!
| 12μ 29μΌμλ μΌμκ³Ό λΆ λμ κ³Όμ κ° μμλ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ²€νΈ κΈ°κ° λμ κ²½κΈ°μ μ°Έμ¬νλ©΄ μΌμκ³Ό λΆ λ¬Έμ₯μ΄ μΆκ°λ‘ μ§κΈλ©λλ€
| During this event, by participating in matches, you'll get a series of additional Ice Fire Emblems. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| No complicated tasks, no grinding.
| μμ£Ό μ½κ² μνν μ μλ κ³Όμ μ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² μ΄λ²€νΈλ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» κ²μμ μ¦κΈ°λ©΄μ μ½κ³ λΉ λ₯΄κ² μΌμκ³Ό λΆ λ¬Έμ₯λ λͺ¨μ μ μλ κΈ°νμ
λλ€
| This event is a perfect and quick way to stack up your Ice Fire Emblems while you just casually play with friends. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And finally, January 3, the Share Your Glory Event!
| λ§μ§λ§μΌλ‘ 1μ 3μΌλΆν° μκ΄μ μκ° μ΄λ²€νΈκ° μμλ©λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΌμκ³Ό λΆ μΆμ κ° λλλ©΄ μ¬λ¬λΆμ νμ½μμ λ΄μ μ¬μ§μ΄ μμ±λ κ²μ
λλ€
| After the long Ice Fire Festival, you will generate a series of pictures with your personal highlights. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| During the event, you can share these photo memories once a day.
| μ΄λ²€νΈ κΈ°κ° λμ ν루μ νλμ© μ¬μ§μ 곡μ ν μ μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉκ΅¬μκ² μ¬μ§μ 곡μ νλ©΄ μ ¬μ μ λ¬Όλ‘ λ°κ² λ©λλ€
| You will also receive T-Gems by sharing these memories with your most beloved friends. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Now Gordo, is that all for Season 4?
| κ·ΈλΌ Gordo, μμ¦ 4 μμμ μ¬κΈ°κΉμ§μΈκ°μ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ§ λ μμ΅λλ€. μμ¦ 4μμλ μμ¦ ν¨μ€ λ° μ΄λ²€νΈμ λλΆμ΄ μλ‘μ΄ μμ
λ λ λͺ
μ΄λ μ°Ύμμ¬ μμ μ
λλ€
| Of course not. Apart from the new battle pass and all these new events, Season 4 will come with not just one, but TWO heroes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Indeed! In Season 4, the assassin, Vincent, is also arriving at the Arena.
| μ, κ·Έλ μ£ ! μμ¦ 4μμ λμ΄νΈ μμΈμ΄ μλ λμ μ°Ύμμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ΄νΈ μμΈμ λμ΄ν
κ²μΌ μ΄λ‘±μ 창립 λ©€λ²μ΄μ μ΅κ³ μ μμ΄μμμΌλ μ§κΈμ μν΄νμ£ . κ·Έλ¬λ λλ¨ν νΉλ³ν μλ’° ν κ±΄μ΄ λ€μ΄μ€λ©΄μ 'νμ₯'μ 볡κ·ν λ§μμ λ¨Ήκ² λ©λλ€
| Vincent is a retired master in the art of assassination, and one of the founding members of the Saloon. A highly unconventional offer led him to the arena, as well as his return to The Business . |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| His active ability, Master of Disguise, turns him into a perfect camouflage.
| μΌλ° μ€ν¬μΈ λ³μ₯ λ§μ€ν°λ₯Ό μ¬μ©νλ©΄ μλ²½νκ² μ μ μμΌ μ μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κΆκ·Ή μ€ν¬μΈ κ΄ν μμ μ μ¬μ©νλ©΄ μ¦μ μμ μνκ° λκ³ κ°λ ₯ν 보νΈλ§μ νλν©λλ€
| His ultimate, Optical Cloaking, allows him to go invisible, and also gives Vincent a stronger temporary shield. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| By the time enemies realize something's wrong, his job as an assassin would have been done.
| μ λ€μ΄ μ΄μν λμλ₯Ό λμΉμ± μμ μλ μ΄λ―Έ μμ΄μ΄ λλ¬μ κ²μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ΄νΈ μμΈμ μλ‘μ΄ λ°©λ²μΌλ‘ κ°λ°©νλ€λλ°μ?
| We also have an all-new way to find Vincent, right? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Yes. With Season 4, weβve created the Arcade!
| λ§μ΅λλ€. μμ¦ 4μμλ λ½κΈ°κ° μΆκ°λ©λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ½κΈ°λ₯Ό ν΅ν΄ νμ 보μμ λΉλ‘―ν λ€μν 보μμ μ»μ μ μμ΅λλ€!
| By playing in the Arcade you can win a series of rewards, some of which arenβt available anywhere else! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And that includes the current Arcade-exclusive hero, Vincent.
| λν λμ΄νΈ μμΈλ λ½κΈ°λ₯Ό ν΅ν΄μλ§ μ»μ μ μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ©΄ λ½κΈ° μ§ν λ°©μμ μμλ³ΌκΉμ
| First letβs take a look at how the Arcade works. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can play in the Arcade by putting in Arcade Tickets.
| λ½κΈ° ν°μΌμ μ¬μ©ν΄μ λ½κΈ°λ₯Ό μλν μ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 보μμΌλ‘ 보κΈμμ(νΉλ), μ€ν¨ μ‘°κ°, μ¬μ§μ΄ μμ±λ μ€ν¨κΉμ§ μ»μ μ μμ΅λλ€
| As you draw from the Arcade, you may gain everything from Mega Rumbles, to Skin Shards, and even the skin itself. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But most importantly, youβll obtain Legendary Crystals.
| νμ§λ§ κ°μ₯ μ€μν 보μμ μ μ€μ ν¬λ¦¬μ€νμ΄μ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ€μ ν¬λ¦¬μ€νμ λͺ¨μ λ μ λ μ€ν¨, ν¨μλΈ μ€ν¬ λ± ν¬κ·ν μμ΄ν
κ³Ό κ΅νν μ μμΌλ©° μ κ· μμ
λμ΄νΈ μμΈκΉμ§ νλν μ μμ΅λλ€!
| Legendary Crystals can be traded for ultra-rare rewards such as Legendary Skins, Passive Abilities, and⦠the new hero, Vincent! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Once Vincent reaches Lv. 9, his Passive may also drop directly from the Arcade.
| λμ΄νΈ μμΈμ΄ 9λ 벨μ λλ¬νλ©΄ λ½κΈ°λ₯Ό ν΅ν΄ ν¨μλΈ μ€ν¬λ μ»μ μ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ½κΈ°λ 12μ 21μΌ ν리μμ¦ μ
λ°μ΄νΈμμ λ§λλ³΄μ€ μ μμ΅λλ€
| The Arcade will open right after the pre-season update on December 21. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| After the update, more skins will be available for direct purchase!
| μ΄λ² μ
λ°μ΄νΈλ‘ λ€μν μ€ν¨μ μ§μ ꡬ맀ν μ μμ΅λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ‘κ² μΆκ°λλ μ‘°κ° μμ μμ μ€ν¨ μ‘°κ°μΌλ‘ μ€ν¨μ μ§μ ꡬ맀ν μ μμ£
| Introducing the new Shard Store, where you can use your Skin Shards to purchase the skins directly. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| These items will be available on a rotation, so make sure to check back often for the latest drops!
| ꡬ맀ν μ μλ μ€ν¨μ μ£ΌκΈ°μ μΌλ‘ λ³κ²½λλ μ’
μ’
νμΈν΄λ³΄μκΈΈ λ°λλλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ¦ 4μ ν¨κ» μ κ· μ€ν¨λ μΆμλ©λλ€!
| And with Season 4, we're launching a series of new skins for you to enjoy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Some of these skins will be discounted for a limited time, so do go to the Store when you login, and donβt miss out on the Holidays deals.
| μ°λ§μ°μ κΈ°κ° λμ μΌλΆ μ€ν¨μ ν μΈ ν맀ν μμ μ΄λ λ‘κ·ΈμΈνμλ©΄ μμ§ λ§κ³ μμ λΆν° λ¨Όμ μ΄ν΄λ³΄μΈμ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ¦ 4 μ
λ°μ΄νΈμμ νν°κ° νν₯λ©λλ€
| Hunter will be nerfed with the Season 4 update. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| After the nerf, he will no longer spawn with 3 fully charged Flare Rounds.
| μ΄μ μ£½μλ€κ° λΆνν λ μ‘°λͺ
ν 3κ°κ° μ΅λλ‘ μΆ©μ λμ§ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ νμμ²λΌ μ²μ²ν μΆ©μ μ΄ μ§νλ κ²μ
λλ€
| Instead, they will slowly charge up at their regular rate. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This will make Hunter less mobile and unable to scan opponents right after spawning,
| λ°λΌμ λΆννμλ§μ μ μ μ€μΊν μ μμΌλ©° μ΄μ λ°λΌ μμ§μλ μ νλκ² μ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ‘°λͺ
νμ΄ μΆ©μ λκΈ° μ κΉμ§λ μ£Όλ³μ μ£ΌμκΉκ² μ΄ν΄μΌ νλκΉμ
| Requiring more deliberate movement while his Flare Rounds charge up. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ranked Rewards will be a bit different starting from Season 4.
| μμ¦ 4λΆν°λ λνΉ λͺ¨λ 보μμ΄ λ€μ λ³κ²½λ μμ μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ¨Όμ μΌλΆ 보μμ κ±Έλ €μλ λν¬ λλ κ²½κΈ° νμ 쑰건μ μμ νκΈ°λ‘ κ²°μ νμ΅λλ€
| Firstly, we have decided to remove rank or match requirements to unlock certain rewards. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Secondly, Ranked matches will now reward players with the new Ranked Coins, instead of Glory Points.
| λν λνΉ λͺ¨λ κ²½κΈ° 보μμΌλ‘ λͺ
μ νμ₯μ΄ μλ λνΉ μ½μΈμ μ§κΈν©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λν¬κ° λμμ§μλ‘ λ§μ λνΉ μ½μΈμ μ»μ μ μμ£
| The higher your Rank, the more Ranked Coins yo'll receive as a reward. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ranked Coins can then be used to purchase rewards directly via the newly opened Ranked Store.
| λνΉ μ½μΈμ μλ‘ μ΄λ¦¬λ λνΉ μμ μμ κ°μ’
보μμΌλ‘ κ΅νν λ μ°μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λνΉ λͺ¨λ λ―Έμ
보μλ λ³κ²½λ μμ μ΄μ£ ?
| Weβve also made some changes to Rankedβs task rewards, right? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Yes, in Season 4, you'll directly receive Rubyβs βIce Jadeβ skin when you win 30 Ranked matches!
| λ€, μμ¦ 4μμλ λνΉ κ²½κΈ°λ₯Ό 30ν μΉλ¦¬νλ©΄ λ£¨λΉ 'λΉμ₯' μ€ν¨μ΄ μ§κΈλ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ μμ λ°λ‘ ꡬμ
ν νμκ° μμ£
| You no longer need to purchase it separately in Store. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Season 4: Ice Fire brings not only new events and a fantastic new theme song, but we have prepared something completely brand newβ¦
| μμ¦ 4: μΌμκ³Ό λΆμμλ μ κ· μ΄λ²€νΈμ μλ‘μ΄ λ°°κ²½ μμ
μ΄ μΆκ°λλ κ²μ΄ μ λΆκ° μλλλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉκ΅¬μ ν¨κ» νμ λ§λ€λ©΄ λ‘λΉμ λͺ¨λ νμμ΄ λνλ©λλ€!
| Now, whenever you team up with friends, you can all of your team in the Main Lobby! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Each playerβs chosen heroes and their respective skins will be displayed here in our new lobby.
| κ° νλ μ΄μ΄κ° μ νν μμ
κ³Ό μ€ν¨μ νλμ λ³Ό μ μλ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ
λ€μ λ©μ§ λͺ¨μ΅μ΄ 3D λͺ¨λΈλ‘ νμλλ μ¦κ²κ² κ°μν μ μμ£ !
| These models are also fully 3D, and you can check out and mess around with their Heroes! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We have also made several changes to the pre-battle menus.
| λλΆμ΄ μ ν¬ μμ μ λ©λ΄λ κ°μ νμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ νλ‘ν μΉ΄λ μλμ μ€μν μ λ³΄κ° ν¨κ» νμλλλ°μ
| Now, below each player card, you can see tons of important info including: |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your Portrait and Portrait Frame
| νλ‘ν μ¬μ§ λ° νλ‘ν ν
λ리 |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ κ°μ₯ μ€μν κΆκ·Ή μ€ν¬ λ° ν¨μλΈ μ€ν¬μ΄ νμλ©λλ€
| And most importantly, the Ultimate and Passive abilities youβve equipped. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Changes were also made to the Payload Escort, Clash, and Ranked menus.
| νΈμ‘, κ·Έλ£Ή μ¬λ©Έμ , λνΉ λͺ¨λ λ©λ΄λ λ³κ²½λ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ κ²½κΈ°λ₯Ό μμνλ©΄ μμ
λμ νλ‘ν μ¬μ§κ³Ό λλ€μμ΄ νμλ©λλ€
| Now when you first enter a match, your Portrait and Nickname will be shown instead of your hero. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We have also made a series of additional quality of life adjustments, returning events, and more!
| κ·Έ μΈμλ μ¬λ¬ νΈμμ± κ°μ μ΄ μ΄λ€μ‘μΌλ©° λ³΅κ° μ΄λ²€νΈλ μΆκ°λ μμ μ
λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉκ΅¬ λͺ©λ‘, ν΄λ½ λ©€λ², μ΅μ κ²½κΈ° λ± λ€μν μ 보λ₯Ό λ‘λΉμμ λ°λ‘ νμΈν μ μμ΅λλ€!
| Your friends list, club mates, recent matches etc. are now directly accessible from the Main Lobby! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hero Wishlist will also be making a comeback on December 25!
| 12μ 25μΌμλ μμ
μμ 리μ€νΈλ λμμ΅λλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κΌ μ»κ³ μΆμ§λ§ μ»μ§ λͺ»ν μμ
μ΄ μλ€λ©΄ λ°λ‘ μμ 리μ€νΈμ μΆκ°νμΈμ!
| So if you are still missing out on any of your favorite Heroes, donβt forget to make a wish! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Games are such a great way to connect with family and friends.
| κ°μ‘± κ·Έλ¦¬κ³ μΉκ΅¬λ€κ³Ό ν¨κ» μκ°μ 보λ΄κΈ°μ κ²μλ§νΌ μ’μ κ²λ μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ²λΌ μμ¦ 4: μΌμκ³Ό λΆμ λ€μν μ κ· κΈ°λ₯κ³Ό ν¨κ»νλ λ©μ§ μμ¦μ΄ λ μ λ§μ
λλ€
| And with all these new features, Season 4: Ice Fire is gonna be a fantastic season. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| To thank you all for your support, weβve prepared a lovely video about how games could create friendship and bonding.
| μ¬λ¬λΆμ μ±μμ 보λ΅νκΈ° μν΄, 'κ²μμ ν΅ν΄ λ§λ€μ΄κ°λ μ°μ κ³Ό μΈμ°'μ΄λΌλ μ£Όμ λ‘ μμμ νλ μ μνμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν¨κ» κ°μνμμ£
| And weβd like to play it for you now. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Two New Heroes - Zero-Kelvin & Vincent
| μ κ· μμ
- μ λ‘ μΌλΉ, λμ΄νΈ μμΈ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| UI λ° λ°Έλ°μ€ κ°μ
| Improvements to UI and Balancing |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| With the small team that we have, weβve worked really hard for this season, and we hope youβll enjoy the Season 4: Ice Fire update!
| μμ κ°λ°νμ΄μ§λ§ κ·Έλλ μμ¦ 4: μΌμκ³Ό λΆμ μν΄ μ λ§ μ΄μ¬ν μ€λΉνμΌλ μ¦κ²κ² νλ μ΄ν΄μ£ΌμκΈΈ λ°λλλ€! |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ λ‘ μΌλΉμ μ£Ό 무기λ ν΄λμ© λ λΆμ¬κΈ°μ
λλ€
| Kelvinβs main weapon is the Ice Blaster. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Zero-Kelvin is a top-notch ice-hockey star.
| μ λ‘ μΌλΉμ μ΅κ³ μ μμ΄μ€νν€ μ μμ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν¬λμ κΆμ λ‘ μλ λμ ν©λ₯ν΄ μ€λ ₯μ λ½λ΄κ³ μμ£
| Invited by Fort, Kelvin joined the Arena and put his talent to good use. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| His main weapon is Ice Blaster, a weapon with quite a short range.
| μ¬κ±°λ¦¬κ° 짧μ ν΄λμ© λ λΆμ¬κΈ°λ₯Ό λ¬΄κΈ°λ‘ μ¬μ©ν©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ°λ ₯ν λ보λΌλ₯Ό λΏμ΄λ΄ μ μ λλ €μ§κ² ν μ μμ£
| Blasting out streams of blizzard, the weapon could slow the opponent down. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| While it's a breach on the ice-hockey rink, it's a perfect trick in the battlefield of T3 Arena.
| μμ΄μ€νν€ κ²½κΈ°μ₯μμλ λ°μΉμ΄κ² μ§λ§ T3 μλ λμλ μ λ§ νλ₯ν 무기μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ λ‘ μΌλΉμ λκ³Ό μΌμμ μ λ€λ£Ήλλ€
| Zero-Kelvin is a cool friend of snow and ice. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| With his active ability, Snowball, he summons one big snowball that can block opponents' attacks.
| μΌλ° μ€ν¬ λλ©μ΄ μνμ μ¬μ©νλ©΄ μ μ 곡격μ λ§λ κ±°λν λλ©μ΄κ° λνλ©λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ©μ΄λ₯Ό μννλ©΄ μ€ν¬μ΄ μμ΄μ€νν€ μ€ν±μΌλ‘ λ³ν©λλ€
| When it's summoned, the ability turns into his ice hockey stick. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Kelvin can move to push the snowball, allowing him to charge forward while blocking attacks.
| κ·Έλ¬λ©΄ μΌλΉμ μ μ 곡격μ μλ²½νκ² λ§λ λλ©μ΄λ₯Ό λ°λ©° μ μ§ν μ μμ£ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ΄λ°μ λ§μΆ° μ€ν¬μ λ€μ μ¬μ©νλ©΄ μ€ν±μΌλ‘ λλ©μ΄λ₯Ό λ 릴 μ μμ΅λλ€
| With good timing, he can also use his ability again, and hit the snowball with his stick. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This will send it forward, knocking back opponents on its way.
| κ·Έλ¬λ©΄ λλ©μ΄κ° μμΌλ‘ λ μκ°κ³ λλ©μ΄μ λ§μ μ μ λμ΄λ¨λ¦½λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ¬Όλ‘ λ νλνκ² μΈμ°κ³ μΆλ€λ©΄ νν€ μ€ν±μΌλ‘ μ μ μ§μ 곡격ν μλ μκ² μ£
| Of course, when he feels a little reckless, he could also directly hit the opponents with the stick... |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Which he has no chance of doing on the rink.
| μμ΄μ€νν€ κ²½κΈ°μ₯μμλ λ°μΉμ΄λΌ λͺ» νλκΉμ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ λ‘ μΌλΉμ κΆκ·Ή μ€ν¬μ λλ©μ΄ ꡴리기μ
λλ€
| Kelvin's ultimate ability is Snowballing Effect. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This time he'll be summoning not one, not two, but three snowballs at the same time.
| μ΄λ²μλ λλ©μ΄λ₯Ό ν κ°λ λ κ°λ μλ λ¬΄λ € μΈ κ°λ μνν©λλ€ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.