instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: λ‚¨νŽΈμ΄ λΆ€μœ ν•œ 상인인데, 그이λ₯Ό μœ„ν•΄ νŠΉλ³„ν•œ λ°˜μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€λ €κ³  ν•΄μš”. λΉ›λ‚˜λŠ” λ…Έλž€μƒ‰ 보석이 그의 μ§€κ°‘ 속 κΈˆν™”μ™€ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”.
Notice reads: I am having a another special ring made for my unbelievably wealthy merchant husband. Some shiny, yellow gems would really compliment the shiny coins in his purse.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Notice reads: Going on a long voyage with my fiancΓ© and I want to give her a memorable necklace. So something with deep blue gems would be fitting. Coin on delivery.
곡고: μ•½ν˜Όμžμ™€ κΈ΄ 여행을 λ– λ‚˜λŠ”λ° 기얡에 남을 λ§Œν•œ λͺ©κ±Έμ΄λ₯Ό μ„ λ¬Όν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. 짙은 νŒŒλž€μƒ‰ 보석이 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”. 쒋은 물건을 κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ 동전을 λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: 우리 예쁜 κ³΅μ£Όλ‹˜μ—κ²Œ λ‹€λ₯Έ 아이듀이 μ§ˆνˆ¬ν•  λ§Œν•œ 왕관이 ν•„μš”ν•΄μš”. 예쁜 녹색 눈과 μ–΄μšΈλ¦¬λ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”.
Notice reads: My dear little princess is growing up and needs a new diadem so all the other girls will remain envious of her. Something that matches her green eyes would be just perfect. Will pay.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Notice reads: Planning an EXQUISITE get together with some very INFLUENTUAL guests. Naturally, my guests require the most SUMPTUOUS of of flavours. Payment on delivery.
곡고: λŒ€λ‹¨ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ λͺ¨μž„을 μ—΄ κ±°μ˜ˆμš”. 그러렀면 ν˜Έν™”λ‘œμš΄ μŒμ‹μ€ ν•„μˆ˜μ£ .
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: 또 μ•„νŒŒμš”. μ΄λ²ˆμ—λŠ” 정말 μ‹¬κ°ν•œ 것 κ°™μ•„μš”. 치료만 ν•΄μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄ 무엇이든 λ³΄λ‹΅ν• κ²Œμš”!
Notice reads: Feeling sick again. Might be really serious this time. I will pay for whatever it takes to cure me!.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Notice reads: Going to the theatre. Will pay for the crunchiest snacks possible.
곡고: κ·Ήμž₯에 갈 κ±°μ˜ˆμš”. λ°”μ‚­ν•œ 간식을 κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ‚¬λ‘€ν• κ²Œμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: 맀일 일어날 λ•Œλ§ˆλ‹€ ν”Όκ³€ν•΄μš”. 일을 ν•˜λŸ¬ λ‚˜κ°€λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μš”. 집에 와도 ν”Όκ³€ν•΄μš”. 아이듀이 λ†€μžκ³  ν•˜λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μš”. μ–΄λŠμƒˆ μ •μ‹  차렀보면 λ‹€μŒ λ‚  아침이고 같은 일을 λ°˜λ³΅ν•˜κ³  있죠. 정말 ν”Όκ³€ν•΄ μ£½κ² μ–΄μš”. 이 피곀함을 없앨 수만 μžˆλ‹€λ©΄ 뭐든지 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Notice reads: Every day I wake up tired. I go to the field to work. Tired. I come home. Tired. My kids want to play. Tired. And before I know it, it is time to go to bed and do it all over again. Tired. Please, I will pay for anything that could give me some energy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Notice reads: Me and the rest of the boys need to have some new a tools made before we go adventuring. The blacksmith is low on iron, so we are looking to buy a large batch.
곡고: λͺ¨ν—˜μ„ λ– λ‚˜κΈ° 전에 μƒˆλ‘œμš΄ 도ꡬ가 ν•„μš”ν•΄μš”. λŒ€μž₯κ°„μ—λŠ” 철이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆ λŒ€κ·œλͺ¨λ‘œ 재료λ₯Ό ꡬ해주싀 뢄을 μ°Ύκ³  μžˆμ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: κ²½μŸμžλ“€μ΄ λ§ˆλ²•μ˜ 도움을 λ°›κ³  μžˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œμ•˜μ–΄μš”! 도움을 μ£Όμ‹œλ©΄ κΌ­ λ³΄λ‹΅ν• κ²Œμš”!
Notice reads: Just found out everyone in the race is using magical enhancements! Will pay for anything that can help me compete!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Notice reads: Potion assistance needed! The most amazing party is planned. Mead, wine, and worse will be flowing. I will not be able to stop myself. Help me plan my recovery!
곡고: λ²ŒκΏ€μ£Όμ™€ 포도주가 λ„˜μΉ˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ κ±°μ˜ˆμš”. μˆ™μ·¨ν•΄μ†Œλ₯Ό μœ„ν•œ νŠΉκΈ‰ ν¬μ…˜μ„ κ΅¬ν•΄μ£Όμ„Έμš”!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: λͺ¨μ—¬μ„œ μ°¨λ₯Ό ν•œ μž” λ§ˆμ‹€κΉŒ ν•΄μš”. λ§›μžˆλŠ” μ°»μžŽμ„ κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ‚¬λ‘€ν• κ²Œμš”. 이러면 λˆ„κ΅°κ°€λŠ” λ†€λŸ¬ 였겠죠?
Notice reads: Hosting a tea party. Will pay for tea. Maybe someone will show up this time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Notice reads: My dear little honey-bun of a son has a terrible sweet tooth. He will not stop screaming till he gets some sugar in his little body. Please please help.
곡고: 우리 κ·€μ—¬μš΄ μ•„λ“€μ—κ²Œ μΆ©μΉ˜κ°€ μƒκ²Όμ–΄μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 단 게 μž…μ— λ“€μ–΄κ°€κΈ° μ „κΉŒμ§€ λΉ„λͺ…을 λ©ˆμΆ”μ§ˆ μ•Šμ•„μš”. 제발 λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
곡고: μžμ•„λ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•œ 여행에 λ‚˜μ„œλ €κ³  ν•˜λŠ”λ° μ‹œκ°„μ΄ 며칠밖에 μ—†μ–΄μš”. 쑰금 μ„œλ‘λ₯΄κ³  싢은데, μ–΄λ–»κ²Œ 방법이 μ—†μ„κΉŒμš”?
Notice reads: Going on a journey of self-discovery but I only have a couple of days so I really want to speed up the process.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Move to this side to start a transporter path
이μͺ½μœΌλ‘œ 이동해 μš΄μ†‘ 경둜 μ‹œμž‘
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ²­μ†Œν•˜λ €λ©΄ μž₯치λ₯Ό κΊΌμ•Ό 함
Machine must be turned off to be cleaned
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Could not output last production
λ§ˆμ§€λ§‰ 생산물을 내보낼 수 μ—†μŒ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ§€κΈˆ μž₯치λ₯Ό μ •μ§€ν•  수 μ—†μŒ
Cannot stop workstation right now
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Cannot start workstation right now
μ§€κΈˆ μž₯치λ₯Ό 가동할 수 μ—†μŒ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν˜Όν•©λ¬Ό μ›…λ©μ΄λŠ” ν™˜κ°μ„ μœ λ°œν•©λ‹ˆλ‹€.
Mixture puddles cause hallucinations
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The Mandrake's cry hinders your movement
λ§¨λ“œλ ˆμ΄ν¬μ˜ μšΈμŒμ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ 움직이지 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ²Œμ§‘μ„ μ§€ν‚€λŠ” λ²Œλ“€μ—κ²Œ 였랜 μ‹œκ°„ 쏘이면 κ²°κ΅­ μ“°λŸ¬μ§€κ³  λ§™λ‹ˆλ‹€.
An angry swarm of bees protecting their hive causes you to pass out if you get stung for too long
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Minor increase to movement speed
이동 속도가 μ•½κ°„ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가
Moderate increase to damage against trees
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Minor increase to damage against trees
λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가
Tiny increase to damage against trees
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Huge increase to Movement Speed
이동 속도가 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이동 속도가 λ‹€μ†Œ 증가
Moderate increase to Movement Speed
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Minor increase to Movement Speed
이동 속도가 μ•½κ°„ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이동 속도가 살짝 증가
Tiny increase to Movement Speed
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Huge increase to Knockout Resistance
기절 저항이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
기절 저항이 크게 증가
Big increase to Knockout Resistance
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Moderate increase to Knockout Resistance
기절 저항이 λ‹€μ†Œ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
기절 저항이 μ•½κ°„ 증가
Minor increase to Knockout Resistance
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Tiny increase to Knockout Resistance
기절 저항이 살짝 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν™˜κ°κ³Ό ꡬ토
Psychotropic vision and throwing up
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Moderate increase to damage against minerals
광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가
Minor increase to damage against minerals
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Tiny increase to damage against minerals
광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
Huge increase to Cooldown Reduction
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Big increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 크게 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ λ‹€μ†Œ 증가
Moderate increase to Cooldown Reduction
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Minor increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ•½κ°„ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 살짝 증가
Tiny increase to Cooldown Reduction
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Moderate increase to damage against herbs
μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가
Minor increase to damage against herbs
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Tiny increase to damage against herbs
μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
Huge increase to Critical Chance
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Big increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 크게 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ λ‹€μ†Œ 증가
Moderate increase to Critical Chance
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Minor increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ•½κ°„ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 살짝 증가
Tiny increase to Critical Chance
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Moderate increase to Glow Radius
광채 반경이 λ‹€μ†Œ 증가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a moderate increase to damage against trees for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a minor increase to damage against trees for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a tiny increase to damage against trees for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a huge increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a big increase to Movement Speed for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a moderate increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a minor increase to Movement Speed for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a tiny increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a huge increase to Knockout Resistance for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a big increase to Knockout Resistance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a moderate increase to Knockout Resistance for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a minor increase to Knockout Resistance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§ˆμ‹œλ©΄ κ΅¬ν† ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  버프가 μ§€μ›Œμ§€κ³  ν™˜κ°μ΄ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
Makes you throw up, clearing all consumable buffs and triggers psychotropic vision
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a moderate increase to damage against minerals for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a minor increase to damage against minerals for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a tiny increase to damage against minerals for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a huge increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a big increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a moderate increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a minor increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a tiny increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a moderate increase to damage against herbs for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a minor increase to damage against herbs for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a tiny increase to damage against herbs for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a huge increase to Critical Chance for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a big increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a moderate increase to Critical Chance for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a minor increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a tiny increase to Critical Chance for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a huge increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a big increase to Glow Radius for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a moderate increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Gives you a minor increase to Glow Radius for the rest of the day
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Gives you a tiny increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
버섯 λ°±κ³Ό λŠ” 그리셀닀도 μ™„μ„±ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ ν¬μ…˜ μ œμ‘°μ— κ΄€ν•œ μ±…μž…λ‹ˆλ‹€. 책을 μ™„μ„±ν•˜λ©΄ λŠ™μ€ λ§ˆλ…€λ„ 크게 기뻐할 κ²λ‹ˆλ‹€β€¦
The Shroompedia is the outline for a book on potion brewing that Griselda never finished. Finishing her work would definitely impress the old witch...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
- Chapter 3: Magical Mixtures -
- 챕터 3: λ§ˆλ²• ν˜Όν•©λ¬Ό -
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν™˜μƒμ μΈ λ§ˆλ²• ν˜Όν•©λ¬Όμ„ μ œμž‘ν•˜λ©΄ μ†λ‹˜λ“€μ„ λŒμ–΄μ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Marvelous magical mixtures that will keep customers coming back.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
- Chapter 2: Delights & Rarities -
- 챕터 2: 별미와 ν¬κ·€ν•œ 물건
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
각쒅 별미와 ν¬κ·€ν•œ 물건.
Honorable mentions of other delights and rarities.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
- Chapter 1: The Five Essences -
- 챕터 1: 5λŒ€ μ •μˆ˜ -
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
5λŒ€ μ •μˆ˜λŠ” ν˜Όν•©λ¬Ό 제쑰의 κΈ°μ΄ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
The Five Essences are the basis of the art of mixture brewing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You already have an active Workorder
이미 의뒰λ₯Ό λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ„ˆλ¬΄ λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ λŒμ•„λ‹€λ…€μ„œ μ“°λŸ¬μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You passed out from being up too late.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Cannot sleep while the shop is open.
상점이 μ—΄λ € μžˆλŠ” λ™μ•ˆμ€ 잘 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ§€κΈˆμ€ 이 물체와 μƒν˜Έμž‘μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Cannot interact with this object right now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Build Mode locked during tutorial
νŠœν† λ¦¬μ–Ό μ€‘μ—λŠ” 건섀 λͺ¨λ“œκ°€ 잠겨 있음
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚΄κ²Œ μ˜λ’°μ— κ΄€ν•΄ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” 건가?
PLACEHOLDER Talking to me about quests.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These will help me start my new path in life. Thanks.
μƒˆλ‘œμš΄ 삢을 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 데 도움이 될 κ±°μ•Ό. κ³ λ§ˆμ›Œ.