Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
19,800	She -- shes a murderer and a traitor.	그녀는그녀는 살인자고 반역자야	### 한국어: 그녀는그녀는 살인자고 반역자야</끝> ### 영어: She -- shes a murderer and a traitor.</끝>
19,801	Do you think shes seeing someone	그녀가 사귀는 사람이 있다고 생각하세요?	### 한국어: 그녀가 사귀는 사람이 있다고 생각하세요?</끝> ### 영어: Do you think shes seeing someone</끝>
19,802	Hope shes being eaten by lizards.	그녀가 도마뱀에 의해 잡아먹히길 바란다.	### 한국어: 그녀가 도마뱀에 의해 잡아먹히길 바란다.</끝> ### 영어: Hope shes being eaten by lizards.</끝>
19,803	Some people think shes a miracle.	몇몇 사람들은 그녀가 기적이라고 여긴다.	### 한국어: 몇몇 사람들은 그녀가 기적이라고 여긴다.</끝> ### 영어: Some people think shes a miracle.</끝>
19,804	Shes the best pilot in the fleet.	그녀는 함대에서 가장 뛰어난 조타수이다.	### 한국어: 그녀는 함대에서 가장 뛰어난 조타수이다.</끝> ### 영어: Shes the best pilot in the fleet.</끝>
19,805	Shes like this forty year old girl.	그녀는 마치 마흔살의 소녀같습니다.	### 한국어: 그녀는 마치 마흔살의 소녀같습니다.</끝> ### 영어: Shes like this forty year old girl.</끝>
19,806	Shes a pro beach volleyball player.	그녀는 프로 비치발리볼 선수입니다.	### 한국어: 그녀는 프로 비치발리볼 선수입니다.</끝> ### 영어: Shes a pro beach volleyball player.</끝>
19,807	Nice try but shes already inside.	좋은 시도였지만 그녀는 벌써 안에 있어.	### 한국어: 좋은 시도였지만 그녀는 벌써 안에 있어.</끝> ### 영어: Nice try but shes already inside.</끝>
19,808	Shes a modern woman tough as nails.	그녀는 아주 냉철한 현대 여성이다.	### 한국어: 그녀는 아주 냉철한 현대 여성이다.</끝> ### 영어: Shes a modern woman tough as nails.</끝>
19,809	Robin shes not hotter than you.	로빈 그녀는 당신보다 더 열광적이지 않아요.	### 한국어: 로빈 그녀는 당신보다 더 열광적이지 않아요.</끝> ### 영어: Robin shes not hotter than you.</끝>
19,810	And now shes lost the prototype.	그리고 그녀는 이제 원형을 잃어버린 상태이다.	### 한국어: 그리고 그녀는 이제 원형을 잃어버린 상태이다.</끝> ### 영어: And now shes lost the prototype.</끝>
19,811	Maybe shes just not that into you.	아마도 그녀는 당신에게 반하지 않았다.	### 한국어: 아마도 그녀는 당신에게 반하지 않았다.</끝> ### 영어: Maybe shes just not that into you.</끝>
19,812	Shes been in her room all morning.	그녀는 아침내내 그녀의 방에 있었어요.	### 한국어: 그녀는 아침내내 그녀의 방에 있었어요.</끝> ### 영어: Shes been in her room all morning.</끝>
19,813	Shes old enough to follow the law.	그녀는 법을 준수해야할 나이가 되었다.	### 한국어: 그녀는 법을 준수해야할 나이가 되었다.</끝> ### 영어: Shes old enough to follow the law.</끝>
19,814	Shes gonna need a lyrical opening.	그녀는 서정적인 시작이 필요할 것이다.	### 한국어: 그녀는 서정적인 시작이 필요할 것이다.</끝> ### 영어: Shes gonna need a lyrical opening.</끝>
19,815	The thing is shes not your mother.	실은 그녀는 당신의 어머니가 아니다.	### 한국어: 실은 그녀는 당신의 어머니가 아니다.</끝> ### 영어: The thing is shes not your mother.</끝>
19,816	Shes telling me to turn it over.	그녀는 제게 그걸 넘기라고 이야기 중입니다.	### 한국어: 그녀는 제게 그걸 넘기라고 이야기 중입니다.</끝> ### 영어: Shes telling me to turn it over.</끝>
19,817	Shes very tired and needs her rest.	그녀는 너무 피곤해서 휴식이 필요해.	### 한국어: 그녀는 너무 피곤해서 휴식이 필요해.</끝> ### 영어: Shes very tired and needs her rest.</끝>
19,818	Shes my only source of inspiration.	그녀는 내 영감의 유일한 원천입니다.	### 한국어: 그녀는 내 영감의 유일한 원천입니다.</끝> ### 영어: Shes my only source of inspiration.</끝>
19,819	Now it looks like shes in the wind.	지금은 그녀가 눈치챈 것처럼 보인다.	### 한국어: 지금은 그녀가 눈치챈 것처럼 보인다.</끝> ### 영어: Now it looks like shes in the wind.</끝>
19,820	Shes off the speed dial completely.	그는 완전히 단축번호를 쓰지 않는다.	### 한국어: 그는 완전히 단축번호를 쓰지 않는다.</끝> ### 영어: Shes off the speed dial completely.</끝>
19,821	Shes just left the room in disgust.	그녀는 혐오감으로 막 그 방을 떠났다	### 한국어: 그녀는 혐오감으로 막 그 방을 떠났다</끝> ### 영어: Shes just left the room in disgust.</끝>
19,822	Shes going to have to have surgery.	그녀는 수술을 받아야만 할 것입니다.	### 한국어: 그녀는 수술을 받아야만 할 것입니다.</끝> ### 영어: Shes going to have to have surgery.</끝>
19,823	Shes the easiest girl in the world.	그녀는 세상에서 가장 쉬운 소녀이다.	### 한국어: 그녀는 세상에서 가장 쉬운 소녀이다.</끝> ### 영어: Shes the easiest girl in the world.</끝>
19,824	Shes taking over the entire school.	그녀는 학교 전체를 인수 할것입니다.	### 한국어: 그녀는 학교 전체를 인수 할것입니다.</끝> ### 영어: Shes taking over the entire school.</끝>
19,825	Shes completely out of your league.	그녀는 완전 퀸카야 넌 상대도 안해줘	### 한국어: 그녀는 완전 퀸카야 넌 상대도 안해줘</끝> ### 영어: Shes completely out of your league.</끝>
19,826	Shes going to take you to the park.	그녀는 너를 공원으로 데리고 갈거야.	### 한국어: 그녀는 너를 공원으로 데리고 갈거야.</끝> ### 영어: Shes going to take you to the park.</끝>
19,827	Shes never had a migraine before.	그녀는 예전에 편두통이 있어 본적이 없다.	### 한국어: 그녀는 예전에 편두통이 있어 본적이 없다.</끝> ### 영어: Shes never had a migraine before.</끝>
19,828	Shes very serious about her work.	그녀는 그녀의 일에 대해서 매우 심각하다.	### 한국어: 그녀는 그녀의 일에 대해서 매우 심각하다.</끝> ### 영어: Shes very serious about her work.</끝>
19,829	Shes much prettier than you said.	니가 말한 것보다 그녀는 훨씬 더 예쁘던데	### 한국어: 니가 말한 것보다 그녀는 훨씬 더 예쁘던데</끝> ### 영어: Shes much prettier than you said.</끝>
19,830	Shes here to look after the baby.	그녀는 아기를 돌보기 위해 여기에 왔어요.	### 한국어: 그녀는 아기를 돌보기 위해 여기에 왔어요.</끝> ### 영어: Shes here to look after the baby.</끝>
19,831	Shes dying to learn how to dance.	그녀는 춤추는 법을 배우고 싶어 안달이다.	### 한국어: 그녀는 춤추는 법을 배우고 싶어 안달이다.</끝> ### 영어: Shes dying to learn how to dance.</끝>
19,832	Shes been here for years with me.	그녀는 여기에서 몇 년 동안 저와 있어요.	### 한국어: 그녀는 여기에서 몇 년 동안 저와 있어요.</끝> ### 영어: Shes been here for years with me.</끝>
19,833	Shes my plus one is that all right	그녀는 내가 데려온 여자야. 알겠어?	### 한국어: 그녀는 내가 데려온 여자야. 알겠어?</끝> ### 영어: Shes my plus one is that all right</끝>
19,834	Shes rich enough for both of them	그녀는 그들 둘 모두에게 충분한 부자다.	### 한국어: 그녀는 그들 둘 모두에게 충분한 부자다.</끝> ### 영어: Shes rich enough for both of them</끝>
19,835	Shes still upset about last night.	그녀는 지난밤 일로 아직도 화가 나있어.	### 한국어: 그녀는 지난밤 일로 아직도 화가 나있어.</끝> ### 영어: Shes still upset about last night.</끝>
19,836	What does it matter if shes there	그녀가 거기 있다 해도 무슨 상관이에요?	### 한국어: 그녀가 거기 있다 해도 무슨 상관이에요?</끝> ### 영어: What does it matter if shes there</끝>
19,837	She seems like shes just sleeping.	그녀는 그녀가 단지 잠든 것처럼 보인다.	### 한국어: 그녀는 그녀가 단지 잠든 것처럼 보인다.</끝> ### 영어: She seems like shes just sleeping.</끝>
19,838	Shes working too hard as usual.	그녀는 늘 그렇듯 너무 일을 열심히 하고 있다.	### 한국어: 그녀는 늘 그렇듯 너무 일을 열심히 하고 있다.</끝> ### 영어: Shes working too hard as usual.</끝>
19,839	She never says where shes been.	그녀는 자기가 어디서 왔는지 말하는 법이 없어.	### 한국어: 그녀는 자기가 어디서 왔는지 말하는 법이 없어.</끝> ### 영어: She never says where shes been.</끝>