Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
983,500	Welcome, Adventurer! What knowledge do you seek?	어서 오세요, 모험가님! 무엇이 알고 싶으신가요?	### 한국어: 어서 오세요, 모험가님! 무엇이 알고 싶으신가요?</끝> ### 영어: Welcome, Adventurer! What knowledge do you seek?</끝>
983,501	Welcome, Adventurer! What battle knowledge do you seek?	어서 오세요, 모험가님! 어떤 전투 정보가 궁금하신가요?	### 한국어: 어서 오세요, 모험가님! 어떤 전투 정보가 궁금하신가요?</끝> ### 영어: Welcome, Adventurer! What battle knowledge do you seek?</끝>
983,502	Welcome, Adventurer! What hero knowledge do you seek?	어서 오세요, 모험가님! 어떤 영웅 정보가 궁금하신가요?	### 한국어: 어서 오세요, 모험가님! 어떤 영웅 정보가 궁금하신가요?</끝> ### 영어: Welcome, Adventurer! What hero knowledge do you seek?</끝>
983,503	Welcome, Adventurer! What mode knowledge do you seek?	어서 오세요, 모험가님! 어떤 모드 정보가 궁금하신가요?	### 한국어: 어서 오세요, 모험가님! 어떤 모드 정보가 궁금하신가요?</끝> ### 영어: Welcome, Adventurer! What mode knowledge do you seek?</끝>
983,504	Welcome, Adventurer! What reward knowledge do you seek?	어서 오세요, 모험가님! 어떤 보상 정보가 궁금하신가요?	### 한국어: 어서 오세요, 모험가님! 어떤 보상 정보가 궁금하신가요?</끝> ### 영어: Welcome, Adventurer! What reward knowledge do you seek?</끝>
983,505	Welcome, Adventurer! What lore knowledge do you seek?	어서 오세요, 모험가님! 어떤 이야기 정보가 궁금하신가요?	### 한국어: 어서 오세요, 모험가님! 어떤 이야기 정보가 궁금하신가요?</끝> ### 영어: Welcome, Adventurer! What lore knowledge do you seek?</끝>
983,506	Energy is used to do battle in Adventure Events.	모험 이벤트에서 전투를 진행하면 에너지가 소모됩니다.	### 한국어: 모험 이벤트에서 전투를 진행하면 에너지가 소모됩니다.</끝> ### 영어: Energy is used to do battle in Adventure Events.</끝>
983,507	Crystals not available for this Adventure	해당 모험에서 크리스탈을 사용할 수 없습니다.	### 한국어: 해당 모험에서 크리스탈을 사용할 수 없습니다.</끝> ### 영어: Crystals not available for this Adventure</끝>
983,508	Health potions not available for this Adventure	해당 모험에서 체력 포션을 사용할 수 없습니다.	### 한국어: 해당 모험에서 체력 포션을 사용할 수 없습니다.</끝> ### 영어: Health potions not available for this Adventure</끝>
983,509	Consumables not available for this Adventure	해당 모험에서 소모품을 사용할 수 없습니다.	### 한국어: 해당 모험에서 소모품을 사용할 수 없습니다.</끝> ### 영어: Consumables not available for this Adventure</끝>
983,510	Puzzle Quest 3 includes a limited number of loot boxes that will NOT be shown unless enabled. This includes our Seasonal Caches that are purchased with unique currency earned through play or purchased in the appropriate store. These Caches contain Season-Exclusive items that cannot be found outside of these caches. Wou...	Puzzle Quest 3는 일정 수량의 전리품 상자를 제공하며 활성화하기 전에는 사용할 수 없습니다. 해당 전리품 상자에는 게임 플레이를 통해 획득하거나 전용 상점에서 구매한 특수 재화로 교환한 시즌 물자가 포함됩니다. 이러한 시즌 물자에는 시즌 한정 아이템이 포함되어 있으며 시즌 한정 아이템은 해당 물자 이외의 방법으로는 획득할 수 없습니다. 전리품 상자를 활성화하시겠습니까?	### 한국어: Puzzle Quest 3는 일정 수량의 전리품 상자를 제공하며 활성화하기 전에는 사용할 수 없습니다. 해당 전리품 상자에는 게임 플레이를 통해 획득하거나 전용 상점에서 구매한 특수 재화로 교환한 시즌 물자가 포함됩니다. 이러한 시즌 물자에는 시즌 한정 아이템이 포함되어 있으며 시즌 한정 아이템은 해당 물자 이외의 방법으로는 획득할 수 없습니다. 전리품 상자를 활성화하시겠습니까?</끝> ### 영어: Puzzle Quest 3 includes a limited number of loot boxes that will NOT be shown unless ...
983,511	Are you sure you want to disable loot boxes?	전리품 상자를 비활성화하시겠습니까?	### 한국어: 전리품 상자를 비활성화하시겠습니까?</끝> ### 영어: Are you sure you want to disable loot boxes?</끝>
983,512	Give your heroes a new look! you can switch skins at any time!	영웅들을 멋진 모습으로 꾸미세요! 스킨은 자유롭게 변경할 수 있습니다!	### 한국어: 영웅들을 멋진 모습으로 꾸미세요! 스킨은 자유롭게 변경할 수 있습니다!</끝> ### 영어: Give your heroes a new look! you can switch skins at any time!</끝>
983,513	The cake is real, your hero can even wear it!	엄청난 케이크입니다! 심지어 입을 수도 있죠!	### 한국어: 엄청난 케이크입니다! 심지어 입을 수도 있죠!</끝> ### 영어: The cake is real, your hero can even wear it!</끝>
983,514	To celebrate the release on Xbox, here are some free rewards!	Xbox 출시를 기념해 선물을 드립니다!	### 한국어: Xbox 출시를 기념해 선물을 드립니다!</끝> ### 영어: To celebrate the release on Xbox, here are some free rewards!</끝>
983,515	PUZZLE QUEST LAUNCHES ON PLAYSTATION!	PUZZLE QUEST PLAYSTATION 출시!	### 한국어: PUZZLE QUEST PLAYSTATION 출시!</끝> ### 영어: PUZZLE QUEST LAUNCHES ON PLAYSTATION!</끝>
983,516	To celebrate the release on Playstation, here are some free rewards!	PlayStation 출시를 기념해 선물을 드립니다!	### 한국어: PlayStation 출시를 기념해 선물을 드립니다!</끝> ### 영어: To celebrate the release on Playstation, here are some free rewards!</끝>
983,517	Energy is used to do battle in Season skirmishes and dungeons.	시즌 국지전 및 던전에서 전투를 진행하면 에너지가 소모됩니다.	### 한국어: 시즌 국지전 및 던전에서 전투를 진행하면 에너지가 소모됩니다.</끝> ### 영어: Energy is used to do battle in Season skirmishes and dungeons.</끝>
983,518	Though touched by the corruption that consumed its original wielder, this sword longs to be used for honorable deeds once more.	예전 주인이 타락하자 이 검 역시 타락의 영향을 받았습니다. 하지만 지금도 명예로운 주인을 기다리고 있습니다.	### 한국어: 예전 주인이 타락하자 이 검 역시 타락의 영향을 받았습니다. 하지만 지금도 명예로운 주인을 기다리고 있습니다.</끝> ### 영어: Though touched by the corruption that consumed its original wielder, this sword longs to be used for honorable deeds once more.</끝>
983,519	Add 10% to block chance, increasing by 1% every turn.	차단 확률 10% 증가, 턴마다 1% 증가	### 한국어: 차단 확률 10% 증가, 턴마다 1% 증가</끝> ### 영어: Add 10% to block chance, increasing by 1% every turn.</끝>
983,520	Add 10% to block chance, increasing by 2% every turn.	차단 확률 10% 증가, 턴마다 2% 증가	### 한국어: 차단 확률 10% 증가, 턴마다 2% 증가</끝> ### 영어: Add 10% to block chance, increasing by 2% every turn.</끝>
983,521	Add 10% to block chance, increasing by 3% every turn.	차단 확률 10% 증가, 턴마다 3% 증가	### 한국어: 차단 확률 10% 증가, 턴마다 3% 증가</끝> ### 영어: Add 10% to block chance, increasing by 3% every turn.</끝>
983,522	Add 10% to block chance, increasing by 4% every turn.	차단 확률 10% 증가, 턴마다 4% 증가	### 한국어: 차단 확률 10% 증가, 턴마다 4% 증가</끝> ### 영어: Add 10% to block chance, increasing by 4% every turn.</끝>
983,523	The corruption coursing through the wood makes this shield more pliable.	나무를 타고 타락의 기운이 전해지며 방패가 더 유연해졌습니다.	### 한국어: 나무를 타고 타락의 기운이 전해지며 방패가 더 유연해졌습니다.</끝> ### 영어: The corruption coursing through the wood makes this shield more pliable.</끝>
983,524	Reduce enemy Crit Chance by 2% when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 2% 감소	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 2% 감소</끝> ### 영어: Reduce enemy Crit Chance by 2% when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,525	Reduce enemy Crit Chance by 3% when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 3% 감소	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 3% 감소</끝> ### 영어: Reduce enemy Crit Chance by 3% when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,526	Reduce enemy Crit Chance by 4% when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 4% 감소	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 4% 감소</끝> ### 영어: Reduce enemy Crit Chance by 4% when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,527	Reduce enemy Crit Chance by 5% when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 5% 감소	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 치명타 확률 5% 감소</끝> ### 영어: Reduce enemy Crit Chance by 5% when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,528	The red of the corruption is a reminder of the blood on the hands of the wearer of these gloves.	장갑을 착용하면 붉은 타락의 기운이 피로 물들었던 손을 떠올리게 합니다.	### 한국어: 장갑을 착용하면 붉은 타락의 기운이 피로 물들었던 손을 떠올리게 합니다.</끝> ### 영어: The red of the corruption is a reminder of the blood on the hands of the wearer of these gloves.</끝>
983,529	Gain 1% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 1% 증가	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 1% 증가</끝> ### 영어: Gain 1% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,530	Gain 1.5% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 1.5% 증가	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 1.5% 증가</끝> ### 영어: Gain 1.5% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,531	Gain 2% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 2% 증가	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 2% 증가</끝> ### 영어: Gain 2% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,532	Gain 2.5% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 2.5% 증가	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 근거리 대미지 2.5% 증가</끝> ### 영어: Gain 2.5% Melee Damage when matching 5 or more gems in one match.</끝>
983,533	Taken from Dragonguard soldiers who carried the weight of the corrupted world on their shoulders.	타락한 세상의 무게를 짊어진 드래곤가드 병사에게서 탈취한 견갑입니다.	### 한국어: 타락한 세상의 무게를 짊어진 드래곤가드 병사에게서 탈취한 견갑입니다.</끝> ### 영어: Taken from Dragonguard soldiers who carried the weight of the corrupted world on their shoulders.</끝>
983,534	Leech 2% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 2% 흡수	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 2% 흡수</끝> ### 영어: Leech 2% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match</끝>
983,535	Leech 3% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 3% 흡수	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 3% 흡수</끝> ### 영어: Leech 3% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match</끝>
983,536	Leech 4% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 4% 흡수	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 4% 흡수</끝> ### 영어: Leech 4% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match</끝>
983,537	Leech 5% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match	한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 5% 흡수	### 한국어: 한 매치에 5개 이상 젬 매치 시 적의 현재 방어 5% 흡수</끝> ### 영어: Leech 5% of opponents current Armor when matching 5 or more gems in one match</끝>
983,538	Crimson flecks of corruption make this chest oddly appealing.	붉은색으로 얼룩져 이상하게 마음을 끄는 매력이 느껴집니다.	### 한국어: 붉은색으로 얼룩져 이상하게 마음을 끄는 매력이 느껴집니다.</끝> ### 영어: Crimson flecks of corruption make this chest oddly appealing.</끝>
983,539	10% chance to gain Regeneration for 5 turns at start of turn. If you already have Regeneration, its effect leeches life from the enemy.	10% 확률로 5턴 동안 재생 효과를 얻습니다. 재생 효과가 적용되어 있는 경우 적의 생명력을 흡수합니다.	### 한국어: 10% 확률로 5턴 동안 재생 효과를 얻습니다. 재생 효과가 적용되어 있는 경우 적의 생명력을 흡수합니다.</끝> ### 영어: 10% chance to gain Regeneration for 5 turns at start of turn. If you already have Regeneration, its effect leeches life from the enemy.</끝>