Datasets:
hellomyoh
/
trans_data_sets_mixed_0221

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
num
int64
0
1M
english
stringlengths
25
5.51k
korean
stringlengths
1
2.85k
text
stringlengths
61
8.37k
985,800
This Spell is not currently equipped!
ν˜„μž¬ 이 주문을 μž₯μ°©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: ν˜„μž¬ 이 주문을 μž₯μ°©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: This Spell is not currently equipped!</끝>
985,801
Your Spell and Minion Vaults are overflowing! You need to salvage some unwanted Spells and Minions to free up some space before you can start another battle.
μ£Όλ¬Έκ³Ό λ―Έλ‹ˆμ–Έ λ³΄κ΄€ν•¨μ˜ μš©λŸ‰μ΄ μ΄ˆκ³Όλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! ν•„μš” μ—†λŠ” μ£Όλ¬Έ 및 λ―Έλ‹ˆμ–Έμ„ νšŒμˆ˜ν•˜μ—¬ 곡간을 확보해야 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ£Όλ¬Έκ³Ό λ―Έλ‹ˆμ–Έ λ³΄κ΄€ν•¨μ˜ μš©λŸ‰μ΄ μ΄ˆκ³Όλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! ν•„μš” μ—†λŠ” μ£Όλ¬Έ 및 λ―Έλ‹ˆμ–Έμ„ νšŒμˆ˜ν•˜μ—¬ 곡간을 확보해야 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your Spell and Minion Vaults are overflowing! You need to salvage some unwanted Spells and Minions to free up some space before you can start another battle.</끝>
985,802
Cannot start your own battle while in a Party.
νŒŒν‹°μ— μžˆμ„ λ•ŒλŠ” 개인 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μ— μžˆμ„ λ•ŒλŠ” 개인 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot start your own battle while in a Party.</끝>
985,803
Cannot set this Skin as it is not unlocked.
잠금이 ν•΄μ œλ˜μ§€ μ•Šμ•„ μŠ€ν‚¨μ„ μ„€μ •ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 잠금이 ν•΄μ œλ˜μ§€ μ•Šμ•„ μŠ€ν‚¨μ„ μ„€μ •ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot set this Skin as it is not unlocked.</끝>
985,804
Selected skill can not be leveled up any further.
μ„ νƒν•œ μŠ€ν‚¬μ˜ λ ˆλ²¨μ„ 더 높일 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ„ νƒν•œ μŠ€ν‚¬μ˜ λ ˆλ²¨μ„ 더 높일 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Selected skill can not be leveled up any further.</끝>
985,805
Error purchasing from the store. Try again later.
μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ κ΅¬λ§€ν•˜λ˜ 도쀑 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: μŠ€ν† μ–΄μ—μ„œ κ΅¬λ§€ν•˜λ˜ 도쀑 였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Error purchasing from the store. Try again later.</끝>
985,806
Unable to purchase. Product is not yet available.
ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒν’ˆμ„ 아직 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒν’ˆμ„ 아직 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to purchase. Product is not yet available.</끝>
985,807
Unable to purchase. Product is not available.
ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒν’ˆμ„ μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒν’ˆμ„ μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to purchase. Product is not available.</끝>
985,808
Purchase is in progress or has been deferred. Please complete this purchase using the steps provided by the storefront to receive your items, or try again later.
ꡬ맀가 진행 μ€‘μ΄κ±°λ‚˜ μ§€μ—°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒμ μ—μ„œ μ œκ³΅λ˜λŠ” μ ˆμ°¨μ— 따라 ꡬ맀λ₯Ό μ™„λ£Œν•˜μ—¬ μ•„μ΄ν…œμ„ λ°›κ±°λ‚˜, λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꡬ맀가 진행 μ€‘μ΄κ±°λ‚˜ μ§€μ—°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒμ μ—μ„œ μ œκ³΅λ˜λŠ” μ ˆμ°¨μ— 따라 ꡬ맀λ₯Ό μ™„λ£Œν•˜μ—¬ μ•„μ΄ν…œμ„ λ°›κ±°λ‚˜, λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Purchase is in progress or has been deferred. Please complete this purchase using the steps provided by the storefront to receive your items, or try again later.</끝>
985,809
Unable to purchase. Product does not exist. Please contact our support to redeem your purchase.
ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œν’ˆμ΄ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡬ맀λ₯Ό μ·¨μ†Œν•˜μ‹œλ €λ©΄ μ§€μ›νŒ€μ— λ¬Έμ˜ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œν’ˆμ΄ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ꡬ맀λ₯Ό μ·¨μ†Œν•˜μ‹œλ €λ©΄ μ§€μ›νŒ€μ— λ¬Έμ˜ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to purchase. Product does not exist. Please contact our support to redeem your purchase.</끝>
985,810
Unable to purchase. Product does not exists.
ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒν’ˆμ΄ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒν’ˆμ΄ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to purchase. Product does not exists.</끝>
985,811
Unable to purchase. Product is already owned.
ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이미 μƒν’ˆμ„ μ†Œμœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꡬ맀할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이미 μƒν’ˆμ„ μ†Œμœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to purchase. Product is already owned.</끝>
985,812
No valid matching offer available.
μΌμΉ˜ν•˜λŠ” 유효 ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜ 쀑 μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” ν•­λͺ©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μΌμΉ˜ν•˜λŠ” 유효 ν”„λ‘œλͺ¨μ…˜ 쀑 μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” ν•­λͺ©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: No valid matching offer available.</끝>
985,813
A Relic cannot be traded for itself. Double check your chosen Relics and try again.
유물 ν•˜λ‚˜λ§Œ κ΅ν™˜ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„ νƒν•œ μœ λ¬Όμ„ λ‹€μ‹œ ν™•μΈν•˜κ³  μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 유물 ν•˜λ‚˜λ§Œ κ΅ν™˜ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„ νƒν•œ μœ λ¬Όμ„ λ‹€μ‹œ ν™•μΈν•˜κ³  μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: A Relic cannot be traded for itself. Double check your chosen Relics and try again.</끝>
985,814
Unable to collect rewards. You need to have an active VIP pass.
보상을 νšλ“ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. VIP μ΄μš©κΆŒμ„ ν™œμ„±ν™”ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 보상을 νšλ“ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. VIP μ΄μš©κΆŒμ„ ν™œμ„±ν™”ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to collect rewards. You need to have an active VIP pass.</끝>
985,815
You have chosen an inappropriate description.
λΆ€μ μ ˆν•œ μ„€λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λΆ€μ μ ˆν•œ μ„€λͺ…μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You have chosen an inappropriate description.</끝>
985,816
Sorry, you've already reported this player recently. Our support team will investigate your reports.
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅œκ·Όμ— 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό 벌써 μ‹ κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€μ›νŒ€μ—μ„œ μ‹ κ³ λ₯Ό 쑰사할 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅œκ·Όμ— 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό 벌써 μ‹ κ³ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€μ›νŒ€μ—μ„œ μ‹ κ³ λ₯Ό 쑰사할 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Sorry, you've already reported this player recently. Our support team will investigate your reports.</끝>
985,817
Quest not complete. (You shouldn't be here)
ν€˜μŠ€νŠΈλ₯Ό μ™„λ£Œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. (이곳에 μžˆμ„ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€)
### ν•œκ΅­μ–΄: ν€˜μŠ€νŠΈλ₯Ό μ™„λ£Œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. (이곳에 μžˆμ„ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€)</끝> ### μ˜μ–΄: Quest not complete. (You shouldn't be here)</끝>
985,818
That profession is not available!
이 직업은 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 직업은 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: That profession is not available!</끝>
985,819
This player is not in this Party.
ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ 이 νŒŒν‹°μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ 이 νŒŒν‹°μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This player is not in this Party.</끝>
985,820
Sorry, this Party no longer exists.
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. νŒŒν‹°κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. νŒŒν‹°κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Sorry, this Party no longer exists.</끝>
985,821
Whoops! This Party doesn't exist anymore.
이런! νŒŒν‹°κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이런! νŒŒν‹°κ°€ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Whoops! This Party doesn't exist anymore.</끝>
985,822
Your Ore storage is full! Cannot collection any more until you use some.
광석 μ €μž₯ 곡간이 가득 μ°ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ 더 μˆ˜μ§‘ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 광석 μ €μž₯ 곡간이 가득 μ°ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ 더 μˆ˜μ§‘ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your Ore storage is full! Cannot collection any more until you use some.</끝>
985,823
Only the Party Leader can choose the battle.
νŒŒν‹°μž₯만 μ „νˆ¬λ₯Ό 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μž₯만 μ „νˆ¬λ₯Ό 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Only the Party Leader can choose the battle.</끝>
985,824
Only the Party Leader can start the battle.
νŒŒν‹°μž₯만 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μž₯만 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Only the Party Leader can start the battle.</끝>
985,825
Only the Party Leader may promote other players.
νŒŒν‹°μž₯만 λ‹€λ₯Έ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό μ§„κΈ‰μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μž₯만 λ‹€λ₯Έ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό μ§„κΈ‰μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Only the Party Leader may promote other players.</끝>
985,826
Only the Party Leader may kick other players.
νŒŒν‹°μž₯만 λ‹€λ₯Έ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό 내보낼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μž₯만 λ‹€λ₯Έ ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό 내보낼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Only the Party Leader may kick other players.</끝>
985,827
Only the Party Leader can do that!
νŒŒν‹°μž₯만 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μž₯만 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: Only the Party Leader can do that!</끝>
985,828
You must be in a Party to do that!
νŒŒν‹°μ— μžˆμ–΄μ•Ό κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: νŒŒν‹°μ— μžˆμ–΄μ•Ό κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: You must be in a Party to do that!</끝>
985,829
Not enough resources to do that!
μžμ›μ΄ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: μžμ›μ΄ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: Not enough resources to do that!</끝>
985,830
Not enough points to claim this!
ν¬μΈνŠΈκ°€ λΆ€μ‘±ν•˜μ—¬ 받을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: ν¬μΈνŠΈκ°€ λΆ€μ‘±ν•˜μ—¬ 받을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: Not enough points to claim this!</끝>
985,831
Not enough Skirmish Loot Tickets to Loot this Skirmish battle.
이 ꡭ지전에 μ‚¬μš©ν•  ꡭ지전 μ „λ¦¬ν’ˆ 티켓이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 ꡭ지전에 μ‚¬μš©ν•  ꡭ지전 μ „λ¦¬ν’ˆ 티켓이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Not enough Skirmish Loot Tickets to Loot this Skirmish battle.</끝>
985,832
Not enough Dungeon Loot Tickets to Loot this Dungeon.
이 λ˜μ „μ— μ‚¬μš©ν•  λ˜μ „ μ „λ¦¬ν’ˆ 티켓이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 λ˜μ „μ— μ‚¬μš©ν•  λ˜μ „ μ „λ¦¬ν’ˆ 티켓이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Not enough Dungeon Loot Tickets to Loot this Dungeon.</끝>
985,833
You don't have enough Gold to pay the Empowered battle cost to join this battle. You can join the battle once you have gained the required amount.
이 μ „νˆ¬μ— μ°Έμ—¬ν•  κ°•ν™” μ „νˆ¬ λΉ„μš©μ„ μ§€λΆˆν•˜κΈ°μ—λŠ” κ³¨λ“œκ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•„μš”ν•œ κΈˆμ•‘μ„ μ–»μœΌλ©΄ μ „νˆ¬μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 μ „νˆ¬μ— μ°Έμ—¬ν•  κ°•ν™” μ „νˆ¬ λΉ„μš©μ„ μ§€λΆˆν•˜κΈ°μ—λŠ” κ³¨λ“œκ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•„μš”ν•œ κΈˆμ•‘μ„ μ–»μœΌλ©΄ μ „νˆ¬μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You don't have enough Gold to pay the Empowered battle cost to join this battle. You can join the battle once you have gained the required amount.</끝>
985,834
Citadel does not have enough XP to level up.
μš”μƒˆ λ ˆλ²¨μ„ λ†’μ΄κΈ°μ—λŠ” κ²½ν—˜μΉ˜κ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μš”μƒˆ λ ˆλ²¨μ„ λ†’μ΄κΈ°μ—λŠ” κ²½ν—˜μΉ˜κ°€ λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Citadel does not have enough XP to level up.</끝>
985,835
You can't go into battle without a Weapon! Equip one in the Inventory screen.
무기 없이 μ „νˆ¬ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 인벀토리 ν™”λ©΄μ—μ„œ μž₯μ°©ν•˜μ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 무기 없이 μ „νˆ¬ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 인벀토리 ν™”λ©΄μ—μ„œ μž₯μ°©ν•˜μ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: You can't go into battle without a Weapon! Equip one in the Inventory screen.</끝>
985,836
No valid Upgrade option selected.
μœ νš¨ν•œ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μœ νš¨ν•œ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œ μ˜΅μ…˜μ„ μ„ νƒν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: No valid Upgrade option selected.</끝>
985,837
There are no rewards to claim for this Tourney.
이 ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ—μ„œ 받을 보상이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ—μ„œ 받을 보상이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: There are no rewards to claim for this Tourney.</끝>
985,838
No reviving in PvP! That shouldn't have happened...
PvPμ—μ„œλŠ” λΆ€ν™œν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 더 μ‘°μ‹¬ν–ˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€...
### ν•œκ΅­μ–΄: PvPμ—μ„œλŠ” λΆ€ν™œν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! 더 μ‘°μ‹¬ν–ˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€...</끝> ### μ˜μ–΄: No reviving in PvP! That shouldn't have happened...</끝>
985,839
Sorry, we couldn't find a Quick Battle opponent.
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. λΉ λ₯Έ μ „νˆ¬ μƒλŒ€λ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. λΉ λ₯Έ μ „νˆ¬ μƒλŒ€λ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Sorry, we couldn't find a Quick Battle opponent.</끝>
985,840
Could not find an opponent to fight
μ „νˆ¬ν•  μƒλŒ€λ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: μ „νˆ¬ν•  μƒλŒ€λ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: Could not find an opponent to fight</끝>
985,841
None of your Heroes are a high enough level to do that!
λͺ¨λ“  μ˜μ›…μ˜ 레벨이 λΆ€μ‘±ν•΄ μˆ˜ν–‰ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: λͺ¨λ“  μ˜μ›…μ˜ 레벨이 λΆ€μ‘±ν•΄ μˆ˜ν–‰ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: None of your Heroes are a high enough level to do that!</끝>
985,842
Dungeon not found. Something's gone wrong...
λ˜μ „μ„ 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έμ œκ°€ μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€...
### ν•œκ΅­μ–΄: λ˜μ „μ„ 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έμ œκ°€ μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€...</끝> ### μ˜μ–΄: Dungeon not found. Something's gone wrong...</끝>
985,843
Unable to collect. There are no Daily Rewards currently available.
νšλ“ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 일일 보상이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: νšλ“ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 일일 보상이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to collect. There are no Daily Rewards currently available.</끝>
985,844
Your Hero has not started their Journey to fight these battles! Progress further in the Story to fight these battles.
μ˜μ›…μ΄ 여정을 μ‹œμž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ μ „νˆ¬λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μŠ€ν† λ¦¬λ₯Ό 더 μ§„ν–‰ν•œ λ’€ μ „νˆ¬λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜μ›…μ΄ 여정을 μ‹œμž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ μ „νˆ¬λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μŠ€ν† λ¦¬λ₯Ό 더 μ§„ν–‰ν•œ λ’€ μ „νˆ¬λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Your Hero has not started their Journey to fight these battles! Progress further in the Story to fight these battles.</끝>
985,845
Please wait 24 hours before trying to change your name again.
이름을 λ‹€μ‹œ λ³€κ²½ν•˜κΈ° μ „ 24μ‹œκ°„μ„ κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이름을 λ‹€μ‹œ λ³€κ²½ν•˜κΈ° μ „ 24μ‹œκ°„μ„ κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Please wait 24 hours before trying to change your name again.</끝>
985,846
Hero names must be at least 3 characters long.
μ˜μ›… 이름은 μ΅œμ†Œ 3자 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜μ›… 이름은 μ΅œμ†Œ 3자 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Hero names must be at least 3 characters long.</끝>
985,847
Hero names must be under 20 characters long.
μ˜μ›… 이름은 20자 λ―Έλ§Œμ΄μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜μ›… 이름은 20자 λ―Έλ§Œμ΄μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Hero names must be under 20 characters long.</끝>
985,848
You have chosen an inappropriate name.
λΆ€μ μ ˆν•œ μ΄λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λΆ€μ μ ˆν•œ μ΄λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You have chosen an inappropriate name.</끝>
985,849
The name you have chosen is the same as what you already have!
이미 μžˆλŠ” 이름과 μ„ νƒν•œ 이름이 λ™μΌν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: 이미 μžˆλŠ” 이름과 μ„ νƒν•œ 이름이 λ™μΌν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: The name you have chosen is the same as what you already have!</끝>
985,850
Kingdom names must be at least 3 characters long.
μ™•κ΅­ 이름은 μ΅œμ†Œ 3자 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ™•κ΅­ 이름은 μ΅œμ†Œ 3자 이상이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Kingdom names must be at least 3 characters long.</끝>
985,851
Kingdom names must be under 20 characters long.
μ™•κ΅­ 이름은 20자 λ―Έλ§Œμ΄μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ™•κ΅­ 이름은 20자 λ―Έλ§Œμ΄μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Kingdom names must be under 20 characters long.</끝>
985,852
You already have a hero named that!
이 이름을 뢙인 μ˜μ›…μ΄ 이미 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 이름을 뢙인 μ˜μ›…μ΄ 이미 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: You already have a hero named that!</끝>
985,853
A player with that Name Code does not appear to exist.
ν•΄λ‹Ή 이름 μ½”λ“œλ₯Ό 가진 μ‚¬μš©μžκ°€ μ—†λŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν•΄λ‹Ή 이름 μ½”λ“œλ₯Ό 가진 μ‚¬μš©μžκ°€ μ—†λŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: A player with that Name Code does not appear to exist.</끝>
985,854
Unable to generate Name Code. Try again later.
이름 μ½”λ“œλ₯Ό 생성할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이름 μ½”λ“œλ₯Ό 생성할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Unable to generate Name Code. Try again later.</끝>
985,855
This mission is already complete - open it from the Hero menu!
이미 λ―Έμ…˜μ΄ μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ›… λ©”λ‰΄μ—μ„œ μ—΄μ–΄λ³΄μ„Έμš”!
### ν•œκ΅­μ–΄: 이미 λ―Έμ…˜μ΄ μ™„λ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ›… λ©”λ‰΄μ—μ„œ μ—΄μ–΄λ³΄μ„Έμš”!</끝> ### μ˜μ–΄: This mission is already complete - open it from the Hero menu!</끝>
985,856
Your Minion Vault is overflowing! You need to salvage some unwanted Minions to free up some space before you can start another battle.
λ―Έλ‹ˆμ–Έ λ³΄κ΄€ν•¨μ˜ μš©λŸ‰μ΄ μ΄ˆκ³Όλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! ν•„μš” μ—†λŠ” λ―Έλ‹ˆμ–Έμ„ νšŒμˆ˜ν•˜μ—¬ 곡간을 확보해야 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ―Έλ‹ˆμ–Έ λ³΄κ΄€ν•¨μ˜ μš©λŸ‰μ΄ μ΄ˆκ³Όλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! ν•„μš” μ—†λŠ” λ―Έλ‹ˆμ–Έμ„ νšŒμˆ˜ν•˜μ—¬ 곡간을 확보해야 μ „νˆ¬λ₯Ό μ‹œμž‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your Minion Vault is overflowing! You need to salvage some unwanted Minions to free up some space before you can start another battle.</끝>
985,857
This Minion is not currently equipped!
ν˜„μž¬ 이 λ―Έλ‹ˆμ–Έμ„ μž₯μ°©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: ν˜„μž¬ 이 λ―Έλ‹ˆμ–Έμ„ μž₯μ°©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: This Minion is not currently equipped!</끝>
985,858
This account hasn't been registered yet.
이 계정을 아직 λ“±λ‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 계정을 아직 λ“±λ‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This account hasn't been registered yet.</끝>
985,859
This user has not been blocked.
이 μ‚¬μš©μžλ₯Ό μ°¨λ‹¨ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 μ‚¬μš©μžλ₯Ό μ°¨λ‹¨ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This user has not been blocked.</끝>
985,860
This account is already registered.
이 계정은 이미 λ“±λ‘λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 계정은 이미 λ“±λ‘λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This account is already registered.</끝>
985,861
This Hero is already in a Party and cannot be invited.
이미 νŒŒν‹°μ— 이 μ˜μ›…μ΄ 있으며 μ΄ˆλŒ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이미 νŒŒν‹°μ— 이 μ˜μ›…μ΄ 있으며 μ΄ˆλŒ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This Hero is already in a Party and cannot be invited.</끝>
985,862
This user has already been blocked.
이미 μ°¨λ‹¨ν•œ μ‚¬μš©μžμž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이미 μ°¨λ‹¨ν•œ μ‚¬μš©μžμž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This user has already been blocked.</끝>
985,863
Error, you cannot create any more loadouts.
였λ₯˜, μž₯λΉ„ ꡬ성을 더 생성할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 였λ₯˜, μž₯λΉ„ ꡬ성을 더 생성할 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Error, you cannot create any more loadouts.</끝>
985,864
This does not appear to be a valid email address.
μ˜¬λ°”λ₯Έ 이메일 μ£Όμ†Œκ°€ μ•„λ‹Œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜¬λ°”λ₯Έ 이메일 μ£Όμ†Œκ°€ μ•„λ‹Œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This does not appear to be a valid email address.</끝>
985,865
You have chosen an inappropriate message.
λΆ€μ μ ˆν•œ λ©”μ‹œμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λΆ€μ μ ˆν•œ λ©”μ‹œμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You have chosen an inappropriate message.</끝>
985,866
You can only change rank of those below you.
λ‹Ήμ‹ μ˜ ν•˜μœ„ κ³„κΈ‰μ˜ κ³„κΈ‰λ§Œ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‹Ήμ‹ μ˜ ν•˜μœ„ κ³„κΈ‰μ˜ κ³„κΈ‰λ§Œ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You can only change rank of those below you.</끝>
985,867
You are not ranked high enough to promote or demote others.
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ 진급 λ˜λŠ” κ°•λ“±μ‹œν‚¬λ§ŒνΌ 계급이 높지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ 진급 λ˜λŠ” κ°•λ“±μ‹œν‚¬λ§ŒνΌ 계급이 높지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You are not ranked high enough to promote or demote others.</끝>
985,868
You are not ranked high enough to kick others.
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ 내보낼 만큼 계급이 높지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ 내보낼 만큼 계급이 높지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You are not ranked high enough to kick others.</끝>
985,869
This user has already received an invite to your kingdom recently. Please wait before sending another.
ν˜„μž¬ 이 μ‚¬μš©μžλŠ” 이미 왕ꡭ에 μ΄ˆλŒ€ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ μ΄ˆλŒ€λ₯Ό 보내기 전에 μž μ‹œ κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν˜„μž¬ 이 μ‚¬μš©μžλŠ” 이미 왕ꡭ에 μ΄ˆλŒ€ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ μ΄ˆλŒ€λ₯Ό 보내기 전에 μž μ‹œ κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: This user has already received an invite to your kingdom recently. Please wait before sending another.</끝>
985,870
This Kingdom requires an Invite to join. If you've received an Invite, please accept it to join.
이 왕ꡭ에 μ°Έμ—¬ν•˜λ €λ©΄ μ΄ˆλŒ€κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€λ©΄ μ°Έμ—¬λ₯Ό μˆ˜λ½ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 왕ꡭ에 μ°Έμ—¬ν•˜λ €λ©΄ μ΄ˆλŒ€κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€λ©΄ μ°Έμ—¬λ₯Ό μˆ˜λ½ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: This Kingdom requires an Invite to join. If you've received an Invite, please accept it to join.</끝>
985,871
You can't invite someone to a Kingdom you don't have!
μ†Œμœ ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 왕ꡭ에 μ΄ˆλŒ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: μ†Œμœ ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 왕ꡭ에 μ΄ˆλŒ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: You can't invite someone to a Kingdom you don't have!</끝>
985,872
This player has not yet unlocked the social features.
이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λŠ” μ†Œμ…œ κΈ°λŠ₯을 아직 잠금 ν•΄μ œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λŠ” μ†Œμ…œ κΈ°λŠ₯을 아직 잠금 ν•΄μ œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This player has not yet unlocked the social features.</끝>
985,873
Unfortunately you don't have permission to do invite this player.
μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•  κΆŒν•œμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•  κΆŒν•œμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Unfortunately you don't have permission to do invite this player.</끝>
985,874
Hero level does not meet Kingdom's requirements
μ˜μ›… 레벨이 μ™•κ΅­ μš”κ±΄μ„ λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜μ›… 레벨이 μ™•κ΅­ μš”κ±΄μ„ λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: Hero level does not meet Kingdom's requirements</끝>
985,875
Sorry, this Kingdom no longer exists.
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 왕ꡭ이 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 왕ꡭ이 μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Sorry, this Kingdom no longer exists.</끝>
985,876
Citadel level does not meet the Kingdom's requirements
μš”μƒˆ 레벨이 μ™•κ΅­ μš”κ±΄μ„ λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
### ν•œκ΅­μ–΄: μš”μƒˆ 레벨이 μ™•κ΅­ μš”κ±΄μ„ λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€</끝> ### μ˜μ–΄: Citadel level does not meet the Kingdom's requirements</끝>
985,877
You are not the leader of this Kingdom!
이 μ™•κ΅­μ˜ μ§€λ„μžκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 μ™•κ΅­μ˜ μ§€λ„μžκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: You are not the leader of this Kingdom!</끝>
985,878
Cannot transfer leadership of the Kingdom to this player. They must be a higher rank first.
이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²Œ μ™•κ΅­ μ§€λ„κΆŒμ„ λ„˜κΈΈ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ € 계급이 더 λ†’μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄μ—κ²Œ μ™•κ΅­ μ§€λ„κΆŒμ„ λ„˜κΈΈ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ € 계급이 더 λ†’μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot transfer leadership of the Kingdom to this player. They must be a higher rank first.</끝>
985,879
You cannot promote yourself to a higher rank.
μžμ‹ μ„ 더 높은 κ³„κΈ‰μœΌλ‘œ μ§„κΈ‰μ‹œν‚¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μžμ‹ μ„ 더 높은 κ³„κΈ‰μœΌλ‘œ μ§„κΈ‰μ‹œν‚¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cannot promote yourself to a higher rank.</끝>
985,880
A Kingdom cannot have two leaders! If the Kingdom Leader has been inactive for 30 days, the next highest ranked active member may demote them. A new leader can then be promoted.
μ™•κ΅­μ—λŠ” μ§€λ„μžλŠ” 두 λͺ…일 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ™•κ΅­ μ§€λ„μžκ°€ 30일 λ™μ•ˆ ν™œλ™μ„ ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우, λ‹€μŒμœΌλ‘œ 계급이 높은 ν™œμ„± 멀버가 μ§€λ„μžλ₯Ό κ°•λ“±μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그러면 μƒˆλ‘œμš΄ μ§€λ„μžκ°€ μŠΉκΈ‰λ©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ™•κ΅­μ—λŠ” μ§€λ„μžλŠ” 두 λͺ…일 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ™•κ΅­ μ§€λ„μžκ°€ 30일 λ™μ•ˆ ν™œλ™μ„ ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우, λ‹€μŒμœΌλ‘œ 계급이 높은 ν™œμ„± 멀버가 μ§€λ„μžλ₯Ό κ°•λ“±μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그러면 μƒˆλ‘œμš΄ μ§€λ„μžκ°€ μŠΉκΈ‰λ©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: A Kingdom cannot have two leaders! If the Kingdom Leader has been inactive for 30 days, the next highest ranked active member may demote them. A new leader can then be promoted.</끝>
985,881
This player is already in the same Kingdom as you.
이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ 이미 같은 왕ꡭ에 μ†Œμ†λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄κ°€ 이미 같은 왕ꡭ에 μ†Œμ†λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This player is already in the same Kingdom as you.</끝>
985,882
Can't invite this player. They are already in a Kingdom.
이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이미 왕ꡭ에 μ†Œμ†λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 ν”Œλ ˆμ΄μ–΄λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이미 왕ꡭ에 μ†Œμ†λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Can't invite this player. They are already in a Kingdom.</끝>
985,883
Cannot join this battle as it's already underway.
이미 μ§„ν–‰λ˜κ³  μžˆμœΌλ―€λ‘œ 이 μ „νˆ¬μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이미 μ§„ν–‰λ˜κ³  μžˆμœΌλ―€λ‘œ 이 μ „νˆ¬μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot join this battle as it's already underway.</끝>
985,884
This Item is not currently equipped!
ν˜„μž¬ 이 μ•„μ΄ν…œμ„ μž₯μ°©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: ν˜„μž¬ 이 μ•„μ΄ν…œμ„ μž₯μ°©ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: This Item is not currently equipped!</끝>
985,885
Sorry, this Invite has expired.
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€κ°€ λ§Œλ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€κ°€ λ§Œλ£Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Sorry, this Invite has expired.</끝>
985,886
Your equipped Weapon does not match the Tourney's Weapon requirement.
μž₯μ°©ν•œ 무기가 ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ 무기 μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ 무기가 ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ 무기 μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your equipped Weapon does not match the Tourney's Weapon requirement.</끝>
985,887
You cannot claim goal rewards from this task.
이 과제둜 λͺ©ν‘œ 보상을 받을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 과제둜 λͺ©ν‘œ 보상을 받을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You cannot claim goal rewards from this task.</끝>
985,888
Ultimate Spells cannot be equipped here.
ꢁ극기 주문을 이곳에 μž₯μ°©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ꢁ극기 주문을 이곳에 μž₯μ°©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Ultimate Spells cannot be equipped here.</끝>
985,889
Your equipped Spells do not match the Tourney's Element requirement.
μž₯μ°©ν•œ 주문이 ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ μ›μ†Œ μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ 주문이 ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ μ›μ†Œ μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your equipped Spells do not match the Tourney's Element requirement.</끝>
985,890
This spell cannot be equipped to this hero class.
이 μ˜μ›… ν΄λž˜μŠ€μ— 이 주문을 μž₯μ°©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 μ˜μ›… ν΄λž˜μŠ€μ— 이 주문을 μž₯μ°©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This spell cannot be equipped to this hero class.</끝>
985,891
Your equipped Minions do not match the Tourney's Element requirement.
μž₯μ°©ν•œ λ―Έλ‹ˆμ–Έμ΄ ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ μ›μ†Œ μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ λ―Έλ‹ˆμ–Έμ΄ ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ μ›μ†Œ μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your equipped Minions do not match the Tourney's Element requirement.</끝>
985,892
Your equipped Gear does not match the Tourney's Element requirement.
μž₯μ°©ν•œ μž₯λΉ„κ°€ ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ μ›μ†Œ μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μž₯μ°©ν•œ μž₯λΉ„κ°€ ν† λ„ˆλ¨ΌνŠΈμ˜ μ›μ†Œ μš”κ±΄μ— λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Your equipped Gear does not match the Tourney's Element requirement.</끝>
985,893
You don't have access to this Tier of the Event yet. It will be available in the next Event of this type.
아직 이 이벀트 등급을 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή μœ ν˜•μ˜ λ‹€μŒ μ΄λ²€νŠΈμ—μ„œ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 아직 이 이벀트 등급을 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή μœ ν˜•μ˜ λ‹€μŒ μ΄λ²€νŠΈμ—μ„œ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You don't have access to this Tier of the Event yet. It will be available in the next Event of this type.</끝>
985,894
You don't have access to their Tier of the Event yet. Choose another and try again.
아직 ν•΄λ‹Ή 이벀트 등급을 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ 것을 μ„ νƒν•˜μ—¬ λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 아직 ν•΄λ‹Ή 이벀트 등급을 μ΄μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ 것을 μ„ νƒν•˜μ—¬ λ‹€μ‹œ μ‹œλ„ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: You don't have access to their Tier of the Event yet. Choose another and try again.</끝>
985,895
Incorrect Quest ID. Something's gone wrong...
잘λͺ»λœ ν€˜μŠ€νŠΈ ID. λ¬Έμ œκ°€ μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€...
### ν•œκ΅­μ–΄: 잘λͺ»λœ ν€˜μŠ€νŠΈ ID. λ¬Έμ œκ°€ μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€...</끝> ### μ˜μ–΄: Incorrect Quest ID. Something's gone wrong...</끝>
985,896
There are no further rewards to claim.
μˆ˜λ Ήν•  보상이 더 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μˆ˜λ Ήν•  보상이 더 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: There are no further rewards to claim.</끝>
985,897
Your Hero's level is not high enough!
μ˜μ›… 레벨이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€!
### ν•œκ΅­μ–΄: μ˜μ›… 레벨이 λΆ€μ‘±ν•©λ‹ˆλ‹€!</끝> ### μ˜μ–΄: Your Hero's level is not high enough!</끝>
985,898
This Hero is already your main hero.
이 μ˜μ›…μ€ 이미 μ£Όμš” μ˜μ›…μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이 μ˜μ›…μ€ 이미 μ£Όμš” μ˜μ›…μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: This Hero is already your main hero.</끝>
985,899
Ore storage is at max capacity! Spend Ore or increase your Ore cap to collect.
광석 μ €μž₯ 곡간이 μ΅œλŒ€ μš©λŸ‰μ— λ„λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μˆ˜μ§‘ν•˜λ €λ©΄ 광석을 μ†Œλͺ¨ν•˜κ±°λ‚˜ 광석 ν•œλ„λ₯Ό λŠ˜λ¦¬μ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 광석 μ €μž₯ 곡간이 μ΅œλŒ€ μš©λŸ‰μ— λ„λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! μˆ˜μ§‘ν•˜λ €λ©΄ 광석을 μ†Œλͺ¨ν•˜κ±°λ‚˜ 광석 ν•œλ„λ₯Ό λŠ˜λ¦¬μ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Ore storage is at max capacity! Spend Ore or increase your Ore cap to collect.</끝>