Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
991,900	4. Follow the prompts to select the corresponding pictures for non-robot authentication.	4. 로봇이 아님을 증명하기 위해 해당하는 이미지를 선택하세요.	### 한국어: 4. 로봇이 아님을 증명하기 위해 해당하는 이미지를 선택하세요.</끝> ### 영어: 4. Follow the prompts to select the corresponding pictures for non-robot authentication.</끝>
991,901	5. Click the Log in button to send the verification code to your email.	5. 로그인 버튼을 클릭하면 이메일로 인증 코드가 전송됩니다.	### 한국어: 5. 로그인 버튼을 클릭하면 이메일로 인증 코드가 전송됩니다.</끝> ### 영어: 5. Click the Log in button to send the verification code to your email.</끝>
991,902	6. After entering the verification code you received via email, click Confirm.	6. 이메일을 통해 받은 인증 코드를 입력한 후 확인을 선택하세요.	### 한국어: 6. 이메일을 통해 받은 인증 코드를 입력한 후 확인을 선택하세요.</끝> ### 영어: 6. After entering the verification code you received via email, click Confirm.</끝>
991,903	7. There you go - you now have a game account for Sausage Man!	7. 자, 이제 소시지맨 계정이 생성되었습니다!	### 한국어: 7. 자, 이제 소시지맨 계정이 생성되었습니다!</끝> ### 영어: 7. There you go - you now have a game account for Sausage Man!</끝>
991,904	8. You can now jump into the action. Excellent!	8. 전투에 돌입해봅시다. 고고!	### 한국어: 8. 전투에 돌입해봅시다. 고고!</끝> ### 영어: 8. You can now jump into the action. Excellent!</끝>
991,905	That’s all for the Sausage Man registration guide. See you at Sausage Island!	지금까지 소시지맨 계정 생성 가이드였습니다. 소시지 아일랜드에서 만나요!	### 한국어: 지금까지 소시지맨 계정 생성 가이드였습니다. 소시지 아일랜드에서 만나요!</끝> ### 영어: That’s all for the Sausage Man registration guide. See you at Sausage Island!</끝>
991,906	If you have any questions, please feel free to discuss in the comments area!	혹시 질문이 있다면 댓글을 남겨주세요!	### 한국어: 혹시 질문이 있다면 댓글을 남겨주세요!</끝> ### 영어: If you have any questions, please feel free to discuss in the comments area!</끝>
991,907	Tap on the question mark on the right to view how to find your UID and follow the instructions.	오른쪽에 있는 물음표를 탭하면 UID를 확인하는 방법을 볼 수 있습니다.	### 한국어: 오른쪽에 있는 물음표를 탭하면 UID를 확인하는 방법을 볼 수 있습니다.</끝> ### 영어: Tap on the question mark on the right to view how to find your UID and follow the instructions.</끝>
991,908	Once the payment is completed, you will have your lovely Candies!	결제가 완료되면 기다리던 캔디를 얻을 수 있습니다!	### 한국어: 결제가 완료되면 기다리던 캔디를 얻을 수 있습니다!</끝> ### 영어: Once the payment is completed, you will have your lovely Candies!</끝>
991,909	Thank you for your support. We will continue to work hard and bring you a better gaming experience!	소시지맨을 향해 관심과 사랑을 보내주셔서 감사합니다. 더 좋은 게임을 만들기 위해 계속 노력하겠습니다!	### 한국어: 소시지맨을 향해 관심과 사랑을 보내주셔서 감사합니다. 더 좋은 게임을 만들기 위해 계속 노력하겠습니다!</끝> ### 영어: Thank you for your support. We will continue to work hard and bring you a better gaming experience!</끝>
991,910	You can enter keywords in the Ask a question bar first to search for existing articles to get help quickly.	질문하기바에 키워드를 검색하여 기존 문서를 확인하여 빠르게 도움을 받을 수 있습니다.	### 한국어: 질문하기바에 키워드를 검색하여 기존 문서를 확인하여 빠르게 도움을 받을 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can enter keywords in the Ask a question bar first to search for existing articles to get help quickly.</끝>
991,911	If there are any more questions, feel free to reply to this post. You are also welcome to add or correct information!	더 궁금한 점이 있으시면, 편하게 포스트 아래에 댓글 달아주시길 바랍니다. 추가 정보 제공 또는 잘못된 정보 정정은 언제나 환영합니다!	### 한국어: 더 궁금한 점이 있으시면, 편하게 포스트 아래에 댓글 달아주시길 바랍니다. 추가 정보 제공 또는 잘못된 정보 정정은 언제나 환영합니다!</끝> ### 영어: If there are any more questions, feel free to reply to this post. You are also welcome to add or correct information!</끝>
991,912	=========== Advanced articles===========	===========고급 가이드===========	### 한국어: ===========고급 가이드===========</끝> ### 영어: =========== Advanced articles===========</끝>
991,913	Since its launch, Sausage Man has been loved by many of you. During this period, we have always aimed to build a fair and just environment for competition. Unfortunately, a small number of players are still using cheating software, bypassing cheat detection with simulators and other external devices, participating in g...	소시지맨은 출시 이후 많은 사랑을 받고 있습니다. 출시하는 순간부터 저희는 항상 공정하고 올바른 경쟁 환경을 구축하는 것을 목표로 해왔습니다. 안타깝게도, 일부 플레이어들은 여전히 핵 프로그램을 사용하고, 시뮬레이터 또는 주변 기기를 활용하여 핵 감지를 우회하고, 단체 부정행위를 저지르고, 무단 광고를 하며, 악의적인 팀 행위 등을 하고 있습니다. 이러한 행위는 게임의 공정성을 해치므로 강력하게 처벌하고 있습니다. 상기 언급된 행위가 확인되는 계정은 즉시 정지됩니다.	### 한국어: 소시지맨은 출시 이후 많은 사랑을 받고 있습니다. 출시하는 순간부터 저희는 항상 공정하고 올바른 경쟁 환경을 구축하는 것을 목표로 해왔습니다. 안타깝게도, 일부 플레이어들은 여전히 핵 프로그램을 사용하고, 시뮬레이터 또는 주변 기기를 활용하여 핵 감지를 우회하고, 단체 부정행위를 저지르고, 무단 광고를 하며, 악의적인 팀 행위 등을 하고 있습니다. 이러한 행위는 게임의 공정성을 해치므로 강력하게 처벌하고 있습니다. 상기 언급된 행위가 확인되는 계정은 즉시 정지됩니다.</끝> ### 영어: Since its launch, Sausage Man has b...
991,914	We will also seek legal punishment to those who fabricate and disseminate automation software in order to protect other Islanders’ legal rights. Please do not trust or use any automation software to avoid losing your account and personal assets.	또한 섬 주민들의 법적 권리를 보장하기 위해 자동화 소프트웨어를 제작하고 배포하는 자들에 대해서도 법적으로 처벌하고 있습니다. 계정 및 개인 자산 박탈의 위험성이 따르니 자동화 소프트웨어를 신뢰하거나 사용하지 마십시오.	### 한국어: 또한 섬 주민들의 법적 권리를 보장하기 위해 자동화 소프트웨어를 제작하고 배포하는 자들에 대해서도 법적으로 처벌하고 있습니다. 계정 및 개인 자산 박탈의 위험성이 따르니 자동화 소프트웨어를 신뢰하거나 사용하지 마십시오.</끝> ### 영어: We will also seek legal punishment to those who fabricate and disseminate automation software in order to protect other Islanders’ legal rights. Please do not trust or use any ...
991,915	During the period between 16 and 23 July, we have permanently banned a total of 5470 accounts found to be in violation (actions include the use of cheating software, intentional bypass of cheating detection with simulators and other external devices, group cheating, unauthorized advertising, malicious team behavior, an...	7월 16일에서 23일 사이, 총 5470개의 계정이 규정 위반(핵 프로그램 사용, 시뮬레이터 또는 주변 기기를 활용한 핵 감지 우회, 단체 부정행위, 무단 광고, 악의적인 팀 행위 등)으로 영구 정지되었습니다. 해당 기간 동안 정지된 계정의 목록은 아래에서 확인할 수 있습니다:	### 한국어: 7월 16일에서 23일 사이, 총 5470개의 계정이 규정 위반(핵 프로그램 사용, 시뮬레이터 또는 주변 기기를 활용한 핵 감지 우회, 단체 부정행위, 무단 광고, 악의적인 팀 행위 등)으로 영구 정지되었습니다. 해당 기간 동안 정지된 계정의 목록은 아래에서 확인할 수 있습니다:</끝> ### 영어: During the period between 16 and 23 July, we have permanently banned a total of 5470 accounts found to be in violation (actions include the us...
991,916	We will be having a server maintenance during the following period. During this time, the game will be temporarily unavailable.	다음 기간 동안 서버 점검이 이루어질 예정입니다. 해당 시간 동안 게임 접속이 불가능합니다.	### 한국어: 다음 기간 동안 서버 점검이 이루어질 예정입니다. 해당 시간 동안 게임 접속이 불가능합니다.</끝> ### 영어: We will be having a server maintenance during the following period. During this time, the game will be temporarily unavailable.</끝>
991,917	Players who downloaded the game through TapTap/App Store/Google Play before DD MMM YYYY	YYYY.MM.DD 이전에 TapTap/앱스토어/구글플레이를 통해 소시지맨을 다운받은 플레이어	### 한국어: YYYY.MM.DD 이전에 TapTap/앱스토어/구글플레이를 통해 소시지맨을 다운받은 플레이어</끝> ### 영어: Players who downloaded the game through TapTap/App Store/Google Play before DD MMM YYYY</끝>
991,918	We will perform the optimization of the matching mechanism at 19:30 (GMT+8), our player who is matching at that time will automatically cancel the matching process. Please click Ready again to rejoin the matching queue. We are sorry about the inconvenience that may caused you.	19시 30분(GMT+8)에 매칭 시스템 최적화가 진행될 예정이며, 이때 진행 중인 매칭은 자동으로 취소됩니다. 매치 대기열로 다시 돌아가기 위해서는 다시 한번 게임 시작 버튼을 눌러주세요. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.	### 한국어: 19시 30분(GMT+8)에 매칭 시스템 최적화가 진행될 예정이며, 이때 진행 중인 매칭은 자동으로 취소됩니다. 매치 대기열로 다시 돌아가기 위해서는 다시 한번 게임 시작 버튼을 눌러주세요. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.</끝> ### 영어: We will perform the optimization of the matching mechanism at 19:30 (GMT+8), our player who is matching at that time will automatically cancel the matching process. Please clic...
991,919	Loading and latency issues fixed	로딩 및 응답 속도 문제 해결 완료	### 한국어: 로딩 및 응답 속도 문제 해결 완료</끝> ### 영어: Loading and latency issues fixed</끝>
991,920	We apologize again for the negative impact on your gaming experience. The update for the Optimized Network Architecture New Version will begin on DD MMM YYYY at HH:MM (GMT+8).	게임 플레이에 불편함을 끼쳐 다시 한번 사과 드립니다. 네트워크 구조 최적화 신규 버전 업데이트가 YYYY년 MM월 DD일 HH:MM (GMT+8)에 진행될 예정입니다.	### 한국어: 게임 플레이에 불편함을 끼쳐 다시 한번 사과 드립니다. 네트워크 구조 최적화 신규 버전 업데이트가 YYYY년 MM월 DD일 HH:MM (GMT+8)에 진행될 예정입니다.</끝> ### 영어: We apologize again for the negative impact on your gaming experience. The update for the Optimized Network Architecture New Version will begin on DD MMM YYYY at HH:MM (GMT+8).</끝>
991,921	The server will be temporarily inaccessible during the maintenance, which is expected to last X hour (s).	점검 시간은 x시간으로 예상되며, 해당 시간동안 일시적으로 서버 접속이 불가능합니다.	### 한국어: 점검 시간은 x시간으로 예상되며, 해당 시간동안 일시적으로 서버 접속이 불가능합니다.</끝> ### 영어: The server will be temporarily inaccessible during the maintenance, which is expected to last X hour (s).</끝>
991,922	After we confirm that the updated version is stable and the issues are fixed, we will credit Candy x 100 to everyone as a token of appreciation.	업데이트 버전의 안정성과 문제 해결 여부를 확인한 후, 감사의 표시로 모두에게 캔디 x100을 드릴 예정입니다.	### 한국어: 업데이트 버전의 안정성과 문제 해결 여부를 확인한 후, 감사의 표시로 모두에게 캔디 x100을 드릴 예정입니다.</끝> ### 영어: After we confirm that the updated version is stable and the issues are fixed, we will credit Candy x 100 to everyone as a token of appreciation.</끝>
991,923	All accounts registered before DD MMM HH:MM (GMT +8)	MM/DD HH:MM (GMT +8) 이전에 생성된 모든 계정	### 한국어: MM/DD HH:MM (GMT +8) 이전에 생성된 모든 계정</끝> ### 영어: All accounts registered before DD MMM HH:MM (GMT +8)</끝>
991,924	After the update, the rewards will be sent to the players’ in-game mail. Please be patient as there might be delays.	업데이트가 완료된 후 인게임 메일을 통해 보상이 지급됩니다. 지급이 지연될 수 있으니 기다려주시기를 바랍니다.	### 한국어: 업데이트가 완료된 후 인게임 메일을 통해 보상이 지급됩니다. 지급이 지연될 수 있으니 기다려주시기를 바랍니다.</끝> ### 영어: After the update, the rewards will be sent to the players’ in-game mail. Please be patient as there might be delays.</끝>
991,925	If you are experiencing any other issue, please feedback to us here or at Bug and Suggestion Feedback Post. Thank you for your understanding and support.	또 다른 종류의 문제를 마주하셨다면 해당 포스트 또는 버그 및 제안 피드백 포스트에 제보해주시길 바랍니다. 여러분의 관심과 사랑 감사합니다.	### 한국어: 또 다른 종류의 문제를 마주하셨다면 해당 포스트 또는 버그 및 제안 피드백 포스트에 제보해주시길 바랍니다. 여러분의 관심과 사랑 감사합니다.</끝> ### 영어: If you are experiencing any other issue, please feedback to us here or at Bug and Suggestion Feedback Post. Thank you for your understanding and support.</끝>
991,926	Remember to invite your buddies to visit Sausage Island after the server reopens!	서버가 다시 열리면 친구들을 소시지 아일랜드에 초대하는 것을 잊지 마세요!	### 한국어: 서버가 다시 열리면 친구들을 소시지 아일랜드에 초대하는 것을 잊지 마세요!</끝> ### 영어: Remember to invite your buddies to visit Sausage Island after the server reopens!</끝>
991,927	Our technicians are still working hard to resolve the issue. Do stay tuned to our official channels for the latest updates.	현재 저희 기술자들이 문제를 해결하기 위해 고군분투 하고 있습니다. 이와 관련된 소식은 공식 채널을 통해 공유해드릴 예정이니 채널 주시해주시길 바랍니다.	### 한국어: 현재 저희 기술자들이 문제를 해결하기 위해 고군분투 하고 있습니다. 이와 관련된 소식은 공식 채널을 통해 공유해드릴 예정이니 채널 주시해주시길 바랍니다.</끝> ### 영어: Our technicians are still working hard to resolve the issue. Do stay tuned to our official channels for the latest updates.</끝>
991,928	We regret to inform you that due to technical issues, the server maintenance update is currently cancelled. Stay tuned to our official channels for the latest updates. Thank you for your understanding and support!	기술적인 문제로 인해 예정되어있던 서버 점검 및 업데이트가 취소되었습니다. 이와 관련된 소식은 공식 채널을 통해 공유해드릴 예정이니 채널 주시해주시길 바랍니다. 여러분의 관심과 사랑 언제나 감사합니다!	### 한국어: 기술적인 문제로 인해 예정되어있던 서버 점검 및 업데이트가 취소되었습니다. 이와 관련된 소식은 공식 채널을 통해 공유해드릴 예정이니 채널 주시해주시길 바랍니다. 여러분의 관심과 사랑 언제나 감사합니다!</끝> ### 영어: We regret to inform you that due to technical issues, the server maintenance update is currently cancelled. Stay tuned to our official channels for the latest updates. Thank you for your...
991,929	Server Maintenance Update Cancelled Until Further Notice	추가 공지가 있을 때 까지 서버 점검 업데이트 취소	### 한국어: 추가 공지가 있을 때 까지 서버 점검 업데이트 취소</끝> ### 영어: Server Maintenance Update Cancelled Until Further Notice</끝>
991,930	As of DD MMM YYYY HH:MM (GMT+8), we have received feedback that some Islanders are facing issues with the matchmaking function.	YYYY.MM.DD HH:MM (GMT+8) 일부 아일랜드 주민들의 매치 시스템에 문제가 발생하고 있다는 제보를 받았습니다.	### 한국어: YYYY.MM.DD HH:MM (GMT+8) 일부 아일랜드 주민들의 매치 시스템에 문제가 발생하고 있다는 제보를 받았습니다.</끝> ### 영어: As of DD MMM YYYY HH:MM (GMT+8), we have received feedback that some Islanders are facing issues with the matchmaking function.</끝>
991,931	We seek your kind patience while our team is currently investigating and working hard to resolve this issue.	현재 기술팀이 문제 사항을 파악하고 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 조금만 더 기다려주세요.	### 한국어: 현재 기술팀이 문제 사항을 파악하고 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 조금만 더 기다려주세요.</끝> ### 영어: We seek your kind patience while our team is currently investigating and working hard to resolve this issue.</끝>
991,932	The matchmaking issue reported on DD MMM YYYY HH:MM (GMT+8) has now been fixed.	YYYY년 MM월 DD일 (GMT+8) 발생되었던 매칭 시스템 문제가 해결되었습니다.	### 한국어: YYYY년 MM월 DD일 (GMT+8) 발생되었던 매칭 시스템 문제가 해결되었습니다.</끝> ### 영어: The matchmaking issue reported on DD MMM YYYY HH:MM (GMT+8) has now been fixed.</끝>
991,933	DD MMM Unable to Download Client (Emergency Notice)	MM/DD 클라이언트 다운로드가 안 되는 문제 (긴급 공지)	### 한국어: MM/DD 클라이언트 다운로드가 안 되는 문제 (긴급 공지)</끝> ### 영어: DD MMM Unable to Download Client (Emergency Notice)</끝>
991,934	On DD MMM, HH:MM (GMT+8), we received feedback that some Islanders were unable to download the game client. We have identified that the issue is store-related/We are working hard to resolve this issue, and we kindly seek your patience in the meantime.	MM월 DD일 HH:MM (GMT+8), 일부 섬 주민들이 게임 클라이언트를 다운받을 수 없다는 문제를 제보 받았습니다. 해당 문제는 스토어와 관련되어있음을 확인했습니다./현재 문제 해결을 위해 노력 중입니다. 문제가 해결될 때 까지 조금만 기다려주시길 바랍니다.	### 한국어: MM월 DD일 HH:MM (GMT+8), 일부 섬 주민들이 게임 클라이언트를 다운받을 수 없다는 문제를 제보 받았습니다. 해당 문제는 스토어와 관련되어있음을 확인했습니다./현재 문제 해결을 위해 노력 중입니다. 문제가 해결될 때 까지 조금만 기다려주시길 바랍니다.</끝> ### 영어: On DD MMM, HH:MM (GMT+8), we received feedback that some Islanders were unable to download the game client. We have identified that the issue is store-...
991,935	On DD MMM, between HH:MM and HH:MM(GMT+8), we received feedback that some Islanders were unable to download the game client. Our team has since resolved this issue.	MM월 DD일, HH:MM ~ HH:MM(GMT+8) 사이의 시간에 발생했던 일부 섬 주민들이 게임 클라이언트를 다운받을 수 없다는 문제가 현재 해결 되었습니다.	### 한국어: MM월 DD일, HH:MM ~ HH:MM(GMT+8) 사이의 시간에 발생했던 일부 섬 주민들이 게임 클라이언트를 다운받을 수 없다는 문제가 현재 해결 되었습니다.</끝> ### 영어: On DD MMM, between HH:MM and HH:MM(GMT+8), we received feedback that some Islanders were unable to download the game client. Our team has since resolved this issue.</끝>
991,936	We apologize for the inconvenience caused, and will be issuing X Rainbow Supply Box as a token of appreciation for your kind patience.	불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 기다려주신 여러분을 위해 감사의 선물로 레인보우 보급함 X개를 준비했습니다.	### 한국어: 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 기다려주신 여러분을 위해 감사의 선물로 레인보우 보급함 X개를 준비했습니다.</끝> ### 영어: We apologize for the inconvenience caused, and will be issuing X Rainbow Supply Box as a token of appreciation for your kind patience.</끝>
991,937	The game client can now be downloaded normally. Please click the following link to download: link	이제 게임 클라이언트를 정상적으로 다운받을 수 있습니다. 다음 링크로 들어가서 클라이언트를 다운받아주세요: link	### 한국어: 이제 게임 클라이언트를 정상적으로 다운받을 수 있습니다. 다음 링크로 들어가서 클라이언트를 다운받아주세요: link</끝> ### 영어: The game client can now be downloaded normally. Please click the following link to download: link</끝>
991,938	DD MMM Client Download Function Restored	MM/DD 게임 다운로드 문제 해결	### 한국어: MM/DD 게임 다운로드 문제 해결</끝> ### 영어: DD MMM Client Download Function Restored</끝>
991,939	The login issue has been resolved. Islanders should now be able to enter the game without any issues.	로그인 오류가 해결되었습니다. 섬 주민 여러분들은 이제 문제 없이 게임에 접속할 수 있을 것입니다.	### 한국어: 로그인 오류가 해결되었습니다. 섬 주민 여러분들은 이제 문제 없이 게임에 접속할 수 있을 것입니다.</끝> ### 영어: The login issue has been resolved. Islanders should now be able to enter the game without any issues.</끝>