Split (2)

train · 10.3k rows

hmr stringlengths 1 75	en stringlengths 0 865	pos stringclasses 34 values
Zat	to equal in quantity, number, amount, etc	v
Inhuot	restless (person)	n
Pup	the sound of a gun fire	adv
Hrilmawi	to praise, to recommend	v
Tuipui	a large expanse of water, the sea	n
Intuokkhawm	meeting of more than two individual or other living things	v
Sisu	name of fruit (citrus family)	n
Mangphan	to dream of what one has been talking about	v
Tuiek	rust (adj) rusty (v) to be rusty	n
Sukchiai	to confuse, to bewilder	v
Tep	a form of eating in the smallest particles	v
Inro	to resent, to be reluctant to let go, to be reluctant to part with	v
Zongsuok	discover	v
Inthal	lying upside down or face up, to turn upside down	v
Ni zung	sun ray	n
Setan	Satan	n
Um dan thra	good manner, good conduct, good behaviour	adj
Nihlaw	to be fortunate, to be lucky	v
Vombân	the name of a wild plant the buds of which is edible	n
Rilphir na	appendicitis	n
Phet thlu	to pull down from the bottom	v
Bawisawmtu	one who look after (a patient or one who is in need of help), attendant	n
Tlun	a woman forcing herself into the house of a man to be his wife	n
Helhol	over excited, playful	adj
Insitum	the feeling unsatisfactory or deficiency	adj
Pawngpawrawl	the name of a small variety of gourd used as a flask for carrying ‘tibur tui’	n
Zietkûr	a piece of bamboo or steel bent like a horseshoe and used for scraping beans	n
Takbo	nothing, no substance	adj
Dit lem	preferred	v
Sakorbakchep	scissors	n
Mawphurtu	one who is responsible for, one who is to bear the blame	n
Entir	to show	v
Pakuona	ninth	adj
Inhong	being receptive	adj
Phuoithing	a variety of wild tree	n
Nakuoek	ear wax, cerumen	n
Thur	rough (as hair)	adj
Buonhrat hlo	name of weed	n
Thîrchang	a mouse trap	n
Bo	without	prpn
Tho	a fly	n
Êk in	lavatory, a latrine	n
Tritna	fear	n
Mit insim	to shut the eyes	v
Fang	a poetical word used for grain, paddy, rice, etc	n
Fiemthu thaw	to joke, to jest, to tell a funny story	v
Thlang tla	to migrate westward	adv
Sukdamtu	healer, one who cures	n
Nikum hmasa	the year before last	adv
Chalngal	a long forehead, bald forehead	adj
Ramsuokmi	a hunter	n
Inrington	trusting each other	v
Khuongpui	a big drum	n
Phûl ruo	the name of a species of bamboo	n
Dolselfak	a variety of the arum plant mostly found in Manipur plains locally called ‘yendem’	n
Ma	to stop (crying), to give up (one’s position); divorce	v
Huongsung	a yard, enclosure, pen, fold	n
Hreiha	the handle of axe	n
Bâr khat	a mouthful	n
Thatho takin	energetically, enthusiastically	adv
Kân	to step over, to cross over	v
Sukhlim	to please, to make happy	v
Chitin-hnamtin	every tribe and nation	n
Ai mit tlong ang	complete darkness wherein one can’t see anything	adj
Khawn	the bamboo pipe used to sip or drink pot wine	n
Kutkawi mut	to whistle using the fingers	v
Lunginsiet	to love, to pity, to regard or treat with favour	v
Lawng	inflamed surface (as from burning, scalding, etc)	adj
Zá	fibre of roots, stems, fruits, etc	n
Thi ngama na	to be on a dying bed, to be seriously ill	adj
Kastom	custom	n
Som	dowry	n
Nauhase	to labour with child	n
Kawl eng	the name of a yellow silk	n
Ngaingam	to be at peace, without worry	adj
Tliem	the flat polished bar in a Hmar loom for ramming home the wool after each passage of the shuttle	n
Kotkhar	door, a doorway, a gateway	n
Bèltlak	worth leaning on it, reliable	adj
Inhram	sound or cry given out by animals or birds	v
Thimna	darkness	n
En	look, see, glance, to set the eyes on	v
Puipa	leader, manager, the head of family or organisation	n
Kurinkuk	to bury the face in the hands, to put the hand to the face or head (as when in perplexity or sorrow), to hang the head	n
Hraihlum	to kill by poisoning the food	v
Um dan thiem	to have a good conduct, well behave	adj
Tho tho	in any case, anyhow, anyway, inspite of everything	adv
Bawlhmun	a place where a Hmar pre-Christian era priest perform their rites	n
Hla	unfinished, of that remain, to fail to eat; far, to be far	v
Kepui	the big toe	n
Khing	to oppose, to take side against, one side (having another corresponding side)	v
Sadai	the name of fence or barrier with apertures at intervals in which noose traps are set for animals such as deer, wild boar, etc	n
Inkal	to oppose each other; to make a rough sketch	v
Theidu	a Hmar Vangsie sub clan	n
Thuthlung Thar	the New Testament	n
Remruot	to advise, to plan, to devise	v
Arrîl	a fully grown up chicken cage, a fowl house (usually built on the entrance and lower slope side of a Hmar house)	n
Batieng	a type of Hmar basket	n
Sersuok	to bring out	v
Biete	the name of a Hmar clan	n
Hlamsie	to delay following, to remain behind and to let go, to delay finishing	v

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.