Search is not available for this dataset
id
int64 7
54.5M
| en_sentence
stringlengths 15
2.89k
| cs_sentence
stringlengths 15
2.9k
| language
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
96,282
|
In addition to the standard operatic repertory, the company presented operas by living composers such as <en>Britten</en>, [[Ralph Vaughan Williams|Vaughan
|
In addition to the standard operatic repertory, the company presented operas by living composers such as <af>Benjamin Britten</af>, [[Ralph Vaughan Williams|Vaughan
|
af
|
96,342
|
The last operatic music to be heard in the old house had been the finale of "Falstaff", conducted by Solti with the singers led by <en>Bryn Terfel</en>, in a joint opera and ballet farewell gala in July 1997.
|
The last operatic music to be heard in the old house had been the finale of "Falstaff", conducted by Solti with the singers led by <af>Bryn Terfel</af>, in a joint opera and ballet farewell gala in July 1997.
|
af
|
96,515
|
On 27 May 1915, Ashmead-Bartlett was aboard , a <en>Royal Navy</en>
|
On 27 May 1915, Ashmead-Bartlett was aboard , a <af>Britse Vloot</af>
|
af
|
96,518
|
As the battle progressed, Ashmead-Bartlett's reports became highly critical, which left him in disfavour with the British commander-in-chief, General <en>Sir Ian Hamilton</en>.
|
As the battle progressed, Ashmead-Bartlett's reports became highly critical, which left him in disfavour with the British commander-in-chief, General <af>Ian Hamilton</af>.
|
af
|
96,537
|
Following the war, Ashmead-Bartlett (an opponent of <en>Communism</en>) fought in <en>Hungary</en> against the <en>Bolsheviks</en>, and he spent two years (1924–1926) as a <en>Conservative</en>
|
Following the war, Ashmead-Bartlett (an opponent of <af>kommunisme</af>) fought in <af>Hongarye</af> against the <af>Bolsjewis</af>, and he spent two years (1924–1926) as a <af>Konserwatiewe Party</af>
|
af
|
96,578
|
It was there that the young Swarovski served an <en>apprenticeship</en>, becoming skilled in the art of glass-cutting.
|
It was there that the young Swarovski served an <af>Leerling</af>, becoming skilled in the art of glass-cutting.
|
af
|
96,683
|
At <en>Watkins Glen</en>, he spun and hit the foam blocks, sending him on his side.
|
At <af>Watkins Glen Internasionale Renbaan</af>, he spun and hit the foam blocks, sending him on his side.
|
af
|
96,942
|
Its name derives from the <en>Nahuatl</en> "Atoya-k", which means to "Place near the river".
|
Its name derives from the <af>Nahuatl</af> "Atoya-k", which means to "Place near the river".
|
af
|
97,009
|
<en>state</en> of <en>Tamil Nadu</en>.
|
<af>Federale staatsvorm van Indië</af> of <af>Tamil Nadu</af>.
|
af
|
97,160
|
The News Tribune is an American daily <en>newspaper</en> based in <en>Tacoma</en>, <en>Washington</en>.
|
The News Tribune is an American daily <af>Koerant</af> based in <af>Tacoma, Washington</af>, <af>Washington</af>.
|
af
|
97,183
|
Rep. <en>Peter T. King</en> of <en>New York</en> was named as his replacement as Chairman for the remainder of the 109th Congress.
|
Rep. <af>Peter King</af> of <af>New York</af> was named as his replacement as Chairman for the remainder of the 109th Congress.
|
af
|
97,215
|
In 2021 Orlowski became a business columnist for "<en>The Daily Telegraph</en>".
|
In 2021 Orlowski became a business columnist for "<af>Daily Telegraph</af>".
|
af
|
97,226
|
" The blogger's piece was so well linked and so widely commented upon online that the first few pages of <en>Google hit</en>s in a search for "the second superpower" all were about his new meaning, with the original anti-war meaning relegated to "other links not shown because they are deemed to be irrelevant.
|
" The blogger's piece was so well linked and so widely commented upon online that the first few pages of <af>Google-soekenjin</af>s in a search for "the second superpower" all were about his new meaning, with the original anti-war meaning relegated to "other links not shown because they are deemed to be irrelevant.
|
af
|
97,244
|
With a fleet of more than 1,500 vehicles, it operates one of the 10 largest <en>transportation</en> systems in the nation.
|
With a fleet of more than 1,500 vehicles, it operates one of the 10 largest <af>Vervoer</af> systems in the nation.
|
af
|
97,257
|
Nine Stories is an English-language collection of stories written in Russian, French, and English by <en>Vladimir Nabokov</en>.
|
Nine Stories is an English-language collection of stories written in Russian, French, and English by <af>Vladimir Nabokov</af>.
|
af
|
97,265
|
In one, the upper end mass of the system is moving faster than orbital velocity for its altitude, so <en>centrifugal force</en> makes it want to move further away from the planet it is orbiting.
|
In one, the upper end mass of the system is moving faster than orbital velocity for its altitude, so <af>Middelpuntvliedende krag</af> makes it want to move further away from the planet it is orbiting.
|
af
|
97,270
|
In the same way that the Bolo changes the spacecraft's momentum and direction of travel, the Bolo's orbital <en>momentum</en> and <en>rotational momentum</en> is also changed, and this costs <en>energy</en> that must be replaced.
|
In the same way that the Bolo changes the spacecraft's momentum and direction of travel, the Bolo's orbital <af>momentum</af> and <af>Hoekmomentum</af> is also changed, and this costs <af>energie</af> that must be replaced.
|
af
|
97,278
|
For example, on <en>Earth</en>, a space elevator would go from the equator to well above geosynchronous orbit.
|
For example, on <af>Aarde</af>, a space elevator would go from the equator to well above geosynchronous orbit.
|
af
|
97,289
|
An early boulderer, Sherman followed the sport from the era of searching for elusive <en>Gill</en> arrows to the forefront of the modern climbing world.
|
An early boulderer, Sherman followed the sport from the era of searching for elusive <af>John Gill</af> arrows to the forefront of the modern climbing world.
|
af
|
97,308
|
The majority of the population speaks <en>French</en> and <en>Tahitian</en> (co-official with French throughout French Polynesia).
|
The majority of the population speaks <af>Frans</af> and <af>Tahitiaans</af> (co-official with French throughout French Polynesia).
|
af
|
97,321
|
On June 9, 1924, Matilde Hidalgo voted in Loja, Ecuador, becoming the first woman in <en>Latin America</en> to exercise her constitutional right to vote in a national election, and making Ecuador the first country on the continent to grant women voting rights.
|
On June 9, 1924, Matilde Hidalgo voted in Loja, Ecuador, becoming the first woman in <af>Latyns-Amerika</af> to exercise her constitutional right to vote in a national election, and making Ecuador the first country on the continent to grant women voting rights.
|
af
|
97,374
|
At that point the organization had a total of 4 dial-up lines, a custom logo designed by a graphic artist and <en>Cdn$</en>2120.
|
At that point the organization had a total of 4 dial-up lines, a custom logo designed by a graphic artist and <af>Kanadese Dollar</af>2120.
|
af
|
97,380
|
1994 also saw NCF make <en>French language</en> access a priority, forming a committee to make recommendations on ensuring that Francophone users in the nation's capital had equal access to NCF and registering the name "Libertel" as the French equivalent to "FreeNet".
|
1994 also saw NCF make <af>Frans</af> access a priority, forming a committee to make recommendations on ensuring that Francophone users in the nation's capital had equal access to NCF and registering the name "Libertel" as the French equivalent to "FreeNet".
|
af
|
97,406
|
<en>SpamAssassin</en> and blacklisting was rolled out to combat the increasing spam problems on the Internet with these measures resulting in a dramatic decrease in spam.
|
<af>Apache SpamAssassin</af> and blacklisting was rolled out to combat the increasing spam problems on the Internet with these measures resulting in a dramatic decrease in spam.
|
af
|
97,422
|
Half.com was an <en>e-commerce</en> website and a subsidiary of <en>eBay</en> in which sellers offered items for sale at fixed prices.
|
Half.com was an <af>E-handel</af> website and a subsidiary of <af>eBay</af> in which sellers offered items for sale at fixed prices.
|
af
|
97,438
|
In 1541 and part of the following year Henry VIII's fifth wife <en>Catherine Howard</en> faced her long imprisonment at Syon.
|
In 1541 and part of the following year Henry VIII's fifth wife <af>Catharina Howard</af> faced her long imprisonment at Syon.
|
af
|
97,662
|
The Macintosh Quadra 950 (also sold with additional software as the Workgroup Server 95) is a <en>personal computer</en> designed, manufactured and sold by <en>Apple Computer, Inc.</en> from March 1992 to October 1995.
|
The Macintosh Quadra 950 (also sold with additional software as the Workgroup Server 95) is a <af>persoonlike rekenaar</af> designed, manufactured and sold by <af>Apple Inc.</af> from March 1992 to October 1995.
|
af
|
97,677
|
Deitch was born in <en>Chicago</en> on August 8, 1924, the son of salesman Joseph Deitch and Ruth Delson Deitch.
|
Deitch was born in <af>Chicago</af> on August 8, 1924, the son of salesman Joseph Deitch and Ruth Delson Deitch.
|
af
|
97,732
|
There, the real damage was inflicted by the large calibre guns of the <en>Japanese fleet</en>.
|
There, the real damage was inflicted by the large calibre guns of the <af>Japanese Keiserlike Vloot</af>.
|
af
|
97,946
|
In 1935, the Downtown Athletic Club began awarding a Downtown Athletic Club trophy for the best football player east of the <en>Mississippi River</en>.
|
In 1935, the Downtown Athletic Club began awarding a Downtown Athletic Club trophy for the best football player east of the <af>Mississippirivier</af>.
|
af
|
97,952
|
The next year, the API Dramatic Club performed "A Scrap of Paper" by <en>Victorien Sardou</en>.
|
The next year, the API Dramatic Club performed "A Scrap of Paper" by <af>Victorien Sardou</af>.
|
af
|
97,958
|
In 1900, Heisman joined the Spooner Dramatic Company of <en>Tampa, Florida</en>.
|
In 1900, Heisman joined the Spooner Dramatic Company of <af>Tampa</af>.
|
af
|
97,964
|
Their first performance was <en>William Gillette</en>'s "Because She Loved Him So".
|
Their first performance was <af>William Gillette</af>'s "Because She Loved Him So".
|
af
|
97,997
|
Reuben David was awarded the <en>Padma Shri</en> in 1974 for it.
|
Reuben David was awarded the <af>Padma Shri</af> in 1974 for it.
|
af
|
98,010
|
They are <en>Saracenic</en> in style with domes and pillars.
|
They are <af>Sarasene</af> in style with domes and pillars.
|
af
|
98,097
|
The <en>Blue Nile Falls</en> ("Tis Issat") are located about 30 km to the south.
|
The <af>Blou Nyl-waterval</af> ("Tis Issat") are located about 30 km to the south.
|
af
|
98,141
|
The linguistic definition of a Swedish <en>traditional dialect</en>, in the literature merely called "dialect", is a local variant that has not been heavily influenced by Standard Swedish and that can trace a separate development all the way back to <en>Old Norse</en>.
|
The linguistic definition of a Swedish <af>dialek</af>, in the literature merely called "dialect", is a local variant that has not been heavily influenced by Standard Swedish and that can trace a separate development all the way back to <af>Oudnoors</af>.
|
af
|
98,150
|
Dalecarlian is intermediate in some respects between East and <en>West Scandinavian</en>.
|
Dalecarlian is intermediate in some respects between East and <af>noord-germaanse tale</af>.
|
af
|
98,178
|
The only stipulations on the purchase was that the loan could not be for more than $7,500 and the tracts of land could not be less than 20 <en>acre</en>s (80,000 m²).
|
The only stipulations on the purchase was that the loan could not be for more than $7,500 and the tracts of land could not be less than 20 <af>Akker</af>s (80,000 m²).
|
af
|
98,220
|
Churchward's writings were satirised by occult writer <en>Raymond Buckland</en> in his novel "Mu Revealed", written under the pseudonym "Tony Earll" (an <en>anagram</en> for "not really").
|
Churchward's writings were satirised by occult writer <af>Raymond Buckland</af> in his novel "Mu Revealed", written under the pseudonym "Tony Earll" (an <af>anagram</af> for "not really").
|
af
|
98,265
|
A 2001 <en>phylogenetic</en> study divided "Cephalophus" into three distinct lineages: the giant duikers, east African red duikers and west African red duikers.
|
A 2001 <af>Filogenie</af> study divided "Cephalophus" into three distinct lineages: the giant duikers, east African red duikers and west African red duikers.
|
af
|
98,279
|
The <en>red duiker</en> can not be readily distinguished from the bay duiker.
|
The <af>Rooiduiker</af> can not be readily distinguished from the bay duiker.
|
af
|
98,284
|
Individuals communicate through <en>preorbital gland</en> secretions and excrement.
|
Individuals communicate through <af>Preorbitaalklier</af> secretions and excrement.
|
af
|
98,364
|
<en>Fatty Arbuckle</en> was an inspiration for the main character.
|
<af>Roscoe Arbuckle</af> was an inspiration for the main character.
|
af
|
98,456
|
During <en>World War II</en>, Harmon served as a <en>pilot</en> in the <en>U.S. Army Air Forces</en>.
|
During <af>Tweede Wêreldoorlog</af>, Harmon served as a <af>vlieënier</af> in the <af>United States Army Air Forces</af>.
|
af
|
98,497
|
The United Press reported that the "smooth-gaited" Harmon "thrilled the spectators for more than three periods with brilliant dashes", and left the game in the fourth quarter to "tremendous applause" from the fans in <en>Cambridge, Massachusetts</en>.
|
The United Press reported that the "smooth-gaited" Harmon "thrilled the spectators for more than three periods with brilliant dashes", and left the game in the fourth quarter to "tremendous applause" from the fans in <af>Cambridge, Massachusetts</af>.
|
af
|
98,589
|
Gilman lived at his mansion in <en>Bridgeport, Connecticut</en> where he entertained extensively.
|
Gilman lived at his mansion in <af>Bridgeport</af> where he entertained extensively.
|
af
|
98,608
|
In a 2006 interview with <en>C-SPAN</en>, Bruce stated she was <en>bisexual</en>, and that for her, identifying as lesbian was a choice.
|
In a 2006 interview with <af>C-SPAN</af>, Bruce stated she was <af>biseksualiteit</af>, and that for her, identifying as lesbian was a choice.
|
af
|
98,709
|
He purchased a herd of <en>cows</en> and opened a dairy in <en>Hollywood</en>, providing milk to Los Angeles groceries.
|
He purchased a herd of <af>Bees</af> and opened a dairy in <af>Hollywood</af>, providing milk to Los Angeles groceries.
|
af
|
98,770
|
The pope approved their resolve to live in humility and purity, but forbade them to hold gatherings or preach in public; the chronicler adding that they disobeyed and thus were <en>excommunicated</en>.
|
The pope approved their resolve to live in humility and purity, but forbade them to hold gatherings or preach in public; the chronicler adding that they disobeyed and thus were <af>Ekskommunikasie</af>.
|
af
|
98,790
|
<en>Territorial</en>, individuals of opposite sexes form pairs and occupy territories, nearly large and marked by <en>preorbital gland</en> secretions.
|
<af>Gebiedsgebondenheid</af>, individuals of opposite sexes form pairs and occupy territories, nearly large and marked by <af>Preorbitaalklier</af> secretions.
|
af
|
98,806
|
"Philantomba" was shown to be <en>monophyletic</en>.
|
"Philantomba" was shown to be <af>Monofileties</af>.
|
af
|
98,813
|
A row of minute pores surrounded by a few hairs in the <en>preorbital gland</en>s (near the eyes) secrete an opaque liquid consisting of 45 volatile compounds.
|
A row of minute pores surrounded by a few hairs in the <af>Preorbitaalklier</af>s (near the eyes) secrete an opaque liquid consisting of 45 volatile compounds.
|
af
|
98,832
|
The blue duiker is categorized as <en>Least Concern</en> by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (<en>IUCN</en>).
|
The blue duiker is categorized as <af>Veilige spesie</af> by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (<af>Internasionale Unie vir die Bewaring van die Natuur</af>).
|
af
|
98,951
|
In 1840, a group of American mountain men and Ute Indians conducted a famous raid on the Mexican Ranchos in <en>California</en>.
|
In 1840, a group of American mountain men and Ute Indians conducted a famous raid on the Mexican Ranchos in <af>Kalifornië</af>.
|
af
|
98,996
|
After the city of Liberec was incorporated into the <en>Third Reich</en>, Czech football in the city came to a halt for a full seven years.
|
After the city of Liberec was incorporated into the <af>Nazi-Duitsland</af>, Czech football in the city came to a halt for a full seven years.
|
af
|
99,126
|
Generally speaking, the smallest size which accommodates the tool head is recommended because it reduces the risk of breakage from excessive <en>force</en>.
|
Generally speaking, the smallest size which accommodates the tool head is recommended because it reduces the risk of breakage from excessive <af>Krag</af>.
|
af
|
99,158
|
The <en>generic name</en> probably comes from the combination of the <en>New Latin</en> word "cephal", meaning head, and the <en>Greek</en> word "lophos", meaning crest.
|
The <af>genus</af> probably comes from the combination of the <af>romaanse tale</af> word "cephal", meaning head, and the <af>Grieks</af> word "lophos", meaning crest.
|
af
|
99,202
|
The initial plan was to attack the camp at 17:30 <en>PST</en>
|
The initial plan was to attack the camp at 17:30 <af>Filippynse Standaardtyd</af>
|
af
|
99,214
|
Meanwhile, a <en>P-61 Black Widow</en> from the 547th Night Fighter Squadron, named "Hard to Get", had taken off at 18:00, piloted by Capt.
|
Meanwhile, a <af>Northrop P-61 Black Widow</af> from the 547th Night Fighter Squadron, named "Hard to Get", had taken off at 18:00, piloted by Capt.
|
af
|
99,262
|
Friedrich Gottlob Haase (4 January 1808 – 16 August 1867) was a German <en>classical</en> scholar.
|
Friedrich Gottlob Haase (4 January 1808 – 16 August 1867) was a German <af>die klassieke</af> scholar.
|
af
|
99,277
|
(Shirikisho means Union or Federation in <en>Swahili</en>).
|
(Shirikisho means Union or Federation in <af>Swahili</af>).
|
af
|
99,281
|
The Partido para sa Demokratikong Reporma (Party for Democratic Reforms), commonly known as Partido Reporma (Reform Party), is a <en>political party</en> in the <en>Philippines</en>.
|
The Partido para sa Demokratikong Reporma (Party for Democratic Reforms), commonly known as Partido Reporma (Reform Party), is a <af>politieke party</af> in the <af>Filippyne</af>.
|
af
|
99,298
|
He joined the <en>South African Defence Force</en> (SADF) and worked as a soldier and chief clerk of 21 Battalion based in <en>Lenasia</en>, <en>Johannesburg</en>.
|
He joined the <af>Suid-Afrikaanse Weermag</af> (SADF) and worked as a soldier and chief clerk of 21 Battalion based in <af>Lenasia</af>, <af>Johannesburg</af>.
|
af
|
99,309
|
In December of that year, he formed part of the delegation at the <en>Convention for a Democratic South Africa</en> (CODESA) to discuss South Africa's <en>new political dispensation</en>.
|
In December of that year, he formed part of the delegation at the <af>Onderhandelinge om apartheid te beëindig</af> (CODESA) to discuss South Africa's <af>Onderhandelinge om apartheid te beëindig</af>.
|
af
|
99,311
|
When <en>Ronnie Kasrils</en> led a group in trying to break through the Ciskei Defence Force lines to enter <en>Bisho</en> stadium, the soldiers opened fire on marchers, killing 28 people and injuring over 200.
|
When <af>Ronnie Kasrils</af> led a group in trying to break through the Ciskei Defence Force lines to enter <af>Bhisho</af> stadium, the soldiers opened fire on marchers, killing 28 people and injuring over 200.
|
af
|
99,318
|
In 2001, Gqozo sustained bullet wounds to his head and back while trying to protect traditional healer Keke "Gonondo" Mama in <en>Middledrift</en>.
|
In 2001, Gqozo sustained bullet wounds to his head and back while trying to protect traditional healer Keke "Gonondo" Mama in <af>Middeldrif</af>.
|
af
|
99,355
|
Another key method by which agency costs are reduced is through legislative requirements that companies undertake <en>audits</en> of their financial statements.
|
Another key method by which agency costs are reduced is through legislative requirements that companies undertake <af>Oudit</af> of their financial statements.
|
af
|
99,472
|
After much discussion with the clubs, he got his wish and for the 2003-04 season five regions were created, some jointly owned by two of the former clubs and two (<en>Llanelli Scarlets</en> and <en>Cardiff Blues</en>) were owned by only one club, prompting complaints of favouritism from supporters of the other clubs.
|
After much discussion with the clubs, he got his wish and for the 2003-04 season five regions were created, some jointly owned by two of the former clubs and two (<af>Scarlets</af> and <af>Cardiff Blues</af>) were owned by only one club, prompting complaints of favouritism from supporters of the other clubs.
|
af
|
99,479
|
The WRU decided not to replace him, instead sharing his duties between the <en>Millennium Stadium</en> manager, <en>Paul Sergeant</en> and WRU Chief Executive Steve Lewis.
|
The WRU decided not to replace him, instead sharing his duties between the <af>Millennium-stadion</af> manager, <en>Paul Sergeant</en> and WRU Chief Executive Steve Lewis.
|
af
|
99,482
|
He called them "traitors" and "leftards" and said: "Next year will likely be your <en>Annus Horibilis</en> because we are coming to get you."
|
He called them "traitors" and "leftards" and said: "Next year will likely be your <af>Annus horribilis</af> because we are coming to get you."
|
af
|
99,511
|
Solanum centrale, the kutjera, or Australian desert raisin, is a <en>plant</en> native to the more arid parts of <en>Australia</en>.
|
Solanum centrale, the kutjera, or Australian desert raisin, is a <af>Plant</af> native to the more arid parts of <af>Australië</af>.
|
af
|
99,637
|
The arena lost its status as <en>Kentuckiana</en>'s main indoor sporting and concert venue when the downtown [[KFC Yum!
|
The arena lost its status as <af>Kentuckiana</af>'s main indoor sporting and concert venue when the downtown [[KFC Yum!
|
af
|
99,669
|
Each section is named after the three sisters of <en>Greek mythology</en> known as the Three Fates, or <en>Moirai</en>:
|
Each section is named after the three sisters of <af>Griekse mitologie</af> known as the Three Fates, or <af>Skikgodin</af>:
|
af
|
99,785
|
The <en>Leeds</en>-based <en>Coalition for the Removal of Pimping</en> (Crop) sought to bring this behaviour to national attention from at least 2010.
|
The <af>Leeds</af>-based <en>Coalition for the Removal of Pimping</en> (Crop) sought to bring this behaviour to national attention from at least 2010.
|
af
|
99,801
|
The Protection of Children and Prevention of Sexual Offences (Scotland) Act 2005 introduced a similar provision for <en>Scotland</en>.
|
The Protection of Children and Prevention of Sexual Offences (Scotland) Act 2005 introduced a similar provision for <af>Skotland</af>.
|
af
|
99,811
|
Hodson is credited with being jointly responsible for the introduction of the first <en>khaki</en> uniforms in the Indian army.
|
Hodson is credited with being jointly responsible for the introduction of the first <af>Kakie</af> uniforms in the Indian army.
|
af
|
100,051
|
The school is owned by the <en>non-profit</en> entity Indian Public Schools' Society (IPSS), which was registered by S.R. Das in 1928 with the aim of establishing public schools in India.
|
The school is owned by the <af>nie-winsgewende organisasie</af> entity Indian Public Schools' Society (IPSS), which was registered by S.R. Das in 1928 with the aim of establishing public schools in India.
|
af
|
100,148
|
Mirra contracted <en>bacterial meningitis</en> in 2010.
|
Mirra contracted <af>meningitis</af> in 2010.
|
af
|
100,263
|
Shackleton's talent was soon recognised, and he played his first <en>Test</en> against the <en>West Indies</en> in 1950.
|
Shackleton's talent was soon recognised, and he played his first <af>Toetskrieket</af> against the <af>Wes-Indië nasionale krieketspan</af> in 1950.
|
af
|
100,432
|
Oshawa Executive Airport is a municipal <en>airport</en> adjacent to the north end of the city of <en>Oshawa</en>, <en>Ontario</en>, Canada.
|
Oshawa Executive Airport is a municipal <af>Lughawe</af> adjacent to the north end of the city of <af>Oshawa</af>, <af>Ontario</af>, Canada.
|
af
|
100,434
|
It includes two paved runways and <en>instrument approach</en>es.
|
It includes two paved runways and <af>Instrumentlanding</af>es.
|
af
|
100,509
|
There are several tribunals that have jurisdiction over either the whole <en>United Kingdom</en>, or over <en>Great Britain</en>.
|
There are several tribunals that have jurisdiction over either the whole <af>Verenigde Koninkryk</af>, or over <af>Groot-Brittanje</af>.
|
af
|
100,541
|
<en>Supercars Championship</en> competing in the <en>Holden ZB Commodore</en> for <en>Triple Eight Race Engineering</en>.
|
<af>Supercars-kampioenskap</af> competing in the <af>Opel Insignia</af> for <af>Triple Eight Race Engineering (Australia)</af>.
|
af
|
100,602
|
Following up with a written farewell on <en>Twitter</en>.
|
Following up with a written farewell on <af>Twitter</af>.
|
af
|
100,838
|
<en>automobile</en> showroom in the area in early 2006, despite the council naming the area as a media quarter.
|
<af>motorvoertuig</af> showroom in the area in early 2006, despite the council naming the area as a media quarter.
|
af
|
100,846
|
<en>Beetham Tower</en> was originally proposed at 191 metres, however, the height restrictions meant the height was cut down to 122 metres.
|
<af>10 Holloway Circus</af> was originally proposed at 191 metres, however, the height restrictions meant the height was cut down to 122 metres.
|
af
|
100,905
|
It is the largest <en>horticultural</en> event in the southern hemisphere, attracting over 100,000 visitors.
|
It is the largest <af>Hortologie</af> event in the southern hemisphere, attracting over 100,000 visitors.
|
af
|
100,953
|
It is believed that the gardens were laid out at the time the house was constructed, and were designed by John Meikle, a student of <en>Capability Brown</en>.
|
It is believed that the gardens were laid out at the time the house was constructed, and were designed by John Meikle, a student of <af>Lancelot Brown</af>.
|
af
|
100,954
|
Certainly the hand of a master is in evidence, with magnificent plantings complementing sweeping lawns and a lake, now stocked with, among other specimens, <en>carp</en> and <en>tench</en>.
|
Certainly the hand of a master is in evidence, with magnificent plantings complementing sweeping lawns and a lake, now stocked with, among other specimens, <af>Karperagtige</af> and <af>Seelt</af>.
|
af
|
101,030
|
Passengers were given <en>Merino</en> wool blankets, a Salvatore Ferragamo toiletry kit, pyjamas, five-course meals, and alcoholic beverages.
|
Passengers were given <af>Merino</af> wool blankets, a Salvatore Ferragamo toiletry kit, pyjamas, five-course meals, and alcoholic beverages.
|
af
|
101,073
|
Literally "Neat Clouds" , <en>Anhui</en>.
|
Literally "Neat Clouds" , <af>Anhui</af>.
|
af
|
101,214
|
The <en>AllMusic</en> review states:
|
The <af>AllMusic</af> review states:
|
af
|
101,267
|
From August 13 to August 24, 1987, in an effort to thank their local fans for years of support and allow wide availability of tickets, <en>Boston</en> played an unprecedented nine-show run on their <en>Third Stage tour</en>.
|
From August 13 to August 24, 1987, in an effort to thank their local fans for years of support and allow wide availability of tickets, <af>Boston (orkes)</af> played an unprecedented nine-show run on their <af>Boston (orkes)</af>.
|
af
|
101,438
|
In 2020, the song was selected by the <en>Library of Congress</en> for preservation in the <en>National Recording Registry</en> for being "culturally, historically, or aesthetically significant".
|
In 2020, the song was selected by the <af>Biblioteek van die V.S.A. Kongres</af> for preservation in the <af>National Recording Registry</af> for being "culturally, historically, or aesthetically significant".
|
af
|
101,522
|
William John Vankoughnet (born January 7, 1943) is a former <en>politician</en> in <en>Ontario</en>, Canada.
|
William John Vankoughnet (born January 7, 1943) is a former <af>politikus</af> in <af>Ontario</af>, Canada.
|
af
|
101,540
|
A large contingent of historic and contemporary <en>aircraft</en> of note from all over New Zealand and the world converges on Wanaka each second Easter for the air show.
|
A large contingent of historic and contemporary <af>lugvaartuig</af> of note from all over New Zealand and the world converges on Wanaka each second Easter for the air show.
|
af
|
102,259
|
He grew up in California with his two younger brothers, actors <en>Tom</en> and <en>Dave</en>.
|
He grew up in California with his two younger brothers, actors <af>Tom Franco</af> and <af>Dave Franco</af>.
|
af
|
102,308
|
(<en>Jane Krakowski</en>) in a scheme concocted by their respective agents.
|
(<af>Jane Krakowski</af>) in a scheme concocted by their respective agents.
|
af
|
102,316
|
In the film, he plays Fabious, a prince who teams up with his brother (McBride) to rescue the soon to be bride of Fabious (played by <en>Zooey Deschanel</en>).
|
In the film, he plays Fabious, a prince who teams up with his brother (McBride) to rescue the soon to be bride of Fabious (played by <af>Zooey Deschanel</af>).
|
af
|