Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
995,209 | Abundant <en>fossils</en> can be found in this coal. | Abundant <af>fossiel</af> can be found in this coal. | af |
995,249 | The Madagascar <en>10 ariary</en> coin is <en>seven-sided</en>. | The Madagascar <af>Malgassiese ariary</af> coin is <af>heptagoon</af>. | af |
995,252 | Many countries in the <en>Commonwealth of Nations</en> have issued heptagonal coins. | Many countries in the <af>Britse Statebond</af> have issued heptagonal coins. | af |
995,449 | In the fall of 2003, Hayes joined his <en>alma mater</en>, the Jacksonville Dolphins staff. | In the fall of 2003, Hayes joined his <af>Alma mater</af>, the Jacksonville Dolphins staff. | af |
995,487 | In 1961 he became Treasurer of the newly formed Botswana Democratic Party and later represented the Boteti constituency in the <en>Parliament of Botswana</en>. | In 1961 he became Treasurer of the newly formed Botswana Democratic Party and later represented the Boteti constituency in the <af>Parlement van Botswana</af>. | af |
995,516 | The 39th Venice Biennale, held in 1980, was an exhibition of international <en>contemporary art</en>, with 33 participating nations. | The 39th Venice Biennale, held in 1980, was an exhibition of international <af>Kontemporêre kuns</af>, with 33 participating nations. | af |
995,520 | Eugenia Sacerdote de Lustig was born in <en>Turin</en> on 9 November 1910. | Eugenia Sacerdote de Lustig was born in <af>Turyn</af> on 9 November 1910. | af |
995,578 | her husband Richard Cuthbertson (<en>Paul Eddington</en>) in their house by the sea in <en>Cornwall</en>. | her husband Richard Cuthbertson (<af>Paul Eddington</af>) in their house by the sea in <af>Cornwall</af>. | af |
995,615 | The Admiralty Civilian Shore Wireless Service (ACSWS) was a radio service and network of wireless stations operated by the British <en>Royal Navy</en> based at Irton Moor, <en>Scarborough</en>, <en>North Yorkshire</en>, England from 1939 to 1956. | The Admiralty Civilian Shore Wireless Service (ACSWS) was a radio service and network of wireless stations operated by the British <af>Britse Vloot</af> based at Irton Moor, <af>Scarborough</af>, <af>Noord-Yorkshire</af>, England from 1939 to 1956. | af |
995,778 | After a series of amazing stunts, Pete does reach Hawaii and thereby wins the admiration of Violet (<en>Lois Moran</en>), the boss's daughter. | After a series of amazing stunts, Pete does reach Hawaii and thereby wins the admiration of Violet (<af>Lois Moran</af>), the boss's daughter. | af |
995,876 | Gérald Paul Maquat (born 15 July 1912) was a French <en>rower</en>. | Gérald Paul Maquat (born 15 July 1912) was a French <af>Roei</af>. | af |
996,129 | William Woodward (14 October 1920 – 18 January 1987) was a British <en>rower</en>. | William Woodward (14 October 1920 – 18 January 1987) was a British <af>Roei</af>. | af |
996,161 | They were involved in what was possibly the first modern <en>predation</en> in California when they may have killed a calf they ate in November 2015. | They were involved in what was possibly the first modern <af>Predasie</af> in California when they may have killed a calf they ate in November 2015. | af |
996,178 | William Leckie (born 25 August 1928) is a British <en>rower</en>. | William Leckie (born 25 August 1928) is a British <af>Roei</af>. | af |
996,299 | After few months of training, he sailed with his squadron to <en>Samoa</en> in April 1942 and remained there as the part of Samoan Defense Force until the end of August of that year. | After few months of training, he sailed with his squadron to <af>Samoa</af> in April 1942 and remained there as the part of Samoan Defense Force until the end of August of that year. | af |
996,351 | Portrait of Helen van der Schalcke or Helena van der Schalcke as a Child is a c.1648 oil on canvas painting by <en>Gerard ter Borch</en>. | Portrait of Helen van der Schalcke or Helena van der Schalcke as a Child is a c.1648 oil on canvas painting by <af>Gerard ter Borch II</af>. | af |
996,366 | Barney Barnato was a television mini-series based on the life of British diamond mining magnate <en>Barney Barnato</en>. | Barney Barnato was a television mini-series based on the life of British diamond mining magnate <af>Barney Barnato</af>. | af |
996,367 | It was first shown on television in South Africa by the <en>South African Broadcasting Corporation</en> on 9 April 1990. | It was first shown on television in South Africa by the <af>Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie</af> on 9 April 1990. | af |
996,468 | After arriving in the cruising area, "Augusta" began a tour of South American ports, including a stop in <en>Montevideo</en>, Uruguay on 5 January 1875. | After arriving in the cruising area, "Augusta" began a tour of South American ports, including a stop in <af>Montevideo</af>, Uruguay on 5 January 1875. | af |
996,487 | After briefly serving in home waters in the mid-1860s, the ship went on three extended overseas deployments, all to the <en>West Indies</en> station. | After briefly serving in home waters in the mid-1860s, the ship went on three extended overseas deployments, all to the <af>Wes-Indië</af> station. | af |
996,546 | Local <en>Albanians</en>, backed by the Ottoman government, held the city and refused to surrender it. | Local <af>Albaniërs</af>, backed by the Ottoman government, held the city and refused to surrender it. | af |
996,549 | She stopped in <en>Gibraltar</en> on 23 December for repairs on the way; there, the ship received a letter of thanks from the British governor for her participation in the international squadron, as well as orders diverting her to <en>Liberia</en> on 27 December. | She stopped in <af>Gibraltar</af> on 23 December for repairs on the way; there, the ship received a letter of thanks from the British governor for her participation in the international squadron, as well as orders diverting her to <af>Liberië</af> on 27 December. | af |
996,844 | The Jordan Misja Artistic Lyceum is an artistic school in <en>Tirana</en>, <en>Albania</en>, for youth from 6 to 18 years old. | The Jordan Misja Artistic Lyceum is an artistic school in <af>Tirana</af>, <af>Albanië</af>, for youth from 6 to 18 years old. | af |
996,876 | His book, "The Mountains of Snowdonia in Art" was published by <en>Gwasg Carreg Gwalch</en> in 2015. | His book, "The Mountains of Snowdonia in Art" was published by <af>Gwasg Carreg Gwalch</af> in 2015. | af |
997,118 | Oisin Murphy, who had very little prior experience of top-class race-riding in <en>Ireland</en> said "Once he got rolling I was always going to get there | Oisin Murphy, who had very little prior experience of top-class race-riding in <af>Ierland</af> said "Once he got rolling I was always going to get there | af |
997,197 | Carbon Brief is a UK-based website specialising in the science and policy of <en>climate change</en>. | Carbon Brief is a UK-based website specialising in the science and policy of <af>Aardverwarming</af>. | af |
997,223 | The grass is rare in <en>Canada</en>, only found in southern <en>Ontario</en> and <en>Quebec</en>. | The grass is rare in <af>Kanada</af>, only found in southern <af>Ontario</af> and <af>Quebec</af>. | af |
997,234 | Angking was born in <en>Providence, Rhode Island</en>, and began his career playing for a local team, Bayside FC Bolts. | Angking was born in <af>Providence</af>, and began his career playing for a local team, Bayside FC Bolts. | af |
997,579 | Although the government retained its power after the election, the Democratic Party elected two members to Parliament, becoming the first third party to do since before the <en>Independence of Malta</en>. | Although the government retained its power after the election, the Democratic Party elected two members to Parliament, becoming the first third party to do since before the <af>Geskiedenis van Malta</af>. | af |
997,699 | He competed at the <en>1948 Summer Olympics</en> and the <en>1952 Summer Olympics</en>. | He competed at the <af>Olimpiese Somerspele 1948</af> and the <af>Olimpiese Somerspele 1952</af>. | af |
997,726 | The club plays at Bold Stadium on the grounds of the <en>Circuit of the Americas</en> race track, located between the amphitheater and the grand plaza. | The club plays at Bold Stadium on the grounds of the <af>Circuit of the Americas</af> race track, located between the amphitheater and the grand plaza. | af |
997,740 | Frances Joanna Bunbury (born 1814, d. 1894), born Frances Joanna Horner was a <en>British</en> | Frances Joanna Bunbury (born 1814, d. 1894), born Frances Joanna Horner was a <af>Verenigde Koninkryk</af> | af |
997,821 | Böhm was born in <en>Košice</en> on 6 August 1884. | Böhm was born in <af>Košice</af> on 6 August 1884. | af |
998,008 | Triplasis purpurea, the purple sand-grass, is a <en>grass</en> native to <en>North America</en>. | Triplasis purpurea, the purple sand-grass, is a <af>Grasfamilie</af> native to <af>Noord-Amerika</af>. | af |
998,023 | All times in <en>Singapore Standard Time</en> (<en>UTC+08:00</en>). | All times in <af>Singapoerse Standaardtyd</af> (<af>UTC+08:00</af>). | af |
998,025 | All times in <en>Hong Kong Time</en> (<en>UTC+08:00</en>). | All times in <af>Hongkongtyd</af> (<af>UTC+08:00</af>). | af |
998,075 | In 2015, the company named rap artist <en>Chamillionaire</en> as its "entrepreneur-in-residence". | In 2015, the company named rap artist <af>Chamillionaire</af> as its "entrepreneur-in-residence". | af |
998,137 | Since 1971 to 1973 he served in the Soviet Army, in the ground forces on <en>Sakhalin</en>. | Since 1971 to 1973 he served in the Soviet Army, in the ground forces on <af>Sachalin</af>. | af |
998,141 | The technique for cultivation of Watermelons is <en>Dryland farming</en>. | The technique for cultivation of Watermelons is <af>Droëlandboerdery</af>. | af |
998,242 | Allied Command's orders, sent from Italy, following instructions directly from <en>Winston Churchill</en>, the Russians were disarmed and made their way from Italy to Russia by train. | Allied Command's orders, sent from Italy, following instructions directly from <af>Winston Churchill</af>, the Russians were disarmed and made their way from Italy to Russia by train. | af |
998,514 | Dolores Gangotena was born in <en>Quito</en>, the second of four children born to Enrique Gangotena y Jijón and Dolores de Jijón y Ascázubi. | Dolores Gangotena was born in <af>Quito</af>, the second of four children born to Enrique Gangotena y Jijón and Dolores de Jijón y Ascázubi. | af |
998,774 | Although the anecdote is considered a fabrication, at the time it allowed the Abbasids to rally the supporters of the failed revolt of <en>Mukhtar al-Thaqafi</en>, who had represented themselves as the supporters of Muhammad ibn al-Hanafiyya. | Although the anecdote is considered a fabrication, at the time it allowed the Abbasids to rally the supporters of the failed revolt of <af>Mukhtar al-Thaqafi</af>, who had represented themselves as the supporters of Muhammad ibn al-Hanafiyya. | af |
998,841 | She remained in Amoy from 17 December to 7 January 1879, though the riots did not threaten Germans in the city, and "Freya" was able to embark on a tour of ports in <en>Formosa</en> and the city of <en>Fuzhou</en> in Fujian. | She remained in Amoy from 17 December to 7 January 1879, though the riots did not threaten Germans in the city, and "Freya" was able to embark on a tour of ports in <af>geografie van die Republiek China</af> and the city of <af>Futsjou</af> in Fujian. | af |
998,844 | She stopped in <en>Cape Town</en>, South Africa, where the British forces were waging the <en>Anglo-Zulu War</en>, where the colonial governor gave captured Zulu trophies to the ship as gifts to the German crown princess, <en>Victoria</en>, who was the daughter of British <en>Queen Victoria</en>. | She stopped in <af>Kaapstad</af>, South Africa, where the British forces were waging the <af>Anglo-Zoeloe-oorlog</af>, where the colonial governor gave captured Zulu trophies to the ship as gifts to the German crown princess, <af>Victoria, kroonprinses</af>, who was the daughter of British <af>Victoria van die Verenigde Koninkryk</af>. | af |
998,847 | While in the <en>Strait of Magellan</en>, "Freya" encountered the stranded British steamer and she towed her to <en>Punta Arenas</en>. | While in the <af>Straat van Magellaan</af>, "Freya" encountered the stranded British steamer and she towed her to <af>Punta Arenas</af>. | af |
998,894 | This has included analysis and reconstruction that has allowed solar wind and heliospheric <en>magnetic field</en> strengths to be determined from back to 1611. | This has included analysis and reconstruction that has allowed solar wind and heliospheric <af>Magneetveld</af> strengths to be determined from back to 1611. | af |
999,000 | Other routes emanating from the triangle of towns connected with <en>Pyongyang</en> to the northwest and with the western and eastern halves of the present front. | Other routes emanating from the triangle of towns connected with <af>Pjongjang</af> to the northwest and with the western and eastern halves of the present front. | af |
999,113 | Vietnam women's national beach handball team (<en>Vietnamese</en>: "Đội tuyển bóng ném bãi biển nữ quốc gia Việt Nam") is a national team of <en>Vietnam</en>. | Vietnam women's national beach handball team (<af>Viëtnamees</af>: "Đội tuyển bóng ném bãi biển nữ quốc gia Việt Nam") is a national team of <af>Viëtnam</af>. | af |
999,309 | "C. elegans" is notable for the presence of a scissor like mechanism consisting of a straight edge on the back of the head and corresponding serrated edges on the first thoracic segment, these were initially suggested to used by the female to grasp the male during mating, but the structure is not <en>sexually dimorphic</en>, so a use to hold prey was subsequently suggested. | "C. elegans" is notable for the presence of a scissor like mechanism consisting of a straight edge on the back of the head and corresponding serrated edges on the first thoracic segment, these were initially suggested to used by the female to grasp the male during mating, but the structure is not <af>Dimorfisme</af>, so a use to hold prey was subsequently suggested. | af |
999,311 | The 2019–20 season was <en>Olympiacos</en>'s 61st consecutive season in the [[Super League Greece|Super | The 2019–20 season was <af>Olympiacos Piraeus</af>'s 61st consecutive season in the [[Super League Greece|Super | af |
999,325 | The 1992 United Kingdom general election in England was held on 9 April 1992 for 524 English seats to the <en>House of Commons</en>. | The 1992 United Kingdom general election in England was held on 9 April 1992 for 524 English seats to the <af>Britse Laerhuis</af>. | af |
999,381 | Attune includes a paper-art <en>diorama</en> designed by James Gulliver Hancock which requires customers to make it by themselves. | Attune includes a paper-art <af>Diorama</af> designed by James Gulliver Hancock which requires customers to make it by themselves. | af |
999,387 | The 2018 Western & Southern Open was a men's and women's <en>tennis</en> tournament played on outdoor hard courts from August 13–19, 2018. | The 2018 Western & Southern Open was a men's and women's <af>tennis</af> tournament played on outdoor hard courts from August 13–19, 2018. | af |
999,419 | These frequently went to the <en>West Indies</en>, where they were used to show the flag. | These frequently went to the <af>Wes-Indië</af>, where they were used to show the flag. | af |
999,551 | <en>Allmusic</en> awarded the album 4½ stars and reviewer Ken Dryden stated, "While this session isn't meant to substitute for the original recordings by Count Basie, the consistently swinging performances make this meeting of mostly Basie alumni worth purchasing". | <af>AllMusic</af> awarded the album 4½ stars and reviewer Ken Dryden stated, "While this session isn't meant to substitute for the original recordings by Count Basie, the consistently swinging performances make this meeting of mostly Basie alumni worth purchasing". | af |
999,653 | Ivan Alekseyevich Tarasov (born 30 January 2000) is a <en>Russia</en>n <en>football</en> player. | Ivan Alekseyevich Tarasov (born 30 January 2000) is a <af>Rusland</af>n <af>Sokker</af> player. | af |
999,766 | In October 2017, <en>Charlie Shotwell</en> was cast to star in the film. | In October 2017, <af>Charlie Shotwell</af> was cast to star in the film. | af |
999,872 | Abdullei signed for <en>TuS Koblenz</en>, newly relegated to the Oberliga, in summer 2018. | Abdullei signed for <af>TuS Koblenz</af>, newly relegated to the Oberliga, in summer 2018. | af |
999,989 | George John Archdall-Gratwicke (baptised 14 May 1787, in <en>Spondon</en> – 16 September 1871, in <en>Cambridge</en>), called George John Archdall until 1863, was an <en>academic</en> in the 19th century. | George John Archdall-Gratwicke (baptised 14 May 1787, in <af>Spondon</af> – 16 September 1871, in <af>Cambridge</af>), called George John Archdall until 1863, was an <af>Akademie</af> in the 19th century. | af |
1,000,002 | The song was the first single released from the album and was a big hit in <en>Canada</en> and the <en>United States</en>. | The song was the first single released from the album and was a big hit in <af>Kanada</af> and the <af>Verenigde State van Amerika</af>. | af |
1,000,102 | In 2016, the Foundation publishes a study on <en>blockchain</en> under the title "blockchain or distributed trust". | In 2016, the Foundation publishes a study on <af>blockchain</af> under the title "blockchain or distributed trust". | af |
1,000,125 | Above and below her the Old Testament kings <en>Solomon</en> and <en>David</en> are portrayed within semicircles. | Above and below her the Old Testament kings <af>Salomo</af> and <af>Dawid</af> are portrayed within semicircles. | af |
1,000,127 | The other eight figures represent <en>Prophets of Christianity</en>. | The other eight figures represent <af>Lys van profetiese Bybelboeke</af>. | af |
1,000,134 | The richly decorated main sculptural element depicts the martyrdom of <en>Thomas Becket</en>. | The richly decorated main sculptural element depicts the martyrdom of <af>Thomas Becket</af>. | af |
1,000,177 | Thermodynamics and statistical mechanics describe systems that have variable numbers of particles via the <en>chemical potential</en> formula_43, defined as Gibbs free energy formula_44 per particle:formula_45, where formula_46 is the Gibbs free energy for the system of formula_38 particles. | Thermodynamics and statistical mechanics describe systems that have variable numbers of particles via the <af>chemiese potensiaal</af> formula_43, defined as Gibbs free energy formula_44 per particle:formula_45, where formula_46 is the Gibbs free energy for the system of formula_38 particles. | af |
1,000,186 | Correspondingly, the ICB model provides explanations of why site-directed <en>mutations</en> that alter formula_1 can destroy the channel by blockading it, or can alter its selectivity from favouring formula_27 ions to favouring formula_108 ions, or "vice versa" "." | Correspondingly, the ICB model provides explanations of why site-directed <af>mutasie</af> that alter formula_1 can destroy the channel by blockading it, or can alter its selectivity from favouring formula_27 ions to favouring formula_108 ions, or "vice versa" "." | af |
1,000,226 | About 1778 he was married and shortly after received an appointment as surgeon to the Naval Hospital on the Island of <en>Barbadoes</en>, a position of great responsibility. | About 1778 he was married and shortly after received an appointment as surgeon to the Naval Hospital on the Island of <af>Barbados</af>, a position of great responsibility. | af |
1,000,264 | is a Japanese <en>manga</en> series by Yukiko Natsume. | is a Japanese <af>Manga</af> series by Yukiko Natsume. | af |
1,000,360 | The Sigma Alpha Epsilon Fraternity House is a historic fraternity house in <en>Moscow, Idaho</en>. | The Sigma Alpha Epsilon Fraternity House is a historic fraternity house in <af>Moscow, Idaho</af>. | af |
1,000,388 | Shellhammer's San Francisco home was featured in "<en>The Telegraph</en>" for its vibrant colors and "Warholian" interior design. | Shellhammer's San Francisco home was featured in "<af>Daily Telegraph</af>" for its vibrant colors and "Warholian" interior design. | af |
1,000,396 | Jan Kramer (16 February 1913 – 10 February 1997) was a Dutch <en>rower</en>. | Jan Kramer (16 February 1913 – 10 February 1997) was a Dutch <af>Roei</af>. | af |
1,000,405 | Gabriel Benquet (born 20 May 1905, date of death unknown) was a Uruguayan <en>rower</en>. | Gabriel Benquet (born 20 May 1905, date of death unknown) was a Uruguayan <af>Roei</af>. | af |
1,000,407 | Harry Sharkey (August 24, 1916 – November 22, 2002) was an American <en>rower</en>. | Harry Sharkey (August 24, 1916 – November 22, 2002) was an American <af>Roei</af>. | af |
1,000,495 | The caveats were two additional clarifications designed to protect <en>freedom of speech</en> in discussion of Israel/Palestine: | The caveats were two additional clarifications designed to protect <af>Vryheid van spraak</af> in discussion of Israel/Palestine: | af |
1,000,609 | The video features footage of Dylan <en>lip sync</en>hing the song during the chorus. | The video features footage of Dylan <af>lipsinchronisasie</af>hing the song during the chorus. | af |
1,000,655 | The <en>Mannerheim</en> family acquired the manor in 1795. | The <af>Carl Gustaf Emil Mannerheim</af> family acquired the manor in 1795. | af |
1,000,675 | Huang joined <en>Google</en> as an intern, and then started working as an engineer in 2004. | Huang joined <af>Google</af> as an intern, and then started working as an engineer in 2004. | af |
1,000,789 | President Grant hosted him as honoree of the first state dinner at the <en>White House</en>. | President Grant hosted him as honoree of the first state dinner at the <af>Withuis</af>. | af |
1,000,912 | The concept never came to fruition, but in an attempt to interfere in the politics of Samoa, an island group that consisted of what is now <en>Samoa</en> and <en>American Samoa</en>, Gibson persuaded the legislature to allocate $100,000 for a confederation steamboat. | The concept never came to fruition, but in an attempt to interfere in the politics of Samoa, an island group that consisted of what is now <af>Samoa</af> and <af>Amerikaans-Samoa</af>, Gibson persuaded the legislature to allocate $100,000 for a confederation steamboat. | af |
1,000,927 | Nominally, for the men, <en>Glasgow Warriors</en> receive the Stage 3 players of Glasgow and the West and Caledonia regions, while <en>Edinburgh Rugby</en> receive the Stage 3 players of the Edinburgh and Borders and East Lothian regions. | Nominally, for the men, <af>Glasgow Warriors</af> receive the Stage 3 players of Glasgow and the West and Caledonia regions, while <af>Edinburgh Rugby</af> receive the Stage 3 players of the Edinburgh and Borders and East Lothian regions. | af |
1,000,987 | On <en>Metacritic</en>, the film has a weighted average score of 72 out of 100, based on 54 critics, indicating "generally favorable reviews." | On <af>Metacritic</af>, the film has a weighted average score of 72 out of 100, based on 54 critics, indicating "generally favorable reviews." | af |
1,001,095 | "Leucospermum saxatile" only occurs in a narrow zone of so-called arid <en>fynbos</en>, along the northern slopes of the <en>Langeberg</en> near <en>Riversdale</en> district, fringing the <en>renosterveld</en> of the Little Karroo, from Rietvlei westwards to Muiskraal, a distance of just 30 km (20 mi), at an altitude of 450–600 m (1500–2000 ft). | "Leucospermum saxatile" only occurs in a narrow zone of so-called arid <af>Fynbos</af>, along the northern slopes of the <af>Langeberg</af> near <af>Riversdal</af> district, fringing the <af>Renosterveld</af> of the Little Karroo, from Rietvlei westwards to Muiskraal, a distance of just 30 km (20 mi), at an altitude of 450–600 m (1500–2000 ft). | af |
1,001,104 | Events from the year 1857 in <en>China</en>. | Events from the year 1857 in <af>Volksrepubliek China</af>. | af |
1,001,374 | In 1939 the Petrella airport was started to be greatly enlarged and linked to other minor airports inside the <en>Italian East Africa</en> (called "Rete AOI"), but the beginning of <en>WWII</en> blocked the works. | In 1939 the Petrella airport was started to be greatly enlarged and linked to other minor airports inside the <af>Italiaans-Oos-Afrika</af> (called "Rete AOI"), but the beginning of <af>Tweede Wêreldoorlog</af> blocked the works. | af |
1,001,580 | Cynarina is a <en>genus</en> of <en>stony corals</en> in the <en>family</en> | Cynarina is a <af>genus</af> of <af>Steenkorale</af> in the <af>Familie</af> | af |
1,001,813 | In 2018 the <en>Pope</en> lamented the ongoing trend of re-purposing churches, some being used for pizza joints, skate parks, strip clubs and bars. | In 2018 the <af>pous</af> lamented the ongoing trend of re-purposing churches, some being used for pizza joints, skate parks, strip clubs and bars. | af |
1,001,814 | After a scandal in <en>Naples</en> where a deconsecrated church became the venue for a Halloween party featuring scantily clad witches seated on the former altar, <en>Pope Francis</en>, acknowledging the decline in Church attendance, implored that the deconsecrated churches be placed in service to fulfill the social needs of caring for the poor. | After a scandal in <af>Napels</af> where a deconsecrated church became the venue for a Halloween party featuring scantily clad witches seated on the former altar, <af>Pous Franciscus I</af>, acknowledging the decline in Church attendance, implored that the deconsecrated churches be placed in service to fulfill the social needs of caring for the poor. | af |
1,001,838 | Despite the decline in <en>church attendance</en>, Christianity remains the predominant religion in <en>Quebec</en>, where 82.2% of people were Christians, according to 2011 National Household Survey. | Despite the decline in <af>Kerkbywoning</af>, Christianity remains the predominant religion in <af>Quebec</af>, where 82.2% of people were Christians, according to 2011 National Household Survey. | af |
1,001,969 | The ballet was commissioned by <en>Serge Diaghilev</en> for his company, the <en>Ballets Russes</en>; it was choreographed by the young <en>George Balanchine</en>. | The ballet was commissioned by <af>Sergei Diaghilef</af> for his company, the <af>Ballets Russes</af>; it was choreographed by the young <af>George Balanchine</af>. | af |
1,002,001 | The song tells the story of a <en>Jew</en>ish boy who sells cigarettes to survive on the streets. | The song tells the story of a <af>Jode</af>ish boy who sells cigarettes to survive on the streets. | af |
1,002,077 | Sacit Seldüz (2 January 1924 – September 2018) was a Turkish <en>basketball</en> player. | Sacit Seldüz (2 January 1924 – September 2018) was a Turkish <af>Basketbal</af> player. | af |
1,002,080 | He competed in the men's tournament at the <en>1952 Summer Olympics</en>. | He competed in the men's tournament at the <af>Olimpiese Somerspele 1952</af>. | af |
1,002,170 | On 4–5 August 1915, "Mentor" took part in a sweep of four light cruisers and four destroyers of the Harwich Force against German torpedo-boats and trawlers that were believed to be patrolling off <en>Terschelling</en>. | On 4–5 August 1915, "Mentor" took part in a sweep of four light cruisers and four destroyers of the Harwich Force against German torpedo-boats and trawlers that were believed to be patrolling off <af>Terschelling</af>. | af |
1,002,229 | Leucospermum formosum is a large upright shrub of up to 3 m (10 ft) high, from the family <en>Proteaceae</en>. | Leucospermum formosum is a large upright shrub of up to 3 m (10 ft) high, from the family <af>Proteaceae</af>. | af |
1,002,247 | "L. formosum" is only known from a few scattered populations on southern slopes of the <en>Riviersonderend Mountains</en>, <en>Langeberg</en> and <en>Outeniqua Mountains</en> between the Duwelskop near <en>George</en> and the Dassieshoek Peak near <en>Robertson</en>. | "L. formosum" is only known from a few scattered populations on southern slopes of the <af>Riviersonderendberge</af>, <af>Langeberg</af> and <af>Outeniekwaberge</af> between the Duwelskop near <af>George</af> and the Dassieshoek Peak near <af>Robertson</af>. | af |
1,002,440 | During the <en>Great Depression</en>, Filipino Americans were also affected, losing jobs, and being the target of race based violence. | During the <af>Groot Depressie</af>, Filipino Americans were also affected, losing jobs, and being the target of race based violence. | af |
1,002,564 | Denisa Tîlvescu (born 13 August 1996) is a Romanian <en>rower</en>. | Denisa Tîlvescu (born 13 August 1996) is a Romanian <af>Roei</af>. | af |
1,002,572 | It is a possibly a natural <en>hybrid</en> but its parentage is uncertain. | It is a possibly a natural <af>Hibried</af> but its parentage is uncertain. | af |
1,002,587 | She later moved to Canada for eight years but she returned to the UK where she became a county councillor for <en>Hampshire</en>. | She later moved to Canada for eight years but she returned to the UK where she became a county councillor for <af>Hampshire</af>. | af |
1,002,594 | The establishment of the Polish Radio Experimental Studio was conceived by <en>Włodzimierz Sokorski</en>, head of the Radio and Television Committee. | The establishment of the Polish Radio Experimental Studio was conceived by <af>Włodzimierz Sokorski</af>, head of the Radio and Television Committee. | af |