Search is not available for this dataset
id
int64 7
54.5M
| en_sentence
stringlengths 15
2.89k
| cs_sentence
stringlengths 15
2.9k
| language
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
250,673
|
<en>Mount Nimba</en> is the highest point of the Nimba range, at an elevation of 1752m. About two-thirds of the reserve is covered by rainforest, and it is home to more than 2,000 vascular plant species, 107 mammals species, 210 bird species, and 2,500 invertebrate species with exceptionally strong level of endemism.
|
<af>Mont Nimba</af> is the highest point of the Nimba range, at an elevation of 1752m. About two-thirds of the reserve is covered by rainforest, and it is home to more than 2,000 vascular plant species, 107 mammals species, 210 bird species, and 2,500 invertebrate species with exceptionally strong level of endemism.
|
af
|
250,689
|
Anne-Lucile-Philippe Desmoulins, born Laridon-Duplessis (18 January 1770 in Paris – 13 April 1794) was a French diarist during the <en>French Revolution</en> and married to the revolutionary <en>Camille Desmoulins</en>.
|
Anne-Lucile-Philippe Desmoulins, born Laridon-Duplessis (18 January 1770 in Paris – 13 April 1794) was a French diarist during the <af>Franse Rewolusie</af> and married to the revolutionary <af>Camille Desmoulins</af>.
|
af
|
250,766
|
Born in <en>Bucharest</en>, Romania in a <en>Jewish</en> family, he began <en>violin</en> studies at the age of five, was hired as a <en>violin</en>ist by the <en>Romanian State Ensemble</en> while still in his teens, making his conducting debut at the age of 17.
|
Born in <af>Boekarest</af>, Romania in a <af>Jode</af> family, he began <af>Viool</af> studies at the age of five, was hired as a <af>Viool</af>ist by the <en>Romanian State Ensemble</en> while still in his teens, making his conducting debut at the age of 17.
|
af
|
250,795
|
This is a list of <en>German</en> musicians and bands.
|
This is a list of <af>Duitsers</af> musicians and bands.
|
af
|
250,817
|
He has also been an author, a television commentator, and served as a <en>Deputy Sheriff</en> in <en>Wilmington, North Carolina</en>.
|
He has also been an author, a television commentator, and served as a <af>Balju</af> in <af>Wilmington</af>.
|
af
|
250,831
|
The couple live in <en>North Carolina</en> and have two sons.
|
The couple live in <af>Noord-Carolina</af> and have two sons.
|
af
|
250,862
|
RIU's press dossier for the year 2020 reported that it had 98 locations in 19 countries (apart from the planned RIU Plaza in <en>London</en>), 31,270 employees, and 4.9 million customers.
|
RIU's press dossier for the year 2020 reported that it had 98 locations in 19 countries (apart from the planned RIU Plaza in <af>Londen</af>), 31,270 employees, and 4.9 million customers.
|
af
|
250,965
|
<en>McClintock</en> is a surname.
|
<af>McClintock</af> is a surname.
|
af
|
250,977
|
Units of the regiment fought in the campaigns in Papua, New Guinea, <en>New Britain</en> and <en>Bougainville</en>.
|
Units of the regiment fought in the campaigns in Papua, New Guinea, <af>Nieu-Brittanje</af> and <af>Bougainville</af>.
|
af
|
251,055
|
Sheffield played cricket in his younger days, including one <en>first-class match</en>, but is best remembered as a patron of cricket.
|
Sheffield played cricket in his younger days, including one <af>Eersterangse krieket</af>, but is best remembered as a patron of cricket.
|
af
|
251,153
|
In his poetry Guido was an imitator of the <en>Provençals</en>, but in this book he converted Benoît's French romance into what sounded like serious Latin history.
|
In his poetry Guido was an imitator of the <af>Provence</af>, but in this book he converted Benoît's French romance into what sounded like serious Latin history.
|
af
|
251,248
|
Two facts characterize the literary life of <en>Petrarch</en>: classical research and the new human feeling introduced into his lyric poetry.
|
Two facts characterize the literary life of <af>Francesco Petrarca</af>: classical research and the new human feeling introduced into his lyric poetry.
|
af
|
251,322
|
His "Storia d'Italia", which extends from the death of <en>Lorenzo de Medici</en> to 1534, is full of political wisdom, is skillfully arranged in its parts, gives a lively picture of the character of the persons it treats of, and is written in a grand style.
|
His "Storia d'Italia", which extends from the death of <af>Lorenzo de' Medici</af> to 1534, is full of political wisdom, is skillfully arranged in its parts, gives a lively picture of the character of the persons it treats of, and is written in a grand style.
|
af
|
251,537
|
Most dory families belong to the <en>order</en> <en>Zeiformes</en>, suborder Zeioidei:
|
Most dory families belong to the <af>Orde</af> <af>Zeiformes</af>, suborder Zeioidei:
|
af
|
251,567
|
The Plurinational Legislative Assembly is the national <en>legislature</en> of <en>Bolivia</en>, placed in <en>La Paz</en>, the country's seat of government.
|
The Plurinational Legislative Assembly is the national <af>Wetgewer</af> of <af>Bolivië</af>, placed in <af>La Paz</af>, the country's seat of government.
|
af
|
251,569
|
Each party is said to have a <en>seat</en> consisting of its legislators.
|
Each party is said to have a <af>Wetgewer</af> consisting of its legislators.
|
af
|
251,697
|
Some others have separate Northern Ireland and Republic of Ireland organisations and teams, including notably <en>football</en> and <en>snooker</en>.
|
Some others have separate Northern Ireland and Republic of Ireland organisations and teams, including notably <af>Sokker</af> and <af>snoeker</af>.
|
af
|
251,776
|
Like other members of his family, Taft was a <en>Republican</en> for the purposes of statewide elections.
|
Like other members of his family, Taft was a <af>Republikeinse Party</af> for the purposes of statewide elections.
|
af
|
251,795
|
From 1947 to 1948, he served as the first layman President of the Federal Council of the <en>Churches of Christ in America</en>.
|
From 1947 to 1948, he served as the first layman President of the Federal Council of the <af>Chiesa di Cristo</af>.
|
af
|
251,816
|
In a short war he was driven out of Majorca by Peter, who reannexed the <en>Balearic Islands</en> to the Crown of Aragon.
|
In a short war he was driven out of Majorca by Peter, who reannexed the <af>Baleariese Eilande</af> to the Crown of Aragon.
|
af
|
251,965
|
<en>Roger Ebert</en> wrote that "Very Bad Things" is "not a bad movie, just a reprehensible one".
|
<af>Roger Ebert</af> wrote that "Very Bad Things" is "not a bad movie, just a reprehensible one".
|
af
|
252,080
|
This is especially likely for earlier periods such as the <en>Paleozoic</en> and <en>Proterozoic</en>.
|
This is especially likely for earlier periods such as the <af>Paleosoïkum</af> and <af>Proterosoïkum</af>.
|
af
|
252,205
|
Bice was born in <en>Hunstville, Alabama</en> to Nancy and Harold Elwin Bice.
|
Bice was born in <af>Huntsville</af> to Nancy and Harold Elwin Bice.
|
af
|
252,206
|
Bice was <en>nickname</en>d "Bogart" as a newborn by his grandmother, "Granny Madge", because she thought he had "<en>Humphrey Bogart</en> eyes".
|
Bice was <af>Bynaam</af>d "Bogart" as a newborn by his grandmother, "Granny Madge", because she thought he had "<af>Humphrey Bogart</af> eyes".
|
af
|
252,209
|
In 1990 when Bice was 14 years old they moved to England, as part of his step-father's European assignment with <en>Coca-Cola</en> in London.
|
In 1990 when Bice was 14 years old they moved to England, as part of his step-father's European assignment with <af>Coca-Cola</af> in London.
|
af
|
252,228
|
He lost the final, ending up runner up to <en>Carrie Underwood</en>.
|
He lost the final, ending up runner up to <af>Carrie Underwood</af>.
|
af
|
252,294
|
In 1958, Salan called for the return to power of <en>Charles De Gaulle</en>, believing that the latter would protect French Algeria.
|
In 1958, Salan called for the return to power of <af>Charles de Gaulle</af>, believing that the latter would protect French Algeria.
|
af
|
252,438
|
During his years in New York, he played for various bands and traveled to the <en>Dominican Republic</en> and <en>Curaçao</en>.
|
During his years in New York, he played for various bands and traveled to the <af>Dominikaanse Republiek</af> and <af>Curaçao</af>.
|
af
|
252,445
|
Quill and Dagger is a senior honor society at <en>Cornell University</en>.
|
Quill and Dagger is a senior honor society at <af>Cornell Universiteit</af>.
|
af
|
252,475
|
They also are connected with historic chivalric orders such as the <en>Knights Hospitaller</en> and <en>Knights Templar</en>.
|
They also are connected with historic chivalric orders such as the <af>Orde van die Johanniters</af> and <af>Orde van die Tempeliers</af>.
|
af
|
252,534
|
<en>Barnard's Star</en> is the fourth nearest star system to Earth.
|
<af>Barnard se Ster</af> is the fourth nearest star system to Earth.
|
af
|
252,794
|
2nd Vice President: André de Paula (<en>PSD</en>-<en>PE</en>)
|
2nd Vice President: André de Paula (<af>Sosiale-Demokratiese Party</af>-<af>Pernambuco</af>)
|
af
|
252,807
|
Because of the reddish <en>Devonian</en> <en>sandstone</en> which forms steep rocks and <en>cave</en>s on both banks of the river, Sigulda has been called the "<en>Switzerland</en> of Vidzeme".
|
Because of the reddish <af>Devoon</af> <af>Sandsteen</af> which forms steep rocks and <af>Grot</af>s on both banks of the river, Sigulda has been called the "<af>Switserland</af> of Vidzeme".
|
af
|
252,878
|
<en>O'Leary</en> can be either Corcu Loígde or Uí Fidgenti or Eóganacht depending on the sept.
|
<af>O'Leary</af> can be either Corcu Loígde or Uí Fidgenti or Eóganacht depending on the sept.
|
af
|
252,896
|
From this the Eóganachta and their allies would never fully recover, but they did continue, largely in the form of the <en>MacCarthys</en> and <en>O'Sullivan</en>s, to assert their authority and rule large parts of Desmond for the next six centuries.
|
From this the Eóganachta and their allies would never fully recover, but they did continue, largely in the form of the <af>MacCarthy</af> and <af>O'Sullivan</af>s, to assert their authority and rule large parts of Desmond for the next six centuries.
|
af
|
253,200
|
<en>Muhammad Ali Jinnah</en> was elected as the president of the Constituent Assembly of Pakistan on the same day and remained its president until his death on September 11, 1948.
|
<af>Muhammad Ali Jinnah</af> was elected as the president of the Constituent Assembly of Pakistan on the same day and remained its president until his death on September 11, 1948.
|
af
|
253,214
|
Similarly, when <en>General Musharraf</en> took over in 1999, the constitution was suspended for several years and the parliament was dissolved.
|
Similarly, when <af>Pervez Musharraf</af> took over in 1999, the constitution was suspended for several years and the parliament was dissolved.
|
af
|
253,224
|
The Saratov Aviation Plant (Saratovskiy Aviatsionnyy Zavod, SAZ, Саратовский Авиационный Завод, САЗ) was a Russian/Soviet aircraft production facility, located in <en>Saratov</en>, <en>Russia</en>.
|
The Saratov Aviation Plant (Saratovskiy Aviatsionnyy Zavod, SAZ, Саратовский Авиационный Завод, САЗ) was a Russian/Soviet aircraft production facility, located in <af>Saratof</af>, <af>Rusland</af>.
|
af
|
253,232
|
<en>Pliny the Elder</en> reveals that there were several divisions of the Bessi.
|
<af>Plinius die ouere</af> reveals that there were several divisions of the Bessi.
|
af
|
253,490
|
<en>shrub</en>s or small <en>tree</en>s, commonly known as alder buckthorn in the buckthorn family <en>Rhamnaceae</en>.
|
<af>Struik</af>s or small <af>boom</af>s, commonly known as alder buckthorn in the buckthorn family <af>Rhamnaceae</af>.
|
af
|
253,546
|
His first performance was in a local theatre production of "M'Lord the Duke", replacing <en>Robert Taylor</en>; Taylor had just signed with <en>MGM</en>.
|
His first performance was in a local theatre production of "M'Lord the Duke", replacing <af>Robert Taylor (akteur)</af>; Taylor had just signed with <af>Metro-Goldwyn-Mayer</af>.
|
af
|
253,600
|
She lived in <en>Springfield, Illinois</en>, from 1987 to 1988, where she first became interested in acting.
|
She lived in <af>Springfield</af>, from 1987 to 1988, where she first became interested in acting.
|
af
|
253,608
|
Soon after <en>NBC</en> cast Aylesworth as Becca Coltrane in the pilot for the series "Sherman's March," however, it was not picked up and aired as a standalone television movie.
|
Soon after <af>NBC</af> cast Aylesworth as Becca Coltrane in the pilot for the series "Sherman's March," however, it was not picked up and aired as a standalone television movie.
|
af
|
253,665
|
He met actress <en>Sarah Clarke</en> on the set of "24" in 2001 and married her the following year.
|
He met actress <af>Sarah Clarke</af> on the set of "24" in 2001 and married her the following year.
|
af
|
253,733
|
Amidst a montage of photographs from Allan's earlier days as a photographic model, and quotes from her articles in the South African "<en>Sunday Times</en>", Broomfield claimed that Jani Allan had had an affair with Terre'Blanche.
|
Amidst a montage of photographs from Allan's earlier days as a photographic model, and quotes from her articles in the South African "<af>Sunday Times</af>", Broomfield claimed that Jani Allan had had an affair with Terre'Blanche.
|
af
|
253,742
|
In 1995, during an interview with <en>SABC</en>, Allan accused witnesses in the case of being paid to lie.
|
In 1995, during an interview with <af>Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie</af>, Allan accused witnesses in the case of being paid to lie.
|
af
|
253,899
|
Called as a witness before the <en>European Parliament</en>'s Commission on Racism and Xenophobia, Hill's evidence included the claim that within the neo-Nazi underground a system of "brown aid" existed for fugitives and those defined by the movement as political prisoners.
|
Called as a witness before the <af>Europese Parlement</af>'s Commission on Racism and Xenophobia, Hill's evidence included the claim that within the neo-Nazi underground a system of "brown aid" existed for fugitives and those defined by the movement as political prisoners.
|
af
|
253,921
|
These strong emotions, along with dysfunctional changes in hormonal regulation, can significantly increase <en>prolactin</en> levels.
|
These strong emotions, along with dysfunctional changes in hormonal regulation, can significantly increase <af>Prolaktien</af> levels.
|
af
|
253,927
|
Manipulation of abdominal wall muscles, such as the <en>diaphragm</en>, is the most likely contributor to abdominal distention.
|
Manipulation of abdominal wall muscles, such as the <af>Middelrif</af>, is the most likely contributor to abdominal distention.
|
af
|
253,973
|
<en>Globe</en> and <en>Academy Award</en> nominations for Best Foreign Film.
|
<af>globe</af> and <af>Oscar</af> nominations for Best Foreign Film.
|
af
|
254,020
|
Lothar Rendulic (23 October 1887 – 17 January 1971) was an army group commander in the <en>Wehrmacht</en> during <en>World War II</en>.
|
Lothar Rendulic (23 October 1887 – 17 January 1971) was an army group commander in the <af>Wehrmacht</af> during <af>Tweede Wêreldoorlog</af>.
|
af
|
254,033
|
Early in 1944, the German Chancellor <en>Adolf Hitler</en> ordered Rendulic to devise a plan to capture Yugoslav <en>partisan</en> leader <en>Josip Broz Tito</en>.
|
Early in 1944, the German Chancellor <af>Adolf Hitler</af> ordered Rendulic to devise a plan to capture Yugoslav <af>Joego-Slawiese Partisane</af> leader <af>Josip Broz Tito</af>.
|
af
|
254,192
|
With Hubert Nerwin in charge as design chief, Zeiss Ikon produced heavily revised Contax models, the IIa and IIIa, at a new plant at <en>Stuttgart</en>, and they were made until 1962.
|
With Hubert Nerwin in charge as design chief, Zeiss Ikon produced heavily revised Contax models, the IIa and IIIa, at a new plant at <af>Stuttgart</af>, and they were made until 1962.
|
af
|
254,231
|
Hurd met his first wife Kim Richards at <en>Oxford University</en>, and they married at Eton Chapel in 1988.
|
Hurd met his first wife Kim Richards at <af>Universiteit van Oxford</af>, and they married at Eton Chapel in 1988.
|
af
|
254,242
|
One of the other observers who used the Brockhurst Observatory with Franks was a teenage <en>Patrick Moore</en> (fourteen years old at Franks's death).
|
One of the other observers who used the Brockhurst Observatory with Franks was a teenage <af>Patrick Moore</af> (fourteen years old at Franks's death).
|
af
|
254,334
|
Developing the game precipitated some changes for its developers, Sega AM2, who had historically written their games using <en>Unix</en> systems.
|
Developing the game precipitated some changes for its developers, Sega AM2, who had historically written their games using <af>Unix</af> systems.
|
af
|
254,357
|
They had no <en>underwater breathing sets</en>, and thus had to keep their heads above water to breathe.
|
They had no <af>skuba</af>, and thus had to keep their heads above water to breathe.
|
af
|
254,366
|
Following the <en>armistice</en> of Italy on September 8, 1943, the "Xª MAS" was disbanded.
|
Following the <af>Wapenstilstand</af> of Italy on September 8, 1943, the "Xª MAS" was disbanded.
|
af
|
254,383
|
Malta, <en>Algiers</en> and Gibraltar;
|
Malta, <af>Algiers</af> and Gibraltar;
|
af
|
254,417
|
The Hephthalites ruled these regions until the 7th century when they were overrun by the <en>Ummayad Caliphate</en>, after which official use of Bactrian ceased.
|
The Hephthalites ruled these regions until the 7th century when they were overrun by the <af>Omajjadiese Kalifaat</af>, after which official use of Bactrian ceased.
|
af
|
254,472
|
He made 131 in the Second Test at <en>Perth</en> in its inaugural <en>Test match</en>, and so became the first batsman to make a Test century at the <en>WACA</en>.
|
He made 131 in the Second Test at <af>WACA-krieketveld</af> in its inaugural <af>Toetskrieket</af>, and so became the first batsman to make a Test century at the <af>WACA-krieketveld</af>.
|
af
|
254,542
|
He remained in prison until October, the beginning of the <en>Reign of Terror</en>.
|
He remained in prison until October, the beginning of the <af>Skrikbewind (Franse Rewolusie)</af>.
|
af
|
254,574
|
The family remained there till the <en>French Revolution</en>.
|
The family remained there till the <af>Franse Rewolusie</af>.
|
af
|
254,621
|
Among the major shareholders of the company are investment companies of the <en>Ehrnrooth</en> family.
|
Among the major shareholders of the company are investment companies of the <af>Ehrnrooth</af> family.
|
af
|
254,662
|
During the 1930s the <en>United Kingdom</en> gave priority to the <en>Royal Air Force</en> and <en>Royal Navy</en>.
|
During the 1930s the <af>Verenigde Koninkryk</af> gave priority to the <af>Britse Lugmag</af> and <af>Britse Vloot</af>.
|
af
|
254,685
|
One important development took place shortly before the war, which influenced Soviet armoured doctrine and tank design for a decade: the creation of the <en>T-34</en>.
|
One important development took place shortly before the war, which influenced Soviet armoured doctrine and tank design for a decade: the creation of the <af>T-34 Sowjettenk</af>.
|
af
|
254,786
|
The following is a list of <en>finance minister</en>s of the Republic of China.
|
The following is a list of <af>Departement van Finansies</af>s of the Republic of China.
|
af
|
254,814
|
At the northeastern corner of the neighborhood, close to lake Michigan, stands a stone <en>obelisk</en>
|
At the northeastern corner of the neighborhood, close to lake Michigan, stands a stone <af>Obelisk</af>
|
af
|
254,845
|
On <en>Rotten Tomatoes</en>, the film received four positive reviews and one negative one, for a score of 80%, with an average rating of 6/10.
|
On <af>Rotten Tomatoes</af>, the film received four positive reviews and one negative one, for a score of 80%, with an average rating of 6/10.
|
af
|
254,858
|
Actors who have played the role on film include <en>Paul Rogers</en>, <en>James Cagney</en> and <en>Kevin Kline</en>.
|
Actors who have played the role on film include <af>Paul Rogers</af>, <af>James Cagney</af> and <af>Kevin Kline</af>.
|
af
|
254,885
|
In 2001, "<en>Time magazine</en>" chose The Brilliant Green as one of the top ten contemporary acts outside the U.S. for their "Los Angeles" album.
|
In 2001, "<af>Time</af>" chose The Brilliant Green as one of the top ten contemporary acts outside the U.S. for their "Los Angeles" album.
|
af
|
254,902
|
Senja and the surrounding region has gone through a positive development, having had the largest growth in trade and industry in <en>Troms</en> county, related to the size of the population.
|
Senja and the surrounding region has gone through a positive development, having had the largest growth in trade and industry in <af>Troms</af> county, related to the size of the population.
|
af
|
254,940
|
and <en>indigenous</en> people; failure to enforce labour laws; and <en>child labour</en> in the <en>informal sector</en>.
|
and <af>Inheemse volke</af> people; failure to enforce labour laws; and <af>Kinderarbeid</af> in the <af>informele sektor</af>.
|
af
|
254,946
|
In 2017, a <en>Philippines</en> national was found in conditions of <en>Modern slavery</en> working for a Brazilian family.
|
In 2017, a <af>Filippyne</af> national was found in conditions of <af>Hedendaagse slawerny</af> working for a Brazilian family.
|
af
|
254,954
|
The law also prohibits employers from requiring applicants or employees to take pregnancy tests or present <en>sterilization</en> certificates, but some employers sought sterilization certificates from female job applicants or tried to avoid hiring women of childbearing age.
|
The law also prohibits employers from requiring applicants or employees to take pregnancy tests or present <af>Sterilisasie</af> certificates, but some employers sought sterilization certificates from female job applicants or tried to avoid hiring women of childbearing age.
|
af
|
255,032
|
<en>Twitter</en> suspended Navidad's account in January 2021 after she spread false information about the <en>COVID-19 pandemic</en>.
|
<af>Twitter</af> suspended Navidad's account in January 2021 after she spread false information about the <af>Koronavirusepidemie van 2019/2020</af>.
|
af
|
255,074
|
After LaFlesche's second year in medical school, she had to return home to help her family, many of whom had fallen ill due to a <en>measles</en> outbreak.
|
After LaFlesche's second year in medical school, she had to return home to help her family, many of whom had fallen ill due to a <af>Masels</af> outbreak.
|
af
|
255,105
|
Taylor Cole (born April 29, 1984) is an American actress and former <en>fashion model</en>.
|
Taylor Cole (born April 29, 1984) is an American actress and former <af>Model (persoon)</af>.
|
af
|
255,131
|
Thiazole rings are planar and <en>aromatic</en>.
|
Thiazole rings are planar and <af>Aromatisiteit (chemie)</af>.
|
af
|
255,394
|
Rebecca Lee Crumpler, born Rebecca Davis, (February 8, 1831March 9, 1895), was an American <en>physician</en>, <en>nurse</en> and <en>author</en>.
|
Rebecca Lee Crumpler, born Rebecca Davis, (February 8, 1831March 9, 1895), was an American <af>Dokter</af>, <af>Verpleging</af> and <af>outeur</af>.
|
af
|
255,472
|
For instance a dead key might require inputting for <en>ß</en>, while a compose key solution uses .
|
For instance a dead key might require inputting for <af>ß</af>, while a compose key solution uses .
|
af
|
255,507
|
<en>Irish</en>, <en>Germans</en>, <en>Swedes</en>, <en>English</en>, and native-born Americans filled the industrial jobs of the 1870s.
|
<af>Iere</af>, <af>Duitsers</af>, <af>Swede</af>, <af>Engelse</af>, and native-born Americans filled the industrial jobs of the 1870s.
|
af
|
255,687
|
The quarries and factories were established in the villages of Roussillon, <en>Villars</en>, <en>Gargas</en>, <en>Rustrel</en> (with its "Colorado provençal") and <en>Gignac</en>.
|
The quarries and factories were established in the villages of Roussillon, <af>Villars</af>, <af>Gargas</af>, <af>Rustrel</af> (with its "Colorado provençal") and <af>Gignac</af>.
|
af
|
255,716
|
After the December 7, 1941 <en>attack on Pearl Harbor</en>, the OR&L became a major player in wartime transportation.
|
After the December 7, 1941 <af>Aanval op Pearl Harbor</af>, the OR&L became a major player in wartime transportation.
|
af
|
255,801
|
Guo Shoujing was a <en>child prodigy</en>, showing exceptional intellectual promise.
|
Guo Shoujing was a <af>Wonderkind</af>, showing exceptional intellectual promise.
|
af
|
255,969
|
The present throne was modeled on the original design, constructed in 1913, two years before the enthronement of <en>Emperor Taishō</en>.
|
The present throne was modeled on the original design, constructed in 1913, two years before the enthronement of <af>Yoshihito</af>.
|
af
|
255,978
|
The Palace's is walking distance from <en>JR</en>
|
The Palace's is walking distance from <af>Japan Spoorweë Groep</af>
|
af
|
255,982
|
Zehlendorf contains some of the most remarked upon natural settings in Berlin, including parts of the <en>Grunewald</en> forest and the "Schlachtensee", "Krumme Lanke" and "Waldsee" lakes.
|
Zehlendorf contains some of the most remarked upon natural settings in Berlin, including parts of the <af>Grunewald</af> forest and the "Schlachtensee", "Krumme Lanke" and "Waldsee" lakes.
|
af
|
255,999
|
Born in <en>The Bronx</en>, <en>New York City</en> to immigrants from <en>Greece</en>, he was one of five children: brothers Telly, Gus and Ted; and sister Katherine.
|
Born in <af>The Bronx</af>, <af>New York Stad</af> to immigrants from <af>Griekeland</af>, he was one of five children: brothers Telly, Gus and Ted; and sister Katherine.
|
af
|
256,009
|
<en>record</en> and toured with his band, appearing at such venues as <en>Carnegie Hall</en>.
|
<af>Grammofoonplaat</af> and toured with his band, appearing at such venues as <af>Carnegie Hall</af>.
|
af
|
256,133
|
The thrust of the book is that <en>hydrogen</en> is not economically feasible to use for <en>transport</en>ation, nor will its use reduce <en>global warming</en>, because of the <en>greenhouse gas</en>es generated during production and transportation of hydrogen, the low energy content per volume and weight of the container, the cost of the <en>fuel cell</en>s, and the cost of the infrastructure for refueling.
|
The thrust of the book is that <af>waterstof</af> is not economically feasible to use for <af>Vervoer</af>ation, nor will its use reduce <af>Aardverwarming</af>, because of the <af>Kweekhuisgas</af>es generated during production and transportation of hydrogen, the low energy content per volume and weight of the container, the cost of the <af>Brandstofsel</af>s, and the cost of the infrastructure for refueling.
|
af
|
256,250
|
Since interplanetary spacecraft spend a large period of time in <en>heliocentric orbit</en> between the planets, which are at relatively large distances away from each other, the patched-conic approximation is much more accurate for interplanetary trajectories than for translunar trajectories.
|
Since interplanetary spacecraft spend a large period of time in <af>Heliosentriese wentelbaan</af> between the planets, which are at relatively large distances away from each other, the patched-conic approximation is much more accurate for interplanetary trajectories than for translunar trajectories.
|
af
|
256,294
|
The Cobourg Peninsula is located east of <en>Darwin</en> in the <en>Northern Territory</en>, <en>Australia</en>.
|
The Cobourg Peninsula is located east of <af>Darwin</af> in the <af>Noordelike Gebied</af>, <af>Australië</af>.
|
af
|
256,320
|
<en>Uzbekistan</en> was previously a member of the EAEC, however it suspended its membership in 2008.
|
<af>Oesbekistan</af> was previously a member of the EAEC, however it suspended its membership in 2008.
|
af
|
256,468
|
Furthermore, the modern method used as musaharati is the setting of an <en>alarm</en>
|
Furthermore, the modern method used as musaharati is the setting of an <af>wekker</af>
|
af
|
256,486
|
He converted to <en>Protestantism</en> at a time when many thousands of German Jews converted because they wanted to enter civil service.
|
He converted to <af>Protestantisme</af> at a time when many thousands of German Jews converted because they wanted to enter civil service.
|
af
|
256,499
|
For example, in <en>copper</en> mines in the 19th century the mineral <en>arsenopyrite</en> was dumped until <en>arsenic</en> compounds became popular as <en>insecticide</en>s later in the century.
|
For example, in <af>koper</af> mines in the 19th century the mineral <af>Arsenopiriet</af> was dumped until <af>arseen</af> compounds became popular as <af>Insekdoder</af>s later in the century.
|
af
|
256,541
|
Hechingen was located on an Imperial highway which led from the middle <en>Neckar</en> south by way of <en>Rottweil</en> to the upper <en>Rhine</en> and the <en>Alpine</en> passes.
|
Hechingen was located on an Imperial highway which led from the middle <af>Neckar</af> south by way of <af>Rottweil</af> to the upper <af>Ryn</af> and the <af>Alpe</af> passes.
|
af
|
256,640
|
Following the defeat of the <en>Ming dynasty</en> in 1644, the Manchu Qing offered several high-ranking Ming officials and military leaders positions in the <en>Qing</en> court in exchange for cessation of resistance activities.
|
Following the defeat of the <af>Ming-dinastie</af> in 1644, the Manchu Qing offered several high-ranking Ming officials and military leaders positions in the <af>Qing-dinastie</af> court in exchange for cessation of resistance activities.
|
af
|
256,670
|
Secure voice (alternatively secure speech or ciphony) is a term in <en>cryptography</en> for the encryption of <en>voice communication</en> over a range of communication types such as radio, <en>telephone</en> or <en>IP</en>.
|
Secure voice (alternatively secure speech or ciphony) is a term in <af>Kriptografie</af> for the encryption of <af>Spraak</af> over a range of communication types such as radio, <af>telefoon</af> or <af>Stem oor IP</af>.
|
af
|