Search is not available for this dataset
id
int64 7
54.5M
| en_sentence
stringlengths 15
2.89k
| cs_sentence
stringlengths 15
2.9k
| language
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
241,043
|
Jerramiah T. Healy (born December 16, 1950) is a <en>New Jersey</en>-based politician who served as the 48th <en>mayor</en> of <en>Jersey City, New Jersey</en> serving from 2004 to 2013.
|
Jerramiah T. Healy (born December 16, 1950) is a <af>New Jersey</af>-based politician who served as the 48th <af>burgemeester</af> of <af>Jersey City</af> serving from 2004 to 2013.
|
af
|
241,110
|
Dromore is well served by the <en>Translink</en> Goldline Express bus service 238, running between <en>Belfast</en> and <en>Newry</en>.
|
Dromore is well served by the <af>Translink</af> Goldline Express bus service 238, running between <af>Belfast</af> and <af>Newry</af>.
|
af
|
241,128
|
The club's 1st XV team presently compete in the <en>Ulster Branch</en> of the <en>IRFU</en>'s Qualifying League.
|
The club's 1st XV team presently compete in the <af>Ulster Rugby</af> of the <af>Ierse Rugbyvoetbalunie</af>'s Qualifying League.
|
af
|
241,219
|
This article is a technical description of the sound system of the <en>Vietnamese language</en>, including <en>phonetics</en> and <en>phonology</en>.
|
This article is a technical description of the sound system of the <af>Viëtnamees</af>, including <af>fonetiek</af> and <af>fonologie</af>.
|
af
|
241,270
|
After receiving a black sash, a practitioner earns the title Jo Gyo Nim (assistant <en>instructor</en>).
|
After receiving a black sash, a practitioner earns the title Jo Gyo Nim (assistant <af>onderwyser</af>).
|
af
|
241,276
|
Born into a <en>Danish</en>-origin family residing in <en>Victoria, British Columbia</en>, Jensen began his career in his home country at the age of sixteen playing jazz and classical music on CJOV FM, in <en>Kelowna</en>, on a show called Music For Dining, which was sponsored a lot of the time by a number of local funeral parlours.
|
Born into a <af>Dene</af>-origin family residing in <af>Victoria</af>, Jensen began his career in his home country at the age of sixteen playing jazz and classical music on CJOV FM, in <af>Kelowna</af>, on a show called Music For Dining, which was sponsored a lot of the time by a number of local funeral parlours.
|
af
|
241,279
|
In 1976 he joined the BBC's pop network, <en>Radio 1</en>, initially hosting a Saturday morning show from 10am to midday, but sitting in for many other DJs, and eventually graduating to a weekday late afternoon/early evening show in the spring of 1978 from 4:30 to 7:00pm.
|
In 1976 he joined the BBC's pop network, <af>BBC Radio 1</af>, initially hosting a Saturday morning show from 10am to midday, but sitting in for many other DJs, and eventually graduating to a weekday late afternoon/early evening show in the spring of 1978 from 4:30 to 7:00pm.
|
af
|
241,560
|
In January of 2021, amid the <en>COVID-19</en> crisis, it was confirmed that after thirty years, RTÉ had cancelled the programme.
|
In January of 2021, amid the <af>COVID-19</af> crisis, it was confirmed that after thirty years, RTÉ had cancelled the programme.
|
af
|
241,783
|
Cafà intended a large sculpture group in <en>bronze</en> depicting the "<en>Baptism of Christ</en>".
|
Cafà intended a large sculpture group in <af>brons</af> depicting the "<af>Doop van Jesus</af>".
|
af
|
241,865
|
WKBD is the senior partner in this duopoly since it was longer-established; the CBS affiliate usually is the senior partner in other duopolies that involve stations respectively aligned with CBS and <en>The CW</en> (CBS and UPN prior to 2006).
|
WKBD is the senior partner in this duopoly since it was longer-established; the CBS affiliate usually is the senior partner in other duopolies that involve stations respectively aligned with CBS and <af>The CW</af> (CBS and UPN prior to 2006).
|
af
|
241,967
|
The first two were purchased by <en>King Fahd</en> of Saudi Arabia, while the third went to <en>Omar Bongo</en>, the President of <en>Gabon</en>.
|
The first two were purchased by <af>Fahd van Saoedi-Arabië</af> of Saudi Arabia, while the third went to <af>Omar Bongo</af>, the President of <af>Gaboen</af>.
|
af
|
241,977
|
Many of these Victorias, all of them white, were sold to the <en>House of Saud</en>, the Royal family of Saudi Arabia.
|
Many of these Victorias, all of them white, were sold to the <af>Huis van Saoed</af>, the Royal family of Saudi Arabia.
|
af
|
241,986
|
Several critics have suggested that the top echelon be expanded, including Michael Walsh in "Time" magazine in 1983; and Mark Swed in the "<en>Los Angeles Times</en>", 2005.
|
Several critics have suggested that the top echelon be expanded, including Michael Walsh in "Time" magazine in 1983; and Mark Swed in the "<af>Los Angeles Times</af>", 2005.
|
af
|
242,049
|
It was positioned as an upscale armored vehicle and was popular with heads of state in the <en>Middle East</en>.
|
It was positioned as an upscale armored vehicle and was popular with heads of state in the <af>Midde-Ooste</af>.
|
af
|
242,099
|
He is sometimes known to use his job for corrupt purposes, such as purposely withholding mail (often utility bills or the like) for blackmail revenge, or using the <en>Union</en> to get himself out of jail.
|
He is sometimes known to use his job for corrupt purposes, such as purposely withholding mail (often utility bills or the like) for blackmail revenge, or using the <af>Vakbond</af> to get himself out of jail.
|
af
|
242,103
|
Newman is an employee of the <en>United States Postal Service</en>, which is portrayed in the series as a powerful and nefarious, yet bureaucratic and inept organization.
|
Newman is an employee of the <af>United States Postal Service</af>, which is portrayed in the series as a powerful and nefarious, yet bureaucratic and inept organization.
|
af
|
242,143
|
These events launched his North American career, which flourished until it came to a sudden halt in 1953; while walking through New York's <en>Central Park</en>, Lewenthal was attacked by a gang of hoodlums and suffered broken bones in his hands and arms.
|
These events launched his North American career, which flourished until it came to a sudden halt in 1953; while walking through New York's <af>Central Park, Manhattan</af>, Lewenthal was attacked by a gang of hoodlums and suffered broken bones in his hands and arms.
|
af
|
242,173
|
According to the <en>French Republic</en>, her birth name is Tapp.
|
According to the <af>Frankryk</af>, her birth name is Tapp.
|
af
|
242,183
|
She had denied them from the beginning of her singing career, in 1976, stating that it was "a crazy idea from some journalist" and later claiming that it was <en>Salvador Dalí</en> or even herself who'd started the rumour.
|
She had denied them from the beginning of her singing career, in 1976, stating that it was "a crazy idea from some journalist" and later claiming that it was <af>Salvador Dalí</af> or even herself who'd started the rumour.
|
af
|
242,643
|
<en>Brandy</en>, <en>sherry</en>, or <en>white wine</en> is added at the end to deglaze.
|
<af>brandewyn</af>, <af>Sjerrie</af>, or <af>witwyn</af> is added at the end to deglaze.
|
af
|
242,659
|
These have generally been end-of-life lunar orbiters that, because of system degradations, could no longer overcome perturbations from lunar <en>mass concentrations</en> ("masscons") to maintain their orbit.
|
These have generally been end-of-life lunar orbiters that, because of system degradations, could no longer overcome perturbations from lunar <af>Maskon</af> ("masscons") to maintain their orbit.
|
af
|
242,699
|
If the attempt failed in Earth orbit before departing for the Moon, it was frequently (but not always) given a "<en>Sputnik</en>" or "<en>Cosmos</en>" Earth-orbit mission number to hide its purpose.
|
If the attempt failed in Earth orbit before departing for the Moon, it was frequently (but not always) given a "<af>Spoetnik-ruimteprogram</af>" or "<af>Kosmos</af>" Earth-orbit mission number to hide its purpose.
|
af
|
242,707
|
The second passed by the Moon at a distance of more than , twice as far as planned and too far away to trigger either of the on-board scientific instruments, yet still becoming the first U.S. spacecraft to reach a <en>solar orbit</en>.
|
The second passed by the Moon at a distance of more than , twice as far as planned and too far away to trigger either of the on-board scientific instruments, yet still becoming the first U.S. spacecraft to reach a <af>Heliosentriese wentelbaan</af>.
|
af
|
242,740
|
Initial crewed spaceflights in the early 1960s placed a single person in low Earth orbit during the Soviet <en>Vostok</en> and U.S. <en>Mercury</en> programs.
|
Initial crewed spaceflights in the early 1960s placed a single person in low Earth orbit during the Soviet <af>Wostok-ruimteprogram</af> and U.S. <af>Mercury-program</af> programs.
|
af
|
242,835
|
At the time, Cozzin Communications (a broadcast group owned by stand-up comedian/actor <en>Bill Cosby</en>) emerged as another prospective bidder for the station.
|
At the time, Cozzin Communications (a broadcast group owned by stand-up comedian/actor <af>Bill Cosby</af>) emerged as another prospective bidder for the station.
|
af
|
242,927
|
Idy also settled in <en>New York</en>, U.S. during her short marriage with business man Peter Chan Siu-Moo.
|
Idy also settled in <af>New York Stad</af>, U.S. during her short marriage with business man Peter Chan Siu-Moo.
|
af
|
243,114
|
Agricultural runoff is a major source of <en>pollution</en>, in some cases the only source, in many <en>watersheds</en>.
|
Agricultural runoff is a major source of <af>Waterbesoedeling</af>, in some cases the only source, in many <af>Opvanggebied</af>.
|
af
|
243,117
|
Farmers may utilize <en>erosion control</en>s to reduce runoff flows and retain soil on their fields.
|
Farmers may utilize <af>Erosiebeheer</af>s to reduce runoff flows and retain soil on their fields.
|
af
|
243,178
|
The constituents of food and agriculture wastewater are often complex to predict, due to the differences in BOD and <en>pH</en> in effluents from vegetable, fruit, and meat products and due to the seasonal nature of food processing and post-harvesting.
|
The constituents of food and agriculture wastewater are often complex to predict, due to the differences in BOD and <af>pH</af> in effluents from vegetable, fruit, and meat products and due to the seasonal nature of food processing and post-harvesting.
|
af
|
243,192
|
The two acids commonly used are <en>hydrochloric acid</en> and <en>sulfuric acid</en>.
|
The two acids commonly used are <af>Soutsuur</af> and <af>Swaelsuur</af>.
|
af
|
243,235
|
<en>Reverse osmosis</en> may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from <en>hydrocarbons</en>.
|
<af>Tru-osmose</af> may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from <af>koolwaterstof</af>.
|
af
|
243,257
|
Acids and alkalis can usually be <en>neutralised</en> under controlled conditions.
|
Acids and alkalis can usually be <af>Neutralisasie</af> under controlled conditions.
|
af
|
243,312
|
Fuel supply is high-pressure <en>common rail</en> direct injection.
|
Fuel supply is high-pressure <af>Gemene drukbuis brandstofinspuiting</af> direct injection.
|
af
|
243,446
|
Laboratory routes to acetylacetone also begin with <en>acetone</en>.
|
Laboratory routes to acetylacetone also begin with <af>Asetoon</af>.
|
af
|
243,464
|
At the beginning of March, fixed-wing aircraft began evacuating civilians from <en>Tan Son Nhat Airport</en> through neighboring countries.
|
At the beginning of March, fixed-wing aircraft began evacuating civilians from <af>Tan Son Nhat Internasionale Lughawe</af> through neighboring countries.
|
af
|
243,524
|
Then the F-4D was cleared to destroy the 57 mm battery and did so with two CBU-7l and two CBU-58 <en>Cluster bomb</en>s, neutralizing the site, northeast of Saigon, without damage to either aircraft.
|
Then the F-4D was cleared to destroy the 57 mm battery and did so with two CBU-7l and two CBU-58 <af>Trosbom</af>s, neutralizing the site, northeast of Saigon, without damage to either aircraft.
|
af
|
243,526
|
According to US Naval Archives, at 12:30 an Air America Bell 205 landed Air Vice Marshal <en>Nguyễn Cao Kỳ</en>, Madame Kỳ, Dorothy Martin (wife of Ambassador Martin) and others on USS "Denver"; however, contemporary reports state and photos show that Marshal Kỳ piloted his own UH-1H Huey to USS "Midway".
|
According to US Naval Archives, at 12:30 an Air America Bell 205 landed Air Vice Marshal <af>Nguyễn Cao Kỳ</af>, Madame Kỳ, Dorothy Martin (wife of Ambassador Martin) and others on USS "Denver"; however, contemporary reports state and photos show that Marshal Kỳ piloted his own UH-1H Huey to USS "Midway".
|
af
|
243,554
|
Homer asks the helicopter pilot if they are being taken to an aircraft carrier and is told that "the closest vessel is the USS "<en>Walter Mondale</en>".
|
Homer asks the helicopter pilot if they are being taken to an aircraft carrier and is told that "the closest vessel is the USS "<af>Walter Mondale</af>".
|
af
|
243,652
|
<en>Benedict XVI</en>, like his predecessor, placed a high regard on the dialogue between cultures and religions.
|
<af>Pous Benedictus XVI</af>, like his predecessor, placed a high regard on the dialogue between cultures and religions.
|
af
|
243,660
|
He is the eldest child of <en>Italian</en> immigrants.
|
He is the eldest child of <af>Italianers</af> immigrants.
|
af
|
243,678
|
<en>Nepal</en> has 1,257 for the LDCs and 1,295 for the non-LDCs.
|
<af>Nepal</af> has 1,257 for the LDCs and 1,295 for the non-LDCs.
|
af
|
243,681
|
<en>Sri Lanka</en> has 1,042 and <en>Afghanistan</en> has 1,072 items on the <en>negative list</en>.
|
<af>Sri Lanka</af> has 1,042 and <af>Afghanistan</af> has 1,072 items on the <en>negative list</en>.
|
af
|
243,747
|
<en>John F. Kennedy</en> of Massachusetts chose <en>Texan</en>
|
<af>John F. Kennedy</af> of Massachusetts chose <af>Texas</af>
|
af
|
243,818
|
The task force was probably intended primarily at that time to undertake attacks on <en>Soviet Navy</en> bases on the <en>Kola Peninsula</en> in the event of a general war.
|
The task force was probably intended primarily at that time to undertake attacks on <af>Sowjet Vloot</af> bases on the <af>Kola-skiereiland</af> in the event of a general war.
|
af
|
244,014
|
<en>Peugeot</en> used "Agadoo" in a TV advertisement for the new <en>106</en> car, and Black Lace re-recorded the track renaming it 'Agadoo 106 mix', donating all their royalties to 'Marie Curie Cancer Care'.
|
<af>Peugeot</af> used "Agadoo" in a TV advertisement for the new <af>Peugeot 106</af> car, and Black Lace re-recorded the track renaming it 'Agadoo 106 mix', donating all their royalties to 'Marie Curie Cancer Care'.
|
af
|
244,024
|
In December that year, Michael teamed up with <en>Crissy Rock</en> and recorded a Christmas single called "Christmas Time" and an accompanying video.
|
In December that year, Michael teamed up with <af>Crissy Rock</af> and recorded a Christmas single called "Christmas Time" and an accompanying video.
|
af
|
244,086
|
The <en>Basque language</en> of the western <en>Pyrenees</en> is an <en>isolate</en> unrelated to any other group, while <en>Maltese</en> is the only <en>Semitic language</en> in Europe with national language status.
|
The <af>Baskies</af> of the western <af>Pireneë</af> is an <af>Geïsoleerde tale</af> unrelated to any other group, while <af>Maltees</af> is the only <af>Semitiese taalfamilie</af> in Europe with national language status.
|
af
|
244,100
|
Mandoza was born in 1978 in <en>Zola</en>, a township in <en>Soweto</en>, where he lived with his mother, his grandparents and two sisters.
|
Mandoza was born in 1978 in <af>Zola, Gauteng</af>, a township in <af>Soweto</af>, where he lived with his mother, his grandparents and two sisters.
|
af
|
244,110
|
Mandoza waited in vain for at least three hours for an ambulance at his home, as a last resort his manager used a private vehicle to transport Mandoza to hospital but he died in the car just before arriving at the <en>Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital</en>.
|
Mandoza waited in vain for at least three hours for an ambulance at his home, as a last resort his manager used a private vehicle to transport Mandoza to hospital but he died in the car just before arriving at the <af>Charlotte Maxeke-hospitaal</af>.
|
af
|
244,217
|
He grew up in <en>Chichester</en>, Sussex, and from an early age was fascinated by aviation.
|
He grew up in <af>Chichester</af>, Sussex, and from an early age was fascinated by aviation.
|
af
|
244,229
|
During the <en>Battle of Britain</en>, Beamont claimed the following: a <en>Junkers Ju 88</en> on 24 July, two <en>Messerschmitt Bf 110</en> on 15 August, a Dornier Do 17 and a <en>Messerschmitt Bf 109</en> on 25 August.
|
During the <af>Slag om Brittanje</af>, Beamont claimed the following: a <af>Junkers Ju 88</af> on 24 July, two <af>Messerschmitt Bf 110</af> on 15 August, a Dornier Do 17 and a <af>Messerschmitt Bf 109</af> on 25 August.
|
af
|
244,346
|
When I came back to <en>Mexico</en>, I showed the collected material to Candelario Huízar; Huízar gave me a piece of advice that I will always be grateful for: "Present the material first in the same way you heard it and develop it later according to your own thought.
|
When I came back to <af>Meksiko</af>, I showed the collected material to Candelario Huízar; Huízar gave me a piece of advice that I will always be grateful for: "Present the material first in the same way you heard it and develop it later according to your own thought.
|
af
|
244,417
|
In a remark aimed against the <en>Movement for Democratic Change</en>, the defence chiefs stated that it would be a criminal act for anyone to declare himself the winner of the election.
|
In a remark aimed against the <af>Movement for Democratic Change</af>, the defence chiefs stated that it would be a criminal act for anyone to declare himself the winner of the election.
|
af
|
244,456
|
They are not the same as "legal guardians" and are often appointed in under-age-children cases, many times to represent the interests of the <en>minor children</en>.
|
They are not the same as "legal guardians" and are often appointed in under-age-children cases, many times to represent the interests of the <af>Minderjarigheid</af>.
|
af
|
244,574
|
In September 1946, the British government studied the proposal that was promised to the sultan of using the British Royal Air Force (<en>RAF</en>) to occupy the interior.
|
In September 1946, the British government studied the proposal that was promised to the sultan of using the British Royal Air Force (<af>Britse Lugmag</af>) to occupy the interior.
|
af
|
244,626
|
The <en>COVID-19 pandemic</en> has led to both the British and Irish governments implementing a series of measures regarding entry into each other's jurisdictions.
|
The <af>Koronavirusepidemie van 2019/2020</af> has led to both the British and Irish governments implementing a series of measures regarding entry into each other's jurisdictions.
|
af
|
244,628
|
Entry into the <en>Isle of Man</en> is currently prohibited.
|
Entry into the <af>Man</af> is currently prohibited.
|
af
|
244,638
|
As of April 2018 the only regular commercial air service between the Isle of Man and an airport outside the Common Travel Area is <en>Geneva</en> in Switzerland.
|
As of April 2018 the only regular commercial air service between the Isle of Man and an airport outside the Common Travel Area is <af>Genève</af> in Switzerland.
|
af
|
244,731
|
The handful of known and suspected anoxic events have been tied geologically to large-scale production of the world's oil reserves in worldwide bands of black <en>shale</en> in the <en>geologic record</en>.
|
The handful of known and suspected anoxic events have been tied geologically to large-scale production of the world's oil reserves in worldwide bands of black <af>Skalie</af> in the <af>Geologiese rekord</af>.
|
af
|
244,751
|
The <en>Paleocene–Eocene Thermal Maximum</en> (PETM), which was characterized by a global rise in temperature and deposition of organic-rich shales in some shelf seas, shows many similarities to oceanic anoxic events.
|
The <af>PETM-voorval</af> (PETM), which was characterized by a global rise in temperature and deposition of organic-rich shales in some shelf seas, shows many similarities to oceanic anoxic events.
|
af
|
244,756
|
Furthermore, it has been proposed that the hydrogen sulfide rose to the upper atmosphere and attacked the <en>ozone layer</en>, which normally blocks the deadly <en>ultraviolet radiation</en> of the <en>Sun</en>.
|
Furthermore, it has been proposed that the hydrogen sulfide rose to the upper atmosphere and attacked the <af>Osoonlaag</af>, which normally blocks the deadly <af>Ultraviolet</af> of the <af>Son</af>.
|
af
|
244,850
|
It operates services mainly between Tokyo and destinations on the island of <en>Kyushu</en>.
|
It operates services mainly between Tokyo and destinations on the island of <af>Kioesjoe</af>.
|
af
|
244,881
|
Norby governed various land possessions in <en>Scandinavia</en>, ruling <en>Gotland</en> from 1517 to 1525.
|
Norby governed various land possessions in <af>Skandinawië</af>, ruling <af>Gotland</af> from 1517 to 1525.
|
af
|
244,890
|
<en>II of Burgundy</en> against <en>Geldern</en> in 1514.
|
<en>II of Burgundy</en> against <af>Geldern</af> in 1514.
|
af
|
244,902
|
With the help of King <en>Ferdinand I of Bohemia</en>, Norby travelled to <en>Mechelen</en> where he was reunited with Christian II around November 1528.
|
With the help of King <af>Ferdinand I</af>, Norby travelled to <af>Mechelen</af> where he was reunited with Christian II around November 1528.
|
af
|
245,076
|
In 2013, Jaguar Cars was merged with Land Rover to form Jaguar Land Rover Limited, and the rights to the Lanchester car brand were transferred to the newly formed British <en>multinational</en>
|
In 2013, Jaguar Cars was merged with Land Rover to form Jaguar Land Rover Limited, and the rights to the Lanchester car brand were transferred to the newly formed British <af>Multinasionale korporasie</af>
|
af
|
245,092
|
Karl Theodor Paschke is a former Under Secretary General for the <en>United Nations</en>.
|
Karl Theodor Paschke is a former Under Secretary General for the <af>Verenigde Nasies</af>.
|
af
|
245,096
|
The Cairo Tower (, Borg El-Qāhira) is a free-standing concrete <en>tower</en> in <en>Cairo</en>, <en>Egypt</en>.
|
The Cairo Tower (, Borg El-Qāhira) is a free-standing concrete <af>Toring</af> in <af>Kaïro</af>, <af>Egipte</af>.
|
af
|
245,098
|
It was the tallest structure in Africa for ten years until 1971, when it was surpassed by <en>Hillbrow Tower</en> in <en>South Africa</en>.
|
It was the tallest structure in Africa for ten years until 1971, when it was surpassed by <af>Hillbrow-toring</af> in <af>Suid-Afrika</af>.
|
af
|
245,127
|
He changed from <en>darkroom</en> to digital/computer processing in 2004.
|
He changed from <af>Donkerkamer</af> to digital/computer processing in 2004.
|
af
|
245,155
|
The album earned D'Arby a <en>Grammy award</en> the following year.
|
The album earned D'Arby a <af>Grammy</af> the following year.
|
af
|
245,165
|
The boycott had been called by the <en>Federation of South African Trade Unions</en> (Fosatu), the largest <en>trade union</en> federation in the country and supported by the Muslim Students Association of South Africa (MSA), which had organised this particular pamphlet blitz.
|
The boycott had been called by the <af>FOSATU</af> (Fosatu), the largest <af>Vakbond</af> federation in the country and supported by the Muslim Students Association of South Africa (MSA), which had organised this particular pamphlet blitz.
|
af
|
245,247
|
Together they form the Ghaghara River, a major left bank tributary of the <en>Ganges</en>.
|
Together they form the Ghaghara River, a major left bank tributary of the <af>Ganges</af>.
|
af
|
245,355
|
Mechanical devices may be raised or recessed into the road surface, and either <en>reflective</en> or non-reflective.
|
Mechanical devices may be raised or recessed into the road surface, and either <af>refleksie</af> or non-reflective.
|
af
|
245,358
|
<en>Paint</en> consists of three main components: pigments, resins or binders, and water or <en>solvent</en>s.
|
<af>Verf</af> consists of three main components: pigments, resins or binders, and water or <af>Oplosmiddel</af>s.
|
af
|
245,403
|
In general, single broken lines mean passing or lane changing is allowed, single solid white lines mean lane changing is discouraged or prohibited, and double solid white lines mean it is prohibited, as it often is in <en>tunnel</en>s.
|
In general, single broken lines mean passing or lane changing is allowed, single solid white lines mean lane changing is discouraged or prohibited, and double solid white lines mean it is prohibited, as it often is in <af>Tonnel</af>s.
|
af
|
245,409
|
Most <en>Europe</en>an countries reserve white for routine lane markings of any kind.
|
Most <af>Europa</af>an countries reserve white for routine lane markings of any kind.
|
af
|
245,557
|
There was an attack on Lithuania by the <en>Golden Horde</en> in 1325; historians Feliks Shabuldo and Romas Batūra interpreted it as a direct reprisal for the Lithuanian expansion.
|
There was an attack on Lithuania by the <af>Goue Horde</af> in 1325; historians Feliks Shabuldo and Romas Batūra interpreted it as a direct reprisal for the Lithuanian expansion.
|
af
|
245,662
|
Based on data from the <en>Dutch Top 40</en>.
|
Based on data from the <af>Dutch Top 40</af>.
|
af
|
245,819
|
The set formula_70 of <en>natural number</en>s (consisting of positive integers) is a cofinal subset of formula_68 but this is true of the set of negative integers formula_72
|
The set formula_70 of <af>Natuurlike getal</af>s (consisting of positive integers) is a cofinal subset of formula_68 but this is true of the set of negative integers formula_72
|
af
|
245,830
|
On the same day that Elvira travels to Ireland, Canon Pennyfather is to attend a conference in <en>Lucerne</en>.
|
On the same day that Elvira travels to Ireland, Canon Pennyfather is to attend a conference in <af>Luzern</af>.
|
af
|
245,964
|
Ten parks have historical interpretive centers, <en>farm</en> learning centers or nature centers.
|
Ten parks have historical interpretive centers, <af>Plaas</af> learning centers or nature centers.
|
af
|
246,075
|
Then he went to <en>Mashhad</en> and after a month he returned to Baku the way he had come and when he could not find work again he went to Tbilisi again.
|
Then he went to <af>Mashhad</af> and after a month he returned to Baku the way he had come and when he could not find work again he went to Tbilisi again.
|
af
|
246,155
|
Under the pen name Nava'i, Alisher was among the key writers who revolutionized the literary use of the <en>Turkic languages</en>.
|
Under the pen name Nava'i, Alisher was among the key writers who revolutionized the literary use of the <af>Turkse tale</af>.
|
af
|
246,198
|
Maria Subtelny has proposed that Alisher Nava'i was a descendant of "Bakhshi" scribes, which has led some sources to call Nava'i a descendant of <en>Uyghurs</en>.
|
Maria Subtelny has proposed that Alisher Nava'i was a descendant of "Bakhshi" scribes, which has led some sources to call Nava'i a descendant of <af>Oeigoere</af>.
|
af
|
246,259
|
Eager was born in and grew up in <en>Toledo, Ohio</en> and attended <en>Harvard University</en> class of 1935.
|
Eager was born in and grew up in <af>Toledo</af> and attended <af>Harvard-universiteit</af> class of 1935.
|
af
|
246,331
|
He has made a special linguistic study of the Scottish Highlanders' culture in <en>Nova Scotia</en> and is particularly interested in connections between <en>Ulster</en> and <en>Gaelic</en>
|
He has made a special linguistic study of the Scottish Highlanders' culture in <af>Nova Scotia</af> and is particularly interested in connections between <af>Ulster</af> and <af>Gaele</af>
|
af
|
246,367
|
Although he retired from acting afterwards, he did appear at the off-screen 50th Anniversary party in 2013 along with former on-screen wife <en>Susan Brown</en>.
|
Although he retired from acting afterwards, he did appear at the off-screen 50th Anniversary party in 2013 along with former on-screen wife <af>Susan Brown (Amerikaanse aktrise)</af>.
|
af
|
246,390
|
General Electronics was one of the largest producers of radar and radar counter-measure equipment for the <en>U.S. Navy</en>, <en>U.S. Army Air Force</en> and other government agencies.
|
General Electronics was one of the largest producers of radar and radar counter-measure equipment for the <af>Amerikaanse Vloot</af>, <af>United States Army Air Forces</af> and other government agencies.
|
af
|
246,445
|
The 1950s saw many migrants from <en>Puerto Rico</en> take up residence in the Upper West Side, and a proposed project to eliminate the older brownstone apartments began to drive earlier residents to the suburbs.
|
The 1950s saw many migrants from <af>Puerto Rico</af> take up residence in the Upper West Side, and a proposed project to eliminate the older brownstone apartments began to drive earlier residents to the suburbs.
|
af
|
246,610
|
<en>Alexander II of Russia</en> and King <en>William I</en> of <en>Prussia</en> and believed that a strongly conservative domestic policy would be an advantage in the upcoming negotiations.
|
<af>Aleksander II van Rusland</af> and King <af>Wilhelm I van Duitsland</af> of <af>Pruise</af> and believed that a strongly conservative domestic policy would be an advantage in the upcoming negotiations.
|
af
|
246,679
|
Vyacheslav Rudolfovich Menzhinsky (, 19 August 1874 – 10 May 1934) was a <en>Polish</en>-Russian <en>Bolshevik</en> revolutionary, <en>Soviet</en>
|
Vyacheslav Rudolfovich Menzhinsky (, 19 August 1874 – 10 May 1934) was a <af>Pole</af>-Russian <af>Bolsjewis</af> revolutionary, <af>Sowjetunie</af>
|
af
|
246,848
|
<en>Jean Charest</en> voiced some support for the Calgary Declaration.
|
<af>Jean Charest</af> voiced some support for the Calgary Declaration.
|
af
|
246,981
|
Viktor Vladimirovich Ponedelnik (, 22 May 1937 – 5 December 2020) was a <en>Soviet</en> and <en>Russian</en>
|
Viktor Vladimirovich Ponedelnik (, 22 May 1937 – 5 December 2020) was a <af>Sowjetunie</af> and <af>Rusland</af>
|
af
|
246,992
|
<en>science</en>, <en>technology</en>, <en>electronics</en>, <en>mechanics</en>, <en>engineering</en>, <en>architecture</en>, <en>industry</en>, <en>mass production</en>, <en>manufacturing</en>, and <en>agriculture</en>.
|
<af>Wetenskap</af>, <af>tegnologie</af>, <af>Elektronika</af>, <af>meganika</af>, <af>Ingenieurswese</af>, <af>Argitektuur</af>, <af>sekondêre sektor van die ekonomie</af>, <af>Massaproduksie</af>, <af>vervaardiging</af>, and <af>landbou</af>.
|
af
|
247,034
|
While working in New York, she befriended <en>Andy Warhol</en> and <en>Jean-Michel Basquiat</en>.
|
While working in New York, she befriended <af>Andy Warhol</af> and <af>Jean-Michel Basquiat</af>.
|
af
|
247,076
|
The Aqua Anio Novus ("New Anio aqueduct") was begun under <en>Caligula</en> around AD 38 and completed under <en>Claudius</en> in 48.
|
The Aqua Anio Novus ("New Anio aqueduct") was begun under <af>Caligula</af> around AD 38 and completed under <af>Claudius</af> in 48.
|
af
|
247,101
|
He subsequently completed his post-graduate studies at <en>Yale University</en>.
|
He subsequently completed his post-graduate studies at <af>Yale-universiteit</af>.
|
af
|
247,138
|
The film stars <en>Marilyn Monroe</en>, <en>Joseph Cotten</en>, <en>Jean Peters</en> and <en>Max Showalter</en>.
|
The film stars <af>Marilyn Monroe</af>, <af>Joseph Cotten</af>, <af>Jean Peters</af> and <af>Max Showalter</af>.
|
af
|
247,150
|
Peters replaced <en>Anne Baxter</en> in the role of Polly.
|
Peters replaced <af>Anne Baxter</af> in the role of Polly.
|
af
|