Search is not available for this dataset
id
int64
7
54.5M
en_sentence
stringlengths
15
2.89k
cs_sentence
stringlengths
15
2.9k
language
stringclasses
12 values
261,879
The producer of the film learns that Tom has left the film, and he flies cross-country to <en>New Jersey</en> with actor Gil Shepherd (<en>Jeff Daniels</en>) (the "real life" actor playing the part of Tom in the movie).
The producer of the film learns that Tom has left the film, and he flies cross-country to <af>New Jersey</af> with actor Gil Shepherd (<af>Jeff Daniels</af>) (the "real life" actor playing the part of Tom in the movie).
af
261,894
A Spaewife, spae-wife or Spey-wife etc., is a <en>Scots language</en> term for a <en>fortune-telling</en> woman. "
A Spaewife, spae-wife or Spey-wife etc., is a <af>Skots</af> term for a <af>Waarsêery</af> woman. "
af
261,945
Toward the end of the 1930s, the pair go into Germany, but quickly discover the evil nature of the <en>Nazi</en> regime.
Toward the end of the 1930s, the pair go into Germany, but quickly discover the evil nature of the <af>Nasionaal-Sosialisme</af> regime.
af
262,055
The album is certified platinum in the United States and has been nominated for ten awards, including three <en>Grammy Awards</en>.
The album is certified platinum in the United States and has been nominated for ten awards, including three <af>Grammy</af>.
af
262,089
It was centered on the city of <en>Lucca</en>.
It was centered on the city of <af>Lucca</af>.
af
262,195
Vinodini Sasimohan is the Chief Administrative Officer of Viswa Kala Kendra, <en>Thiruvananthapuram</en>, <en>India</en>.
Vinodini Sasimohan is the Chief Administrative Officer of Viswa Kala Kendra, <af>Thiruvananthapuram</af>, <af>Indië</af>.
af
262,217
Bruce Cumings (born September 5, 1943) is an American historian of <en>East Asia</en>, professor, lecturer and author.
Bruce Cumings (born September 5, 1943) is an American historian of <af>Oos-Asië</af>, professor, lecturer and author.
af
262,298
Mussolini in July 1938 declared that Italians had strong Nordic heritage particularly through the heritage of the Germanic <en>Lombards</en> who settled in the area of Italy after the collapse of the Western Roman Empire and claimed that the intermixing of Mediterranean Romans with the Nordic Lombards was the last significant racial mixing that occurred in Italy and that none had occurred since.
Mussolini in July 1938 declared that Italians had strong Nordic heritage particularly through the heritage of the Germanic <af>Lombarde</af> who settled in the area of Italy after the collapse of the Western Roman Empire and claimed that the intermixing of Mediterranean Romans with the Nordic Lombards was the last significant racial mixing that occurred in Italy and that none had occurred since.
af
262,418
Bond was the only driver to embrace the 75 in Australia but switched to race the all-conquering <en>Ford Sierra RS500</en> starting in 1988 in a bid to return to the winners circle.
Bond was the only driver to embrace the 75 in Australia but switched to race the all-conquering <af>Ford Sierra RS Cosworth</af> starting in 1988 in a bid to return to the winners circle.
af
262,441
<en>1. FC Kaiserslautern</en> were the defending champions.
<af>1. FC Kaiserslautern</af> were the defending champions.
af
262,444
<en>FC Köln</en> and <en>Arminia Bielefeld</en> were relegated to the [[1998–99 2. Bundesliga|2.
<af>1. FC Keulen</af> and <af>DSC Arminia Bielefeld</af> were relegated to the [[1998–99 2. Bundesliga|2.
af
262,457
<en>Arthur Phillip</en> asked the local Aboriginal people what they called the place.
<af>Arthur Phillip</af> asked the local Aboriginal people what they called the place.
af
262,480
It flows into the <en>Rhône</en> at <en>Pont-Saint-Esprit</en>.
It flows into the <af>Rhône</af> at <af>Pont-Saint-Esprit</af>.
af
262,482
The most important <en>tributaries</en> and subtributaries to the Ardèche River include:
The most important <af>sytak</af> and subtributaries to the Ardèche River include:
af
262,502
The 1997–98 Bundesliga was the 35th season of the <en>Bundesliga</en>, Germany's premier football league.
The 1997–98 Bundesliga was the 35th season of the <af>Bundesliga</af>, Germany's premier football league.
af
262,505
<en>Fortuna Düsseldorf</en>, <en>SC Freiburg</en> and <en>FC St. Pauli</en> were relegated to the [[1997–98 2. Bundesliga|2.
<af>Fortuna Düsseldorf</af>, <af>SC Freiburg</af> and <af>FC St. Pauli</af> were relegated to the [[1997–98 2. Bundesliga|2.
af
262,506
<en>FC Kaiserslautern</en>, <en>VfL Wolfsburg</en> and <en>Hertha BSC</en>.
<af>1. FC Kaiserslautern</af>, <af>VfL Wolfsburg</af> and <af>Hertha BSC Berlyn</af>.
af
262,561
<en>1. FC Kaiserslautern</en>, <en>Eintracht Frankfurt</en> and <en>KFC Uerdingen 05</en> were relegated to the [[Second Fußball-Bundesliga 1996–97|2.
<af>1. FC Kaiserslautern</af>, <af>Eintracht Frankfurt</af> and <af>KFC Uerdingen 05</af> were relegated to the [[Second Fußball-Bundesliga 1996–97|2.
af
262,572
Similar partnerships have been forged with the Mass <en>Rapid transit</en> Systems (MRT) in Delhi and Singapore, and the New York City Metropolitan Transport Authority
Similar partnerships have been forged with the Mass <af>Moltrein</af> Systems (MRT) in Delhi and Singapore, and the New York City Metropolitan Transport Authority
af
262,577
<en>Dynamo Dresden</en>, who ended the season in last place, were denied a professional license by the <en>DFB</en> and thus relegated to the third-tier Regionalliga.
<af>Dynamo Dresden</af>, who ended the season in last place, were denied a professional license by the <af>Duitse sokkerbond</af> and thus relegated to the third-tier Regionalliga.
af
262,696
Despite an announcement in 1976 that the station would not reopen, it was rebuilt and re-opened on 5 October 1981 under <en>British Rail</en>.
Despite an announcement in 1976 that the station would not reopen, it was rebuilt and re-opened on 5 October 1981 under <af>British Rail</af>.
af
262,707
Weise was born in 1988 in <en>Minneapolis</en>, Minnesota, the only child of Joanne Elizabeth Weise (born April 15, 1970) and
Weise was born in 1988 in <af>Minneapolis</af>, Minnesota, the only child of Joanne Elizabeth Weise (born April 15, 1970) and
af
262,940
The lion population recovered from the brink of <en>extinction</en> to 411 individuals by 2010.
The lion population recovered from the brink of <af>Uitsterwing</af> to 411 individuals by 2010.
af
262,948
It was widespread in the country, but in the 1870s, it was sighted only on the western slopes of the <en>Zagros Mountains</en>, and in the forest regions south of <en>Shiraz</en>.
It was widespread in the country, but in the 1870s, it was sighted only on the western slopes of the <af>Zagros</af>, and in the forest regions south of <af>Sjiraz</af>.
af
263,110
Decker was born in 1679 in <en>Amsterdam</en>, the son of Dirck Decker of the City of Amsterdam, by his wife Katherina.
Decker was born in 1679 in <af>Amsterdam</af>, the son of Dirck Decker of the City of Amsterdam, by his wife Katherina.
af
263,119
On 20 July 1716 he was created a <en>baronet</en>, "of the <en>City of London</en>", by King [[George I of Great Britain|George
On 20 July 1716 he was created a <af>baronet</af>, "of the <af>City of London</af>", by King [[George I of Great Britain|George
af
263,151
<en>department</en>, region of <en>Occitania</en>, southern France.
<af>département</af>, region of <af>Oksitanië</af>, southern France.
af
263,212
In 1952, he accompanied <en>Tex Ritter</en> for a season at the "Texas Western Spectacle" at the Haringey Arena.
In 1952, he accompanied <af>Tex Ritter</af> for a season at the "Texas Western Spectacle" at the Haringey Arena.
af
263,222
His last performance was at The Grapes in <en>Shepherd Market</en>, Mayfair in late 1991 with van Derrick.
His last performance was at The Grapes in <af>Shepherd Market</af>, Mayfair in late 1991 with van Derrick.
af
263,317
The project was formalized as a new country project in 1997, which included attempts in 2001 to lease territory in <en>Somaliland</en>.
The project was formalized as a new country project in 1997, which included attempts in 2001 to lease territory in <af>Somaliland</af>.
af
263,347
( now part of <en>Flekkefjord</en>) in the county of <en>Vest-Agder</en>, <en>Norway</en>.
( now part of <af>Flekkefjord</af>) in the county of <af>Vest-Agder</af>, <af>Noorweë</af>.
af
263,383
In May 1915, before the death of Higaonna, Miyagi travelled to <en>Fujian Province</en>.
In May 1915, before the death of Higaonna, Miyagi travelled to <af>Foekien</af>.
af
263,393
Miyagi had his first heart attack in 1951, and died in Okinawa on October 8, 1953 from a second <en>heart attack</en>.
Miyagi had his first heart attack in 1951, and died in Okinawa on October 8, 1953 from a second <af>Hartaanval</af>.
af
263,406
Operation Jefferson Glenn ran from 5 September 1970 to 8 October 1971 and was the last major operation in which U.S. ground forces participated during the <en>Vietnam War</en> and the final major offensive in which the 101st Airborne Division fought.
Operation Jefferson Glenn ran from 5 September 1970 to 8 October 1971 and was the last major operation in which U.S. ground forces participated during the <af>Viëtnamoorlog</af> and the final major offensive in which the 101st Airborne Division fought.
af
263,433
It is located approximately southwest of the provincial capital <en>Shijiazhuang</en> and close to the border with <en>Shanxi</en> Province.
It is located approximately southwest of the provincial capital <af>Sjijiazhuang</af> and close to the border with <af>Shanxi</af> Province.
af
263,460
As the Tang dynasty ended, China was torn apart in the period of the <en>Five Dynasties and Ten Kingdoms</en>.
As the Tang dynasty ended, China was torn apart in the period of the <af>Vyf Dinastieë en Tien Koninkryke</af>.
af
263,575
the 14th Dalai Lama asked the increasing number of western Shugden practitioners who were newly being <en>proselytized primarily in Britain</en> to refrain from attending his teachings.
the 14th Dalai Lama asked the increasing number of western Shugden practitioners who were newly being <af>Nuwe Kadampa-tradisie</af> to refrain from attending his teachings.
af
263,605
Warren Smith asserts that within Chinese controlled territory, the Chinese government demands monks to worship Shugden, in conjunction with forcing them to denounce the Dalai Lama and fly the <en>flag of China</en>.
Warren Smith asserts that within Chinese controlled territory, the Chinese government demands monks to worship Shugden, in conjunction with forcing them to denounce the Dalai Lama and fly the <af>Vlag van die Volksrepubliek van Sjina</af>.
af
263,610
In 2015, <en>Reuters</en> printed allegations that the anti-Dalai Lama Shugden protest campaigns were funded and manipulated by the Chinese Communist Party in order to discredit the Dalai Lama and the so-called "Dalai clique".
In 2015, <af>Reuters</af> printed allegations that the anti-Dalai Lama Shugden protest campaigns were funded and manipulated by the Chinese Communist Party in order to discredit the Dalai Lama and the so-called "Dalai clique".
af
263,771
He studied composition and piano at the <en>University of Edinburgh</en>, the <en>Royal Academy of Music</en>, and with <en>Luciano Berio</en> in <en>Florence</en>.
He studied composition and piano at the <af>Universiteit van Edinburgh</af>, the <af>Royal Academy of Music</af>, and with <af>Luciano Berio</af> in <af>Florence</af>.
af
263,788
Richter has stated that "The Blue Notebooks" is a protest album about the <en>Iraq War</en>, as well as a meditation on his own troubled childhood. "
Richter has stated that "The Blue Notebooks" is a protest album about the <af>Irakse Oorlog</af>, as well as a meditation on his own troubled childhood. "
af
263,850
Although rare finds, calipers remained in use by the Greeks and <en>Romans</en>.
Although rare finds, calipers remained in use by the Greeks and <af>Antieke Rome</af>.
af
263,880
The plot revolves around his home village's preparations for Kenya's independence day celebration, <en>Uhuru</en> day.
The plot revolves around his home village's preparations for Kenya's independence day celebration, <af>Uhuru-beweging</af> day.
af
264,002
Chelsea TV was a <en>British</en> subscription based sports television channel, dedicated to the fans of the <en>English</en>
Chelsea TV was a <af>Verenigde Koninkryk</af> subscription based sports television channel, dedicated to the fans of the <af>Engeland</af>
af
264,598
Lyon moved elements of his St. Louis garrison up the <en>Missouri River</en> by steamer to capture the state capital at <en>Jefferson City</en>.
Lyon moved elements of his St. Louis garrison up the <af>Missouririvier</af> by steamer to capture the state capital at <af>Jefferson City</af>.
af
264,631
In response to Price's incursion, Fremont declared Missouri to be subject to <en>martial law</en>.
In response to Price's incursion, Fremont declared Missouri to be subject to <af>Krygswet</af>.
af
264,646
Price's men then withdrew to <en>Texas</en>, having been defeated several more times during the retreat and pursued much of the way.
Price's men then withdrew to <af>Texas</af>, having been defeated several more times during the retreat and pursued much of the way.
af
264,700
Union troops pursued Price's defeated army all the way to the <en>Arkansas River</en>; the Confederates eventually retreated all the way to <en>Texas</en>.
Union troops pursued Price's defeated army all the way to the <af>Arkansasrivier</af>; the Confederates eventually retreated all the way to <af>Texas</af>.
af
265,009
Meanwhile, Union troops commanded by Major General <en>Samuel R. Curtis</en> were withdrawn from their role in suppressing the <en>Cheyenne</en>; the <en>Kansas State Militia</en> was also mobilized.
Meanwhile, Union troops commanded by Major General <af>Samuel Ryan Curtis</af> were withdrawn from their role in suppressing the <af>Cheyenne (volk)</af>; the <en>Kansas State Militia</en> was also mobilized.
af
265,167
Union troops in <en>Kansas</en> under the command of Major General <en>Samuel R. Curtis</en> were withdrawn from fighting the <en>Cheyenne</en> and the <en>Kansas State Militia</en> was mobilized.
Union troops in <af>Kansas</af> under the command of Major General <af>Samuel Ryan Curtis</af> were withdrawn from fighting the <af>Cheyenne (volk)</af> and the <en>Kansas State Militia</en> was mobilized.
af
265,238
Governor Jackson and General Price fled toward the capital at <en>Jefferson City</en>, arriving there on June 12.
Governor Jackson and General Price fled toward the capital at <af>Jefferson City</af>, arriving there on June 12.
af
265,257
He landed his men on the <en>Missouri</en> side and marched to Belmont.
He landed his men on the <af>Missouri</af> side and marched to Belmont.
af
265,305
Meanwhile, the population of the state of <en>Missouri</en> was badly divided.
Meanwhile, the population of the state of <af>Missouri</af> was badly divided.
af
265,547
In response to the threat, the <en>Confederate</en> government sent Brig.
In response to the threat, the <af>Gekonfedereerde State van Amerika</af> government sent Brig.
af
265,583
368 acres of the battlefield have been saved thus far, all by the <en>Civil War Trust</en> (a division of the <en>American Battlefield Trust</en>) in consort with its partners, including a local group, The Parker's Crossroads Battlefield Association.
368 acres of the battlefield have been saved thus far, all by the <af>American Battlefield Trust</af> (a division of the <af>American Battlefield Trust</af>) in consort with its partners, including a local group, The Parker's Crossroads Battlefield Association.
af
265,711
The <en>Civil War Trust</en> (a division of the <en>American Battlefield Trust</en>) and its partners have acquired and preserved of the battlegrounds at Ream's Station.
The <af>American Battlefield Trust</af> (a division of the <af>American Battlefield Trust</af>) and its partners have acquired and preserved of the battlegrounds at Ream's Station.
af
265,777
Invading several major Norwegian cities by sea, the Germans planned to capture <en>King Haakon VII</en> and the Norwegian Cabinet, which they believed would then lead to an immediate surrender of all Norwegian forces.
Invading several major Norwegian cities by sea, the Germans planned to capture <af>Haakon VII van Noorweë</af> and the Norwegian Cabinet, which they believed would then lead to an immediate surrender of all Norwegian forces.
af
265,805
According to the story, in the early 1940s, four construction workers from Boyd Theater Company in <en>Cincinnati, Ohio</en> were working on a project inside the auditorium.
According to the story, in the early 1940s, four construction workers from Boyd Theater Company in <af>Cincinnati</af> were working on a project inside the auditorium.
af
265,818
<en>Duchess Anastasia of Russia</en>, and <en>Tsarevich Alexei of Russia</en>.
<en>Duchess Anastasia of Russia</en>, and <af>Aleksei Nikolajewitsj van Rusland</af>.
af
265,827
A wounded soldier named Dmitri signed Maria's <en>commonplace book</en> and addressed her by one of her nicknames: "the famous Mandrifolie".
A wounded soldier named Dmitri signed Maria's <af>Ekserpteboeke</af> and addressed her by one of her nicknames: "the famous Mandrifolie".
af
265,938
Emperor <en>Justinian II</en> sent the Mardaites again to raid Syria in 688/9; this time they were joined by native peasants and slaves and were able to advance as far as Lebanon.
Emperor <af>Justinianus II van Bisantium</af> sent the Mardaites again to raid Syria in 688/9; this time they were joined by native peasants and slaves and were able to advance as far as Lebanon.
af
265,952
The PCT is scheduled close to <en>ovulation</en> when mucus is abundant, and the infertile couple is asked to have <en>sexual intercourse</en>, preferably in early hours of morning.
The PCT is scheduled close to <af>Ovulasie</af> when mucus is abundant, and the infertile couple is asked to have <af>seks</af>, preferably in early hours of morning.
af
266,176
On 31 August 2019 <en>Lars Løkke Rasmussen</en> stepped down as chairman of the party, and Jensen became acting chairman in his place.
On 31 August 2019 <af>Lars Løkke Rasmussen</af> stepped down as chairman of the party, and Jensen became acting chairman in his place.
af
266,221
<en>Dnipro</en> is a Ukrainian name for the river also called the Dnieper.
<af>Dnjepr</af> is a Ukrainian name for the river also called the Dnieper.
af
266,301
The movie starred Bailey as the host and featured <en>Darren McGavin</en>, <en>Phyllis Avery</en>, and <en>Leonard Nimoy</en>, among others.
The movie starred Bailey as the host and featured <af>Darren McGavin</af>, <af>Phyllis Avery</af>, and <af>Leonard Nimoy</af>, among others.
af
266,374
On 11 July 1961, Mazeaud and other fellow climbers almost died in the <en>Mont Blanc</en> massif due to an unexpected storm.
On 11 July 1961, Mazeaud and other fellow climbers almost died in the <af>Mont Blanc</af> massif due to an unexpected storm.
af
266,537
Masiphumelele is a township on the <en>Cape Peninsula</en>, <en>South Africa</en>, situated between <en>Kommetjie</en>, <en>Capri Village</en> and <en>Noordhoek</en>.
Masiphumelele is a township on the <af>Kaapse Skiereiland</af>, <af>Suid-Afrika</af>, situated between <af>Kommetjie</af>, <af>Capri Village</af> and <af>Noordhoek</af>.
af
266,540
Many are from the old <en>Ciskei</en> <en>bantustan</en> in the [[Eastern Cape Province|Eastern
Many are from the old <af>Ciskei</af> <af>Bantoestan</af> in the [[Eastern Cape Province|Eastern
af
266,602
Four days after her inauguration as governor, she was chosen to deliver the Democratic response to <en>President</en>
Four days after her inauguration as governor, she was chosen to deliver the Democratic response to <af>President van die Verenigde State van Amerika</af>
af
266,644
The publication of Darwin's theory brought into the open <en>Charles Darwin</en>'s theory of <en>evolution</en> through <en>natural selection</en>, the culmination of more than twenty years of work.
The publication of Darwin's theory brought into the open <af>Charles Darwin</af>'s theory of <af>evolusie</af> through <af>Natuurlike seleksie</af>, the culmination of more than twenty years of work.
af
266,663
In February, Wallace completed his paper "On the Law which has Regulated the Introduction of New Species" which was published in September 1855 in the "<en>Annals and Magazine of Natural History</en>".
In February, Wallace completed his paper "On the Law which has Regulated the Introduction of New Species" which was published in September 1855 in the "<af>J. Nat. Hist. (London)</af>".
af
266,704
His family moved to his sister-in-law's in <en>Sussex</en> to escape the fever, which eventually killed six children in the village of <en>Downe</en>.
His family moved to his sister-in-law's in <af>Sussex</af> to escape the fever, which eventually killed six children in the village of <af>Downe</af>.
af
266,751
Demand for care grew throughout the 18th century and the Frères de la Charité acquired additional land, including the area of <en>Charenton Saint-Maurice</en>, to ensure there was sufficient space for more patients.
Demand for care grew throughout the 18th century and the Frères de la Charité acquired additional land, including the area of <af>Saint-Maurice</af>, to ensure there was sufficient space for more patients.
af
266,790
Agustín Melgar was born between 1828 and 1832 in <en>Chihuahua</en>, <en>Chihuahua</en>.
Agustín Melgar was born between 1828 and 1832 in <af>Chihuahua</af>, <af>Chihuahua</af>.
af
266,918
About Ciara, Jazze Pha said, "What was really lacking is the <en>Janet Jackson</en>, high-energy dance [music].
About Ciara, Jazze Pha said, "What was really lacking is the <af>Janet Jackson</af>, high-energy dance [music].
af
266,995
However, the new government had even less popular support than the previous ones, and pronouncements from Piłsudski, who viewed the constant power shifts in the "<en>Sejm</en>" (Polish Parliament) as chaotic and damaging, set the stage for a "<en>coup d'état</en>".
However, the new government had even less popular support than the previous ones, and pronouncements from Piłsudski, who viewed the constant power shifts in the "<af>Sejm</af>" (Polish Parliament) as chaotic and damaging, set the stage for a "<af>Staatsgreep</af>".
af
267,021
In 1743, the name of <en>Orenburg</en> was transferred to the town which is now known under this name; it is located west of Orsk.
In 1743, the name of <af>Orenburg</af> was transferred to the town which is now known under this name; it is located west of Orsk.
af
267,079
<en>Porsche</en> team, on a <en>Porsche 996 GT3</en>-R.
<af>Porsche</af> team, on a <af>Porsche 911 GT3</af>-R.
af
267,081
Sky Aviation was an <en>airline</en> based in <en>Sierra Leone</en>.
Sky Aviation was an <af>Lugredery</af> based in <af>Sierra Leone</af>.
af
267,099
Gordon was born in <en>Las Vegas, Nevada</en>, the same city as her "American Idol" audition.
Gordon was born in <af>Las Vegas</af>, the same city as her "American Idol" audition.
af
267,146
He later went to <en>Rome</en>, where he died during an attack on the city.
He later went to <af>Rome</af>, where he died during an attack on the city.
af
267,149
Hunald, like his father, brother and son, possessed a name of <en>Germanic</en> origin.
Hunald, like his father, brother and son, possessed a name of <af>germaanse tale</af> origin.
af
267,192
His son, <en>Alex</en>, is a Formula 1 reserve and development driver for <en>Red Bull Racing</en> and a racing driver for <en>Williams Racing</en> beginning in 2022, having formerly finished third in Formula 2 in 2018, and before that been European and [[World Karting Championships|World
His son, <af>Alexander Albon</af>, is a Formula 1 reserve and development driver for <af>Red Bull Racing</af> and a racing driver for <af>WilliamsF1</af> beginning in 2022, having formerly finished third in Formula 2 in 2018, and before that been European and [[World Karting Championships|World
af
267,300
He has also participated in the <en>Paris-Dakar</en> rally twice in the truck class.
He has also participated in the <af>Dakar-tydren</af> rally twice in the truck class.
af
267,308
According to <en>Pevsner</en>, the bridge has "good sturdy balusters", although these have been replaced over the years because of degradation due to pollution.
According to <af>Nikolaus Pevsner</af>, the bridge has "good sturdy balusters", although these have been replaced over the years because of degradation due to pollution.
af
267,318
The German Army soldiers serving here were from <en>Austria</en>, housing mostly <en>Russian</en> POWs.
The German Army soldiers serving here were from <af>Oostenryk</af>, housing mostly <af>Grondmagte van die Russiese Federasie</af> POWs.
af
267,521
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af
267,522
Footedness is the natural preference of one's left or right <en>foot</en> for various purposes.
Footedness is the natural preference of one's left or right <af>Voet</af> for various purposes.
af
267,562
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af
267,585
Absorption occurs primarily via <en>Thomson scattering</en> on the <en>electrons</en>, which has a total cross section of σT = 6.65×10−29 m².
Absorption occurs primarily via <af>Thomson-verstrooiing</af> on the <af>elektron</af>, which has a total cross section of σT = 6.65×10−29 m².
af
267,738
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af
267,740
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af
267,766
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af
267,784
Pro 4 allowed for the burning of <en>HD DVD</en> content to both standard DVDs and HD DVD media (even though no HD DVD burners were available for Macintosh).
Pro 4 allowed for the burning of <af>HD-DVD</af> content to both standard DVDs and HD DVD media (even though no HD DVD burners were available for Macintosh).
af
267,787
In January 2006, Apple stopped offering DVD Studio Pro as a stand-alone product, selling it only as part of the <en>Final Cut Studio</en> suite.
In January 2006, Apple stopped offering DVD Studio Pro as a stand-alone product, selling it only as part of the <af>Final Cut Studio</af> suite.
af
267,818
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af
267,905
Prem escorted the King and Queen to <en>Nakhon Ratchasima</en>, and began negotiating with the coup leaders.
Prem escorted the King and Queen to <af>Nakhon Ratchasima</af>, and began negotiating with the coup leaders.
af
267,933
Biolex acquired Epicyte Pharmaceutical Inc. on May 6, 2004, and acquired the LemnaGene SA of Lyon, <en>France</en> in 2005.
Biolex acquired Epicyte Pharmaceutical Inc. on May 6, 2004, and acquired the LemnaGene SA of Lyon, <af>Frankryk</af> in 2005.
af
267,938
Chickamauga Creek refers to two short tributaries of the <en>Tennessee River</en>, which join the river near <en>Chattanooga</en>, <en>Tennessee</en>.
Chickamauga Creek refers to two short tributaries of the <af>Tennesseerivier</af>, which join the river near <af>Chattanooga</af>, <af>Tennessee</af>.
af
267,951
See <en>Years in South Africa</en> for list of References
See <af>Lys van jare in Suid-Afrika</af> for list of References
af