text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Uai, com licença, posso deixar meus trem de valor aqui?
Uai, pode sim, sô.
Aqui tá a sacola. É de graça?
É sim. E por quanto tempo cê quer que a gente fique com ela?
Uai, por dois dias.'] | Mineiro | false |
['No sô! Que trem!
Acabou a luz. Agora não vou poder ver Seinfeld, não.
E daí? Acabei de perder uma hora de trabalho.
Sério sou? Como cê fez isso? Cê não salva a cada dois minutos, não?
Não, dessa vez eu não salvei, uai. Que raiva! E tô de saco cheio de escrever esse trem. Agora vou ter que escrever tudo de nov... | Mineiro | false |
['Posso entrá?
Pode chegá, uai.
Desculpa aí incomodá, mas tô querendo sabê quando vou ter um aumento.
Daqui uns 3 meses, mais ou menos.
Ocê disse a mesma coisa três meses atrás.
Disse, foi? Bom, de qualquer jeito, cê vai tê seu aumento quando a economia melhorá.
Ocê tá dizendo que eu não vou ter aumento até essa... | Mineiro | false |
['Uai, eu tô querendo comprar esses sapatos aqui.
Ótimo, deixa eu dar uma olhada. Vai ficar por R$ 104,99.
O preço tá marcando R$ 99,99.
Pois é, moça, mas aqui em Maryland tem um imposto de cinco por cento.
Ó, trem! Que bobagem a minha de esquecer disso.
Sossegado. Como cê tá pensando em pagar?
Acho que tô ... | Mineiro | false |
['Vâmo saí hoje à noite?
Bora, sô, vamo na discoteca do Joe.
Mió a gente perguntar pro pai primeiro, uai.
Beleza, mas cê que pergunta pra ele, viu!'] | Mineiro | false |
['É agora, uai, cê que é o pessoal da faxina?
Sim, senhora, no que posso ajudá-la?
Oi, aqui é do quarto 117 e a gente acabou de chegar.
Ah, é?
O nosso quarto tá foi limpado ainda, sô. Será que cê pode mandar alguém da equipe pra dar uma limpada aqui?
Uai, claro, senhora. Vamos aí num instante. Só um minutinho... | Mineiro | false |
['- Nós tem que fazer o check-in no balcão da China Southern, uns trinta minutos antes do avião decolar, uai, Joe.
- Sei disso. No bilhete de embarque tá dizendo que é às 17.
- A gente precisa mostrar os cartões de identificação na hora do check-in, sô?
- Uai, é essencial, viu?
- E as nossas malas, como é que fica?
- A... | Mineiro | false |
['Boa tarde, sô, bão te ver de novo. Cê já decidiu se vai tentar pegar o Empréstimo de Ativos Fixos?
Ô trem, vou precisar de mais informação primeiro, uai. Tava querendo saber sobre as prestações. Quanto tempo vou ter pra poder pagar de volta o empréstimo?
Ó, isso depende, viu. Nossos planos de pagamento vão de 1 a... | Mineiro | false |
['Ôxente! Cê me leva pro aeroporto, uai?
Qual aeroporto, dona?
Aeroporto Kennedy.
Tá certo, uai. Ocê precisa de ajuda com as malas?
Agradeço, mas prefiro levar essa mala comigo. '] | Mineiro | false |
['Bom dia, posso te ajudar?
Uai, eu queria comprar uma passagem pra Singapura, por favor.
Pra quando?
Dia 3 de junho.
Ó, o voo é o Cz353. Sai às 17:10 e chega às 45.
Beleza. Vou reservar esse voo procê.
Seu passaporte, por favor.
Aqui tá. '] | Mineiro | false |
['Cê deve R$ 36,78.
Aqui tá meu cartão VISA.
Uai, sô, mas seu cartão num tá funcionando, não.
E qual que é o problema?
A máquina tá dizendo que seu cartão foi recusado.
Foi mesmo?
Cê tem outro cartão, não?
É o único que eu tenho.
Será que cê não consegue pagar em dinheiro?
Hoje eu tô sem dinheiro, uai... | Mineiro | false |
['Uai, alô, recepção de reservas. Posso ajudá ocê?
Sim. Eu tô querendo reservar uma suíte duplex.
Pra qual dia ocê tá querendo reservar a suíte, uai?
Sexta-feira que vem.
Ih, sô, sinto muito, mas a gente num pode aceitar reserva pra sexta que vem por causa de lotação. Posso te sugerir outro hotel, uai?
Ô, bri... | Mineiro | false |
['Com licença, uai, pode me passá seu passaporte, o formulário de imigração e o formulário de declaração alfandegária, por favor?
Ah, tá bão. Aqui estão.
Quanto tempo ocê vai ficar no hotel na China?
Umas três semaninhas.
E qual o motivo da sua visita?
Tô indo passear e conhecer os trem!
E onde cê vai ficar?
No ... | Mineiro | false |
['Ô moço, com licença. Acabei de comprá isso aqui e tá ó o recibo. Acho que recebi troco errado, sô. Ocê pode dar uma olhadinha pra mim? ', 'Uai, é mesmo? Péra aí só um cadim... Cê pagô com troco de dez e eu te dei... Vixe, me desculpa, tá aqui um cinco que ficou faltando. Foi mal mesmo, viu?'] | Mineiro | false |
["Cê vai ter que usar principalmente inglês nesse trampo. Será que cê consegue se virar bem no inglês?
Ô, acho que falo inglês de boa, sô. Direto explico os pontos históricos lá de Xi'an pros turista gringo no inglês. Eles sempre falam que meu inglês é bão demais.
E quantos anos cê tá aprendendo inglês já?
Ó, mai... | Mineiro | false |
['Ô sô, bem-vindo!
Cê me passa uma garrafa de cerveja, faz favor?
Com gelo, moço?
Não, uai, gelo estraga o gosto.
Mió de outra coisa, moço?
Ô trem, me vê algo sem álcool, faz favor.
Suco, leite ou água mineral?
Um copo de suco, por favor.
Ô beleza, já tá saindo.'] | Mineiro | false |
['Moço, tem alguém chegando ali.
Eles demoraram uns quatro minuto pra chegar aqui. Até que foi rapidim.
Uai, é rápido, mas quatro minuto já dá tempo de estragar cinquenta mil dólar de coisa.
Acho que o fogo não tava na casa de ferramenta, afinal. Parece que foi mais pra trás da casa que pegou fogo.
Será que alguém po... | Mineiro | false |
['O que posso fazê procê, sô?
O que cê tem hoje de manhã?
Suco de fruta, bolo, uns trem bão pra beliscar, tem de tudo um pouco.
Eu queria um copo de suco de tomate, faz favor.
Vai querer um cerealzinho, uai?
Sim, um prato de mingau de trigo, por favor.
E os ovo, vai querer como?
Ah, bacon com ovo e uma torrada c... | Mineiro | false |
['Um dos meus alunos me contou que ela tava muito deprimida hoje.
Uai, por quê?
O pai dela tá morrendo.
Ô, sô, isso é muito triste.
Pois é, ela tá bem chateada com isso, a pobrezinha.
O que ocê fez?
Conversei com ela um tiquinho, mas ela tá bem deprimida. Aí, marquei uma consulta com o psicólogo da escola pra ela.... | Mineiro | false |
['Preciso dar um jeito na minha internet.
Uai, sô, qual que é o problema com a sua internet?
Não tá conectando.
Faz quanto tempo que isso tá acontecendo?
Esse trem tá acontecendo já tem uns dias.
A internet nem chega a pegar?
Ela só não conecta nas página, mas a conexão aparece.
Parece que tem treta com a... | Mineiro | false |
['A maior parte do povo em Montreal fala francês, uai.
Mas será que tem gente que fala inglês por lá?
Só uns menos de 20 por cento dos moradores que falam inglês, sô.'] | Mineiro | false |
['O que ocê acha da nossa empresa?
Cês são a empresa líder na indústria de computadores, uai.
Por que ocê acha isso?
Primeiro, por causa do tremendo fatô de mercado que cês têm mundiá. Segundo, pela superioridade de cês nas venda e nos lucro, além do tantão de capital e do número de empregado que cês têm. Terceiro, ... | Mineiro | false |
['Boa tarde, Chloe, eu sou o Dr. Evans. Que que tá te incomodando?
Oi, Dr. Evans. Obrigada por me atender assim de última hora. Quando acordei hoje de manhã, tava com a garganta doendo demais e uma tosse bem ruim. Acho que tô pegando uma gripe.
Ah, entendi, cê tá com a voz meio rouca mesmo. Bom, vamo dar uma olhada... | Mineiro | false |
['Posso te mostrar seu quarto, uai?
Uai, pode.
Aqui, deixa eu te ajudar com suas malas, sô.
Ô, brigado. '] | Mineiro | false |
['Este apartamentim é bão demais da conta.
Fico feliz que ocê gostou, uai.
Quanto que eu vou ter que pagar de aluguel?
O aluguel é $1050 todo mês.
Isso é muito dinheirim, sô.
Num é não.
E se eu pagar $850?
Eu num posso aceitar isso, não.
Não consigo ir além de $850, não.
Sinceramente, num sei o que ma... | Mineiro | false |
['Com licença, os ônibus param aqui?
Param sim, todos eles param aqui nessa esquina.
Tô querendo ir pra Broadway com a 82nd Street. Posso pegar qualquer ônibus que passar?
Cê pode pegar qualquer um, menos o número 9.
De quanto em quanto tempo passam os ônibus?
Passam mais ou menos de cinco em cinco minutos. ... | Mineiro | false |
['Oi, Bill. É a Marsha Black aqui da MPPD Ltda. Como cê tá, sô?
Oi, Marsha, faz tempo que não escuto cê, né? Eu tô bão, e ocê?
Tô bão também, uai. Cê tem um minutim?
Claro, o que que eu posso fazê pra ocê?
Nós tamo ajeitando pra fazer as encomenda de Natal e nóis precisa saber quanto que vai custá esse ano. Sab... | Mineiro | false |
['O ano novo tá chegando. Os exames finais tão vindo também, né?
Uai, é mesmo. Vai ter férias de inverno.
Como tão suas aulas? Tá indo bem?
Ô mãe, sô, relaxa. Amanhã vou estudar pra valer.
Mas ocê ficou jogando videogame a tarde inteira. Cê tá é pisando em ovos!'] | Mineiro | false |
['Uai, tô doido pra ir pra China nas férias, mas num consigo achar passagem barata, sô.
Cê já tentou na Internet?
Nãão, ainda não. Cê acha preço bão lá?
Viche, ocê tá vivendo na idade da pedra mesmo, mãe.
Uai, num precisa de ser grosso, uai. Como que eu faço?
Vai no www.yahoo.com e clica em Viagens e passagen... | Mineiro | false |
["Oi, uai, eu sou a Cindy, a atendente aqui do escritório. O que que eu posso fazer pr'ocê?
Ei, eu sou o Henry Wilson lá do número 37.
Ô trem bão, Henry. Cê tá bão? Tá tudo certim no seu apartamento?
Sim, sim. Tá tudo jóia no apartamento. Mas eu não sei de nada aqui na região. Posso te fazer umas perguntas, sô? ... | Mineiro | false |
['Ei, Alex. Cê topa ir comigo lá no armazém? Tenho que pegar um monte de trem e tô com medo de não dar conta de carregar tudo sozinha.', 'Uai, claro que sim, Stacy. Deixa só eu pegar meu casaco.', 'Brigadão! Tô precisando mesmo de um help. Se não fosse assim, teria que fazer umas duas ou três viagens.', 'Que nada, sô. ... | Mineiro | false |
['Isso é o que nóis tá procurando, uai.
Tamo ansioso pra continuá nossa boa relação de negócio.
Vamo marcá uma reunião pra negociá as questão importante.
Vai sê bão, sô.'] | Mineiro | false |
['Por que cê tá tão bravinha, uai?
Para de implicar cumigo. Vou ficar mi jurema queimada. '] | Mineiro | false |
['Ei sô, num acho minhas chaves não.
Uai, onde ocê viu elas pela última vez, hein?'] | Mineiro | false |
['Com licença, cê pode me dizer como eu faço pra chegar na estação de trem Holton?
Claro, uai. É meio longe daqui. Mas não preocupa, não. É fácil de chegar lá.
Acho que tô indo na direção errada, né?
É sim. Primeiro, cê tem que dar meia-volta. Cê lembra de ter passado uns semáforo mais pra cima nessa estrada?
Lembro si... | Mineiro | false |
['Uai, o pai dele é trabalhador?
Num é não, sô. É engenheiro, o mais famoso lá na nossa empresa.
Ah, tá explicado por que o filho é tão esperto. '] | Mineiro | false |
['Esse é o guichê certo pra despachar nesse voo?
É sim, uai. Pode pôr sua mala na balança.
Sua mala tá passando do peso. A franquia grátis é de 20 quilos.
Uai, posso levar essa malinha como bagagem de mão?
Beleza, desse jeito tá abaixo do limite.
Aqui tá sua passagem e o cartão de embarque.
Tá bão. Vou começar a embarc... | Mineiro | false |
['Nós tem a orientação essa tarde.
O que que vai sê coberto na orientação?
A introdução da empresa, nossa missão, visão, várias políticas, seguros, plano de pensão, crachá da empresa, identificação, telefone, configuração de e-mail e treinamento.
É coisa demais, sô! Tudo isso numa tarde só?
É, não é fácil não. ... | Mineiro | false |
['Você ficou sabendo quem ganhou a eleição?
Não, quem que foi?
O McCain é nosso novo presidente.
Cê tá é de brincadeira!
Tô não, num tô feliz com isso, não.
Quem que votou nele?
Uai, acho que o povo que quis ele como nosso novo líder.
Isso é a coisa mais besta que já ouvi.
Tenho que te contar mais um tr... | Mineiro | false |
['Uai, quanto tá custando esse chapéu?
Tá saindo por 10 realzinhos.
Já vi isso aí mais barato em outros cantos, sô.
Ói, e se eu fizer por 8 real? É pegar ou largar, uai.'] | Mineiro | false |
['O que que nois vai comer na janta?
Cê vai cozinhar alguma coisa?
Eu num tinha planejado cozinhá hoje à noite, não.
Se cê tá com fome, então cê que cozinha!
Uai, sô, num sei o que que vou fazer, não.
Me fala aí o que cê tá querendo comer.
Tô com uma vontade danada de frango com batata.
Ó, eu ia gostar, viu?
Cê... | Mineiro | false |
['Cê deve de sê o Sr. White lá da Inglaterra, né?
Uai, sou eu mesmo! Pruquê ocê num me fala seu nome?
Eu sou o Michael Smith, da Eale Corporation. Uai, prazer tremendo em te conhecê, sô!'] | Mineiro | false |
['Posso te ajudar uai?
Tô com um problema sô.
Qual que é o seu problema, trem?
Tô devendo umas taxas, mas nunca chegou um extrato do banco pelo correio sobre isso não.
Peço desculpa pelo incômodo, viu?
Num faço ideia da taxa, por isso minhas taxas aumentaram.
Tô entendendo seu problema.
Cê acha que conseg... | Mineiro | false |
['Grant: Uai, cê tá bão, sô?
Tudo jóia, obrigado! A gente tá é numa correria danada! Eu preciso marcar uma reunião pro Seu Graham. ', 'Claro, uai. Sobre o quê, sô? ', 'Ele tá querendo conversar sobre os bônus desse ano. Vai precisar encontrar com o Seu Winthrop e a Dona Montgomery. Cê pode agendar isso pra mim? ... | Mineiro | false |
['Uai, tenho um currículo aqui.
Qual que é seu nome, por favor?
David, Chou.
Ôh, sim, Sr. Chou. A gente tava ansioso pra essa conversa.
Aqui estão todos os meus documentos pessoais sobre minha educação e experiência de trabalho que cês pediram. E eu tenho de ir agora por causa de uma reunião importante. Se acha... | Mineiro | false |
['Oi Bárbara. Ocê emagreceu, sô?
Oi Julie. Ah, uai, pois é. Tô na dieta faz uns meses já.
Nossa, ocê tá ótima.
Brigada por reparar.
Que tipo de dieta ocê tá fazendo?
Eu entrei num clube de saúde e meu treinadô me deu umas dicas de como comer. Combinando comer melhor e fazer exercício, consegui percur 15 libra... | Mineiro | false |
['Uai, acho que achei a caneca dos Yankees...
Ótimo, sô. Onde que tava?
Caiu do saco de lixo.
Mas o que é que ela tava fazendo lá?
Tava junto com o resto dos trem do jantar.
Cê tá querendo dizer que o Johnny jogou fora toda a louça do jantar?
Eu tô achando que nosso menino tava querendo dar um truque na gen... | Mineiro | false |
['Acho que já olhei pra todo canto, mas não vi uma piscina aqui, não.
Esse hotel não tem uma piscina grandona, mas a gente tem umas estações de natação na academia.
Estações de natação? Quem já ouviu falar de um trem desses, sô?
Cê nada na estação igual cê corre na esteira, uai.
Tudo isso de exercício numa piscininha! ... | Mineiro | false |
['Uai, eu queria dar entrada, por favor.
Claro, sô. Pode me passá o nome, faz favor?
Seu Harold Smith.
Certo. Cê vai saí amanhã, né?
Isso mesmo, tô saindo amanhã.
Ocê vai querê um reló despertar pra acordar, moço?
Vou sim, por favor. Às 6 e meia da matina.
Beleza, então. Seu quarto é o 502, lá no quinto a... | Mineiro | false |
['Ocê já fez a prova escrita?
Ainda num fiz, não.
Trata de estudá antes, viu?
Eu estudo tooodas as noites.
Tenho certeza que ocê tá prontinho.
Esse trem custa dinheiro?
Não, sô, isso aí num custa nada, não.
A prova cobre tudo que tá no manual?
Ela dá uma pulada nas coisas.
Cê passou de primeira na prova?
Eu pensei que ... | Mineiro | false |
['Como é que foi sua viagem de autoajuda?
Uai, foi boa demais da conta! Assim que a gente pousou, embarcamo num ônibus pra Disneyland. Eu adoro o Mickey Mouse, sô. Eu e a Janet passamo o dia inteiro indo em todos os brinquedos.
Cê num ficou com aquele cansaço de viagem por causa da mudança de fuso horário, não?
Ah, ... | Mineiro | false |
['Ocê já terminou aquele relatório, uai?
Ainda não, tô mexendo nele ainda.
Quanto tempo mais ocê precisa, sô?
Me dá mais um dia, uai.'] | Mineiro | false |
['Como que fica 15% nos seis primeiros meses e nos seis seguintes a 12%, garantido 3000 unidades?
É muita coisa pra vender com uma margem de lucro tão baixa, sô.
Ô Smith, é o melhor que nóis consegue fazer. Precisamos resolver isso hoje. Se eu voltar de mãos abanando, talvez eu volte aqui mais cedo pra pedir empreg... | Mineiro | false |
['Uai, e esse apartamentim de dois quartos, hein? Diz aqui no anúncio que é bem no centro da cidade, pertim do metrô. ', 'Nossa, sô, seria bão demais da conta! Quanto que é o aluguel?', 'Aqui tá falando que é $1600. Mas se cê dividir com mais alguém, dá só $800 por mês pra cada um.', 'Isso aí tá parecendo uma pechincha... | Mineiro | false |
['Oi, trem bão demais, Philip? Como é que cê tá indo?
Uai, tá indo bão, mas tô cansado demais da conta!
Ah, sei cumé! Ocê teve uma semana danada de corrida. Vai lá e descansa um cadim!
Num tem nada, não. Num me importo de tar ocupado, sô! '] | Mineiro | false |
['Uai, tem tido shutdown demais sem a gente planejar nesses últimos meses. Vamo ter que fazer uns ajustes no jeito que a gente opera. Precisamos reduzir esse tempo parado, sô.
Concordo, mas a turma da manutenção tá que nem siri na lata tentando resolver os pepino. Nóis num tem tempo nem pra fazer uma manutenção preve... | Mineiro | false |
['Oi, uai, aqui é a Catharine da Companhia Thomson. Posso falar com o Sr. Wang?
Desculpa, sô, ele tá enrolado com uma coisa agora. Posso anotar um recado pra ele?
Pode sim. Fala pra ele que tá marcado uma entrevista com o chefão da empresa ABC amanhã de manhã às 10:00.
Cê pode falar um tiquim mais alto? Acho que tem al... | Mineiro | false |
['Ocê gosta de café, Ann?
Gosto, uai.
Ocê quer uma xícara?
Quero, sô. Christin.
Cê quer açúcar?
Quero sim, uai.
Cê quer leite?
Não, obrigado. Eu não gosto de leite no meu café não. Gosto dele pretim.
Ocê gosta de biscoito?
Gosto, uai.
Ocê quer um?
Quero, sô. '] | Mineiro | false |
['Fiz um agendamento pra fazer um permanente às 3 horas.
Ah, sim, dona Saxton. Pode sentar-se aqui, uai.
Obrigada.
Ocê quer lavar o cabelo primeiro?
Quero sim, com aquele xampu anticaspa LUX. Ele ajuda uma belezura a acabar com minha caspa.
Uai, muita gente gosta dele mesmo. (depois de lavar) Ocê quer uma ond... | Mineiro | false |
['Vamo rachá um táxi?
Cê tá indo pra onde agora, sô?
Quero voltá pra minha faculdade lá na rua Huanghe. Fica pertim da sua casa.
É aquela universidade do lado da Faculdade de Professores?
É essa mesma.
Cê tá dizendo que vamo rachá o táxi?
Uai, é! Se nóis rachá o táxi, vai ficá mais barato, uai. Além disso, seu ch... | Mineiro | false |
['Tá tudo bão?
Nem um tiquinho.
Que qui tá pegando?
Uai, me roubaram.
Cê tá falando sério?
Um sujeitinho me assaltou bem ali na rua.
Uai, mas ocê num se machucou, né?
Tô bão, sô. Ele só levou minhas coisas.
Nossa, sinto muito viu.
Vou ter que dar queixa lá na delegacia.
Deixa eu te levar lá então. ... | Mineiro | false |
['Ocê qué um cadin de chá antes da cumida?
Uai, pode sê, brigado.
E que tal um chá Oolong? Nosso pessoal gosta muito dele.
Sô, ia sê bão demais.'] | Mineiro | false |
['Nós tá indo . Acho que nossa primeira parada é o Palácio de Buckingham uai.
É isso mermo. Já tô vendo o Jardim do Palácio ali na esquerda.
E aqui tá o Palácio de Buckingham! Olha só, não é bonito demais da conta? É bem maior do que eu imaginava.
O ônibus tá virando à direita na Buckingham Gate. E agora a gente tá ... | Mineiro | false |
['Cê num acha não que todo o dinheirim tá indo pras propaganda e não sobra nada pra nóis lê?
Uai, mas os jornais ganha uma graninha a mais oferecendo espaço pras propaganda, sô.
Graninha a mais? Eles fica é ricos com tanta propaganda! '] | Mineiro | false |
['Uai, eu tava procurando o Workshop de Escrever Currículo.
Cê veio no lugar certo, sô. Pode entrar e juntar com a gente!
Eu num tô nem lembrando direito como é que monta um currículo, viu.
Tô aqui pra mostra ocê como fazer um currículo bão demais da conta. Vai fica bom, cê vai vê!
E como a gente começa?
A ge... | Mineiro | false |
['Boa tarde, sô. Como que eu posso ajudá ocê?
Boa tarde. Meu nome é Mônica. Tô aqui pra entrevista de emprego às duas da tarde.
Certo, uai, primeiro preenche esse formulário aqui e me traz de volta. Cê pode fazê isso na sala do lado, tá bom?
Prontinho. Aqui tá meu papel.
Pessoal, atenção. Quero garantir que tod... | Mineiro | false |
["Seja bem-vindo à nossa firma, sô.
Uai, eu adoro esse tipo de ambiente, viu.
Um chefe bacana é importante demais pra imagem que a empresa passa, né.
Tem gente pra todo lado. O que aquela moça ali tá fazendo?
Ela tá lidando com os freguês e atraindo novos negócios. O rapaz do lado dela é quem cuida da rede de comp... | Mineiro | false |
['Uai, cê vai me dar uma força se a coisa ficar feia com o Elvin?
Dou sim, mas só se ocê me contar como cê tá tão certo que nóis vai sair por cima dessa.
A gente vai, sô. Pode confiar.
Depois do que ocê fez, não sei o quanto o Elvin vai se esforçar pra cumprir seu prazo.
Ele vai sim. Ele é orgulhoso demais pra ... | Mineiro | false |
['Uai, Rebeca. Cê me deu uma ideia boa do seu trabalho e currículo, mas e você como pessoa? Como você descreve suas principais qualidades?
Bom, sô, como eu falei antes, eu sou uma pessoa que precisa de novos desafios. Sou bem focada e trabalhadeira. Acho que meus resultados acadêmicos provam isso, né.
É mesmo, mas ... | Mineiro | false |
['- Uai, que tapeçaria bunita demais da conta, sô! Cê num acha que dava pra gente usá uma dessas pra enfeitá nosso quarto?
- Acho que dá pra nós tentá, uai.
- Tapeçaria artística é a forma mais alta de expressão da arte de tecer tapete, é um artesanato fino demais, cheio de arte, naquele estilo chinês bão que só.
- É m... | Mineiro | false |
['Uai, meu bem, eu sei que compramo essa casa junto, mas vai sair caro demais pra decorá ela. Tô achando que nóis devia vendê.
Ô, não, Nathan, eu... eu tô achando que nóis comprô esse apê na hora certa, sabe? Os preço no mercado vão subi, e tô pensando que daqui um ano ou dois vai valê um tantão mais.
Mas nóis vai ... | Mineiro | false |
['Uai, sô! Coube certinho em ocê. Ficô massa demais e parece que foi feito pra ocê mesma.
U mermo? Que que ocê acha, Daniel?'] | Mineiro | false |
['Uai sô! Acho que esse pode ser o começo do resto da minha vida, viu?
O que aconteceu, uai?
Tô na busca de um trampo, uai! Entrei num site com um tantão de vagas na região e fui olhando até pegar o nome de uns lugares onde eu ia achar bão de trabalhar. Aí, já tenho o currículo que fiz na aula de inglês mês passado e... | Mineiro | false |
['Cê pode fazê um terno pra mim, na medida certinha?
Claro, uai. Que tal aquele tecido ali? Tá na moda, sô.
Tá bão.
Chega mais perto aqui procê vê que vou tirar as medida.
Beleza. '] | Mineiro | false |
['Onde ocê estudou contabilidade?
Eu estudei lá na Universidade de Anshan.
Cê fez estágio em algum lugar?
Ô se fiz! Estagiei num escritório de contabilidade durante a temporada de declaração de imposto.
Deve ter sido um trem estressante, sô.
Ô, foi mermo, mas aprendi um bocado.
Eu imagino.
Aprendi sobre u... | Mineiro | false |
['Então agora sua mãe vai parar de pegar no seu pé.
Confia, sô. Ela vai continuar insistindo. Ela acha que alguma coisa vai dar errado.
Num me diga que ela tá escutando aquele vidente de novo?
Cê acertô. Ela fala que a gente tem que casar no dia 2 de janeiro, senão a gente vai ter azar.
O dia que a gente escolh... | Mineiro | false |
['Uai, conta aí o que ocê acha.
Num tá achando esse trem meio cheguei demais, não?
É, talvez cê tenha razão. E este traje aqui, que cê acha?
Esse vestido tá lindo em ocê, mas não parece muito prático, né?
Não, nem tô com planos pra ir num baile chique logo, mas adorei a aparência dele. Só tive que experimentar, sô!... | Mineiro | false |
['– Bão dimais da conta, sô!
– Bão dimais! Cê já acabou de limpá o lugar? Se não, nóis volta um cadim mais tarde, uai.
– Pode vir entrando, uai. Já tô quase acabando. Cê sempre mantém o quarto arrumadim, né? Economiza um tantão do meu trabalho, mas cê devia dexá que eu façasse.
– Ah, num dá trabaio não, sô. Já tô... | Mineiro | false |
['Cê tá pronto pra mais um?
Não, uai, acho que nóis vamo ter que cancelar o pedido. Não tô muito certo se isso vai me cair bem, sô.
Cê quer outra coisa?
Eu prefiro um bife de peixe-espada.
Ôh, miguim, infelizmente tá fora de época agora.
Então me vê umas ostras, por favor. '] | Mineiro | false |
['O que que tá pegando, sô? Tem algum trem errado aí?
Uai, eu acho que os trem das engrenagens agarraram tudo.
Ocê vai ter que desmanchar o aparato e colocar um tiquim de óleo nos rolamentos. Faz isso num fôlego só, mas não esquenta não, completa o óleo antes de pôr o motor pra roncá de novo.'] | Mineiro | false |
["Tem algo que eu possa ajudá com ocê, Seu King?
Tô indo pra Xangai amanhã cedinho. Quando é que eu tenho que acertá a conta?
Dá certo pra ocê pagá a conta hoje de tardezinha?
Serve sim. Onde é que eu vou pra pagá o dinheiro?
No guichê da Caixa do nosso hotel, bem ali no saguão embaixo.
Ocê pode, por favor, deixá ... | Mineiro | false |
['Boa noite, uai! Seja bem-vindo ao Comfort Inn.
Ô, meu querido. Tenho uma reserva, tá no nome de Lee, Leo Lee.
Hum... Não sei se tô vendo seu nome aqui não. Pode soletrar seu sobrenome?
É L-e-e.
Ah, tá certo, sô. Cê tá no nosso sistema aqui. Eu tava procurando por Li. Então, a gente tem você numa Suíte Empresa... | Mineiro | false |
['Uai, minha joia, pintou uma coisa aqui de novo. Tenho que resolver isso. Capaz que vou chegar em casa bem tarde. ', 'Sô, não tem nada não. Nem é a primeira vez, né? ', 'Oh, largue de coisa. Vou voltar o mais cedo que der. ', 'Tomara, viu.'] | Mineiro | false |
['Ô trem, Banco IBA, cumé que ocê tá?
Ô de casa, eu queria falar com alguém sobre como faço pra retirar um dinheirim.
Ocê pode sacar dinheiro da sua conta lá no balcão ou então pelo caixero.
Pois é, mas o enrosco é que eu tenho uma Conta Poupança com ocês, e tô preciando tirar uns trocado de lá. Eu tenho que dar ... | Mineiro | false |
['Oi, sô. Ocê tem alguma coisa pra declarar?
É minha primeira viagem pra turistar. Num sei bem o que tem que declarar.
Certo. Abra sua bagagem aí, que eu te falo o que precisa declarar.
Tá bão. Aqui tá ela.
Ocê precisa declarar a câmera e o filme. Ocê tem álcool?
Tenho sim, trouxe umas coisinhas especiais aqu... | Mineiro | false |
['Posso ver esse sapato no preto, por favor?
Uai, sô, já vou dar uma olhada lá nos fundo.
Tá bão.
Infelizmente, não tem do seu tamanho, não.'] | Mineiro | false |
['Bom dia, sô. Ocê tem uma casinha pra alugar nos dia 18 e 19 desse mês?
Deixa eu ver aqui... Um ou dois quartos?
Um quarto tá bão demais.
Beleza, uai. Nós pode recebê ocê.
Cês deixa animal de estimação, num deixa?
Não, sô. Nós num aceita cachorro nem gato.
Num tem problema, não. Num tenho nem cachorro nem gato.
Tá bão... | Mineiro | false |
['Feliz Dia das Mães, Mãe!
Ô, trem bão! Obrigada, sô! Esses trem tão escolhidim demais da conta. Nem precisava!
Claro que precisava, uai! Cê merece demais! Ocê aguenta nóis tudo, uai.
Eu até esqueci o tanto que eu aguento, nesse caso. Mereço essas flores mesmo! '] | Mineiro | false |
['Ô moço, com licença, o sinhô tá fazendo a gente esperar faz uns 15 minutos. Num dá pra nóis começar o passeio agora não, sô?
Ô trem, me desculpa aí, senhor, mas ainda faltam uns 5 minutinhos... Ô, beleza, vamo lá então. Vamos fazer a chamada antes da gente começar esse tour fantasioso.
Finalmente, uai. Quanto tem... | Mineiro | false |
['Posso te ajudar, uai?
Cê pode me recomendar uns passeios bão por aí?
Quantos dias cê tá pensando em viajar?
Duas semanas e tô querendo ir pra fora, sô.
Ó, o passeio mais quentão dessa época é um roteirinho de 14 dias pra Veneza. Cê tá interessado nessa cidade?
Ô trem bom, claro que tô! Pode reservar o passe... | Mineiro | false |
['Tô contente demais que pegamos o trem. Num dou conta de andar de ônibus, não.
Pois é, concordo. A gente consegue ver a paisagem bem melhor. No ônibus, sô, só vê a estrada.
Até lá em Taiwan, eu sempre gostei de pegar o trem. É mais confortável, uai.
Concordo, mesmo. Ônibus pula que só! Depois de duas ou três hor... | Mineiro | false |
['Uai, sô! Bem-vindo aos Serviços de Crédito. Que é que a gente pode ajudar ocê?', 'Ó, tô pensando em pedi um cartão de crédito aí com ocês.', 'Ocê já é cliente nosso, não é?', 'Sim, sim! Tenho uma conta corrente com cartão de débito com ocêis há anos. Agora tô querendo dar um upgrade pra um cartão de crédito.', 'Uai, ... | Mineiro | false |
['Boa tarde. Posso ajudá ocê?', 'Uai, gostaria de fazer o check-in.', 'Ocê tem reserva?', 'Tem sim, meu nome é Steven Smith. Fiz uma reserva de 2 a 6 de outubro. Liguei semana passada.', 'Pequim instante, por favor. Ôpa, achei aqui, Steven Smith. É um quarto solteiro com banheiro, tá certo?', 'Tá certinho, isso mesmo.'... | Mineiro | false |
["Pra onde ocê vai jogar esse fim de semana?
Não pensei muito nisso ainda, uai. Cê tem alguma sugestão boa?
Tô pensando em passar dois dias nas montanhas com os amigos. A cidade tá um chiadão danado. Cê conhece o Tangle Temple?
Já fui lá, sô. Fica bem no meio das montanhas. Lá é bem tranquilo e ocê tem que ser vegetari... | Mineiro | false |
['Uai, como que eu faço pra conseguir uns cupom de desconto especial?
Ué, compra mais e você ganha mais cupom de desconto especial, sô.
Posso pegar um cupom de desconto se eu comprar essas mercadorias?
Uai, claro! Você ganha um cupom a cada 3 sacos de açúcar que ocê leva.
Mas quanto de desconto eu consigo se eu... | Mineiro | false |
['- Cê pode providenciar os Cinco Seguros pra mim?
- Uai, posso sim! Nós temos seguro contra velhice, problema de saúde, desemprego, acidente de trabalho e maternidade.
- E como é que eles são pagos?
- O seguro contra velhice, problema de saúde e desemprego é pago por ocê e pela empresa, já os outros dois é por conta d... | Mineiro | false |
['Cê pode me mostrar a minha conta?
Aqui tá. Ficou em 120 iuan.
Posso colocar na minha conta, uai?
Claro, sô. Ocê pode assinar aqui, por favor? ... Brigadim. '] | Mineiro | false |
['"Eita, Susan. Ocê tem um tempin pra mim? Tô com umas dúvidas sobre meu pagamento."', '"Uai, Emily! Tô sim! Puxa uma cadeira pra gente conversar."', '"Então, esse é meu primeiro pagamento aqui nos States e tem umas coisas que não entendi. Primeiro, o que é esse tal de FICA e imposto SUI/EI? E por que tem descontos tan... | Mineiro | false |
['Operador.
Oi sô, queria fazer uma ligação pra Austrália.
Uai, cê pode ligar direto, sô.
Ô trem, posso mesmo?
Pode sim, uai.
Cê poderia me dizer o prefixo internacional e o código do país pra Austrália?
Pois não, o código pra Austrália é 61, aí cê disca o código da cidade e o número. Começa com o código in... | Mineiro | false |
['Uai, tô querendo comprar uma coisa bacana pra minha sobrinha, sô.
Uai, num tem menina que não gosta de boneca Barbie, né?
Gostei da ideia. Mostra uma pra mim, por favor.
Aqui, ó — Digital Barbie.
Ô trem bão! Minha sobrinha vai adorar! Quanto que é?
A Barbie é nosso carro-chefe, uai. Tá só R$ 29,95.
Beleza! Vou... | Mineiro | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.