text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Cê pode me contar um tiquim sobre a organização? Tipo, quantas pessoas trabalham aqui?
Ah, então, no total nóis tem uns 150 funcionários lá em Hong Kong e mais uns 400 na nossa sede em Pequim. A turma da redação em Hong Kong tem mais ou menos uns 80 pessoa.
Tô vendo. E como é qui é os horários de trabalho?
Ô, Rebe... | Mineiro | false |
['Ocê fez um trem bão demais esse ano e nós tamo satisfeito com os resultado, sô.
Fico feliz que ocês têm ficado felizes com o meu trabalho.
Por causa do seu desempenho, nós tamo contente de lhe oferecer a posição de gerente.
Essa função vem com um aumento de salário, uai?
Vem sim!
Cê pode me dá os detalhe? ... | Mineiro | false |
['Sr. Black? Eu sou da Companhia Pacific Mechanical.
Uai, sô! Pois num entre, e puxe um banco. Vou tê dar uma noção do trem que quero conversá com ocê. Sente-se aí, depois nois mexe nos detalhes.
Agradecido.
Nós lá na África do Sul trabaiamos com atacado de parafuso, porca, preguinho, pino, prisioneiro e esse tip... | Mineiro | false |
['Sinhô McKenna, o senhor tem um minutim? Eu preciso prosear uma coisa com o senhor.
Uai, Liv, o que que ocê precisa?
Então, eu tava pensando... É o seguinte, eu sei que já gastei todos meus dias de férias esse ano, mas minha irmã vai casar lá fora do país e, bem...
Cê tá querendo tirar uns dias, né?
Pois é, se... | Mineiro | false |
['Oi, Walter?
Oi. E aí, beleza?
Tava pensando se cê queria dar uma volta com a gente.
Acho que não vai dar, não. Tô doente. Tô com febre, mas tô tremendo de frio, e já vomitei antes.
Ô, sô! Tomara que cê melhore logo.
Melhorava se ocê viesse aqui cuidar de mim.
Então tá, tô chegando aí num minutinho.
(depois de... | Mineiro | false |
['Arrumação, sô! Posso ajudá prexcê?
Uai, tô sem meu blusa de frio. Mandei lá pra lavanderia ontem, mas voltou minha roupa e o dito cujo não tava lá, não.
Ocê pode me dar o número do seu quarto, por favor?
505.
505? Deixa eu dar uma olhadinha aqui, só um cadinho, tá? Ô sô, cê tá certo mesmo, viu? Achamo sua blu... | Mineiro | false |
['Aqui tá teu cachorro-quente e a cerveja. O que foi que aconteceu? Eu perdi alguma coisa?
Oxente, Cal Ripen acabou de mandar uma bola lá pros quintos!
Quanto tá o placar?
Tava 3 a 4, mas o home run dele botou 5 a 4, já que tinha um cabra na primeira base.
Então Baltimore tá na frente?
Isso mesmo.
Esse luga... | Nordestino | false |
['Ôxe, Ted. E aí, tu tá planejando o quê pra sexta-feira?
Rapaz, eu tirei o dia de folga do trabalho.
Que massa! Tu tem algum plano?
Ó, eu andei trabalhando feito doido esses tempos, então vou só dar uma folga.
Vixe, que bom.
Pois é, vou só ficar em casa sossegado. Talvez assistir uns filmes.
Posso dar uma ... | Nordestino | false |
['Como é que eu posso contar isso pra ela?
Oxente, num se avexe não, tu vai achar um jeito.
Num precisa ficar tão aperreado.
Como é que tu vai viver sem emprego no futuro?
Oxente, num se avexe não, tu vai achar um jeito. '] | Nordestino | false |
['O que tu acha dos aumentos dos impostos?
Rapaz, acho que o estado vai se dar bem com isso, viu.
E o povo, o que acha disso tudo?
Oxente, é difícil saber, viu. '] | Nordestino | false |
['Tu tá contando lorota pra gente de novo, é?
Eu tô lascado se eu tiver mentindo.
Certo. Mas qual foi o aperreio?
Meu carro ficou sem gasolina.'] | Nordestino | false |
['Devia chamar Sara pro forró?
Chamar, homi! Se fosse tu, eu chamava logo.'] | Nordestino | false |
['Você gosta de flor?
Oxente, claro que eu gosto!
Qual é sua flor preferida?
Forsythia. Também é chamada de jasmim de inverno, é o símbolo da chegada da primavera.
A primavera é uma estação cheia de vida, viu?
É sim. E você, gosta de qual?
Eu admiro demais os flor de ameixa. Parece que só elas florecem no i... | Nordestino | false |
["- Os minino já tá tudo grande agora, é, Rose?
- Ô, tá sim. Laura é a mais velha. Ela é programadora de computador.
- Oxe, que massa. E Rita, hein? Ela era uma criança tão esperta, vivia com a cabeça enterrada nos livro.
- Ela é bibliotecária na biblioteca pública.
- Sério, é? E Chris? Ela era uma menininha muito boni... | Nordestino | false |
['Obrigado por vir fazer umas comprinhas comigo.
Oxente, me sinto honrado de você ter pensado em me chamar.
Eu nunca dei um discurso na frente de mil pessoas antes.
Vai se sair muito bem. E vai tá bonito também.
Valeu. Agora bora decidir qual desses ternos fica melhor pra ocasião.
Eu ainda acho que o verde-ol... | Nordestino | false |
['Oi, Steven. Parabéns, visse!
Valeu, cabra!
E aí, como tá a vida de casado?
A gente tá feliz demais juntos agora. Nós dois achamos que a gente se encaixa que nem feijão com arroz.
Isso é arretado. Dizem que o casamento é o cemitério do amor, mas talvez não seja bem assim.
Cada caso é um caso, né não? '] | Nordestino | false |
['Mexe aí, Daniel, tá na hora da Barbie, visse.
Tá certo, mana!
Bora lá, tá fresco lá fora.
Oxente, queria tanto que Mainha e Painho tivessem aqui com a gente.
Ei, Daniel, qual o clima que tu gosta mais? Nevando ou ensolarado?
Eu? Rapaz, eu gosto é do calorzão, igual a hoje.
O quê? Tá doido é, cabra?
Eu g... | Nordestino | false |
['Num faça isso de novo, visse. Tu tá montado num jegue brabo.
Deixe de besteira. Eu sei lidar com isso de boa.
Tu ainda vai se ferrar, viu.
Tá tudo ótimo agora, num tá não? '] | Nordestino | false |
["- Oxente, que tal esticar as pernas?
- Vam'bora, simbora!
- Vamu pegar um refrigerante.
- Será que dá tempo, hein?
- É um intervalo de quinze minutinhos.
- Ô, e as cadeiras são massa. Tamo bem no meio.
- É uma nova sala de concerto e a acústica é arretada.
- Rapaz, nem me fale, concordo demais!
- É a primeira vez que... | Nordestino | false |
['Eu sinto pena do véi.
Também sinto a mesma coisa.
Deve ser uma desgraça ficar véi.
É, oxente. Ele num tem ninguém pra contar.'] | Nordestino | false |
['Num guento mais ocê, homi. Tô por aqui com tu e tua bebedeira. Vou me separar de tu, viu?
Não faz isso comigo, muié. Me dá uma chance, pelo amor de Deus. Prometo de pé junto que não boto mais uma gota de álcool na boca.
Quantas chance cê acha que eu tenho que te dar, hein? Já desisti de ocê, ó!
Tenha dó, muié. Tu sab... | Nordestino | false |
['Hoje num tenho minha tarefa não.
Tu geralmente é bom de entregar o dever, mermão; o que foi que houve?
Eu tava é doente mesmo.
Mas tu não podia ter feito quando melhorou um cadinho, não?
Podia sim, eu acho.
Tu já deixou de entregar outra tarefa, viu? Quando é que eu vou receber esses trabalhos atrasados?
Na próxima a... | Nordestino | false |
['Vamo se encontrar esse fim de semana, tá certo?
Tá massa, que horas?
Que horas é bom pra tu?
Qualquer hora tá de boa.
Tu e tua mulher podem tá prontos às nove horas?
Espere a gente, mesmo se a gente se atrasar um pouquinho.
Oxente, sem problema, vou tá esperando por vocês.
Vê se nóis se encontra por lá,... | Nordestino | false |
['David, por que tu num limpa teu quarto não, homi?
Rapaz, num tô cum vontade não.
Oxente, tu tá meio pra baixo, é?
Fiquei sabendo que minha namorada tava falando mal de mim. Isso me deixou arriado mesmo.
Num acredito que ela fizesse isso, não.
Mas ela fez, e fiquei chateado demais.
Ôxe, se anime aí! Namorada num é o m... | Nordestino | false |
['Rapaz, esses programas de computador tipo Windows são umas das melhores invenção dessa era da informação. Ajeitam um bocado nosso trabalho e facilita a comunicação no mundo todo, num é?
Vixe, concordo demais! Eu gosto muito da conveniência, embora ainda seja um cabra meio verde usando o Excel. Os equipamentos de ago... | Nordestino | false |
['Oxente! Três horas enquanto tu tava vomitando. E Femi me largou por causa disso. Eu gostava demais dela.', 'Ô menino, sinto muito, Taylor. Vai falar com ela. Aposto que ela vai ficar contente em te ver.', 'Ela nem deve me reconhecer mais. Provavelmente tá casada já.', 'Yi-jun falou que Femi andou falando de tu. Então... | Nordestino | false |
['Vixe! Tá muito cheio.
A rodoviária tá abarrotada de gente mesmo. Acho que vai ser complicado a gente conseguir entrar no ônibus.'] | Nordestino | false |
['Oi!
Oxe, oi!
Deixa eu me apresentar. Meu nome é Tom.
Prazer em conhecê tu. Meu nome é Alice. Tu acabou de se mudar pro lado?
Foi, sim. Tu mora aqui faz tempo?
Eu? Acho que sim. Moro aqui já tem uns seis anos. Tu tá na América faz tempo?
Não, não muito. Quando saí do Vietnã, vim pra América e morei com um primo ... | Nordestino | false |
['Eles são muito bons amigos, num são não?
Eu num diria isso não. Eles parecem tá de boas, mas na verdade vivem falano mal um do outro, visse.
Oxente, é difícil de acreditar! '] | Nordestino | false |
['— O trem já chegou, visse?
— Nada, tenho é esperado uma eternidade, ôxe!
— Ave Maria, esse trem é arretado de sem vergonha. Tenho chegado atrasado pras reuniões a semana todinha.
— Eu também, macho velho. Acho que perdi uns clientes importantes arrece por causa desse trem!
— E num é que meus fregueses já começaram a ... | Nordestino | false |
['- A gente vai pro show hoje à noite. Bora com a gente?
- Oxe, sinto muito, não posso não.
- E por que não?
- Tô atolado de trabalho desde que meu chefe foi embora pra uma viagem de negócios.'] | Nordestino | false |
['Oxente, tu ficaste sabendo o que aconteceu com o Mike na noite passada?
Não, o que foi?
Pois é, rapaz, parece que ele bebeu um bocado e se meteu em alguma encrenca. É a cara dele, não é não?
Vixe Maria! Que tipo de encrenca?
Rapaz, não sei os detalhes não, mas...'] | Nordestino | false |
['Oi, Ann! É tu mesmo?
Sim, sou eu. Oi, Tom! É uma surpresa da gota serena te ver por aqui.
Faz tempo, hein? Quais as novidades?
Ah, nada demais. E tu? Tá tudo indo bem?
Rapaz, até que não tá ruim não. Acabei de voltar do Havaí.
E aí, foi bom?
Foi massa demais. Tu parece tá na corrida. Num quero te segurar ... | Nordestino | false |
['Me dê licença, mas eu preciso ir embora agora.
Oxe, claro. Foi bom demais ver você.
Foi bom demais ver ocê também. E, por favor, manda um abraço meu pra dona Robbins. '] | Nordestino | false |
['Tu tem um lencinho, Eva? Eu já usei todos os meus.
Aqui tá. Tá tudo bem contigo?
Valeu demais. Eu tô bem, é só meu nariz. Deve de ser alergia. Tu tem algum comprimido? Tô com uma dor de cabeça arretada.
Não tenho não. Talvez tu devesse ir no médico.
Não, não. Tô de boa. É o tempo, né? De manhã tava quente e e... | Nordestino | false |
['Oi, por que tu tá com uma cara tão triste hoje, Mike?
Rapaz, tive uma baita briga com minha vizinha ontem.
Oxente, como foi isso?
É uma novela longa. Basicamente, ela achou que eu ri dela, mas eu num ri não.
Entendo, é complicado quando a gente é mal interpretado. Mas, por que tu não pega leve?
Ah, brigado,... | Nordestino | false |
['Oxente, tu sabia que a Mary e o Ben já se separaram?
Sabia sim, visse.
Eu só fui saber disso ontem. Fiz mó besteira e cheguei até a ser abestado de perguntar quando é que eles iam casar.'] | Nordestino | false |
["— Tu já foi pra Xi'an?
— Já sim, fui lá umas vezes nas viagens de trabalho. Mas nunca vi de verdade os guerreiros de terracota, porque ficam fora da cidade.
— Eu já ouvi um bocado de gente dizendo que é um lugar arretado pra visitar. Tenho muita vontade de ver as muralhas antigas e os guerreiros de terracota um d... | Nordestino | false |
['Ocê pode me contar mais sobre ajuda financeira?
O que exatamente, visse?
Como é que se faz pra se inscrever?
Logo na primeira carta, quer dizer, quando tu for se inscrever pra admissão, já diga que precisa da ajuda financeira deles.
E aí...
Se tiver ajuda disponível, eles vão te dar dois ou mais formulários... | Nordestino | false |
['Como tu descreveria tua relação com o nosso chefe?
Rapaz, a gente tem uma relação de trabalho até que boa, mas já teve um perrengue no meio do caminho.
E tu acha que quais são as qualidades dele?
Ó, o cabra tem uma habilidade incrível de analisar as coisas e é retado pra tomar a decisão certa quando o bicho pega.'] | Nordestino | false |
['- Oxi, como posso ajudá você?
- Preciso dar saída nesses livros aqui.
- Você tá com sua carteirinha da biblioteca?
- Tô sim, tá aqui.
- Vixi, parece que tu tá com umas taxas atrasadas.
- É mesmo, é?
- Sim, é mesmo.
- Quanto é que eu tô devendo?
- Tá devendo R$ 24,50 de taxa atrasada.
- Hoje eu não tô com esse tanto t... | Nordestino | false |
['Quem é teu ator de filme favorito?
Tom Hanks é sempre meu ator de filme favorito.
Quais filmes ele aparece?
Um bocado! '] | Nordestino | false |
['A gente ainda tem um diazinho antes de voltar pra casa. O que é que vamo ver amanhã, hein?
Rapaz, não faço ideia. A gente já aproveitou tanto a natureza como as belezuras da cidade. O que mais tem pra gente ver, hein?
E que tal um passeio numa fábrica?
Tu tá dizendo de visitar uma fábrica, é?
É isso mermo! Ouvi falar... | Nordestino | false |
['- O que é que tá acontecendo com ele?
- Ele tá quebrado. Eu comprei foi ontem, homi, e custou logo R$ 556.
- Vixe, que bronca. E tu pretende fazer o quê?
- Mike me sugeriu devolver.
- Era isso mesmo que eu ia dizer.'] | Nordestino | false |
['Parabéns, Aims!
Obrigada, Lisa.
Aqui tá um presente pra tu. Espero que tu goste.
Oxente, que massa! Adorei! Tu sabe que eu tava esperando isso faz um tempão.
Fico muito feliz em saber disso.
Vem cá, deixa eu te apresentar uns amigos.'] | Nordestino | false |
['Certo, pessoal. Eis o plano. Levar a bola pro gol e manter ela longe do Rich e do Taylor!', 'Por quê? Eles jogam bem, é?', 'Eles jogavam bola na escola. Bora lá. Yi-jun, vai pra frente pra receber um passe!', 'Tô pronto! Eita, que arremesso forte da moléstia! Não vou alcançar isso!', 'Pega essa bola, Yi-jun! Corre at... | Nordestino | false |
['Bob é um cabra arretado de bonito, viu.
Por isso que ele é todo requisitado pelas meninas.
Oxente, eu bem que queria ser bonitão que nem ele.
Tu é, macho! '] | Nordestino | false |
['Ocê num tá interessado em assistir as Olimpíadas, não? Tem tido umas apresentações massa dos atletas do mundo todo.
Rapaz, eu num acho muito interessante, não.
Eu acho arretado vê gente do mundo todim participando de uma festa tão grande.
Eu acho que pra muita gente é só um jeito de tentar mostrar que o país deles... | Nordestino | false |
['Tem um parque aí na cidade?
Tem sim, é um açude lá no parque. É arretado de lindo.
Ótimo! A gente pode dar uma voltinha de barco no açude de tardezinha.
É uma boa ideia. Mas eu acho que tá frio demais. Venta muito lá no açude.
Então a gente pode dar uma caminhada e aproveitar a paisagem do parque.'] | Nordestino | false |
['Tu topa ir no museu de história natural comigo? Já foi lá alguma vez antes?
Já, um bocado de vezes. Fiquei era besta com tanta coisa diferente que eles têm lá.
Vamo simbora. Parece ser arretado. '] | Nordestino | false |
['Arre égua! Outra propaganda, visse. Botaram duas horas de anúncio num filme de duas horas.
Vixe. A gente nunca vai chegar no final desse filme, não.
E por que a gente tá assistindo isso, afinal?
Óxente, porque tem um monte de muié nele, homi.
Verdade, verdade.
Tu acha que Bruce Willis bebeu essa Coca-Cola a... | Nordestino | false |
['– Posso usar teu laptop um bocadinho?
– Oxente, claro, vai na fé.
– Oxe, teu computador num pega Wi-Fi, não?
– Pega sim. Tu quer pegar a internet? Mas num tem ponto de Wi-Fi por aqui, não.
– Vixe, não ter acesso à internet tá me matando.
– Tu não pode esperar até chegar em casa, não? Aí tu pode acessar a in... | Nordestino | false |
['- Tô tão animada, mãe. Ôxe, um bebê novo na família!
- Meu primeiro netinho.
- E meu primeiro sobrinho. Ele parece muito com a senhora, mainha. Parece mesmo.
- Tu acha? Bem, eu acho que é verdade. Ele realmente se parece muito comigo. Mas ó, ele puxou os olhos de Richard.
- É, ele tem os olhos de Richard, com certeza... | Nordestino | false |
['A banda é bem arretada. O que tu tá achando da música?', 'É muito boa. Faz tempo que não escuto música ao vivo. Tá é divertido.', 'Então, posso lhe convidar pra próxima dança?', 'Claro. Mas vou logo avisando que não sou lá grande coisa dançando...', 'Não se preocupe. Eu também não sou nenhum cabra dançarino.', 'Ocê d... | Nordestino | false |
['Tu num vai acreditar em quem foi escolhido pra fazer hora extra na conta do Baker! Eu mesmo! Já tô com 20 horas de hora extra acumulada!', 'Eita, bichinho! Por que tanto assim? Pensei que iam te arrumar um assistente.', 'Era pra terem arrumado, mas até agora ninguém apareceu, e eu fiquei só pra dar conta do recado. E... | Nordestino | false |
['Ei, Lily, o que tu tá fazendo?
Tô esperando alguém.
Tá falando daquele cabra que tu conheceu no MSN?
Tu acertou. Ele é tão engraçado e acho que tô apaixonada por ele.
Deixe de brincadeira! Tu não pode se apaixonar por alguém que nunca viu na vida!
Eu sei, mas num paro de pensar nele todo santo dia. E fico b... | Nordestino | false |
['Ei, a piscina tá aberta agora!
Hoje é que tá. O Dia dos Memoriais marca o fim das aulas e o começo do verão.
Então é hora dos meninos se jogarem lá fora...
...e da gente pegar um bronzeado com nossos biquínis novos.
Mas essa cabôca daqui não. Nós, taiwaneses, não gostamos de pegar sol.
É esperto isso, viu, ... | Nordestino | false |
['O que tu achas desse canal novo que tá passando na televisão? Não são horríveis os programas, não?
Concordo com tu demais, viu. São ruim de doer. É uma perda de tempo só, mas minha mulher não concorda comigo, não.
Rapaz, o que me aperreia mesmo é a tal da violência. É um amontoado de programa de detetive e polícia.
C... | Nordestino | false |
['Vamo simbora sair amanhã de noite. A gente pode ir pra um bar e ver se arruma uma namorada pra tu.', 'Rapaz, não sei se é uma boa ideia não. Eu não sou muito bom de chegar em alguém e puxar conversa.', 'Talvez tu só precise de umas cantadas, sabe, pra quebrar o gelo.', 'Cantadas não funcionam!', 'Oxente! Tu pode cheg... | Nordestino | false |
['E aí, cumpadi, como tá?
Ôxe, de boa.
O que tu tava escrevendo?
(Risos) Óxi, me pegou no flagra. Tomei coragem de convidar Diana pra sair. Tava só escrevendo um bilhetim pra botar na mesa dela.
Tu tá dizendo que vai chamar a bichinha num bilhete? Que cabra frouxo!
Eu assumo. Sou é medroso. Num consigo pedir ... | Nordestino | false |
['Certo, tá bom. Valeu, viu.
O que foi que aconteceu?
É isso aí, meu aluguel venceu. Tenho que me mudar.
Oxente? Mas por quê? Num pode renovar não?
O dono parece que tá vendendo o lugar pra fazer um estacionamento.
Rapaz, eu posso te ajudar a empacotar as coisas. A gente devia já começar a procurar outro canto pra... | Nordestino | false |
['Oxente, tu comprou outro celular, foi?
Não, é o mesmo de antes.
Mas esse aí é meio prata, eu lembro que teu celular era preto.
Pois é, eu troquei a capa dele.
Eita, dá pra trocar a capa de celular é?
Claro que dá, homi! Por isso que comprei esse modelo. Eu posso trocar a capa direto, fica novinho em folha. ... | Nordestino | false |
['O que tá acontecendo na tua vida?
Tu acredita que vô pra América?
Rapaz, isso parece massa demais.
Pois é, tô animado que só vendo. '] | Nordestino | false |
['- Oxente, o que é que eu vou vestir hoje, hein?
- Oxê, todo dia tu pensa no que vai vestir. Tu tem é roupa demais no guarda-roupa!
- Ora, tu nunca ouviu dizer que sempre falta uma pecinha no armário de uma mulher?
- Danou-se, já ouvi sim, e posso provar que é verdade mesmo no teu caso.
- Mulher gosta é de ficar bonit... | Nordestino | false |
['Ei, Eve, como é que tu tá?
Tô bem, Celia. E tu?
Tô indo. Tô uma pilha de ocupada!
Tá com muita tarefa de casa?
Tô, sim. E tu não tá?
Claro que tô!
Em qual matéria tu tá mexendo agora?
Tô estudando pra prova de química de amanhã.
Tu é da turma da dona Green?
Sou, sim. E tu é também?
Sou, sim. A gen... | Nordestino | false |
['- Eu soube que tu recebeu um prêmio pelo teu livro.
- Foi sim. Ganhei um prêmio de melhor livro de história local na premiação anual dos livros.
- Parabéns! Tu deve tá bem orgulhoso da tua conquista.
- Rapaz, eu já tava feliz em só publicar o livro. Ganhar o prêmio foi um bônus a mais.
- E qual foi o prêmio?
- Ganhei... | Nordestino | false |
['Mary, vai lá na porta, por favor. Tô ouvindo a campainha.', 'É o carteiro, mãe. Aqui tá uma carta do tio George.', 'Me dê aqui... Que maravilha! Ele tá vindo visitar a gente.', 'E ele vem que dia?', 'Ele tá vindo de carro no dia vinte e quatro. Vai ficar do vinte e quatro ao vinte e seis.', 'Deixa eu olhar o calendár... | Nordestino | false |
['O que é que tu tá a fim de fazer essa noite? Que tal a gente ir no cinema?
Ah, isso é uma boa ideia. Mas ouvi dizer que o clube de cinema da nossa escola vai passar um filme de graça. Talvez a gente nem precise ir no cinema.
Eita, que coisa boa! Também ouvi que vai ter uma festinha organizada pelo Diretório Acadê... | Nordestino | false |
['Oxente, bora dá uma esticada nas pernas?
É mesmo, vamo lá!
Vamo aproveitar pra tomar um refrigereco.
Tu acha que dá tempo?
Dá sim.
O show arretado, visse!
É um auditório novo e a acústica é massa.
Concordo demais!
Essa é a tua primeira vez num concerto de sinfônica?
É, sim.
Tem auditório na tua ci... | Nordestino | false |
['Ei Jack, como é que foram tuas aulas esse semestre?
Rapaz, não foram ruins, não. Gostei demais da aula de ciência política.
Eita, tu considera essa tua aula preferida, é?
Eu num sei se chamaria de preferida, mas tá lá em cima na lista.
E qual foi a que tu gostou mais, então?
Ano passado fiz uma de comunicaç... | Nordestino | false |
['Eu sinto uma pena danada do velho.
Tô igualzinho.
Deve ser arretado ficar velho.
Pois é. Ele num tem nem a quem recorrer, coitado, bem lastimável mesmo.'] | Nordestino | false |
['Tu escutou a previsão do tempo, macho?
Num escutei não. Por quê?
Vixe, tá vindo um tufão.
Oxente, sério mesmo?
É sim, deve chegar amanhã de noitinha.'] | Nordestino | false |
['O que foi que tu fizeste ontem à noite?
Ó, eu só fiquei em casa mesmo, assistindo TV.
E tu assistiu o jogo do Barcelona contra o Madrid?
Assisti, homem, foi um jogo bem parelho, viu?
E como foi que acabou o jogo?
Terminou num empate.
E qual foi o placar mesmo?
Ficou três a três.
Oxente, é mesmo? Eu pensei que o Barce... | Nordestino | false |
['O que tu acha do discurso do advogado?
Ele tem uma lábia danada. Pouca gente consegue ganhar dele numa prosa.
Num acredita nele não, visse? É um mentiroso.
Num dá pra esperar que um cabra desses fale a verdade, não.'] | Nordestino | false |
['Num acredito no preço dos apartamentos em Nova Iorque, não.
Oxente, tu não sabia que esses apartamentos aqui são valiosos, mesmo sendo pequenos e apertados?
Rapaz, claro que eu já tinha ouvido falar, mas agora é que eu tô ligado em como é caro alugar um lugar aqui.
Eu não me importo de pagar aluguel alto pra mora... | Nordestino | false |
['Rose, o fim de semana tá chegando. Vambora conversar sobre o que a gente vai fazer "né".
Que tal ir pro zoológico no sábado e pro parque no domingo, hein?
Parece massa. Mas no sábado tem a final do futebol.
E aí, o que a gente faz no domingo, então?
Deixa eu pensar aqui. A gente pode ir pro interior. Faz temp... | Nordestino | false |
['E aí, cabra! Como tá a vida?
Oxe, tá tudo de boa, visse?
Tu foi no ringue de patinação no sábado? Ouvi dizer que tava massa demais, meu irmão!
Rapaz, eu queria, mas aí me deparei com uma gata arretada que acabou de se mudar lá pra rua, viu! Fiquei trocando uma ideia com ela e depois a gente ficou de boa na casa... | Nordestino | false |
['Acabei de pegar os resultados da prova. Tô com medo, mas cê num passou, não.
Eita, não! Eu num posso ter reprovado, foi?
Pois é, tô muito sentido, viu!
E agora o que é que eu vou dizer pro meu pai e pra minha mãe?
Num se preocupe com isso, tenho certeza que eles vão entender. Afinal de contas, era uma prova b... | Nordestino | false |
['O que é que tu tá aperreada?
Tô aperreada por causa do meu marido.
Onde é que ele tá? Tá em perigo, é?
É que tu sabe, ele é motorista de táxi. Ele tem que ficar de zoi aberto toda hora quando tá dirigindo, principalmente na hora do rush. '] | Nordestino | false |
['- Boa tarde, seu moço. Ôxe, você é freguês fiel aqui, visse? Posso perguntar o que lhe traz aqui com tanta frequência?
- Eu sou colunista de jornal. Escrevo comentários pra ganhar o pão. Gosto de trabaiá em café. ', '- Entendi. Mas não acha que é um pouco barulhento, não?', '- Num me incomoda, não. Na verdade, eu... | Nordestino | false |
['Tu viajaria por todo canto do mundo se tivesse o dinheiro?
Ôxente, num instante, visse! '] | Nordestino | false |
['Já se topou com uma pessoa que tenta arrancar seu couro?
Tô sempre de olho em umas meninas assim.
Dizem que tem uns cabras que gastam tudo com elas.
Mark é um desses. Ele tá enrolado com uma menina que no fim das contas era só uma maria caloteira.'] | Nordestino | false |
['- Tu vai se juntar a eu e Billy no bar?
- Qual bar vocês vão?
- A gente vai tentar aquele novo que abriu lá na Rua 17.
- Oxente, pois eu tô querendo ir nesse canto faz tempo!
- Ôxe, eu vou dar uma parada no meu apartamento pra trocar de roupa, aí chego lá pelas 9 da noite.
- Beleza, posso levar um par comigo?
- Com c... | Nordestino | false |
['Então, Fred, quais são os teus planos depois da formatura?
Rapaz, eu já tenho um emprego me esperando lá na minha terrinha.
Ôxe, que massa! E tu já encontrou um cantinho pra morar?
Tô pensando em morar com meus pais. Tu não quer, não?
Rapaz, mesmo se eu quisesse, num dava, não. Meus pais disseram que se eu vo... | Nordestino | false |
['- Tô lendo um relatório arretado sobre Marte.
- Oxe, e o que é que diz? Será que diz que ainda pode ter água por baixo da superfície de Marte?
- Com certeza! Diz que tem água em Marte escondida debaixo da superfície. É só uma questão de saber a profundidade.
- Então, será que o solo de Marte pode ser fértil o suficie... | Nordestino | false |
['tu tá todo arrumado pra matar, homi. Tu tá arretado de lindo, Alexander.
obrigado. Esse é meu terno da sorte. Tenho um jantar marcado hoje à noite.
como foi que cês se conheceram, hein?
ela é amiga de Amy. A gente se conheceu no aniversário de Amy.
é o primeiro encontro de vocês?
é sim. Espero que dê certo. Tor... | Nordestino | false |
['Eita, oi Pam. Que dia tu voltou do Canadá? Como foi lá?
Anteontem, visse. Só fui em Montreal e Ottawa, mas me diverti bastante.
E qual cidade tu gostou mais, hein?
Rapaz, difícil dizer... Acho que Ottawa é mais bonita. E tem mais coisa pra ver também. Um monte de museu e galeria.
E como é Montreal? O que tu a... | Nordestino | false |
['Philip, fiquei mesmo feliz de saber do teu prêmio. Parabéns, viu!', 'Valeu, Denise. Rapaz, eu fiquei foi surpreso. Tinha uma ruma de gente qualificada lá.', 'Com certeza. Mas o trabalho que tu fizeste foi arretado demais! Tu mereceste mesmo!', 'Obrigadão. Espero ver teu nome indicado logo, logo. Tu tens feito um trab... | Nordestino | false |
['Susan, boa noite. Por que tu tá toda arrumada desse jeito?
Tô indo pra um banquete de Ano Novo. Como é que eu tô? Tá tudo certo com a maquiagem?
Tu tá ótima! A maquiagem tá perfeita.
Tu acha que eu devia usar um vestido diferente?
Não, o que tu tá usando tá arretado, ainda mais com teu cabelo assim.
Obrigad... | Nordestino | false |
['Pai, eu quero aprender a dirigir nessas férias de verão.', 'Ótima ideia, viu. É melhor tu te apressar antes de ocuparem todas as vagas. Tem muita gente aprendendo a dirigir agora.', 'Vou me inscrever logo de uma vez. Tu sabe de alguma autoescola boa?', 'Não tô muito certo, não. Tu pode procurar na internet.', 'Beleza... | Nordestino | false |
['Oi, Jack! Que surpresa te encontrar por aqui!
É mesmo uma surpresa. Como é que tu tá?
Tô bem. E como tá o Jim?
Ah, ele tá bem. Mas ocupado como sempre. Ôxente, vamo bater um papo arretado num bar? Faz tempo que a gente não se vê, né?
Boa ideia! '] | Nordestino | false |
['E aí, Mike. Tamo armando uma festinha logo mais, bora chegar junto? Pode trazer tua namorada.
Rapaz, tô pensando em terminar com a Cathy.
Oxente, o que foi que houve? Cês brigaram foi?
Não. Ela é uma menina arretada...
É mesmo, ela é bonita, carinhosa, tranquilha e cozinha que é uma beleza. É um xodó.
Pois ... | Nordestino | false |
['Num guento mais nem um semestre comendo essa comida de dormitório.
Oxente, tô ligado, num dá pra esperar muito não.
Pois é, tipo sabor, variedade, valor nutricional, o que devia fazer é me mudar pra um apê fora do campus pra cozinhar meu próprio rango.
Cê já achou alguma coisa não?
Tu sabe como é difícil acha... | Nordestino | false |
['Vixe! Olha só, tem até uma alça embutida pra carregar.
Mas é tão fininho. Não tem como isso ter um CD-ROM, não.
Oxente, tem sim! Olha aqui, tá dizendo que o CD-ROM é embutido!
Quais são as outras características que tão listadas?
Diz aqui que vem na cor teal e tangerina.
Rapaz, são cores arretadas!
E diz ... | Nordestino | false |
['- Bora tomar uma depois do expediente?
- Nem adianta, tô fora.'] | Nordestino | false |
['Num se avexe não. Se tu sente mesmo que num tem mais sentimento por ele, eu acho que separar talvez seja o melhor jeito de resolver isso aí.
Eu sei disso no fundo de meu coração. Só fico aperreada é por causa da menina. Ela é pequena. Num vai entender e aceitar essa verdade.
Verdade, a criança é que complica. Num... | Nordestino | false |
['O que posso fazer por tu?
Tô precisando de um passaporte.
Tu pode solicitar um aqui mesmo.
Quando é que posso fazer isso?
Se tu quiser, pode fazer agora mesmo.
Seria massa.
Vou precisar que tu preencha esse formulário.
O que mais tenho que fazer?
Depois, eu tiro a foto pro teu passaporte.
Vai demora... | Nordestino | false |
['Dizem que o governo vai botar quente nessa nova política.
Tu tá certo disso?
Eu num tô bem certo disso não.
Eles podem ter uma quebradeira pra conseguir fazer isso. '] | Nordestino | false |
['E aí, João. Tenho uma notícia arretada pra contar.
O que foi que aconteceu?
Recebi uma oferta de emprego da Dell.
Rapaz, que massa! Pensei que tu tinha dito que não conseguiu o emprego.
Eu achei que tinha ido mal na entrevista, mas parece que eu tava enganado. Tô feliz demais agora.
Oxente, eu aposto! É uma... | Nordestino | false |
['Então, é a tua primeira vez aqui em Taiwan?
Nããão, a primeira vez que vim foi em 1995.
Oxente, é mesmo? E tu és dos Estados Unidos, né isso?
Rapaz, na verdade eu sou do Canadá.
Ôxi, desculpa aí!
Tá de boa. Isso acontece direto.'] | Nordestino | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.