text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Tô cansada, Larry. Será que a gente pode dar uma paradinha?
Quê? Cê tá cansada? Mas nóis começô faz só vinte minutos.
Eu sei, mas tô mesmo cansada. Meu estômago tá meio esquisito.
Quê que tá pegando? Cê não dormiu bem essa noite?
Eu tava tão animada que não consegui dormir. Só fui pegar no sono bem tarde.
E... | Caipira | false |
['Ocê tá pronto agora?
Ô, muito obrigado, viu.
Sério, num foi nada não.
Eu fico muito agradecido.
Eu fiquei feliz em ajudar.
Foi uma bondade sua.
Que nada, não precisa agradecê.
Ocê é um amigo de verdade nas horas difíceis.'] | Caipira | false |
['E qual que é sua visão?
20/350.
A minha é 20/20. A vida num é justa, né?
Ah, é justa sim.
Cumé qui cê diz isso?
Ocê vai descobri quando a gente tiver na mata e cê precisá di um banheiro...
Num tem banheiro lá no acampamento?
Vamo dizê qui eu vô tá de boa...'] | Caipira | false |
['"Ocê vai arranjá um bocado de encrenca se fizer isso."
"Por que cê tá dizeno isso?"
"Eu num vejo nada de errado no que nóis tá fazeno! Esse é o problema. Nessas coisas, a encrenca nem sempre aparece de primeira."
"Mas tá tudo tão fácil, sô."
"Tá tudo indo que nem um relógio! Igual nóis planejamo!"
"Isso pode sê vero,... | Caipira | false |
['Bom dia, seu Black. Eu sou a nova secretária.
Bom dia, dona White. Você chegou meia hora adiantada.
Num quis fazê uma má impressão, né.
Chega pra cá. Essa é sua mesa, e esse é seu cartão de ponto. Num esquece de bater o ponto antes e depois de trabaiá.
Pode dexá.
Mais uma coisinha, mantenha sua mesa arrumad... | Caipira | false |
['Ele achô que podia passá o Jimmy pra trás, mas ocê sabe, o Jimmy num é bobo não.
É memo?
Pois é, o Jimmy que acabou passano ele pra trás e isso custô os zóio da cara.
Cê tá dizeno que o Henry acabou comprano o carro quebrado ele memo?
Isso memo. O Henry tá quase quebrado agora. '] | Caipira | false |
['O que ocê acha desse terno? Tô bão ou num tô?
Cê tá ótimo! Mas acho que ocê tá meio arrumado demais pra janta.
Num falaram que nóis ia pro Ritz?
Falaram, mas num é o Ritz Carlton não, o "Ritz" é um lugar de pizza com casca de amendoim no chão.
Nesse caso, deixa eu trocá de roupa aqui rapidim.
Vou tá te espe... | Caipira | false |
['Tiffany, por que mais e mais gente tá usando a internet pra encontrar um par?', 'Acho que é porque, como mais gente tá mexeno com internet tanto pra trabaio quanto pra lazer, faz sentido usar ela como uma ferramenta pra se conectar cum as pessoa, e o preconceito de conhecer alguém online tá diminuindo.', 'Tem até sit... | Caipira | false |
['Eu tava me perguntando como ocê vai calcular nossas notas finais.
As notas são baseadas em muitas coisas.
O que conta mais?
Na verdade, eu ôio pra tudo, e num vamo esquecer da participação na aula, não.
Ocê faz as notas numa escala ou usa porcentagem?
Tarefa de casa, presença e testes pequenos são sessenta ... | Caipira | false |
['O que cê tá fazendo esse fim de semana?
Eu num tenho nenhum plano, não.'] | Caipira | false |
['E aí, Sarah, tudo bão? Cê tá com um jeitão meio chateada.
Na verdade, tô meio chateada sim. Acabei de sair duma reunião e num foi lá essas coisas.
O que aconteceu?
Ninguém me dava ouvidos pras minhas sugestões. Em vez disso, ficavam brigando entre si.
Quem tava comandando a reunião?
O Bob.
Bom, eu te digo... | Caipira | false |
['Jenny, cê tá parecendo avuádo. O que que te assusta?
Não me enche!
Ôxe, Jenny, só tô tentando ajudá ocê.
Desculpa, Sally, a culpa não é sua.
Então, o que que tá pegando?
Me deu um branco completão na prova.
Num fala! Cê não estudou, não?
Estudei, mas nada ficou clarim durante a prova.
Que pena, mas ó,... | Caipira | false |
['Falando, Juca, que tal a gente tomar umas pinguinha depois da janta?
Ocê sabe que é tentador, mas não é muito bão pra nossa forma física, né.
Como assim? Vai ajudá nóis a relaxar.
Cê acha mesmo? Eu não. Só vai fazê nóis engordá e ficá lesado. Lembra da última vez?
Acho que você tá certo. Mas o que nóis faz en... | Caipira | false |
['Como que tá a Rosa agora?
Ainda tá naquele vai-não-vai. A gente num vê como que ela vai sair dessa.
Sinto muito ouvir isso aí. '] | Caipira | false |
['Ocê gosta de cantá?
Gosto sim, sô.
Vâmo no karaokê hoje à noite, uai.
Mas eu num sei cantá bem, não.
Arreda, isso num importa, ninguém vai rî de ocê.
Tá bão então, eu vô cum ocê. Qué hora nóis vamo?
Que tal às seis?
É cedo dimais, sô. Vâmo às sete, tá bão assim?
Tá bão, vâmo inté lá. '] | Caipira | false |
['Nós tava pensando aqui, ocê qué vinh pro jantá na nossa casa essa sexta à noite? Cê pode vinh?
Essa sexta à noite?
Sô! A gente tá torceno pra ocê vir juntá com a gente.
Agradecido demais pelo convite. Vou ficá bem contente de ir, sim.
Bão demais!
E que horas que eu devo chegá?
Que tal umas 6:00?
Bão. In... | Caipira | false |
['Cumécê aguenta vivê no mei dum familhão desse tamanho? Todo mundo se dá bem?
Ôxente, dá sim! Nóisce ama e cuida um do otro.
Num familhão desses, deve de tê sempre um chefe. Quem que é o chefe da sua família?
É meu vô. É ele que tem a última palavra quase em tudo. Meu vô é o “Presidente” e a vó é a “Vice-Preside... | Caipira | false |
['Bom dia, Jerry. Como tá as coisa tudo?
Bão, só bão. Brigado.
Vai fazê alguma coisa no almoço?
Óia, inté que tô, pra falá a verdade, eu tenho um encontro pra almoçar cum u Bob Thomas. '] | Caipira | false |
['Vamos pro cinema hoje à noite? O novo filme estrelado pelo Mel Gibson tá passando. Dizem que é bão demais.', 'Que tipo de filme é? Não gosto muito dos filmes dele, pra ser sincera.', 'É um thriller. Tem a Julia Roberts como protagonista feminina.', 'Gosto de thrillers e gosto da Julia Roberts, então pode ser interess... | Caipira | false |
["Ocê tem muita experiência com criança?
Tenho sim. Eu tenho três fihos. Na verdade, eu também tenho um neto.
Pra sê bem sincera, às veiz eu me arrependo d'eu tê tido fi tremoço cedo. Tenho feito tanto sacrifício só porque meu marido insistiu em ficar com o bebê.
Eu entendo. Já estive na sua situação um dia. Naqu... | Caipira | false |
['Nós pode í ir no cinema ou ficá em casa vendo TV, cê que escolhe?
Quanto a mim, ficá em casa é mais cômodo do que ir no cinema.
Brigado, benhê. Tô tão cansado depois de um dia intero de trabaiá.'] | Caipira | false |
['- Quê que cê tá cum vontade de cumê?
- Tô pensano em cumê coisa boa.
- Que tal nóis í no Restaurante do Tião?
- Uai, essa ideia é bão!'] | Caipira | false |
['Ocê qué i numa festança hoje à noite?
Isso me parece um bão idea, sô.
Seria bão pra ocê às 7:00?
Tá bão demais da conta. Tô ansioso por isso. '] | Caipira | false |
['— Ocê qué um cigarro?
— Não, obrgidado. Decidi largá de fumá.
— Mermo? Por quê?
— Uai, só acho que se ocê num gosta mais de fazê uma coisa, deve pará de fazê.
— Entendo. Cê tá dizêno que num gosta mais de fumá?
— Isso mermo. Ocê devia pará também. Faz mal prá saúde.
— Para de falá que nem minha mãe. Isso ... | Caipira | false |
['Mary, por que ocê num vem pra minha casa sábado agora?
Ah, sei não. Tenho que perguntá pra minha mãe de criação.
Ah, vamu lá, Mary. Aqui é a América. Ocê que decide sô suas coisa!
Mas eu ainda tenho que falá com ela.
Claro, né.
Falá o seguinte, me passa seu número de telefone.
É 555-4321.
Beleza, já anotei. Mais tard... | Caipira | false |
["Qual esporte ocê gosta mais?
Eu gosto mais de beisebol.
Eu também. Você jogava quand'era criança?
Sim. Eu joguei até me formar no colegial.
Que posição você jogava?
Acho que tentei toda posição que existe, mas nos últimos anos eu jogava na terceira base.
Eu detesto a terceira base. Dá um medo danado quand... | Caipira | false |
['O que ocê vai fazê no fim de semana, Sara?
Tô planejamento ir dá um passeio hoje à noite. Amanhã, tô pensando em vê um filme. E ocê?
Quero ir acampá, sabe, só pra dá uma escapada no fim de semana. Mas num sei se vou consegui.
Por que não?
Bão, tenho um monte de serviço. Vou vê como as coisa vai.'] | Caipira | false |
['Quanto tempo ocê tá morano em Nova Iorque?
Ah, faz uns dois anos já.
Onde os seus pais moram?
Eles mora tudo ainda lá em Xangai, onde eu nasci.
Ocê escreve ou liga pra eles muito?
Sim, eu tento sempre manter contato com eles.'] | Caipira | false |
['Ocê tá bão? Cê parece meio cabisbaixo.
Acabei de tê um arranca rabo com ele.
Cê qué qui eu dou um jeito nele pra ocê?
Num precisa não, brigado. '] | Caipira | false |
['Ocê tá falando que ele vai sê promovido pra gerente geral, é?
É isso memo.
Cê tem certeza?
Tenho sim. Aposto minha última moedinha que ele vai sê promovido.
Só porque ele se dá bem cum todo mundo?
Em parte é isso, ué, mas ele também é um trabaiadô danado. '] | Caipira | false |
['Ocê se importa se eu pego emprestado as anotaçõe da semana passada?
Cê tava aqui semana passada?
Eu num consegui vir, não.
E por que não?
Eu tava doente naquele dia e num pude vir, não.
Bom, aqui tá as anotaçõe.
Tem mais alguma?
Desculpa, aqui tá.
Brigadão.
De nada, sô.'] | Caipira | false |
['Tá um dia bão demais pra nadá.
Vou lá pra praia. Que tal cê ir junto comigo?
Ótimo! Eu amo nadá. Além disso, eu preciso pegá um bronze pro festão do Hill.
Não esquece do protetor solar, viu. Cê não qué ficá queimado, né?
Não. Obrigado por me lembrá. '] | Caipira | false |
['Seja bem-vinda, Li Mei. Pode me passá seu casaco e chapéu.
Obrigada, Pedro.
Ô, vamo entrá e sinti-se à vontade.
Feliz aniversário, Pedro, e que você tenha muitos anos de vida. Aqui tá um presentinho procê.
Brigado, Li Mei. Vamo lá pra sala de jantá. Já já eu vou cortá o bolo.
Que desejo ocê fez?
É segredo... | Caipira | false |
['Ocê tá com seu jardim muito bunitim neste verão. As flor tá bem corrieda.
Obrigado. Eu tenho rosa, tulipa e narciso. Ocê gosta do canteiro de pedra com as florzinha menor?
Sim, gosto. Aquelas são violeta, num são?
Sim, são sim. Esta tarde, eu vô podá a cerca viva.
Os galho de baixo daquela árvore tá pendura... | Caipira | false |
['Henry, ocê sabe quanto nóis gastemo esse mês?
Num sei direito não.
Nóis gastô 1.000 real.
Num esquenta, uai. Os preço tão subindo.'] | Caipira | false |
['Como tá o tempo hoje?
Tá bão hoje.
Como tava o tempo ontem?
Choveu o dia inteiro ontem. O tempo tava ruim demais na semana passada.
Como vai tá o tempo amanhã?
Vai sê sol de rachar amanhã.'] | Caipira | false |
['John, u pai num tá aqui de jeito maneira. Ocê tá brincano?
Ôh coitado, ô cumpadi, que dia que é hoje, sô?
É... ôxente, é 1º de abril, Dia da Mentira.
Ocê esqueceu disso tudim, não foi?'] | Caipira | false |
['Ocê confia nessas parada de leitura de mão?
Leitura de mão? Que sô isso?
É quando alguém dá uma olhada na palma da mão d’outro pra contá o futuro.
Ah, cê tá falâno de ler mão. Já vi isso aí antes, mas num acredito nessas coisa não.
Tem certeza, sô? Já li um bocado sobre leitura de mão e já consegui falá muita... | Caipira | false |
['Aqui tá seu dogão e sua cerveja. O que aconteceu? Perdi alguma coisa?
Sim, o Cal Ripen acabou de bater um home run.
Qual é o placar?
Bom, tava 3 a 4, mas com o home run do Ripen ficou 5 a 4 porque tinha outro jogador na primeira base.
Então Baltimore tá ganhando?
É isso aí.
Esse é um lugar bão demais pra ... | Caipira | false |
['Óia, Karen, eu tô precisando da sua ajuda. Eu ainda num conheço ninguém daqui.
Eu fico feliz de ajudá ocê. O que tá pegando?
Minha sogra acabou de ser internada num hospital em L.A. Eu e o Hank vamos voar pra lá hoje à noite.
Sinto muito por isso. O que aconteceu com ela?
Os dotô ainda num sabe direito. Mas o... | Caipira | false |
["Você ficou sabeno do novo iPhone?
Sim, fiquei sabendo que é pra ser lançado em junho. Ocê tá pensando em comprá um?
Eu queria. É um celular, câmera, PAD e tocador de música tudo junto.
Se eu tivess' dinheiro, comprava um, mas eu num tenho nem pra comprá um daqueles shuffle spods.
Quão grande é um iPod shuffle?
O... | Caipira | false |
['Oh, que jardim mais bão sô!
Essas aqui são minhas roseira, uai. As rosas tão florindo faz uma semana já.
O jardim fica uma belezura quando as rosa tão tudo abrindo, né? Deve de ser um baita de um prazer plantá essas flor.
É mesmo, cê tá certo. Eu gosto de flor, e por isso que resolvi começá a plantá elas. Cuido das ... | Caipira | false |
["O que ocê acha de fazê compras?
Eu num tenho nada contra fazê compras d'comida e outras coisa do dia a dia.
E o que ocê acha d'aqueles lojão grande?
É bão caminhar por eles, mas os trecos que eles mostram são tão bonitos que fico tentado a comprá umas coisa que eu nem preciso de verdade. "] | Caipira | false |
['Emily, que tipo de relatori é esse, sô?
O que você tá dizêno, Seu Smith? Ocê disse pra fazê curtinho.
Não venha bancá a esperta comigo. Aqui, faz de novo, mas faz direito dessa vez.'] | Caipira | false |
['Qual que é o nome do cantor que canta essa música?
Eu num tô lembrando.
Tá na ponta da língua. Eu acho que começa com um "B".'] | Caipira | false |
['Eu num sei bem como te contá isso, mas tá me comendo por dentro!
Só fale a verdade. Num vô levá pro lado pessoal não.
Bem... Hum. Ocê tem certeza que num vai perdê a cabeça?
Às veiz é sábio sê direto com as pessoa. Vamô lá, me fale. Num fique enrolano, por favor!
Bão. Já que ocê qué uma resposta sincera, vô falá a ve... | Caipira | false |
['Adam, mior que pena!
Mas donde ocê tava, Alice? Ocê tá atrasada mais de uma hora.
Pois é, mas num teve jeito. Atrasei saindo do serviço pra começar, e depois perdi o ônibus. Aí o ônibus que eu peguei ficou preso num congestionamento. Foi uma coisa atrás da outra.
Mas por que cê tava saindo do serviço tão tarde? O... | Caipira | false |
['Ocê tá me achando que nem um cesto furado? Eu só tô precisando que ocê me compreenda.
Eu sei, eu sei. Mas ocê tá sempre coisando sem fazer coisa que preste.
Num pode sê mais atencioso? Eu tô preciando do seu incentivo.
Tá bão, então. Faz o que cê pudê agora e para de ficar coçando sem fazer nada.'] | Caipira | false |
['Tom tá de namorico cum sua irmã.
Cê tem certeza?'] | Caipira | false |
['Bom vê ocê. Entra pra dentro.
Obrigado. Aqui tá um presente pra ocê.
Ôxe, ocê num precisava. Mas valeu mermo. '] | Caipira | false |
['Ocê num vai ficá pra festança, não?
Num vô, não. Tô cum sono e preciso trabaiá amanhã.
Ocê tá certo de descansá um pouco.
É mermo. Tô precisando.'] | Caipira | false |
['Bom dia, ocê tá pareceno bem cansado.
É, quase num dormi à noite passada.
Ocê fez uma festa ou alguma outra coisa ontem?
Num, só fiquei viendo Supergirl, e começou bem tarde da noite. Fiquei animado demais pra consiguir pegar no sono depois de uma da manhã.
Eu num gosto desse programa, tem briga demais entre ... | Caipira | false |
['Qual é sua opinião sobre casais sem filhos? Você escolhe não ter filhos?
Pra ser sincero, eu não escolheria.
Por quê? Você tem que decidir isso agora?
Não necessariamente. Mas isso tem me deixado cabreiro faz tempo.
O que lhe intriga?
Eu e meu marido preferimos não ter filhos, mas minha sogra é muito tradic... | Caipira | false |
['Aqui é a loja do meu primo, a Copellini\'s.
Parece nome italiano com esse "i" no fim, né?
Admita, ocê só pensa no Mussolini.
Não, eu sou amante das artes, então penso mais no Bellini e no Botticelli!
Ah, sim. Os italianos amam as formas sensuais do corpo humano.
Não ama todo mundo... ôpa! Seu primo vende presen... | Caipira | false |
["Os Black se separaram.
Sério? Ó xente, por quê?
O senhor Black andou capando fora.
Sério? Tô surpreso. Ele não parece sê um caboclo qui trai a muié, né não?
Num parece memo. Mais de qualquer modo, a muié descobriu que ele tava comendo pelas beirada fazia é tempo.
Bom, tô inté surpreso mesmo. A propósito, ocê já fêis ... | Caipira | false |
['Bob!
Anne! Num vejo ocê faz um tempão. Como ocê tá?
Bão, só bão. E ocê?
Nadinha mal. É mió di bão vê ocê d’novo. Ocê sumiu, hein?
Tava lá em Guangzhou. Tenho um primo por aquelas bandas. '] | Caipira | false |
['Eu tô adorano seu cabelo desse jeito aí.
Brigado.
Onde ocê fez?
Foi minha irmã que fez. Quando ocê cortô o seu?
Foi ontem mesmo. Tô todavía acostumano com ele.
Ah, mais tá bão demais.
Brigado. '] | Caipira | false |
['Oi, cê pode arranjá um jantar pra gente?
Claro, que horas?
Oito da noite, amanhã.
Pra quantas pessoas?
Dez.
Comida ocidental ou comida chinesa?
Comida chinesa.
Cê quer uma refeição cara?
Não, nada muito chique.
Quanto cê quer gastá por pessoa?
Qual é o normal por aqui?
Quarenta a oitenta Yuan po... | Caipira | false |
['Cê tá fazendo o quê amanhã?
Ah, num tô fazendo nada não.
Vamos assisti um filme ou coisa assim.
O que tá passando esses dias?
Acho que tá passando O Senhor dos Anéis.
Isso parece bão demais. Vamo assisti esse então.
Onde nóis se encontra?
Que tal na entrada do trem?
Fechô. Te espero lá uma hora da tard... | Caipira | false |
['Meu sinhô e a muié num gastava tanto dinheiro assim.
O que mudou, sô?
A muié tá prenha faz 7 mês já.
Ah, tô vendo. Acho que fraldinha e comidinha de bebê sai caro, né? Criar minino num é fácil, não.
A muié vai trabaiá de novo logo, logo.
Ocê vão tê mais dinheiro então, uai.
É, vamo precisá de leite em pó ... | Caipira | false |
['Oi, Dora, sô, faz tempo que num te vejo. Onde ocê tá andano?
Uai, num fui pra lugar nenhum, fiquei em casa só.
O que qui tá pegano? Cê tá com uma cara triste.
Nada não. Só to me sintindo muito sozinha nessa cidade. Tô com saudade da minha família.
Ah, eu sei bem como é. Às vezes eu também fico assim. Mas ocê ... | Caipira | false |
['Como ocê fez pra se virar lá? Ocê alugou carro?
Não, isso seria muito caro. A gente usou o sistema de trem. Compramo um passe especial chamado de passe da Enrail. Ele deixa a gente usar o trem onde quiser, quandas vez que quiser.
Já ouvi falá desses passes da Enrail. Então esses europeus dependem mesmo de trem, n... | Caipira | false |
['— Cumé que tá o carro novo?
— Perfeito! Num podia tá mió.
— Cê fez uma boa escolha, então?
— É do jeitim que eu quévia.
— Nenhum arremediamento.
— Tô mais satisfeito que pinto no lixo.
— Fico contente de vê ocê feliz.
— Tá bão demais da conta.'] | Caipira | false |
['INTERLOCUTOR 1: Ocê curte muito essas festa de rodeio, sô?', 'INTERLOCUTOR 2: Vixe, demais da conta, sô! Tudo que é emocionante me deixa animado!', 'INTERLOCUTOR 1: Então, eu tenho dois ingressos pra festa do peão mais nova da cidade, mas eu tô precisando dum favorzinho seu...', 'INTERLOCUTOR 2: E que favor que é ess... | Caipira | false |
['Ocê sabia que trabaiá até mai tarde em algumas impresa é coisa de rotina?
Qualé a frequença?
Umas dez hora ou mais por dia, conforme uma pesquisa. O pior de tudo é que os empregado num recebe nada por isso.
Tá brincano comigo? Isso é contra a lei do trabaio. Eles tem que sabê dos direito deles.
Mas esse povo num ... | Caipira | false |
['Oi, Fanny.
Oi, Andy.
Ocê tá bão? Cê tá parecendo um pouco cansado essa manhã.
Num dormi muito la noitão. Tô me sintindo bem mal. Foi uma noite daquelas, sabe?
O que aconteceu?
Tive um sonho ruim. Tava caminhando sozinho no cemitério e, de repente, todos os fantasmas pularam das sepulturas. Eles começaram a ... | Caipira | false |
['Ocê num preciava esfregar na cara, viu sô.
Aí ela fez o mexe com aquela MicroPower. O Vince queria vendê por quinze milhão...
Quinze? E a Zina fez eles subirem pra setenta e cinco?
É isso mermo. O Vince ainda passa lá no escritóri dela todo dia pra agradecer.
Mais eu tô mais contente que nunca por tê saído. Tô tra... | Caipira | false |
['Com licença. Cê pode me falar como faço pra achar uns livros de ciência social?
Claro. Tá vendo essas gavetinha aqui e tudim pegando as parede?
Tô sim.
Essas gaveta tem uns cartão que descreve cada livro que temos na nossa biblioteca. Juntas, elas formam o "catálogo de cartões" da biblioteca. Cê pode vê que cad... | Caipira | false |
['Bem, muié, pur quê ocê tá tão nervosa? Pode mi contá?
Ocê nun me ama, Roy.
Por quê ocê fala essas coisa? Eu te amo muito.
Num ama não, já amô, mas agora não. Ocê tá de amô ardi com outra pessoa. Ocê tá intuçicado cum minha cumpanheira, a Janet. Ocê acha ela bunitona e gotosa de convive, e ocê acha que eu só cai... | Caipira | true |
['Eu tava aqui coçando a cabeça pra te ligá, daí o telefone tocô e era ocê me chamando.
Mentes brilhosas pensam igual.'] | Caipira | false |
['Ocê já foi lá pras bandas da Bretanha?
Ô sim, eu já fui lá pra Bretanha muitas veiz. Vou sempre a trabalho.
Sério? Com que frequência ocê vai pra lá?
Geralmente, eu vou pra Londres duas veiz no ano, mas às veiz vou três ou quatro veiz por ano.
Ocê sempre vai a trabalho ou às veiz aproveita e tira umas férias?... | Caipira | false |
['Com licença. Cê estuda chinês na universidade aqui?
Sim, estudo. Mas meus caracteres tão bem ruins.
Demora um tempão pra aprender a escrever em chinês.
Ocê é chinês?
Sim, sou. Sou de Taiwan. Vim pra cá pra estudar ciência política.
Como cê tá gostando?
Até agora, tô gostando. Mas meu inglês ainda precisa ... | Caipira | false |
['Ocê tá bem ocupado todo dia, né?
Uai, tô sim. O trabaiu começa lá pelas oito e eu chego em casa depois das seis.
Então cê tem que trabaiá o dia todo, sô.
Posso dá uma paradinha na hora do almoço, mas é só uns trinta minutos.
Vejo que às vez ocê trabai de fim de semana também, né?
É, uai, num gosto nem um ca... | Caipira | false |
['Ocê viu o programa de filme no Canal 6 ontem à noitinha?
Vixi, vi sim. Eita filme ruim danado.
Num intendo por que os programas de TV mostram tanta violência.
Na verdade, cada vez mais gente tá percebendo que a violência na TV pode aumentá os casos de crime entre a molecada.
Eles são especialmenti ruins pro p... | Caipira | false |
['Jacó, que qui tá acontecendo?
Ocê!
Que cê tá falano? Que foi que eu fiz?
Cê falô pra Marta que eu tava num encontro? Que qui foi issê?
Não... não foi isso que eu quis dizê. Não intentei isso. Ela me perguntou onde ocê tava e eu disse brincano que cê tava num encontro com a Sara. Pensei que a Marta sabia que v... | Caipira | false |
['Jack! Ocê qué vê uma foto do meu novo filhote de cachorro?
Claro. Achei que a gente só mostrava foto de bebê novo, não de bicho de estimação!
Bom, esse é meu bebê novo. Dá um trabaio danado, isso sim! Mas, ele é uma festa!
Entendo ocê. Ele é bem fofinho. Quantos meses ele tem? '] | Caipira | false |
['Seja bem-vindo de volta, turminha da bola! Meu nome é Rick Fields e, como sempre, tô aqui cum meu parceiro de comentarário, Bob Copeland. Eita tempo bom de ver! ', 'Tamos na biqueira duma história de futebol hoje, pois o Equador e o Brasil tão empatado em um a um, começando esse segundo tempo da Copa do Mundo de 2022... | Caipira | false |
['Oi, sinta-se em casa. Posso pegar seu casaco?
Claro, obrigado. Trouxe uma garrafa de vinho pra ocê também.
Ocê é o primeiro a chegá. Vou só guardá seu casaco e pego um trem pra ocê bebê.
Devo tirá meus calçado?
Tanto faz pra mim.
Esse lugar é bem bão. Quanto tempo ocê tá morano aqui já?
Pouco mais de três... | Caipira | false |
['Ocê já ouviu falá do Dia da Mentira?
Nesse dia, o povo faz toda sorte de pegadinha pros outros, e quem caí fácil é chamado de bobo de abril.
Bobo de abril!
O primeiro de abril tá chegando.Cuidado, viu!'] | Caipira | false |
['- Em que idade as criança começa a ir pra escola lá no teu país?
- Com cinco ano.
- Os menino e as menina vão pra escola junto?
- Vão sim.
- Cê acha que isso é uma ideia bão?
- Acho sim.
- E tem uns piá que vai pra universidade?
- Tem sim.
- E que exame que eles têm que fazer primeiro?
- Ó, fazemos uns tais de O leve... | Caipira | false |
['Ocê gosta de dançá?
Às veiz, se tivé uma música tocano.
Que tipo de dança ocê gosta?
Ah, depende, sô. Se fô música de rock, eu faço um disquinho bão, mas se for música romântica, eu me arrisco no balé. '] | Caipira | false |
['Ocê tinha que tê visto o programa de TV que passou ontem à noite, o assunto que discutiu era bem interessante, os direitos dos bicho.
Cê acredita mesmo nisso? Se eles vão focar em alguma coisa, deviam era fazê isso nos direitos civis.
Sim, mas nós não podemos negá que os bicho são vunerávi, indefesos e estão comp... | Caipira | false |
['Oi, Lucy, ocê é bem popular com o pessoal ao redor de você, quais são os seus segredinhos?
Brigada por dizê isso. Num sei não, talvez porque eu gosto de compartiá minha experiência e conhecimento com eles. Eu acho que esse tipo de conversa ajuda a melhorá nossa eficiência no trabaiá e também ajuda a se dar bem com o... | Caipira | false |
['Essa camisa que ocê me deu num é da minha marca predileta, sô.
Num fica espiando os dente do cavalo dado, não! Era o miózinho qui tinha lá.'] | Caipira | false |
['O que aconteceu?
Num sei, sô.
Vâmo pará e dá uma olhada.
Num perde tempo, não.
Tô inté curioso com isso.
Mas num é da nossa conta, não.'] | Caipira | false |
['Mary, tenho um causo ruim pra ocê.
Já tô sabia disso. Num consegui a bolsa, certo?
É isso mermo. O pessoal da comissão gostou do teu pedido, mas a concorrência tava braba.
Ocê pode me dar uma ajuda? Cê sabe que tô precisando mermo dessa bolsa.
Tô cum medo que num posso não. Aconselho ocê a tentar de novo no a... | Caipira | false |
['– Vamo cantá no karaoke?
– Ótima ideia! Eu faço isso toda hora.
– Pra nós, o karaoke tá virano uma diversão popular.
– É memo. Se ocê canta bem, a platéia fica até mais sossegada, né cê?
– Num posso concordá mais. E se cê canta mal, aí é uma comédia pura.
– Eu lembro do Tom sempre desafinando. A gente morré... | Caipira | false |
['Tô de saco cheio do Larry! Ele é a maior cabeça de vento que eu já vi. Sempre faz umas trapalhadas e é um pé no saco de trabalhar junto.', 'Ocê num devia sê tão negativo assim, não. Vai sempre tê uns colega que é mais difícil de lidar que outro. Mas se ocê ficar resmungando e xingando os outro no escritório, aí fica ... | Caipira | false |
['Oi, ocê tem algum ingresso pro show de hoje à noite?
Óia, sinto muito, mas já tá tudo vendido.
Uai, e pro amanhã, cê tem algo?
Temos ingresso pra sessão da tarde. Ela começa às 3 da tarde.
Bão demais. Vou querer um então.
Onde ocê qué sentar?
Ocê tem algum lugar ali na parte do meio? Quero tê uma boa vist... | Caipira | false |
['Ocê tem algum plano pro seu futuro?
Eu preferia i pro estrangeiro, se der.
Muita gente tá se virano pra i pro estrangeiro hoje em dia. Parece que virou moda.
Eu sou um desses.'] | Caipira | false |
['Dona Anderson, ocê me chamou Mike. Eu sou o chefe da divisão da Companhia ABC. Seja bem-vinda a Toronto.', 'Muié, brigada. É um prazer conhecê ocê.', "O prazer é meu também, as flores sô pr'ocê.", 'Vixe, brigadão, são uma beleza mesmo.'] | Caipira | false |
['O que ocê vai querê pra bebê?
Ah, eu vô ficá só na água mesmo.'] | Caipira | false |
['O que tá pegando, Bob?
Tava aqui matutando se ocê podia me acompanhá no Baile?
Uai, claro que eu vou.
Ótimo então. Eu passo pra te buscá às oito.'] | Caipira | false |
['Que vestido bonito, Jean. Ocê tá maravilhosa!', 'Ocê também. Onde ocê arranjou esse chapéu novo?', 'Foi lá na loja do Crown. Ô, que brincos lindo que ocê tem! São de diamante?', 'Sô sim! É um presente de aniversário do meu marido!', 'Ocê é sortuda de ter um marido tão atencioso. O meu num me trouxe uma rosa desde que... | Caipira | false |
['Já pensô na casa dos teus sonhos?', 'Pensei sim, sô! Sempre tive vontade de construí minha casa dos sonhos cum as minhas próprias mãos.', 'E como é qui seria?', 'Uai, seria espaçosa e ia ficá do lado de um parque, pois uma vista bão é importante pra mim.', 'Quantos quarto iria tê?', 'Eu ia querê que tivessem três qua... | Caipira | false |
['Ocê ficou sabendo que vâmo tê um aumento de salário?
Uai, isso num tem nada a vê comigo, não.
É uma pena, mas por que não?
Eu cheguei aqui só faz um mês.'] | Caipira | false |
['Com licença, seu moço?
Pois não?
Intão, aqui num pode fumá, não.
Mas porque num pode?
Ocê não tá vendo os recado aqui?
Ah, me desculpa. Não tô vendo, não. O que que tá escrito no recado?
Tá escrito "Proibido Fumá".
Miórô. Eu sou mó cego que nem véio a cavalo.'] | Caipira | false |
['Mãe, eu tô querendo comprá uma mota. Ocê tá bão com isso?
Ocê tá falando de uma "mota da morte"? Cê sabia que mais "motoca" morre em acidente do que automobilista?
Mãe! Eu vô usá capacete e serei um moço prudente no guidom, eu prometo.
É o seguinte, meu fio. Cê pode comprá a mota com uma condição.
Que condiçã... | Caipira | false |
['Gosto de roupa de abotoamento duplo sem cinto. Ocê pode me mostrar algumas?
Aqui tá. Qual tamanho ocê usa?
Médio. Posso experimentá?
Claro. Ficô bão demais em ocê!'] | Caipira | false |
['Ocê já tirô algum certificado de qualificação técnica ou licença?
Sim, eu já ganhei um Certificado de Qualificação de Engenheiros e uma carteira de motorista.
Quantos anos cê tem de carteira de motorista?
Eu tenho dois anos de experiência dirigindo.
Isso é bão. Que habilidades especiais ocê tem, pode me conta... | Caipira | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.