text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Boa tarde, sinhora. Posso ajudá ocê?
Cê tem um perfuminho novo?
Discurpa, sinhora. Num escuitei direito. Tá bão barulhento aqui. Cê pode falá di novo?
Bom, tô quereno comprá um perfuminho novo.
Ocê pode aguardá um minutin? Vou buscá um procê rapidinho.
Tudo bão.
Aqui tá, uai.
Posso abrí?
Ô se pode, si... | Caipira | false |
["— Como ocê tá? Preciso duma mão sua pra escolher um mercado estrangeiro pr'investi!
— Tô bão. Recebi sua carta e fiz uns rabisco.
— Cumé que eu faço pra sabê em quais países devo invirti?
— Nós tem um tanto de informação de impô e ixpô e podemo dá uns número sobre população, consumo, produção e reserva de moeda... | Caipira | false |
['Bom dia! Meu nome é João Branco, gerente de importação da Garden Trading Company de Nova York.
Ôh, como vai o senhor Branco? Meu nome é Li Ming, aqui tá meu cartão.
Prazer em conhecê ocê, seu Li. A gente ficou sabendo que ocê é especialista no ramo de exportação de produtos eletrônicos. Como vocês têm a maior rep... | Caipira | false |
['Lucy, óia só, eu tava pensando em consertá a lâmpada do corredor, ela tá piscando que nem louca e isso tá me deixano doida. Cê quer me ajudá com a escada?
Monica, pera um tantinho. Acho mais melhor de bão nóis chamá o marceneiro pra mexê nisso.
Eu acho que consigo fazê isso sozinha.
Era bom ocê dá uma olhada no ma... | Caipira | false |
['Mãe! Como eu posso ajudá cum a lavação das louça?
Cê descasca as cebola e lava elas, depois pica tudo.
Tá bão! E depois, o que eu faço quando acabar?
Deixa eu vê... Lava a couve ali, ó.
Beleza, entendido.
E o que seu pai tá fazendo agora?
Lendo jornal no sofá.
E o Daniel, como tá?
Tá brincando cum o U... | Caipira | false |
['Steven, ocê pode dá um resumo do seu trabaio? O que ocê tira do seu trabaio?
Óia, eu já acumulei uma porção de experiência prática como chefe de design de propaganda. Além disso, percebi que o trabaio em equipe é a chave pro sucesso.
Por que ocê acha isso?
Eu acho que construir um espírito de equipe entre os co... | Caipira | false |
['Eu vejo aqui no seu currículo que ocê estudô administração de empresa.
É isso memo.
Então eu fico curioso porquê ocê qué trabalhá num jorná.
Eu fazia reportagem pro jorná da faculdade lá na minha escola. E sempre fui intéresado dimais em jornalisme.
Mas jornalisme é uma profissão bem diferente da administraçã... | Caipira | false |
['Ocê gosta mesmo desse chapéu de palha, bem?
Sim, uai! Claro que gosto. Vou levá u.
Mas sô, custa um zóio da cara!
Eu gosto dele, sô. '] | Caipira | false |
['Tá fazendo um dia bão lá fora. Vamo dar uma caminhada na cidade e fazer umas bisoiada nas loja.
Cê sabe que eu odeio comprá mais que qualquer coisa nesse mundo.
Sei, sô. Mas a gente pode andar um cadim e resolver umas coisa também. Bisoiá as loja num custa nada.
Que tipo de coisa nóis tem que fazê?
Bom, a gen... | Caipira | false |
['Ocê tem alguma coisa pra lavar?
Tenho sim. Tá aqui.
Certo. Vai tá pronto até às sete da noitinha.
Ah, e não esquece di passá esses ternos, viu?
Claro, sinhô. Nóis passa tudinho assim que tiver limpinho.
Cês trabaiam bem demais, sô. '] | Caipira | false |
['Ocê me dá um bônu?
Dô sim. Nóis num dá bônu todo mês, mas oferecêmo bônus semestral.
Cêis permite alguma comissão?
Permite sim. Comissão vai sê dada com base no que ocê vendê. E a percentagem vai sê 2% do faturamento total seu. '] | Caipira | false |
['Rose, ocê quéis memo?
Sô eu, sô! O que tá pegano?
É a Susan. Ocê se importa de cuidá da decoração do escritório pra festa de Natal?
Ah, sem inrrolá.
Ocê pode pegá as coisa lá em cima cum a dona Horn.
Vou tê ajuda?
Ocê pode pedi procêis o Frank e a Cathy dá uma mãozinha.'] | Caipira | false |
['Como que nóis faz pra num pegá o engarrafamento?
Vamos pegá um caminhinho mais comprido.
Tá bão.
Óia só, engarrafamento de novo!'] | Caipira | false |
['Posso ajudá ocê, sô?
Opa, pode sim. Tô querenu escolhê uns presenti pros meus fio e pra muié.
Que tipo de presente ocê qué comprá?
Ah, pra sê sincero, num faiz ideia. Cê tem alguna coisa pra recomendá?
Certo. Que tal uns tênis bão demais pros seus fio? Olha, num vai custá muito não. Só uns 59 e 95 cada par. P... | Caipira | false |
['Tô têno uns probrema com meu computador.
O que tá ocê com ele?
Por algum motivo, ele num liga.
Ocê já deu uma olhada nas conexão do seu computador?
Que conexão?
Tem uns fio que liga o computador na tomada.
Esses fio pode fazê ele num ligá?
Num vai ligá se os fio num tivé conectado.
Vixi, num tinha pensá nisso... | Caipira | false |
['Ocê sabe como que coloca esse banco pra trás? Sei que tem uma alavanquinha em algum canto.
O que ocê tá fazendo?
Tô me trocando, uai, num tá vendo?
Parece que tá se aprontando pra se trocar. Ocê esqueceu que nóis tá dentro do carro na estrada?
Fica sussu, eu sou bão nisso. Ninguém vai ver nadinha.
Cê tá de brinc... | Caipira | false |
['Como ocê passa o tempo livre?
Eu leio ou vou nadá, vou fazê umas comprinha, de vez em quando. Eu corro ou jogo tênis ou faço outra coisa parecida pra dá uma exercitada e mantê a forma.
Ocê é introvertido ou extrovertido?
Não diria que sou extrovertido. Às vez, gosto de ficá sozinho um tanto. Mas em outras, gosto d... | Caipira | false |
['Por que ocê num senta e descansa um poquinho, benzinho?
Num quero, não.
Uai, então vem cá proseá cum eu.
De jeito maneira.
Posso ligá a televisão então?
Ligá a TV, pra quê?
Pra gente assuntá junto e ouví umas moda.
Ouví música? E quem vai fazê o jantá então, ocê?
Eu faço, mas que tal a gente ir num ba... | Caipira | false |
['Posso tê o meu dinheiro de volta nesta saia?
Algum problêma com ela?
Sim, tá com defeito. Vê só? Não tinha notado esse furo quando comprei.
Ô, me desculpa mesmo. Cê pode trocar por outra se preferi.
Se ocês tivé exatamente a mesma - mesma cor, mesmo modelo, e mesmo tamanho, claro.
Esta aqui é do mesmo taman... | Caipira | false |
['Esse site é bão pra mais de metro pra reservar as passagens de avião. É rapidinho e certeiro.
Sim, uma vez eu reservei lá. Eles mandam a confirmação e as informação do vôo pros seu celular e e-mail na hora. Ocê pode pagá com cartão de crédito bem facinho, então a transação toda leva só uns minutinhos. Eles também d... | Caipira | false |
['Ocê gosta de viajá?
Ô, sim. Eu vivia indo em viagem de negóço nos últimos seis ano, sô.
Quantas língua ocê fala além da sua língua mãe?
Eu falo inglês e francês além da minha língua mãe, o chinês.
Tá bão. Quanto que ocê ganha na sua posição atual?
Meu salário mensal atual é de 1.500 dólares.
A gente vai c... | Caipira | false |
['Cê tem alguma ideia do que ocê quer fazê nesse fim de semana?
Eu vô no cinema com meu cumpadi. E ocê, vai fazê o quê?
Ainda num tô bem certo não.
Por que ocê num vai assistir um filme cum nóis?
Qual filme cê e seu cumpadi tão pensando em assisti?
Num sei ainda. Tem algum filme que te interessa passando por aí?
... | Caipira | false |
['- Ocê num poderia esticá o prazo de entrega umas duas semanas? Isso ia facilitar muito pra nóis.
- Uai, ce sabe que a data de envio é importante demais pra nóis, né?
- Eu intendo, más nossa empresa tá atolada até o pescoço agora, e tem centenas de cliente pedino entrega esses dias.
- Ah, entendi. Tá bão então, combin... | Caipira | false |
['Oi, bom dia, Holiday Inn. Como posso ajudá inté ocê?
Pois então, eu tinha feito uma reserva de um quarto simples aí pro seu hotel agora pra sexta-feira. Mas tô meio assim, meu coração tá apertado de ter que cancelar. Minha muié tá muito doente agora. Acho que ela num vai conseguir viajar até sexta.
Ixi, sinto muito ... | Caipira | false |
['Oi, eu tô querendo fazé uma reserva pra um cruzeiro em Qingdao.
Quandu cês vão saí?
Semana que vem.
Ocêis têm um na quarta-feira.
Ótimo! Quanto custa o quarto com vista pro mar por cabeça?
Oitocentos iuan.
Entendi. Isso inclui as taxas pras excursão na terra?
Não, não inclui não. Mas tá incluído todas as outra... | Caipira | false |
['Ocê gosta da comida daqui?
Ah, num gosto muito não. Mas cada um gosta mais do que tá acostumado, né.
Tem um monte de coisa que eu sinto falta. Num dá pra achar os ingredientes aqui.
Cê tem certeza? Todas as cidade grande tem loja especializada, que vende todo tipo de comida de fora.
Pode ser. Eu só num tive t... | Caipira | false |
['— Ocê foi inté a escola hoje?
— Fui sim. E ocê, foi?
— Não, num tive vontade não.
— Ô trem bão, ocê foi no cinema esses dia?
— Não fui não, mas qui mudança de assunto mais doida essa.
— Pode tê sido do nada, mas ocê foi?
— Ultimamente, num fui não.
— Tava querendo assisti um filme no fim de semana.
— ... | Caipira | false |
['Ocê tá parecendo chateado. O que que tá pegando?
Nada não. É só um daqueles dias. Todo mundo lá no escritório tá doente e tão colocando a culpa em mim porque o trabalho não tá sendo feito.
Talvez ocê precise dumas férias ou algo assim, ou quem sabe uma bonificação.
Tô cansado de fazer o serviço dos outro e aind... | Caipira | false |
['Ocê pode mostrá uns treco de jade, por favor?
Sim, com certeza. Ocê gostô de um colarzinho de jade?
Não, mas eu gosto de umas pulseiras de jade.
Aqui tem de todo tipo de jade. Escolha o que ocê achar bom, por favor.
Obrigradecido. (Um minutinho depois) Opa, esse aqui tá bão, sô. Vou levar ele. A propósito, oc... | Caipira | false |
['Se ocê quisé, pode experimentá. O provadô tá ali na quina.
Certo. O que cê acha desse?
Acho que ficou bão em ocê. Realçou seu corpo.
Acho também. Mas posso experimentá outro? Num gosto dessa cor. '] | Caipira | false |
['Se nóis te contratá, qual é o salário inicial que ocê esperaria?
Eu gostaria de começá com 3000 iuan por mês.
Acho que sua experiência e bagagem vale essa compensação.
Inclui os bônus?
Não, mas tem um bônus anual, uma semana de férias paga por ano e seguro saúde.
Mió de bão! '] | Caipira | false |
['Oi, sô. Eu sou o Bili e marquei um horário pra ver a casa com ocê.
Prazer em conhecê ocê. É por aqui, por favor.
A casa é meio véia, né?
Mas inté que é bem fácil pra ocê ir pra qualquer canto da cidade. O metrô tá pertim.
É, isso memo. É por isso que eu gosto da casa. '] | Caipira | false |
["Eu tô procurando uma panela pra usá na minha cozinha.
Que tamanho de panela cê tava pensando?
Eu já tenho uma panela pequena. Preciso d'uma grande.
Bom, essa aqui pode servê pra ocê.
Ah, não, essa aí é pesada demais pra mim.
Aqui, pega essa panela de alumínio. É do mesmo tamanho.
É, é bem leve. Mas eu num... | Caipira | false |
['Dia , cheguei em casa.
Ocê tem tarefa de escola hoje ?
Eu faço mais tarde .
Vai fazê agora, sô.
Posso pegá uns biscoito primeiro , faz favor ?'] | Caipira | false |
['Boa noite. Seja bem-vindo ao nosso restaurante.
Boa noite. Nós queremo um salão com uma mesa pra oito.
Me desculpe, mió fio. Os salões tá tudo ocupado agora. Mas, cê topa jantá na sala de jantar? Posso arrumá uma mesa perto da janela procê.
Não, obrigado. Nóis já fizemo a reserva antes.
Pode me falá o nome, por f... | Caipira | false |
['Onde ocê qué ir?
Eu tô indo pro Hotel Capital.
Sobe aí. Eu vô levá ocê pra lá.
Quanto quiocê acha que vai custá?
Uns cinquenta réi.
No taxímetro?
Sim, claro sô.
Bão, então bora.'] | Caipira | false |
['— Ocê recebeu meu email?
— Recebi sim. Quer entrar e dar uns pitacos sobre seu fim de semana?
— Claro.
— E como foi a viagem de negócios?
— Bom, pra ser sincero, não tem nada mais estressante que viajar a trabalho com o nosso chefe.
— Eu entendo. Da última vez que viajei a trabalho com o chefe, nem deu pra ... | Caipira | false |
["Eu tô de olho num casaco lá no site da www.dingding.com. Mas precisa tê conta bancária online. É mêss necessário mesmo?
É sim. Co' banca online cê pode comprá coisa na internê.
Ocê sabe como que faz pra tê uma conta desssas?
Traz sua carteira de identidá e preenche um formulário. Aí já tá beleza.
Facinho desse jeito.... | Caipira | false |
['Bão tarde, seu Anderson.
Bão tarde, dona Li.
Que bão vê ocê de novo!
Bão vê ocê tamém.
Já faz mó tempão, num faz? Cumé que ocê tá?
Tô bão, brigado. E ocê?
Tô bão tamém, tem alguma coisa que posso ajudá?
Tem sim. Ocê podia me mostrá onde posso trocá uns diêro?
Claro, seu Anderson, venha cá comigo.
Brigado.
Ô... | Caipira | false |
['Ocê viu a mulher que acabou de saí daqui do meu escritório?
Vi sim.
Ela é mais uma candidata, e uma das principais concorrente, mas eu não queria contratá ela. Ela tem as qualificações, mas num se encaixa muito no perfil. Nós tamos procurando um contador, e parte do serviço é interagir com os clientes. Bom, nosso... | Caipira | false |
['Cêis têm doce?
Temos, sim! Nós temos um monte de tipo de torta e pudim.
Cêis pode dar mais informação pra gente?
Claro. Nós tem torta de limão, torta de maçã, torta de café com rum e sorvete.
Eu quero uma de torta de café com rum. '] | Caipira | false |
['Oi. Preciso dexcunectá o telefone, por favor.
Tá certo. Onde ocê mora, senhor?
Na Avenida Lincoln, número 345. Oklahoma City.
Muito bem. Por que ocê qué dexcunectá o telefone, senhor?
Tô mudano pra uma casa nova.
Certo. Posso sabê seu nome, por favor?
John Smith.
Obrigado. Sr. Smith. Qual é o número do seu tel... | Caipira | false |
['Vamo vê se nóis num esquecê de nada.
Ói, precisa levá um guarda-chuva. O tempo é bem trocadô lá naquela área.
É isso memo, bora lá. Tranca a porta, favo.
Tá bão. '] | Caipira | false |
['Ocê já comprô o War Craft 2, sô?
Ôxente, já sim! Comprei no dia que saiu.
E o que ocê tá achando do jogo?
É um jogão, viu! Tem um tantão de personagem novo.
Custô caro?
Custô uns trinta. A maioria dos jogos custam isso mais ou menos.
Mechwarrior é bão demais, né? Os gráfico são de lascar!
Ô, sei do que ... | Caipira | false |
['- Bom dia. Tô procurando um apartamento de um quarto no centro da cidade.
- Certo, senhor. Quanto cê quer pagar de aluguel?
- Bom, eu num queria pagar mais de 520 reais por mês.
- 520 por mês? Num é fácil a gente ter apartamento tã baratinho desse jeito. Mas tem um de 599 por mês, lá na Sétima Avenida. É perto ... | Caipira | false |
['Eu acho que é mais fácil comprá um carro do que mantê ele. O que é pior, eu num confio nessas oficinas de manutenção de veículo. Às vezes, eles cobram um absurdo ou num colocam as peça que eu tô pagano. Semana passada, eles tentaram me convencê a comprá peças nova que nem precisavam ser trocadas. Cê sabe, meu carro t... | Caipira | false |
['Ocê pode me mostrá onde tá o sorvete?
Só vai inté o fim da loja. E vai tá do seu lado direito. A gente tem todos os sorvete e os congelado lá no fundo dos freezer.
É a primeira vez que eu tô aqui.
Presta atenção que todas as nossas coluna tão numerada e tem placa no teto. Isso pode ajudá ocê.
Ainda bem que eu... | Caipira | false |
['Steven, o que ocê tá pensado?
Ah, cê sabe, amanhê é o aniversário da Vicky. Tô pensano no que dá de presente pra ela.
Isso é fácil. Uma moça da idade dela deve gostar de ornamento bão. Que tal um presilha de cabelo?
É uma idéia ruim. A Vicky tem cabelo curto.
Uai, e que tal um broche?
Só véia gosta disso. ... | Caipira | false |
['Pái, o que nóis faz agora? O que mais que a gente vai aprontá?
Tem um pesqueiro ali perto que o pessoal fez, que cê acha da gente ir pescá lá?
Ótimo. Vamo nessa. Onde é que fica?
Calma preso, fio. Cavalo que carqueja num fais fiom. Primeiro nóis precisa pegá as tralhas de pesca e arrumá uns isca, tamiem.
A ge... | Caipira | false |
['O que ocê acha desse apartamento?
Num tá lá essas coisas. O quarto é meio pequeno pra nóis.
Pequeno? Mas devia dá pro gasto, eu acho.
Mas num tem água quente depois das 10 da noite. Às veiz eu gosto de tomá um banho quente antes de dormi, principalmente no frio, é bão demais.
É verdade, mas eu amo a sala de e... | Caipira | false |
['Oi, é o seu Li qui tá falando?
É ele mesmo. Em que posso ajudá ocê?
Tô ligando pra conferi as informação antes da entrevista. Pra que posição ocê se inscreveu?
Tô me inscrevendo pra vaga de garçom no seu boteco.
Óia, perdão. Pode falá mais devagar? Num consegui captá.
Claro, vô tentá falá mais devagar. '] | Caipira | false |
['Óia, intão suncê me perdoe por tê deixado ocê esperano, tá bão?
Uai, tá tudo certo.
Como tá ocê?
Bão demais, e ocê, tá bão também?'] | Caipira | false |
['Ocê escutô a previsão do tempo?
Num escutei não. Por quê?
Vai vim um tufão.
Verdade mêrmo?
É sim, deve chegar inté amanhã de noite.'] | Caipira | false |
['Ocê já levou uma multa de estacioná, sô?
Já levei umas poucas, viu.
E quantas sô essas poucas?
Já levei umas seis, mais ou menos.
Ocê já pagô todas essas multas?
Sim, já paguei tudinho.
E quanto custa essa multa?
É uns 130 real cada.
Uai, isso num é barato, não.
Eu levei uma multa de estacioná outro... | Caipira | false |
['Ocê sabe que este trabái precisede viagem de negóço frequente. Cê topa isso?
Topo sim, sô.
É mais viagem curta de negóço, mas às veiz tem umas mais longa que precisa.
E como é que fica as despesa durante as viagem?
A empreita paga tudo.
Podi contá de ande que vamo sempre?
Geralmente é Shangai, Qingdao, Hon... | Caipira | false |
['Ô de casa, que hora sai o próximo trem pra Los Angeles?
10:15 da manhã.
Consigo comprá o bilhete aqui?
Discurpa, ocê tem que comprá o bilhete lá na outra guichê.
Obrigado. '] | Caipira | false |
['Então, cum quem ocê trabalha?
Eu trabaio pra uma grande empresa multinacional chamada Grupo DAK. Nóis tem cinco área principal de negócio - construção, indústria pesada, construção de navio, veículos e telecomunicações.
E em qual lado do negócio ocê trabaia?
Na divisão de veículos. Eu trabaio na nossa fábrica n... | Caipira | false |
['Oi, é da gerência do apartamênti?
Que qui eu posso ajudá?
Sim, aqui é o inquilino do apartamênti dez. Acho que minha pia da cozinha tá entupida de novo, e a banheira também.
Tá bão. Vou mandá alguém aí amanhã.
Então, eu ia ficá muito grato se pudesse mandá alguém pra consertá hoje. Tá um tram fófi dagente. Nu... | Caipira | false |
['Ocê poderia falá cum o Tom?
O Tom foi almoçá.
Vou tentá ele de novo mais tarde.
Ocê qué que eu peça pra ele te ligá?
Num precisa, mas que horas ocê acha que ele tá de volta?
Ele deve tá de volta daqui uns quarenta minuto. '] | Caipira | false |
['Pai, terminei meu dever de casa.
Bão, que joguim ocê qué jogá?
Ocê qué jogá truco?
Sabe jogá esse?
Vou te ensiná.
Certo. Me ensina a jogá esse joguim. '] | Caipira | false |
["Speed Airlines Reserva. Posso ajudá ocê?
Sim. Ocê tem algum vôo pra Paris dia 15? Quero um saindo de tarde.
Tenho sim. O vôo DP336 sai às 15:16. Tá bão?
É um vôo direto?
Não, sô. Tem uma parada d'uma hora em Londres.
Ah, acho que não quero esse, não. "] | Caipira | false |
['Posso ajudá ocê, moço?
Ocê pode sim, tenho um monte de coisa pra comprá. Quero escolhê o leite de limpeza primeiro.
Certo. Qual é o seu tipo de pele?
Seca. Esse é o meu problema.
Ocê pode usá esse aqui. Ele tem um efeito especial pra mantê seu rosto hidratado. E ainda vem com essa loção de brinde.
Parece bã... | Caipira | false |
['Ôh, fia. Posso perguntá uma coisa pra ocê?
Diz aí, pai.
Ocê tem seguro de vida?
Ah, num tenho não. Parecia só mais uma conta pra nóis pagá.
Ocê tem uns filhote agora. E se algo, Deus me livre, acontecê com ocê?
É verdade. Bom, quanto ocê acha que eu devia fazê?
Um seguro de 10 mil dólar num deve sê muito ... | Caipira | false |
["Alô, brigado por ligá pro 123 Socorro Técnico, eu sou o Todd. Como posso ajudá ocê?
Alô? Cê pode me ajudar? Meu computadô! Ôh, sô...
Calma aí, moço, fica tranquilo. O que que aconteceu?
Eu liguei o note e ele bichou! O monitor 'tá tudo preto!
Tá bão, moço, parece que pode sê que cê pego um vírus.
Eu não tô doente, nã... | Caipira | false |
['Oi, posso ajudá ocê?
Sim, nóis tá interessado em ver os quarto pra alugar.
Ôpa, que bão! Os quarto são bem claros e a casa é bem sossegada.
É disso memo que nóis tá atrás.
Bom, cada quarto custa 40 real por semana.
Parece bão pra nóis.
Quando ocês querem se mudar?
Que tal amanhã de tarde?
Bão demais, ... | Caipira | false |
['Onde ocê trabaiá?
Eu trabai lá num hospital.
Ocê é médico(a)?
Não, sou enfermeiro(a).'] | Caipira | false |
['Quanto ocê espera ganhá?
Uai, eu acho que o salário tá bem ligado às responsabilidades do trabai. Que tal a gente discuti as minhas responsabilidades na sua empresa primeiro?
Se ocê for contratado, fica cuidadano do design di brinquedo que atende as precisão do mercado americano.
Sei que é uma posição important... | Caipira | false |
['Hora de ir pra cama.
Mas mãe, nóis tá assistino esse filme.
Num quero sabê, tem escola de manhã.
Só mais 10 minuto, uai. '] | Caipira | false |
['Eu tô com uma vontade danada de ir pra praia esse fim de semana.
Parece bão, sô. E como é que vai tá o tempo?
Tô sabendo que vai esquentar esse fim de semana.
Será que vai tá aquele tempo bão pra praia?
Acho que sim.
Bom. Tomara que num esfrie esse fim de semana.
Eu sei. Tô querendo demais ir pra praia.
Mas tu... | Caipira | false |
['Alô, serviço de guincho. Qual o causo seu?
Oi. Eu tô precisando de um guincho. Meu carro deu prego.
Onde ocê tá agora?
Tô na Rodovia 401, pertinho do Trevo Lipton.
Certo. Entendi. De que cor é seu carro?
Preto.
E a placa?
AKIM 400.
Tá bão. Fica ai no seu carro mermo. A gente chega aí em cinco minutinh... | Caipira | false |
['Bom dia, dona. Que que eu posso fazê pra ocê?!
Eu queria um café, por favor.
Pois não, dona. Que tipo de café a senhora quer?
Que cês têm?
Bom, nós temo espresso, cappuccino, latte, latte magrinho e Americano.
Vixe Maria! Cêis têm um tantão de opção! Acho que eu vou querê um cappuccino, por favor.
Aqui tá... | Caipira | false |
['Com licença, é aqui que é a Agência de Viagem Guyon?
Sim, senhor. O que posso fazê por ocê?
Quero viajá pra aquela cidade antiga lá no sul da China. Pode me falá um pouco sobre ela?
Claro. Tem uns canais por tudo quanto é canto. Tem umas parede brancas, telhado preto, pontezinha, riozinho correndo, estradinhas ... | Caipira | false |
['Ocê viu a carta qui eu recebi da Bradford Filmes? Eles mandô em resposta à tua ligação da semana passada.
Se eles queriam dizê alguma coisa sobre minha ligação da semana passada, por que num mandaram direto pra mim?
Eu acho qui eles num têm sua informação de contato, por isso mandaram endereçado ao chefe do seu d... | Caipira | false |
['Posso mandá revelá esse rolo de filme aqui?
Ôxe, pode sim. Deixa eu vê ele.
Aqui tá.
Que tamanho de foto ocê quer?
O tamanho normal tá bão. Quanto tempo vai demorá?
Só umas quatro hora.
Bão demais. Eu vô voltá de tardezinha.'] | Caipira | false |
['Bom dia, sinhô. Posso ajudá ocê?
Bom dia. Eu tenho uma reserva de um quarto simples com banheiro aqui.
Pode falá seu nome, por favor?
John Bradley.
Só um minutim, sinhô, enquanto eu olho aqui na nossa lista. Sim, nós tem uma reserva pro cê, Sr. Bradley. Pode preenchê esse formulário, enquanto eu preparo a chave pro c... | Caipira | false |
['Ocê me discurpa, tô enroscado às 2 da tarde.
Se não for incômodo, vamo marcá mais tarde. Que que ocê acha de umas três ou quatro?
Ixi, o depois do almoço tá lotado aqui. Será que amanhã dá certo?
Tudo bem, então. '] | Caipira | false |
['Seu Zé! Que bão vê ocê, tem algo que posso ajudá?
Óia, não sei se é bem o seu departamento, mas queru perguntá umas coisa sobre qualificá pra Conseção de Crédito Completa.
Ah, entendi. Ocê é um dos meus freguês prediletos, Seu Zé. Fico mais que contente em ajudá. Pra Conseção de Crédito Completa, a IBA vai prometê ... | Caipira | false |
['Óia, ocê pode ficá tranquilo que num vai tê problema não, sô.
Por que ocê acha isso?
Os seus vizinho di cima moram no Canadá e raramente voltam pra Taiwan. Quando voltam, num ficam em casa quase nunca.
E os vizinho di baixo?
São dois comissário de bordo que tão sempre indo e vindo da cidade. Quando tão aqui, ... | Caipira | false |
['Ôpa, cum licença, ocê tem um quartinho sobrano?
Deixa eu vê. Sim, ainda nóis tem quatrinho disponível.
Óia, eu queria reservá um quarto só pra mim.
Quanto tempo ocê vai ficá?
Uns 5 dia. Du dia 13 ao 18 de fevereiro. '] | Caipira | false |
['Bão dia. Queria fazê umas pergunta sobre seus seguro, sô.', 'Claro. Pode sentá. Como posso ajudá, uai?', 'Comprei uma casa recentemente e queria segurá ela e os trem dentro também, sô.', 'Entendi. Aqui está um folheto sobre nosso seguro de casa. A gente batizou a apólice de "guarda-chuva". Posso perguntar quanto ocê ... | Caipira | false |
['Quando ocê sente o cheiro dessas coisas, elas afeta o seu sistema nervoso.
Eu achava que era pra colocá elas num tipo de queimador com uma vela...
Cê pode fazê isso também. Os dois jeito tem um efeito de cura.
E qual é a doença sua... febre de comprá, sale-itis?
Ha-ha... Tô só cansada. E amanhã é um dia important... | Caipira | false |
['Você: É a sua vez, senhor. Sinto muito pela espera. Sábado é dia movimentado pra nóis.', 'Cliente: Pois é. É pra dar um trato no cabelo, faz favô.', 'Você: Como ocê qué que eu corte o cabelo? Algum jeito espeçial?', 'Cliente: Só queria dar uma aparada. Num corta muito curto, não.', 'Você: Pode dexá, senhor. E as cost... | Caipira | false |
['Me leva pro aeroporto de Kennedy, faz favô?
Óia, sinto muito. Meu carro já tá ocupado.
Onde fica o próximo ponto de táxi?
Num é longe não. Fica ali, ó. '] | Caipira | false |
['Bão dia, sô.
Bão dia.
O que posso fazê pro cê?
Eu queria um par de botina, por favor.
Ocê veio no lugá certo. Nós tem as mió botina da cidade. '] | Caipira | false |
['Bão dia! Posso ajudá ocê?
Pode sim. Eu e a muié tamo intéressado em arrumá uma casa pra alugá no verão.
Ocê qué uma casa cum mobília ou sem mobília?
Cum mobília.
Ah tá bão. Quanto tempo ocêis qué a casa? O verão todo?
Não, não é o verão todo não. Só por umas seis semana.
Acho que só consigo alugá ela por ... | Caipira | false |
['Meu nome é Helen Levin. Eu sou a diretora de RH da nossa firma.
Dona Levin. Prazer em conhecê ocê.
É um prazer conhecê ocê também.'] | Caipira | false |
['Ocê já arrumô um trabaio novo?
Ainda não, tô procurando. Mas tô fazendo uns bico por uma agência de temporário, sô.
Que tipo de trabaio ocê tá fazendo?
Tô temporário numa empresa de remédio.
O que ocê faz por lá?
Mais é serviço de escritório - mexeno com papelada e tal.
E quanto tempo vai essa empreitada?... | Caipira | false |
['Olá, seu Benson, seja bem-vindo a Pequim! É a primeira vez que ocê visita a China?', 'Ô, não, já fiz umas viagens pra Cantão, mas é a primeira vez que tô vindo pra Pequim. É bem maior do que eu tava esperano.', 'Pois é, Pequim tem crescido bastante nos últimos anos, fizeram muitas melhorias e mudanças pros Olímpicos.... | Caipira | false |
['Ocê tem algum certificado que tenha a vê co turismo?
Sim, eu tenho o Certificado de Guia de Turismo.
Por que ocê escolheu nossa agência de viagem?
Porque sua agência de viagem tem uma fama boa nesse mercado; além disso, todo mundo aqui trabai duro demais. Eu gosto de fazê um trampo desafiador. '] | Caipira | false |
['Ocê vai mandá a carta pro presidente da comissão?
Vou tê o maior prazer.
Agradecido, seu White.
Foi um prazer poder ajudá.'] | Caipira | false |
['Ôia, eu queria pegá minha roupa lavada.
Ôxi, pois não, moço. Pode me dá o tíqui da lavanderia, por gentileza?
Aqui tá.
Sô sim! As roupas tão prontinhas pra levá.
Ocê pode pregar esses botãozinhos aqui?
Num tem problema, não.
Quanto que é pros camisa?
É 10 real.
Aqui está o pagamento, pode ficá cum o troco.
Muito obri... | Caipira | false |
["Tô meio perdido, Zina. Cê pode m'explicá tudin isso?
Óia, a gente precisa da conta da Stars.com, num é?
É sim. Se nóis consigui ela, tamo fei pa suceso.
E pa conseguí, a gente tem que passá a WebTracker pra trás.
Certo, tô te intendenu até aqui.
Por isso que eu prometi que o projeto vai tá firmi e fununcian... | Caipira | false |
['Bom dia, passaporte, por favor.
Aqui tá, sô.
Ah, obrigadinho. Traga sua bagagem aqui pra inspeção, por gentileza.
Tá bão. Mas tem alguma coisa errada?
É só uma inspeção de rotina. Ocê tem alguma coisa pra declarar?
Tenho 6 maços de cigarro e 2 garrafas de champanhe. Além disso, tenho duas câmeras, uma é pro... | Caipira | false |
['Tem alguém aqui com quem eu possa falar sobre uma dúvida de pagamento?
Óia, nóis pode cuidá disso aqui. Como posso ajudá ocê?
O meu pagamento que chegou agora é menor que o da semana passada.
Ocê trabalhou durante o último período de pagamento?
Sim, na verdade, eu fiz um pouco de dinheiro.
Ocê reportou isso no Formul... | Caipira | false |
['O que ocê qué cumê no café da manhã?
Tudo o que u costumo tê é uns cereá pro café da manhã.
Ocê sabe que o café da manhã é a refeitonha mais importante do dia?
Às vez eu acordo em cima da hora de manhã e num dá tempo de fazê o café da manhã.
Isso num é uma bôa desculpa, não.
Contê o que ocê cumê di manhã.
Eu só... | Caipira | false |
['Ôh, cum licença, será que tem mais carrin de compra?
Tem sim, ocê pode achá ali na entrada.
Mas não tem nem umzinho agora.
Tá bão, eu vou trazê um procê.
Muito obrigado, eu vô ficá esperano aqui.
Óia ele aqui. Tá difícil de achá uns carrin de compra essa hora.
Agradecido demais. Mais uma coisinha, ocêis f... | Caipira | false |
['Ocê fio falar que vai tê uma reorganição?
Num ocê sabia, sô?
Pois é, tão preciâno de gente flexive, agretiva e criatíva lá no departamêntu de marketing.
Quem qui vai pra lá?
O James vai sê mandado pra lá mexmo.
Num é bão? Assim ele dexia ocê em paz desta veiz.'] | Caipira | false |
['Ôpa, Richard? Ocê tá ocupado agora?
Nem tanto, Betty. Que qui ocê precisa?
Meu fax tá dando pique. Ocê pode dá uma olhada nele?
Claro. Só preciso terminá um trem primeiro. Que tal se eu passá lá umas 11:30?'] | Caipira | false |
['É aqui qui a gente canta? Esses bancos são tão comofrtáveis que acho qui posso até tirá um cochilo!
Vamo pedí alguma coisa pra cumê. O que ocê tá com vontade?
Eu vô querer o que ocê pedir.
Beleza. Que tal uns rolinhos primavera e umas bolinhas de lula, uns torresmo e uma cervejinha?
Bom... a cerveja tá parecendo ... | Caipira | false |
['Dotor, aqui tá meu laudo do exame de IVP.
Deixa eu dá uma olhada. Ocê tá vendo qui tem uma pedra no seu rim?
Ó, sim, é perigóso?
Não, mai é dolorido.
Eu tenho qui fazê um operadô?
Não, não precisa, já qui a pedra num é grande.
Bão, eu posso ainda assisti os Jogos Olímpicos.
Sim, ocê tá é sortudo. Mai ocê devia... | Caipira | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.