pair_ID
int64 1
10k
| sentence_A
stringlengths 10
207
| sentence_B
stringlengths 6
207
| entailment_judgment
stringclasses 3
values | label
class label 3
classes | sentence_A-phoneme
stringlengths 10
216
| sentence_B-phoneme
stringlengths 7
216
|
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
Chłopiec w czerwonych trampkach skacze wysoko do góry nieopodal fontanny .
|
Chłopiec w bluzce w paski podskakuje wysoko obok brązowej fontanny .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpjɛt͡s v t͡ʂɛrvɔnɨx trampkax skat͡ʂɛ vɨsɔkɔ dɔ ɡurɨ ɲɛɔpɔdal fɔntannɨ .
|
xwɔpjɛt͡s v blust͡sɛ v paskʲi pɔtskakujɛ vɨsɔkɔ ɔbɔk brɔ̃zɔvɛj fɔntannɨ .
|
2
|
Dziecko w niebieskiej czapce i szaliku zjeżdża na plastikowych saniach po zmierzchu .
|
Mężczyzna jedzie skuterem .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛt͡skɔ v ɲɛbjɛskʲɛj t͡ʂapt͡sɛ i ʂaliku zjɛʐd͡ʐa na plastikɔvɨx saɲax pɔ zmjɛʂxu .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna jɛd͡ʑɛ skutɛrɛm .
|
3
|
Mężczyzna grający na gitarze siedzi obok małej dziewczynki leżącej na szpitalnym łóżku .
|
Nikt nie gra na gitarze w szpitalu obok łóżka .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɡrajɔnt͡sɨ na ɡʲitaʐɛ ɕɛd͡ʑi ɔbɔk mawɛj d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi lɛʐɔnt͡sɛj na ʂpitalnɨm wuʂku .
|
ɲikt ɲɛ ɡra na ɡʲitaʐɛ v ʂpitalu ɔbɔk wuʂka .
|
4
|
Jedna sarna stoi na śniegu i patrzy w bok na chodzące tam perliczki , a druga sarna stoi obok z pochyloną głową .
|
Jedna sarna stoi i patrzy na perliczki , a druga sarna stoi .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jɛdna sarna stɔi na ɕɲɛɡu i patʂɨ v bɔk na xɔd͡zɔnt͡sɛ tam pɛrlit͡ʂkʲi , a druɡa sarna stɔi ɔbɔk z pɔxɨlɔnɔ̃ ɡwɔvɔ̃ .
|
jɛdna sarna stɔi i patʂɨ na pɛrlit͡ʂkʲi , a druɡa sarna stɔi .
|
5
|
Pies przebiega po trawie obok stada brązowych krów .
|
Pies biegnie po trawie , a dalej stoją brązowe krowy .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
pjɛs pʂɛbjɛɡa pɔ travjɛ ɔbɔk stada brɔ̃zɔvɨx kruv .
|
pjɛs bjɛɡɲɛ pɔ travjɛ , a dalɛj stɔjɔ̃ brɔ̃zɔvɛ krɔvɨ .
|
6
|
Na strzelnicy dziewczyna w różowej koszulce i ochraniaczach na uszy strzela z pistoletu do tarczy z kształtem człowieka .
|
Mężczyzna z prawą nogą w gipsie siedzi na wózku prowadzonym po chodniku przez kobietę w koszuli .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
na stʂɛlɲit͡sɨ d͡ʑɛft͡ʂɨna v ruʐɔvɛj kɔʂult͡sɛ i ɔxraɲat͡ʂax na uʂɨ stʂɛla z pistɔlɛtu dɔ tart͡ʂɨ z kʂtawtɛm t͡ʂwɔvjɛka .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z pravɔ̃ nɔɡɔ̃ v ɡʲipɕɛ ɕɛd͡ʑi na vusku prɔvad͡zɔnɨm pɔ xɔdɲiku pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ v kɔʂuli .
|
9
|
Mężczyzna z wędką , który jest zwrócony w kierunku falującego morza , stoi .
|
Dziewczynka wskazuje palcami na złowioną przez chłopca dużą rybę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z vɛntkɔ̃ , kturɨ jɛst zvrut͡sɔnɨ v kʲɛrunku falujɔnt͡sɛɡɔ mɔʐa , stɔi .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka fskazujɛ palt͡sami na zwɔvjɔnɔ̃ pʂɛz xwɔpt͡sa duʐɔ̃ rɨbɛ̃ .
|
10
|
Żaden mężczyzna nie stoi na przystanku autobusowym .
|
Mężczyzna z żółtą i białą reklamówką w ręce stoi na przystanku obok autobusu .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
ʐadɛn mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɲɛ stɔi na pʂɨstanku aftɔbusɔvɨm .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z ʐuwtɔ̃ i bjawɔ̃ rɛklamufkɔ̃ v rɛnt͡sɛ stɔi na pʂɨstanku ɔbɔk aftɔbusu .
|
11
|
Troje dzieci w niebieskich koszulkach i dżinsach huśta się obok siebie na huśtawce .
|
Dwie uśmiechnięte dziewczyny i jeden chłopiec bujają się na huśtawkach obok siebie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
trɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi v ɲɛbjɛskʲix kɔʂulkax i d͡ʐinsax xuɕta ɕɛ̃ ɔbɔk ɕɛbjɛ na xuɕtaft͡sɛ .
|
dvjɛ uɕmjɛxɲɛntɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnɨ i jɛdɛn xwɔpjɛt͡s bujajɔ̃ ɕɛ̃ na xuɕtafkax ɔbɔk ɕɛbjɛ .
|
12
|
Dwie dziewczynki i chłopiec skaczą do basenu , wyciągając ręce do góry .
|
Mężczyzna w kapeluszu siedzi z gitarą na trybunie nad wodą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvjɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi i xwɔpjɛt͡s skat͡ʂɔ̃ dɔ basɛnu , vɨt͡ɕɔŋɡajɔnt͡s rɛnt͡sɛ dɔ ɡurɨ .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v kapɛluʂu ɕɛd͡ʑi z ɡʲitarɔ̃ na trɨbuɲɛ nad vɔdɔ̃ .
|
13
|
Mały chłopiec kuca , trzymając za ogon dużego , sztucznego krokodyla .
|
Chłopiec trzyma za ogon krokodyla z otwartą paszczą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mawɨ xwɔpjɛt͡s kut͡sa , tʂɨmajɔnt͡s za ɔɡɔn duʐɛɡɔ , ʂtut͡ʂnɛɡɔ krɔkɔdɨla .
|
xwɔpjɛt͡s tʂɨma za ɔɡɔn krɔkɔdɨla z ɔtfartɔ̃ paʂt͡ʂɔ̃ .
|
14
|
Duży ptak o długich nogach i długiej szyi stoi w wodzie .
|
Czworo dzieci w strojach kąpielowych skacze do basenu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
duʐɨ ptak ɔ dwuɡʲix nɔɡax i dwuɡʲɛj ʂji stɔi v vɔd͡ʑɛ .
|
t͡ʂfɔrɔ d͡ʑɛt͡ɕi v strɔjax kɔmpjɛlɔvɨx skat͡ʂɛ dɔ basɛnu .
|
16
|
Dwie kobiety z kijami do hokeja przepychają się w pobliżu piłki na hali .
|
Dwóch młodych chłopaków gra w hokeja na trawie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvjɛ kɔbjɛtɨ z kʲijami dɔ xɔkɛja pʂɛpɨxajɔ̃ ɕɛ̃ v pɔbliʐu piwkʲi na xali .
|
dvux mwɔdɨx xwɔpakuv ɡra v xɔkɛja na travjɛ .
|
19
|
Chłopiec w niebieskiej czapce biega po chodniku wśród dużej ilości gołębi , niedaleko stojącego mężczyzny .
|
Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpjɛt͡s v ɲɛbjɛskʲɛj t͡ʂapt͡sɛ bjɛɡa pɔ xɔdɲiku fɕrud duʐɛj ilɔɕt͡ɕi ɡɔwɛmbi , ɲɛdalɛkɔ stɔjɔnt͡sɛɡɔ mɛ̃ʂt͡ʂɨznɨ .
|
xwɔpjɛt͡s bjɛɡɲɛ na plat͡su fɕrud ɡɔwɛmbi , a dalɛj stɔi mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z plastikɔvɔ̃ tɔrbɔ̃ .
|
22
|
Chłopiec z różowym kołem pływa w basenie z innymi dziećmi .
|
Uśmiechnięta dziewczynka w różowym stroju pływa w basenie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpjɛt͡s z ruʐɔvɨm kɔwɛm pwɨva v basɛɲɛ z innɨmi d͡ʑɛt͡ɕmi .
|
uɕmjɛxɲɛnta d͡ʑɛft͡ʂɨnka v ruʐɔvɨm strɔju pwɨva v basɛɲɛ .
|
25
|
Młoda kobieta wspina się po gładkiej skale .
|
Człowiek z długimi włosami wisi nad trawą na gałęzi drzewa głową w dół .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mwɔda kɔbjɛta fspina ɕɛ̃ pɔ ɡwatkʲɛj skalɛ .
|
t͡ʂwɔvjɛk z dwuɡʲimi vwɔsami viɕi nad travɔ̃ na ɡawɛ̃ʑi dʐɛva ɡwɔvɔ̃ v duw .
|
26
|
Człowiek w zimowym stroju wykonuje skok na snowboardzie nad śniegiem .
|
Czterech mężczyzn z długimi włosami siedzi obok siebie na murku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂwɔvjɛk v zimɔvɨm strɔju vɨkɔnujɛ skɔk na snɔvbɔard͡ʑɛ nad ɕɲɛɡʲɛm .
|
t͡ʂtɛrɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn z dwuɡʲimi vwɔsami ɕɛd͡ʑi ɔbɔk ɕɛbjɛ na murku .
|
27
|
Siedem osób podskakuje wysoko na pomoście .
|
Dwa czarne psy nie wskakują do basenu , w którym pływa gumowa zabawka .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɕɛdɛm ɔsub pɔtskakujɛ vɨsɔkɔ na pɔmɔɕt͡ɕɛ .
|
dva t͡ʂarnɛ psɨ ɲɛ fskakujɔ̃ dɔ basɛnu , v kturɨm pwɨva ɡumɔva zabafka .
|
29
|
W pomieszczeniu znajdują się dwaj mężczyźni , a jeden z nich śpiewa do mikrofonu .
|
Dziewczyna grająca na trąbce idzie po trawie w towarzystwie innych osób .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
v pɔmjɛʂt͡ʂɛɲu znajdujɔ̃ ɕɛ̃ dvaj mɛ̃ʂt͡ʂɨʑɲi , a jɛdɛn z ɲix ɕpjɛva dɔ mikrɔfɔnu .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨna ɡrajɔnt͡sa na trɔmpt͡sɛ id͡ʑɛ pɔ travjɛ v tɔvaʐɨstfjɛ innɨx ɔsub .
|
30
|
Kobieta w czarnym sportowym stroju odbija się do skoku o tyczce .
|
Kobieta w czarnym sportowym stroju nie odbija się do skoku o tyczce .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
kɔbjɛta v t͡ʂarnɨm spɔrtɔvɨm strɔju ɔdbija ɕɛ̃ dɔ skɔku ɔ tɨt͡ʂt͡sɛ .
|
kɔbjɛta v t͡ʂarnɨm spɔrtɔvɨm strɔju ɲɛ ɔdbija ɕɛ̃ dɔ skɔku ɔ tɨt͡ʂt͡sɛ .
|
31
|
Mały chłopiec kuca , trzymając za ogon dużego , sztucznego krokodyla .
|
Mały chłopiec kuca , trzymając za ogon sztucznego krokodyla .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mawɨ xwɔpjɛt͡s kut͡sa , tʂɨmajɔnt͡s za ɔɡɔn duʐɛɡɔ , ʂtut͡ʂnɛɡɔ krɔkɔdɨla .
|
mawɨ xwɔpjɛt͡s kut͡sa , tʂɨmajɔnt͡s za ɔɡɔn ʂtut͡ʂnɛɡɔ krɔkɔdɨla .
|
33
|
Dziecko siedzące na huśtawce uśmiecha się do stojącej obok kobiety .
|
Dziecko huśta się na huśtawce i patrzy na stojącą obok kobietę w zielonej kurtce .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛt͡skɔ ɕɛd͡zɔnt͡sɛ na xuɕtaft͡sɛ uɕmjɛxa ɕɛ̃ dɔ stɔjɔnt͡sɛj ɔbɔk kɔbjɛtɨ .
|
d͡ʑɛt͡skɔ xuɕta ɕɛ̃ na xuɕtaft͡sɛ i patʂɨ na stɔjɔnt͡sɔ̃ ɔbɔk kɔbjɛtɛ̃ v zjɛlɔnɛj kurtt͡sɛ .
|
34
|
Mężczyzna w kasku jedzie na motorze z przyczepą , na której siedzi pies w okularach .
|
Mężczyzna jedzie motocyklem wraz z psem w okularach , który siedzi w bocznym wózku .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v kasku jɛd͡ʑɛ na mɔtɔʐɛ z pʂɨt͡ʂɛpɔ̃ , na kturɛj ɕɛd͡ʑi pjɛs v ɔkularax .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna jɛd͡ʑɛ mɔtɔt͡sɨklɛm vraz z psɛm v ɔkularax , kturɨ ɕɛd͡ʑi v bɔt͡ʂnɨm vusku .
|
35
|
Skulony kot na chodniku wyciąga łapkę przed siebie .
|
Łapa jest lizana na chodniku przez pręgowanego kota .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
skulɔnɨ kɔt na xɔdɲiku vɨt͡ɕɔŋɡa wapkɛ̃ pʂɛd ɕɛbjɛ .
|
wapa jɛst lizana na xɔdɲiku pʂɛz prɛŋɡɔvanɛɡɔ kɔta .
|
36
|
Przewrócony na piasku motor jest obserwowany przez mężczyznę w kurtce odblaskowej .
|
Człowiek w kasku jedzie motorem po piaszczystym terenie , pozostawiając za sobą tuman kurzu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pʂɛvrut͡sɔnɨ na pjasku mɔtɔr jɛst ɔpsɛrvɔvanɨ pʂɛz mɛ̃ʂt͡ʂɨznɛ̃ v kurtt͡sɛ ɔdblaskɔvɛj .
|
t͡ʂwɔvjɛk v kasku jɛd͡ʑɛ mɔtɔrɛm pɔ pjaʂt͡ʂɨstɨm tɛrɛɲɛ , pɔzɔstavjajɔnt͡s za sɔbɔ̃ tuman kuʐu .
|
37
|
Osoba w kasku wspina się po piachu , pchając motor , wspomagana przez drugiego człowieka .
|
Człowiek w kapeluszu , obserwowany przez widownię , wykonuje akrobacje na galopującym koniu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɔsɔba v kasku fspina ɕɛ̃ pɔ pjaxu , pxajɔnt͡s mɔtɔr , fspɔmaɡana pʂɛz druɡʲɛɡɔ t͡ʂwɔvjɛka .
|
t͡ʂwɔvjɛk v kapɛluʂu , ɔpsɛrvɔvanɨ pʂɛz vidɔvɲɛ̃ , vɨkɔnujɛ akrɔbat͡sjɛ na ɡalɔpujɔnt͡sɨm kɔɲu .
|
38
|
Dziewczyna w czarnym stroju z czerwonym pasem stoi w rozkroku , zaciskając jednocześnie pięści .
|
Dziewczyna w czerwonym stroju z czerwonym pasem stoi w rozkroku , zaciskając jednocześnie pięści .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
d͡ʑɛft͡ʂɨna v t͡ʂarnɨm strɔju z t͡ʂɛrvɔnɨm pasɛm stɔi v rɔskrɔku , zat͡ɕiskajɔnt͡s jɛdnɔt͡ʂɛɕɲɛ pjɛ̃ɕt͡ɕi .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨna v t͡ʂɛrvɔnɨm strɔju z t͡ʂɛrvɔnɨm pasɛm stɔi v rɔskrɔku , zat͡ɕiskajɔnt͡s jɛdnɔt͡ʂɛɕɲɛ pjɛ̃ɕt͡ɕi .
|
39
|
Mała dziewczynka w stroju gimnastycznym stoi na równoważni .
|
Dziewczynka o jasnych włosach w różowo - granatowym stroju stoi na równoważni asekurowana przez drugą osobę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mawa d͡ʑɛft͡ʂɨnka v strɔju ɡʲimnastɨt͡ʂnɨm stɔi na ruvnɔvaʐɲi .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka ɔ jasnɨx vwɔsax v ruʐɔvɔ - ɡranatɔvɨm strɔju stɔi na ruvnɔvaʐɲi asɛkurɔvana pʂɛz druɡɔ̃ ɔsɔbɛ̃ .
|
41
|
Ciemnoskóra uśmiechnięta dziewczynka skacze do basenu z trampoliny .
|
Dziecko w niebiesko - zielonym stroju skacze z trampoliny głową w dół do wody .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ɕɛmnɔskura uɕmjɛxɲɛnta d͡ʑɛft͡ʂɨnka skat͡ʂɛ dɔ basɛnu z trampɔlinɨ .
|
d͡ʑɛt͡skɔ v ɲɛbjɛskɔ - zjɛlɔnɨm strɔju skat͡ʂɛ z trampɔlinɨ ɡwɔvɔ̃ v duw dɔ vɔdɨ .
|
42
|
Człowiek w kasku zjeżdża na snowboardzie na siedząco .
|
Człowiek w kasku zjeżdża na snowboardzie po barierce od schodów .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂwɔvjɛk v kasku zjɛʐd͡ʐa na snɔvbɔard͡ʑɛ na ɕɛd͡zɔnt͡sɔ .
|
t͡ʂwɔvjɛk v kasku zjɛʐd͡ʐa na snɔvbɔard͡ʑɛ pɔ barjɛrt͡sɛ ɔd sxɔduv .
|
43
|
Kobieta podrzuca małe dziecko nad brzegiem wody .
|
Małe dziecko jest podrzucane do góry przez kobietę w białym swetrze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjɛta pɔdʐut͡sa mawɛ d͡ʑɛt͡skɔ nad bʐɛɡʲɛm vɔdɨ .
|
mawɛ d͡ʑɛt͡skɔ jɛst pɔdʐut͡sanɛ dɔ ɡurɨ pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ v bjawɨm sfɛtʂɛ .
|
44
|
Mężczyzna prowadzi konia pociągowego z wozem wzdłuż muru .
|
Dwie osoby skaczą nad śniegiem na deskach snowboardowych w pobliżu drewnianych budynków .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna prɔvad͡ʑi kɔɲa pɔt͡ɕɔŋɡɔvɛɡɔ z vɔzɛm vzdwuʐ muru .
|
dvjɛ ɔsɔbɨ skat͡ʂɔ̃ nad ɕɲɛɡʲɛm na dɛskax snɔvbɔardɔvɨx v pɔbliʐu drɛvɲanɨx budɨnkuv .
|
45
|
Mężczyzna robi zdjęcie drugiemu mężczyźnie , który stoi pośród kobiet w ozdobnych sukniach z pióropuszami na głowach .
|
Kilkoro dzieci buja się jednocześnie na dużej huśtawce .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna rɔbi zdjɛnt͡ɕɛ druɡʲɛmu mɛ̃ʂt͡ʂɨʑɲɛ , kturɨ stɔi pɔɕrud kɔbjɛt v ɔzdɔbnɨx sukɲax z pjurɔpuʂami na ɡwɔvax .
|
kʲilkɔrɔ d͡ʑɛt͡ɕi buja ɕɛ̃ jɛdnɔt͡ʂɛɕɲɛ na duʐɛj xuɕtaft͡sɛ .
|
46
|
Mężczyzna gra na czerwonym flecie , a drugi gra na różowej gitarze .
|
Kobieta gra na gitarze i śpiewa na siedząco .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɡra na t͡ʂɛrvɔnɨm flɛt͡ɕɛ , a druɡʲi ɡra na ruʐɔvɛj ɡʲitaʐɛ .
|
kɔbjɛta ɡra na ɡʲitaʐɛ i ɕpjɛva na ɕɛd͡zɔnt͡sɔ .
|
47
|
Kobieta w kapeluszu siedzi na krzesełku na skraju urwiska .
|
Chłopiec w czapce z daszkiem i kolorowej koszulce trzyma w rękach wędkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjɛta v kapɛluʂu ɕɛd͡ʑi na kʂɛsɛwku na skraju urviska .
|
xwɔpjɛt͡s v t͡ʂapt͡sɛ z daʂkʲɛm i kɔlɔrɔvɛj kɔʂult͡sɛ tʂɨma v rɛŋkax vɛntkɛ̃ .
|
48
|
Kobieta z rakietą tenisową patrzy ku górze z ręką , która jest uniesiona wysoko .
|
Kobieta z rakietą tenisową patrzy ku górze z uniesioną wysoko ręką .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
kɔbjɛta z rakʲɛtɔ̃ tɛɲisɔvɔ̃ patʂɨ ku ɡuʐɛ z rɛŋkɔ̃ , ktura jɛst uɲɛɕɔna vɨsɔkɔ .
|
kɔbjɛta z rakʲɛtɔ̃ tɛɲisɔvɔ̃ patʂɨ ku ɡuʐɛ z uɲɛɕɔnɔ̃ vɨsɔkɔ rɛŋkɔ̃ .
|
49
|
Trzech mężczyzn płynie łodzią .
|
Trzech mężczyzn płynie łodzią motorową po wodzie w pobliżu budynków .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
tʂɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn pwɨɲɛ wɔd͡ʑɔ̃ .
|
tʂɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn pwɨɲɛ wɔd͡ʑɔ̃ mɔtɔrɔvɔ̃ pɔ vɔd͡ʑɛ v pɔbliʐu budɨnkuv .
|
50
|
Dziecko w brązowej czapeczce buja się z zamkniętymi oczami na huśtawce .
|
Człowiek w niebieskim kasku stoi w pobliżu dwóch skaczących ze skoczni osób .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛt͡skɔ v brɔ̃zɔvɛj t͡ʂapɛt͡ʂt͡sɛ buja ɕɛ̃ z zamkɲɛntɨmi ɔt͡ʂami na xuɕtaft͡sɛ .
|
t͡ʂwɔvjɛk v ɲɛbjɛskʲim kasku stɔi v pɔbliʐu dvux skat͡ʂɔnt͡sɨx zɛ skɔt͡ʂɲi ɔsub .
|
51
|
Chłopiec i dziewczynka w strojach kąpielowych i dmuchanych rękawkach biegną boso po chodniku polewanym wodą .
|
Człowiek w kasku i sportowym stroju zjeżdża na nartach po stoku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpjɛt͡s i d͡ʑɛft͡ʂɨnka v strɔjax kɔmpjɛlɔvɨx i dmuxanɨx rɛŋkafkax bjɛɡnɔ̃ bɔsɔ pɔ xɔdɲiku pɔlɛvanɨm vɔdɔ̃ .
|
t͡ʂwɔvjɛk v kasku i spɔrtɔvɨm strɔju zjɛʐd͡ʐa na nartax pɔ stɔku .
|
53
|
Pies z kokardą na szyi przebywa blisko małej dziewczynki .
|
Pies o biszkoptowym kolorze przebywa blisko małej dziewczynki .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pjɛs z kɔkardɔ̃ na ʂji pʂɛbɨva bliskɔ mawɛj d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi .
|
pjɛs ɔ biʂkɔptɔvɨm kɔlɔʐɛ pʂɛbɨva bliskɔ mawɛj d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi .
|
54
|
Trzech piłkarzy znajduje się w okolicach bramki .
|
Trzech piłkarzy podskakuje na boisku , zderzając się ze sobą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʂɛx piwkaʐɨ znajdujɛ ɕɛ̃ v ɔkɔlit͡sax bramkʲi .
|
tʂɛx piwkaʐɨ pɔtskakujɛ na bɔjsku , zdɛʐajɔnt͡s ɕɛ̃ zɛ sɔbɔ̃ .
|
55
|
Dwoje nagich , małych dzieci siedzi naprzeciwko siebie i większe dziecko smaruje farbą mniejsze dziecko .
|
Dwójka nagich dzieci , które są ubrudzone farbkami , siedzi na podłodze obok kartek , które są porozrzucane .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvɔjɛ naɡʲix , mawɨx d͡ʑɛt͡ɕi ɕɛd͡ʑi napʂɛt͡ɕifkɔ ɕɛbjɛ i vjɛŋkʂɛ d͡ʑɛt͡skɔ smarujɛ farbɔ̃ mɲɛjʂɛ d͡ʑɛt͡skɔ .
|
dvujka naɡʲix d͡ʑɛt͡ɕi , kturɛ sɔ̃ ubrud͡zɔnɛ farpkami , ɕɛd͡ʑi na pɔdwɔd͡zɛ ɔbɔk kartɛk , kturɛ sɔ̃ pɔrɔzʐut͡sanɛ .
|
56
|
Dwóch mężczyzn w rękawicach bokserskich nie walczy na ringu .
|
Dwie długowłose kobiety spadają na podłogę , walcząc na ringu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvux mɛ̃ʂt͡ʂɨzn v rɛŋkavit͡sax bɔksɛrskʲix ɲɛ valt͡ʂɨ na rinɡu .
|
dvjɛ dwuɡɔvwɔsɛ kɔbjɛtɨ spadajɔ̃ na pɔdwɔɡɛ̃ , valt͡ʂɔnt͡s na rinɡu .
|
57
|
Kilka kobiet w strojach kąpielowych gra w siatkówkę na plaży w słoneczny dzień .
|
Mężczyzna w kapeluszu trzymający lasso w dłoni siedzi na rozpędzonym koniu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kʲilka kɔbjɛt v strɔjax kɔmpjɛlɔvɨx ɡra v ɕatkufkɛ̃ na plaʐɨ v swɔnɛt͡ʂnɨ d͡ʑɛɲ .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v kapɛluʂu tʂɨmajɔnt͡sɨ lassɔ v dwɔɲi ɕɛd͡ʑi na rɔspɛnd͡zɔnɨm kɔɲu .
|
60
|
Kobieta i mężczyzna siedzą przy stoliku , patrząc na siebie .
|
Druga kobieta i mężczyzna siedzą przy stoliku , patrząc na siebie .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
kɔbjɛta i mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɕɛd͡zɔ̃ pʂɨ stɔliku , patʂɔnt͡s na ɕɛbjɛ .
|
druɡa kɔbjɛta i mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɕɛd͡zɔ̃ pʂɨ stɔliku , patʂɔnt͡s na ɕɛbjɛ .
|
62
|
Kolorowe balony powietrzne są obserwowane przez ludzi zgromadzonych na trawie .
|
Ludzie zgromadzeni na trawie obserwują kolorowe balony powietrzne .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
kɔlɔrɔvɛ balɔnɨ pɔvjɛtʂnɛ sɔ̃ ɔpsɛrvɔvanɛ pʂɛz lud͡ʑi zɡrɔmad͡zɔnɨx na travjɛ .
|
lud͡ʑɛ zɡrɔmad͡zɛɲi na travjɛ ɔpsɛrvujɔ̃ kɔlɔrɔvɛ balɔnɨ pɔvjɛtʂnɛ .
|
63
|
Chłopiec unosi się na wodzie w basenie w różowym , dmuchanym kółku .
|
Chłopiec pływa .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpjɛt͡s unɔɕi ɕɛ̃ na vɔd͡ʑɛ v basɛɲɛ v ruʐɔvɨm , dmuxanɨm kuwku .
|
xwɔpjɛt͡s pwɨva .
|
64
|
Chłopak w kasku i ochraniaczach jedzie na monocyklu po chodniku .
|
Łysy mężczyzna pije pomarańczowy napój z butelki na świeżym powietrzu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpak v kasku i ɔxraɲat͡ʂax jɛd͡ʑɛ na mɔnɔt͡sɨklu pɔ xɔdɲiku .
|
wɨsɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna pijɛ pɔmaraɲt͡ʂɔvɨ napuj z butɛlkʲi na ɕfjɛʐɨm pɔvjɛtʂu .
|
65
|
Ludzie za ogrodzeniem patrzą na biegnące obok siebie psy .
|
Psy biegną .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
lud͡ʑɛ za ɔɡrɔd͡zɛɲɛm patʂɔ̃ na bjɛɡnɔnt͡sɛ ɔbɔk ɕɛbjɛ psɨ .
|
psɨ bjɛɡnɔ̃ .
|
66
|
Chłopiec w czerwonej bluzie stoi przy barierce nad wodą , a obok niego stoi oparta wędka .
|
Dziecko w czerwonej bluzie stoi obok wędki opartej o barierkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
xwɔpjɛt͡s v t͡ʂɛrvɔnɛj bluʑɛ stɔi pʂɨ barjɛrt͡sɛ nad vɔdɔ̃ , a ɔbɔk ɲɛɡɔ stɔi ɔparta vɛntka .
|
d͡ʑɛt͡skɔ v t͡ʂɛrvɔnɛj bluʑɛ stɔi ɔbɔk vɛntkʲi ɔpartɛj ɔ barjɛrkɛ̃ .
|
67
|
Sześć osób gra w hokeja na lodzie .
|
Grupa mężczyzn ubranych w białe stroje gra w hokeja na lodzie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ʂɛɕt͡ɕ ɔsub ɡra v xɔkɛja na lɔd͡ʑɛ .
|
ɡrupa mɛ̃ʂt͡ʂɨzn ubranɨx v bjawɛ strɔjɛ ɡra v xɔkɛja na lɔd͡ʑɛ .
|
68
|
Nikt nie jedzie na łyżwach za drugim chłopcem .
|
Dwoje dzieci jedzie na łyżwach , uginając kolana , a w tle stoją inne osoby .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɲikt ɲɛ jɛd͡ʑɛ na wɨʐvax za druɡʲim xwɔpt͡sɛm .
|
dvɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi jɛd͡ʑɛ na wɨʐvax , uɡʲinajɔnt͡s kɔlana , a v tlɛ stɔjɔ̃ innɛ ɔsɔbɨ .
|
69
|
Dziecko trzyma i gryzie gotowaną kukurydzę .
|
Dziecko , trzymając gotowaną kukurydzę , gryzie ją .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
d͡ʑɛt͡skɔ tʂɨma i ɡrɨʑɛ ɡɔtɔvanɔ̃ kukurɨd͡zɛ̃ .
|
d͡ʑɛt͡skɔ , tʂɨmajɔnt͡s ɡɔtɔvanɔ̃ kukurɨd͡zɛ̃ , ɡrɨʑɛ jɔ̃ .
|
70
|
Kobieta w czarnym sportowym stroju odbija się do skoku o tyczce .
|
Kobieta skacze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjɛta v t͡ʂarnɨm spɔrtɔvɨm strɔju ɔdbija ɕɛ̃ dɔ skɔku ɔ tɨt͡ʂt͡sɛ .
|
kɔbjɛta skat͡ʂɛ .
|
72
|
Czworo ludzi na koniach znajduje się nad brzegiem wody .
|
Skok przez przeszkodę na jasnobrązowym koniu jest wykonywany przez jakąś osobę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂfɔrɔ lud͡ʑi na kɔɲax znajdujɛ ɕɛ̃ nad bʐɛɡʲɛm vɔdɨ .
|
skɔk pʂɛz pʂɛʂkɔdɛ̃ na jasnɔbrɔ̃zɔvɨm kɔɲu jɛst vɨkɔnɨvanɨ pʂɛz jakɔ̃ɕ ɔsɔbɛ̃ .
|
73
|
Trzy osoby stoją na jachcie , który jest przycumowany do brzegu .
|
Trzech mężczyzn płynie łodzią motorową po wodzie w pobliżu budynków .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʂɨ ɔsɔbɨ stɔjɔ̃ na jaxt͡ɕɛ , kturɨ jɛst pʂɨt͡sumɔvanɨ dɔ bʐɛɡu .
|
tʂɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn pwɨɲɛ wɔd͡ʑɔ̃ mɔtɔrɔvɔ̃ pɔ vɔd͡ʑɛ v pɔbliʐu budɨnkuv .
|
74
|
Sześciu chłopaków i dziewczyna idą po trawie pod drzewem .
|
Smukły , szary ptak stoi na kamieniu obok rwącej wody .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ʂɛɕt͡ɕu xwɔpakuv i d͡ʑɛft͡ʂɨna idɔ̃ pɔ travjɛ pɔd dʐɛvɛm .
|
smukwɨ , ʂarɨ ptak stɔi na kamjɛɲu ɔbɔk rvɔnt͡sɛj vɔdɨ .
|
75
|
Mężczyzna w jasnych spodniach pozuje do zdjęcia , stojąc na piasku .
|
Czarny pies biegnie po trawie , trzymając w pysku biało - niebieską piłkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v jasnɨx spɔdɲax pɔzujɛ dɔ zdjɛnt͡ɕa , stɔjɔnt͡s na pjasku .
|
t͡ʂarnɨ pjɛs bjɛɡɲɛ pɔ travjɛ , tʂɨmajɔnt͡s v pɨsku bjawɔ - ɲɛbjɛskɔ̃ piwkɛ̃ .
|
76
|
Czarno - biały ptak siedzi na ludzkiej dłoni obok ciemnych pestek .
|
Smukły , szary ptak stoi na kamieniu obok rwącej wody .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂarnɔ - bjawɨ ptak ɕɛd͡ʑi na lud͡skʲɛj dwɔɲi ɔbɔk t͡ɕɛmnɨx pɛstɛk .
|
smukwɨ , ʂarɨ ptak stɔi na kamjɛɲu ɔbɔk rvɔnt͡sɛj vɔdɨ .
|
77
|
Dwoje dzieci w zimowych strojach siedzi w huśtawce zrobionej z opony , bujanej przez osobę w czarnych rękawiczkach .
|
Dwoje dzieci buja się na huśtawce .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi v zimɔvɨx strɔjax ɕɛd͡ʑi v xuɕtaft͡sɛ zrɔbjɔnɛj z ɔpɔnɨ , bujanɛj pʂɛz ɔsɔbɛ̃ v t͡ʂarnɨx rɛŋkavit͡ʂkax .
|
dvɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi buja ɕɛ̃ na xuɕtaft͡sɛ .
|
78
|
Cztery osoby w kaskach i jednakowych czerwono - czarnych kurtkach zjeżdżają na nartach z góry .
|
Mężczyzna przejeżdża na nartach biegowych , spoglądając na obrazy , które są ustawione obok .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂtɛrɨ ɔsɔbɨ v kaskax i jɛdnakɔvɨx t͡ʂɛrvɔnɔ - t͡ʂarnɨx kurtkax zjɛʐd͡ʐajɔ̃ na nartax z ɡurɨ .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna pʂɛjɛʐd͡ʐa na nartax bjɛɡɔvɨx , spɔɡlɔndajɔnt͡s na ɔbrazɨ , kturɛ sɔ̃ ustavjɔnɛ ɔbɔk .
|
79
|
Dwie krowy , brązowa i czarna , biegną po trawie , mając za sobą psa i ogrodzenie .
|
Mężczyzna w stroju do walki stoi pod ringiem , z którego skacze inny mężczyzna .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvjɛ krɔvɨ , brɔ̃zɔva i t͡ʂarna , bjɛɡnɔ̃ pɔ travjɛ , majɔnt͡s za sɔbɔ̃ psa i ɔɡrɔd͡zɛɲɛ .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v strɔju dɔ valkʲi stɔi pɔd rinɡʲɛm , z kturɛɡɔ skat͡ʂɛ innɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna .
|
80
|
Człowiek w niebieskim kapeluszu jedzie konno w pobliżu krzewów .
|
Mężczyzna jedzie na brązowym koniu , który jest rozpędzony , wzdłuż płotu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂwɔvjɛk v ɲɛbjɛskʲim kapɛluʂu jɛd͡ʑɛ kɔnnɔ v pɔbliʐu kʂɛvuv .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna jɛd͡ʑɛ na brɔ̃zɔvɨm kɔɲu , kturɨ jɛst rɔspɛnd͡zɔnɨ , vzdwuʐ pwɔtu .
|
81
|
Przy drodze asfaltowej stoi mężczyzna , który przygląda się akcji gaszenia pożaru .
|
Wśród dużej ilości kwiatów stoi mężczyzna , który przygląda się akcji gaszenia pożaru .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pʂɨ drɔd͡zɛ asfaltɔvɛj stɔi mɛ̃ʂt͡ʂɨzna , kturɨ pʂɨɡlɔnda ɕɛ̃ akt͡sji ɡaʂɛɲa pɔʐaru .
|
fɕrud duʐɛj ilɔɕt͡ɕi kfjatuv stɔi mɛ̃ʂt͡ʂɨzna , kturɨ pʂɨɡlɔnda ɕɛ̃ akt͡sji ɡaʂɛɲa pɔʐaru .
|
82
|
Człowiek z bosymi stopami siedzi na chodniku pod parasolem oparty o ścianę budynku .
|
Człowiek siedzi pod parasolem na kocu rozłożonym pod ścianą budynku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂwɔvjɛk z bɔsɨmi stɔpami ɕɛd͡ʑi na xɔdɲiku pɔd parasɔlɛm ɔpartɨ ɔ ɕt͡ɕanɛ̃ budɨnku .
|
t͡ʂwɔvjɛk ɕɛd͡ʑi pɔd parasɔlɛm na kɔt͡su rɔzwɔʐɔnɨm pɔd ɕt͡ɕanɔ̃ budɨnku .
|
83
|
Nikt nie skacze na nartach za mężczyzną w zielonych goglach .
|
Mężczyzna w okularach narciarskich patrzy przed siebie , za nim dwie osoby zeskakują na nartach z górki .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɲikt ɲɛ skat͡ʂɛ na nartax za mɛ̃ʂt͡ʂɨznɔ̃ v zjɛlɔnɨx ɡɔɡlax .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v ɔkularax nart͡ɕarskʲix patʂɨ pʂɛd ɕɛbjɛ , za ɲim dvjɛ ɔsɔbɨ zɛskakujɔ̃ na nartax z ɡurkʲi .
|
85
|
Grupa ludzi siedzi po zmroku przy ognisku .
|
Grupa osób siedzi .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɡrupa lud͡ʑi ɕɛd͡ʑi pɔ zmrɔku pʂɨ ɔɡɲisku .
|
ɡrupa ɔsub ɕɛd͡ʑi .
|
86
|
Dziewczyna w szortach , zielonej koszulce i okularach wydmuchuje dużą bańkę mydlaną .
|
Dziewczyna w okularach wydmuchuje dużą bańkę mydlaną .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛft͡ʂɨna v ʂɔrtax , zjɛlɔnɛj kɔʂult͡sɛ i ɔkularax vɨdmuxujɛ duʐɔ̃ baɲkɛ̃ mɨdlanɔ̃ .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨna v ɔkularax vɨdmuxujɛ duʐɔ̃ baɲkɛ̃ mɨdlanɔ̃ .
|
87
|
Duży , jasny ptak z pomarańczowym dziobem stoi w wodzie z rozłożonymi szeroko skrzydłami .
|
Żaden ptak nie leci , trzymając w dziobie zieloną gałązkę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
duʐɨ , jasnɨ ptak z pɔmaraɲt͡ʂɔvɨm d͡ʑɔbɛm stɔi v vɔd͡ʑɛ z rɔzwɔʐɔnɨmi ʂɛrɔkɔ skʂɨdwami .
|
ʐadɛn ptak ɲɛ lɛt͡ɕi , tʂɨmajɔnt͡s v d͡ʑɔbjɛ zjɛlɔnɔ̃ ɡawɔ̃skɛ̃ .
|
88
|
Chłopak w kamizelce i niebieskich spodenkach stoi na wodzie na desce , trzymając się jedną ręką linki .
|
Chłopak nie płynie po wodzie na desce , trzymając się liny .
|
CONTRADICTION
| 2contradiction
|
xwɔpak v kamizɛlt͡sɛ i ɲɛbjɛskʲix spɔdɛnkax stɔi na vɔd͡ʑɛ na dɛst͡sɛ , tʂɨmajɔnt͡s ɕɛ̃ jɛdnɔ̃ rɛŋkɔ̃ linkʲi .
|
xwɔpak ɲɛ pwɨɲɛ pɔ vɔd͡ʑɛ na dɛst͡sɛ , tʂɨmajɔnt͡s ɕɛ̃ linɨ .
|
89
|
Dwoje dzieci siedzi na wielbłądach w pobliżu wysokich gór .
|
Dwie młode osoby przejeżdżają przez górski teren na wielbłądach .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi ɕɛd͡ʑi na vjɛlbwɔndax v pɔbliʐu vɨsɔkʲix ɡur .
|
dvjɛ mwɔdɛ ɔsɔbɨ pʂɛjɛʐd͡ʐajɔ̃ pʂɛz ɡurskʲi tɛrɛn na vjɛlbwɔndax .
|
90
|
Dziewczynka trzyma przy twarzy aparat , zasłaniając obiektyw ręką .
|
Dziewczynka trzyma aparat .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka tʂɨma pʂɨ tfaʐɨ aparat , zaswaɲajɔnt͡s ɔbjɛktɨv rɛŋkɔ̃ .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka tʂɨma aparat .
|
91
|
Uśmiechnięty mężczyzna w czapce z daszkiem płynie samotnie łodzią w pobliżu rosnących lilii .
|
Trzy jednakowo ubrane osoby w srebrnych strojach przejeżdżają rowerami przez przejście dla pieszych .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
uɕmjɛxɲɛntɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v t͡ʂapt͡sɛ z daʂkʲɛm pwɨɲɛ samɔtɲɛ wɔd͡ʑɔ̃ v pɔbliʐu rɔsnɔnt͡sɨx lilji .
|
tʂɨ jɛdnakɔvɔ ubranɛ ɔsɔbɨ v srɛbrnɨx strɔjax pʂɛjɛʐd͡ʐajɔ̃ rɔvɛrami pʂɛz pʂɛjɕt͡ɕɛ dla pjɛʂɨx .
|
92
|
Ludzie w kaskach , którzy są pochyleni , jadą na rolkach po asfaltowej drodze .
|
Kobieta stojąca pod płotem przygląda się kilku osobom przejeżdżającym na rolkach po drodze asfaltowej .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
lud͡ʑɛ v kaskax , ktuʐɨ sɔ̃ pɔxɨlɛɲi , jadɔ̃ na rɔlkax pɔ asfaltɔvɛj drɔd͡zɛ .
|
kɔbjɛta stɔjɔnt͡sa pɔd pwɔtɛm pʂɨɡlɔnda ɕɛ̃ kʲilku ɔsɔbɔm pʂɛjɛʐd͡ʐajɔnt͡sɨm na rɔlkax pɔ drɔd͡zɛ asfaltɔvɛj .
|
93
|
Człowiek z plecakiem jedzie na nartach po śniegu .
|
Człowiek zjeżdża na nartach niedaleko górskich szczytów , które są zaśnieżone .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂwɔvjɛk z plɛt͡sakʲɛm jɛd͡ʑɛ na nartax pɔ ɕɲɛɡu .
|
t͡ʂwɔvjɛk zjɛʐd͡ʐa na nartax ɲɛdalɛkɔ ɡurskʲix ʂt͡ʂɨtuv , kturɛ sɔ̃ zaɕɲɛʐɔnɛ .
|
94
|
Jasnowłose dziecko jedzie po chodniku na czerwonej hulajnodze .
|
Chłopiec jedzie na hulajnodze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jasnɔvwɔsɛ d͡ʑɛt͡skɔ jɛd͡ʑɛ pɔ xɔdɲiku na t͡ʂɛrvɔnɛj xulajnɔd͡zɛ .
|
xwɔpjɛt͡s jɛd͡ʑɛ na xulajnɔd͡zɛ .
|
95
|
Jeden ciemny , mały pies i dwa białe , małe psy stoją na chodniku .
|
Jedna osoba siedzi na śniegu , druga osoba niesie deskę , trzecia osoba siedzi na śniegu obok sanek , czwarta osoba trzyma sanki , a pies biegnie po śniegu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jɛdɛn t͡ɕɛmnɨ , mawɨ pjɛs i dva bjawɛ , mawɛ psɨ stɔjɔ̃ na xɔdɲiku .
|
jɛdna ɔsɔba ɕɛd͡ʑi na ɕɲɛɡu , druɡa ɔsɔba ɲɛɕɛ dɛskɛ̃ , tʂɛt͡ɕa ɔsɔba ɕɛd͡ʑi na ɕɲɛɡu ɔbɔk sanɛk , t͡ʂfarta ɔsɔba tʂɨma sankʲi , a pjɛs bjɛɡɲɛ pɔ ɕɲɛɡu .
|
96
|
Po wodzie , niedaleko siebie , płynie kilka pontonów motorowych , a w każdym z nich siedzą dwie osoby .
|
Uśmiechnięta kobieta znajdująca się nad wodą trzyma w rękach wędkę i złowioną rybę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pɔ vɔd͡ʑɛ , ɲɛdalɛkɔ ɕɛbjɛ , pwɨɲɛ kʲilka pɔntɔnuv mɔtɔrɔvɨx , a v kaʐdɨm z ɲix ɕɛd͡zɔ̃ dvjɛ ɔsɔbɨ .
|
uɕmjɛxɲɛnta kɔbjɛta znajdujɔnt͡sa ɕɛ̃ nad vɔdɔ̃ tʂɨma v rɛŋkax vɛntkɛ̃ i zwɔvjɔnɔ̃ rɨbɛ̃ .
|
98
|
Mężczyzna siedzi pod drzewami obok chodnika , grając na akordeonie .
|
Gitara jest trzymana w rękach przez dwóch na biało ubranych mężczyzn na scenie .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɕɛd͡ʑi pɔd dʐɛvami ɔbɔk xɔdɲika , ɡrajɔnt͡s na akɔrdɛɔɲɛ .
|
ɡʲitara jɛst tʂɨmana v rɛŋkax pʂɛz dvux na bjawɔ ubranɨx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn na st͡sɛɲɛ .
|
99
|
Młody mężczyzna z papierosem w ustach niesie sporą liczbę czarno - białych ptaków .
|
Zaniedbany mężczyzna idzie po trawiastym zboczu , trzymając martwe pingwiny .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mwɔdɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z papjɛrɔsɛm v ustax ɲɛɕɛ spɔrɔ̃ lit͡ʂbɛ̃ t͡ʂarnɔ - bjawɨx ptakuv .
|
zaɲɛdbanɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna id͡ʑɛ pɔ travjastɨm zbɔt͡ʂu , tʂɨmajɔnt͡s martfɛ pinɡvinɨ .
|
101
|
Dwóch mężczyzn w rękawicach bokserskich walczy na ringu .
|
Dziewczynka w kostiumie kąpielowym i czepku siedzi , patrząc w dół .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvux mɛ̃ʂt͡ʂɨzn v rɛŋkavit͡sax bɔksɛrskʲix valt͡ʂɨ na rinɡu .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka v kɔstivmjɛ kɔmpjɛlɔvɨm i t͡ʂɛpku ɕɛd͡ʑi , patʂɔnt͡s v duw .
|
102
|
Jedna małpa skacze na drugą z wyciągniętymi łapami .
|
Kobieta stoi , a cztery inne osoby siedzą na chodniku obok basenu .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
jɛdna mawpa skat͡ʂɛ na druɡɔ̃ z vɨt͡ɕɔŋɡɲɛntɨmi wapami .
|
kɔbjɛta stɔi , a t͡ʂtɛrɨ innɛ ɔsɔbɨ ɕɛd͡zɔ̃ na xɔdɲiku ɔbɔk basɛnu .
|
104
|
Na ulicy kobieta w czerwonej sukni gra na dudach , stojąc obok drzwi .
|
Kobieta w czerwonej sukni z sakiewką przy biodrze gra na instrumencie , stojąc pod ścianą budynku .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
na ulit͡sɨ kɔbjɛta v t͡ʂɛrvɔnɛj sukɲi ɡra na dudax , stɔjɔnt͡s ɔbɔk dʐvi .
|
kɔbjɛta v t͡ʂɛrvɔnɛj sukɲi z sakʲɛfkɔ̃ pʂɨ bjɔdʐɛ ɡra na instrumɛnt͡ɕɛ , stɔjɔnt͡s pɔd ɕt͡ɕanɔ̃ budɨnku .
|
105
|
Grupa dzieci moczy się w wodzie z fontanny .
|
Dwoje dzieci , pochylając się pod barierką , patrzy w dół .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɡrupa d͡ʑɛt͡ɕi mɔt͡ʂɨ ɕɛ̃ v vɔd͡ʑɛ z fɔntannɨ .
|
dvɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi , pɔxɨlajɔnt͡s ɕɛ̃ pɔd barjɛrkɔ̃ , patʂɨ v duw .
|
106
|
Pysk psa jest całowany z zamkniętymi oczami przez dziewczynkę .
|
Pies o biszkoptowym kolorze przebywa blisko małej dziewczynki .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
pɨsk psa jɛst t͡sawɔvanɨ z zamkɲɛntɨmi ɔt͡ʂami pʂɛz d͡ʑɛft͡ʂɨnkɛ̃ .
|
pjɛs ɔ biʂkɔptɔvɨm kɔlɔʐɛ pʂɛbɨva bliskɔ mawɛj d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi .
|
107
|
Kobieta w jasnym stroju w czarne kropki śpiewa do mikrofonu .
|
Kobieta śpiewa .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
kɔbjɛta v jasnɨm strɔju v t͡ʂarnɛ krɔpkʲi ɕpjɛva dɔ mikrɔfɔnu .
|
kɔbjɛta ɕpjɛva .
|
108
|
Chłopiec zeskakuje z głazu .
|
Chłopiec w kurtce i niebieskiej czapce zeskakuje z kamienia .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
xwɔpjɛt͡s zɛskakujɛ z ɡwazu .
|
xwɔpjɛt͡s v kurtt͡sɛ i ɲɛbjɛskʲɛj t͡ʂapt͡sɛ zɛskakujɛ z kamjɛɲa .
|
109
|
Dziecko jedzie po śniegu na dmuchanych sankach w kształcie opony .
|
Dziecko w kurtce i czapce zjeżdża po śniegu , siedząc w kole , które jest dmuchane .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛt͡skɔ jɛd͡ʑɛ pɔ ɕɲɛɡu na dmuxanɨx sankax v kʂtawt͡ɕɛ ɔpɔnɨ .
|
d͡ʑɛt͡skɔ v kurtt͡sɛ i t͡ʂapt͡sɛ zjɛʐd͡ʐa pɔ ɕɲɛɡu , ɕɛd͡zɔnt͡s v kɔlɛ , kturɛ jɛst dmuxanɛ .
|
111
|
Dwie osoby trzymają rozłożony na ziemi spadochron .
|
Linki położonej na ziemi paralotni są trzymane przez człowieka w kasku , a jej skrzydło jest przytrzymywane przez drugą osobę .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvjɛ ɔsɔbɨ tʂɨmajɔ̃ rɔzwɔʐɔnɨ na zjɛmi spadɔxrɔn .
|
linkʲi pɔwɔʐɔnɛj na zjɛmi paralɔtɲi sɔ̃ tʂɨmanɛ pʂɛz t͡ʂwɔvjɛka v kasku , a jɛj skʂɨdwɔ jɛst pʂɨtʂɨmɨvanɛ pʂɛz druɡɔ̃ ɔsɔbɛ̃ .
|
113
|
Dziewczynka w różowo - czarnym stroju stoi na barierce , za którą jest wybieg dla konia .
|
Dżokeje nie ścigają się na torze z przeszkodami .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka v ruʐɔvɔ - t͡ʂarnɨm strɔju stɔi na barjɛrt͡sɛ , za kturɔ̃ jɛst vɨbjɛɡ dla kɔɲa .
|
d͡ʐɔkɛjɛ ɲɛ ɕt͡ɕiɡajɔ̃ ɕɛ̃ na tɔʐɛ z pʂɛʂkɔdami .
|
115
|
Trzy dziewczynki w strojach kąpielowych wykonują akrobacje w płytkiej wodzie .
|
Mężczyzna na desce unosi się na dużej fali .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʂɨ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi v strɔjax kɔmpjɛlɔvɨx vɨkɔnujɔ̃ akrɔbat͡sjɛ v pwɨtkʲɛj vɔd͡ʑɛ .
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna na dɛst͡sɛ unɔɕi ɕɛ̃ na duʐɛj fali .
|
116
|
Niewielki statek i dwie gondole płyną kanałem wodnym w mieście .
|
Dwie gondole i tramwaj wodny płyną obok porośniętego trawami brzegu w mieście .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
ɲɛvjɛlkʲi statɛk i dvjɛ ɡɔndɔlɛ pwɨnɔ̃ kanawɛm vɔdnɨm v mjɛɕt͡ɕɛ .
|
dvjɛ ɡɔndɔlɛ i tramvaj vɔdnɨ pwɨnɔ̃ ɔbɔk pɔrɔɕɲɛntɛɡɔ travami bʐɛɡu v mjɛɕt͡ɕɛ .
|
117
|
Mężczyzna w turystycznym stroju stoi na trawie , trzymając czapkę i opierając się o drewniany słup .
|
Ubrani na niebiesko dziewczynka i chłopiec trzymają coś do jedzenia na patykach .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v turɨstɨt͡ʂnɨm strɔju stɔi na travjɛ , tʂɨmajɔnt͡s t͡ʂapkɛ̃ i ɔpjɛrajɔnt͡s ɕɛ̃ ɔ drɛvɲanɨ swup .
|
ubraɲi na ɲɛbjɛskɔ d͡ʑɛft͡ʂɨnka i xwɔpjɛt͡s tʂɨmajɔ̃ t͡sɔɕ dɔ jɛd͡zɛɲa na patɨkax .
|
118
|
Karetka z rozbitą maską jest wieziona na lawecie przez ciężarówkę .
|
Ciężarówka wiezie na lawecie karetkę z rozbitą maską .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
karɛtka z rɔzbitɔ̃ maskɔ̃ jɛst vjɛʑɔna na lavɛt͡ɕɛ pʂɛz t͡ɕɛ̃ʐarufkɛ̃ .
|
t͡ɕɛ̃ʐarufka vjɛʑɛ na lavɛt͡ɕɛ karɛtkɛ̃ z rɔzbitɔ̃ maskɔ̃ .
|
119
|
Skośnooka kobieta siedzi na drewnianej ławce z lekko spuszczoną głową .
|
Skośnooka kobieta siedzi na drewnianej ławce z głową , która jest lekko spuszczona .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
skɔɕnɔɔka kɔbjɛta ɕɛd͡ʑi na drɛvɲanɛj waft͡sɛ z lɛkkɔ spuʂt͡ʂɔnɔ̃ ɡwɔvɔ̃ .
|
skɔɕnɔɔka kɔbjɛta ɕɛd͡ʑi na drɛvɲanɛj waft͡sɛ z ɡwɔvɔ̃ , ktura jɛst lɛkkɔ spuʂt͡ʂɔna .
|
120
|
Człowiek zjeżdża na nartach niedaleko zaśnieżonych górskich szczytów .
|
Dziewczynka zjeżdża z góry na nartach .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
t͡ʂwɔvjɛk zjɛʐd͡ʐa na nartax ɲɛdalɛkɔ zaɕɲɛʐɔnɨx ɡurskʲix ʂt͡ʂɨtuv .
|
d͡ʑɛft͡ʂɨnka zjɛʐd͡ʐa z ɡurɨ na nartax .
|
121
|
Mężczyzna w kapeluszu siedzi nad wodą na dużym kamieniu obok podpartej wędki .
|
Człowiek w kapeluszu siedzi na kamieniu nad wodą obok wiadra i rozkładanego krzesła .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v kapɛluʂu ɕɛd͡ʑi nad vɔdɔ̃ na duʐɨm kamjɛɲu ɔbɔk pɔtpartɛj vɛntkʲi .
|
t͡ʂwɔvjɛk v kapɛluʂu ɕɛd͡ʑi na kamjɛɲu nad vɔdɔ̃ ɔbɔk vjadra i rɔskwadanɛɡɔ kʂɛswa .
|
122
|
Dwójka nagich dzieci ubrudzonych farbkami siedzi na podłodze obok porozrzucanych kartek .
|
Dwoje nagich , małych dzieci siedzi naprzeciwko siebie i mniejsze dziecko jest smarowane przez większe dziecko farbą .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
dvujka naɡʲix d͡ʑɛt͡ɕi ubrud͡zɔnɨx farpkami ɕɛd͡ʑi na pɔdwɔd͡zɛ ɔbɔk pɔrɔzʐut͡sanɨx kartɛk .
|
dvɔjɛ naɡʲix , mawɨx d͡ʑɛt͡ɕi ɕɛd͡ʑi napʂɛt͡ɕifkɔ ɕɛbjɛ i mɲɛjʂɛ d͡ʑɛt͡skɔ jɛst smarɔvanɛ pʂɛz vjɛŋkʂɛ d͡ʑɛt͡skɔ farbɔ̃ .
|
123
|
W zaśnieżonych górach grupa osób siedzi na sankach .
|
Pięcioro dzieci siedzi jedno obok drugiego na śniegu w górach .
|
ENTAILMENT
| 0entailment
|
v zaɕɲɛʐɔnɨx ɡurax ɡrupa ɔsub ɕɛd͡ʑi na sankax .
|
pjɛnt͡ɕɔrɔ d͡ʑɛt͡ɕi ɕɛd͡ʑi jɛdnɔ ɔbɔk druɡʲɛɡɔ na ɕɲɛɡu v ɡurax .
|
124
|
Trzy osoby siedzą .
|
Samochody wyścigowe jadą blisko siebie po torze .
|
NEUTRAL
| 1neutral
|
tʂɨ ɔsɔbɨ ɕɛd͡zɔ̃ .
|
samɔxɔdɨ vɨɕt͡ɕiɡɔvɛ jadɔ̃ bliskɔ ɕɛbjɛ pɔ tɔʐɛ .
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6