Split (3)

train · 8k rows

pair_ID int64 1 10k	sentence_A stringlengths 10 207	sentence_B stringlengths 6 207	entailment_judgment stringclasses 3 values	label class label 3 classes	sentence_A-phoneme stringlengths 10 216	sentence_B-phoneme stringlengths 7 216
125	Kobieta idzie w kierunku wody i ciągnie za sobą ponton .	Ponton jest wciągany na wodę przez kobietę .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta id͡ʑɛ v kʲɛrunku vɔdɨ i t͡ɕɔŋɡɲɛ za sɔbɔ̃ pɔntɔn .	pɔntɔn jɛst ft͡ɕɔŋɡanɨ na vɔdɛ̃ pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ .
126	Kobieta w kostiumie kąpielowym , czapce z daszkiem i okularach przeciwsłonecznych leży na brzuchu na plaży , podpierając się na łokciach .	Kobieta leży .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta v kɔstivmjɛ kɔmpjɛlɔvɨm , t͡ʂapt͡sɛ z daʂkʲɛm i ɔkularax pʂɛt͡ɕifswɔnɛt͡ʂnɨx lɛʐɨ na bʐuxu na plaʐɨ , pɔtpjɛrajɔnt͡s ɕɛ̃ na wɔkt͡ɕax .	kɔbjɛta lɛʐɨ .
128	Osoba z długimi włosami z papierosem w ustach stoi przy dużym samochodzie terenowym .	Mężczyzna w kapeluszu stoi przy dużym samochodzie terenowym .	NEUTRAL	1neutral	ɔsɔba z dwuɡʲimi vwɔsami z papjɛrɔsɛm v ustax stɔi pʂɨ duʐɨm samɔxɔd͡ʑɛ tɛrɛnɔvɨm .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v kapɛluʂu stɔi pʂɨ duʐɨm samɔxɔd͡ʑɛ tɛrɛnɔvɨm .
129	Uśmiechnięty chłopiec o czarnych włosach buja się na huśtawce .	Dziecko w brązowej czapeczce buja się z zamkniętymi oczami na huśtawce .	NEUTRAL	1neutral	uɕmjɛxɲɛntɨ xwɔpjɛt͡s ɔ t͡ʂarnɨx vwɔsax buja ɕɛ̃ na xuɕtaft͡sɛ .	d͡ʑɛt͡skɔ v brɔ̃zɔvɛj t͡ʂapɛt͡ʂt͡sɛ buja ɕɛ̃ z zamkɲɛntɨmi ɔt͡ʂami na xuɕtaft͡sɛ .
130	Wielbłąd , który jest obładowany bagażami , znajduje się obok szczupłej kobiety z dzieckiem .	Kobieta i dziecko idą obok wielbłąda niosącego pojemniki .	NEUTRAL	1neutral	vjɛlbwɔnd , kturɨ jɛst ɔbwadɔvanɨ baɡaʐami , znajdujɛ ɕɛ̃ ɔbɔk ʂt͡ʂupwɛj kɔbjɛtɨ z d͡ʑɛt͡skʲɛm .	kɔbjɛta i d͡ʑɛt͡skɔ idɔ̃ ɔbɔk vjɛlbwɔnda ɲɔsɔnt͡sɛɡɔ pɔjɛmɲikʲi .
131	Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza z piłką w ręku .	Czarny pies skacze do basenu , przy którym stoi człowiek .	NEUTRAL	1neutral	kɔʂɨkaʐ , ɔpsɛrvɔvanɨ pʂɛz vidɔvɲɛ̃ , skat͡ʂɛ dɔ kɔʂa z piwkɔ̃ v rɛŋku .	t͡ʂarnɨ pjɛs skat͡ʂɛ dɔ basɛnu , pʂɨ kturɨm stɔi t͡ʂwɔvjɛk .
132	Ryba jest wyławiana z potoku wędką przez chłopca .	Dziewczynka wskazuje palcami na złowioną przez chłopca dużą rybę .	NEUTRAL	1neutral	rɨba jɛst vɨwavjana z pɔtɔku vɛntkɔ̃ pʂɛz xwɔpt͡sa .	d͡ʑɛft͡ʂɨnka fskazujɛ palt͡sami na zwɔvjɔnɔ̃ pʂɛz xwɔpt͡sa duʐɔ̃ rɨbɛ̃ .
133	Dziewczynka w różowym ubranku opiera się o ogrodzenie , a obok motoru stoi koń .	Osoba na ciemnym koniu przeskakuje przez przeszkodę .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛft͡ʂɨnka v ruʐɔvɨm ubranku ɔpjɛra ɕɛ̃ ɔ ɔɡrɔd͡zɛɲɛ , a ɔbɔk mɔtɔru stɔi kɔɲ .	ɔsɔba na t͡ɕɛmnɨm kɔɲu pʂɛskakujɛ pʂɛz pʂɛʂkɔdɛ̃ .
134	Chłopiec w stroju kąpielowym skacze z wysoka do basenu .	Dwie dziewczynki i chłopiec skaczą na dworze , wyciągając ręce do góry .	NEUTRAL	1neutral	xwɔpjɛt͡s v strɔju kɔmpjɛlɔvɨm skat͡ʂɛ z vɨsɔka dɔ basɛnu .	dvjɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi i xwɔpjɛt͡s skat͡ʂɔ̃ na dvɔʐɛ , vɨt͡ɕɔŋɡajɔnt͡s rɛnt͡sɛ dɔ ɡurɨ .
135	Piłka do koszykówki jest odbijana na boisku przez chłopca z flagą na białej koszulce .	Chłopak kozłuje piłką do koszykówki na boisku na świeżym powietrzu .	NEUTRAL	1neutral	piwka dɔ kɔʂɨkufkʲi jɛst ɔdbijana na bɔjsku pʂɛz xwɔpt͡sa z flaɡɔ̃ na bjawɛj kɔʂult͡sɛ .	xwɔpak kɔzwujɛ piwkɔ̃ dɔ kɔʂɨkufkʲi na bɔjsku na ɕfjɛʐɨm pɔvjɛtʂu .
136	Czarne konie stoją za ogrodzeniem , sąsiadując z białymi królikami na trawie .	Dwa białe króliki siedzą na trawie , a za nimi znajduje się zagroda z czarnymi końmi .	ENTAILMENT	0entailment	t͡ʂarnɛ kɔɲɛ stɔjɔ̃ za ɔɡrɔd͡zɛɲɛm , sɔ̃ɕadujɔnt͡s z bjawɨmi krulikami na travjɛ .	dva bjawɛ krulikʲi ɕɛd͡zɔ̃ na travjɛ , a za ɲimi znajdujɛ ɕɛ̃ zaɡrɔda z t͡ʂarnɨmi kɔɲmi .
137	Kobieta , dziewczynka i pies bawią się w śniegu w lesie .	Uśmiechnięta kobieta i dziecko zjeżdżają na sankach z góry w towarzystwie biało - czarnego psa .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta , d͡ʑɛft͡ʂɨnka i pjɛs bavjɔ̃ ɕɛ̃ v ɕɲɛɡu v lɛɕɛ .	uɕmjɛxɲɛnta kɔbjɛta i d͡ʑɛt͡skɔ zjɛʐd͡ʐajɔ̃ na sankax z ɡurɨ v tɔvaʐɨstfjɛ bjawɔ - t͡ʂarnɛɡɔ psa .
138	Dwaj chłopcy walczą ze sobą .	Dwóch rudych chłopaków w okularach siłuje się , trzymając kije .	NEUTRAL	1neutral	dvaj xwɔpt͡sɨ valt͡ʂɔ̃ zɛ sɔbɔ̃ .	dvux rudɨx xwɔpakuv v ɔkularax ɕiwujɛ ɕɛ̃ , tʂɨmajɔnt͡s kʲijɛ .
139	Mężczyzna jedzie motocyklem wraz z psem w okularach siedzącym w bocznym wózku .	Mężczyzna jedzie motocyklem .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna jɛd͡ʑɛ mɔtɔt͡sɨklɛm vraz z psɛm v ɔkularax ɕɛd͡zɔnt͡sɨm v bɔt͡ʂnɨm vusku .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna jɛd͡ʑɛ mɔtɔt͡sɨklɛm .
140	Dziecko w niebieskiej czapce i szaliku zjeżdża na plastikowych saniach po zmierzchu .	Nikt nie zjeżdża na plastikowych saniach po zmierzchu .	CONTRADICTION	2contradiction	d͡ʑɛt͡skɔ v ɲɛbjɛskʲɛj t͡ʂapt͡sɛ i ʂaliku zjɛʐd͡ʐa na plastikɔvɨx saɲax pɔ zmjɛʂxu .	ɲikt ɲɛ zjɛʐd͡ʐa na plastikɔvɨx saɲax pɔ zmjɛʂxu .
141	Żaden mężczyzna nie jedzie na rowerze po placu , unosząc przednie koło do góry .	Mężczyzna z brodą jedzie rowerem z uniesionym do góry przednim kołem .	NEUTRAL	1neutral	ʐadɛn mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɲɛ jɛd͡ʑɛ na rɔvɛʐɛ pɔ plat͡su , unɔʂɔnt͡s pʂɛdɲɛ kɔwɔ dɔ ɡurɨ .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z brɔdɔ̃ jɛd͡ʑɛ rɔvɛrɛm z uɲɛɕɔnɨm dɔ ɡurɨ pʂɛdɲim kɔwɛm .
142	Dziesięć osób dorosłych jedzie , jedna za drugą , na rowerach .	Dziesięciu kolarzy w kolorowych kurtkach jedzie , jeden za drugim , po torze .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛɕɛɲt͡ɕ ɔsub dɔrɔswɨx jɛd͡ʑɛ , jɛdna za druɡɔ̃ , na rɔvɛrax .	d͡ʑɛɕɛnt͡ɕu kɔlaʐɨ v kɔlɔrɔvɨx kurtkax jɛd͡ʑɛ , jɛdɛn za druɡʲim , pɔ tɔʐɛ .
143	Dwie młode osoby grają w piłkę na plaży w słoneczny dzień .	Żaden piłkarz nie patrzy w kierunku lecącej do bramki piłki .	NEUTRAL	1neutral	dvjɛ mwɔdɛ ɔsɔbɨ ɡrajɔ̃ v piwkɛ̃ na plaʐɨ v swɔnɛt͡ʂnɨ d͡ʑɛɲ .	ʐadɛn piwkaʐ ɲɛ patʂɨ v kʲɛrunku lɛt͡sɔnt͡sɛj dɔ bramkʲi piwkʲi .
144	Dwoje elegancko ubranych dzieci skacze na piłkach do skakania .	Chłopiec z rękami i nogami , które są ubrudzone , podskakuje na trawie , pochylając głowę .	NEUTRAL	1neutral	dvɔjɛ ɛlɛɡant͡skɔ ubranɨx d͡ʑɛt͡ɕi skat͡ʂɛ na piwkax dɔ skakaɲa .	xwɔpjɛt͡s z rɛŋkami i nɔɡami , kturɛ sɔ̃ ubrud͡zɔnɛ , pɔtskakujɛ na travjɛ , pɔxɨlajɔnt͡s ɡwɔvɛ̃ .
145	Chłopiec w zimowym stroju jedzie na łyżwach podtrzymywany przez dorosłą osobę .	Chłopiec w zimowym stroju , który jest podtrzymywany przez dorosłą osobę , jedzie na łyżwach .	ENTAILMENT	0entailment	xwɔpjɛt͡s v zimɔvɨm strɔju jɛd͡ʑɛ na wɨʐvax pɔttʂɨmɨvanɨ pʂɛz dɔrɔswɔ̃ ɔsɔbɛ̃ .	xwɔpjɛt͡s v zimɔvɨm strɔju , kturɨ jɛst pɔttʂɨmɨvanɨ pʂɛz dɔrɔswɔ̃ ɔsɔbɛ̃ , jɛd͡ʑɛ na wɨʐvax .
146	Nikt nie płynie na fali na desce z żaglem .	Chłopak z płetwami na nogach płynie na fali na desce .	NEUTRAL	1neutral	ɲikt ɲɛ pwɨɲɛ na fali na dɛst͡sɛ z ʐaɡlɛm .	xwɔpak z pwɛtfami na nɔɡax pwɨɲɛ na fali na dɛst͡sɛ .
147	Mały samolot leci , zostawiając za sobą ślad w powietrzu .	Człowiek w kasku siedzi w do połowy zanurzonym pionowo w wodzie kajaku , trzymając wiosło .	NEUTRAL	1neutral	mawɨ samɔlɔt lɛt͡ɕi , zɔstavjajɔnt͡s za sɔbɔ̃ ɕlad v pɔvjɛtʂu .	t͡ʂwɔvjɛk v kasku ɕɛd͡ʑi v dɔ pɔwɔvɨ zanuʐɔnɨm pjɔnɔvɔ v vɔd͡ʑɛ kajaku , tʂɨmajɔnt͡s vjɔswɔ .
148	Zaparkowany samochód koloru białego stoi na lawecie dużego auta .	Uszkodzony samochód koloru białego stoi na lawecie dużego auta .	ENTAILMENT	0entailment	zaparkɔvanɨ samɔxud kɔlɔru bjawɛɡɔ stɔi na lavɛt͡ɕɛ duʐɛɡɔ afta .	uʂkɔd͡zɔnɨ samɔxud kɔlɔru bjawɛɡɔ stɔi na lavɛt͡ɕɛ duʐɛɡɔ afta .
149	Mężczyzna w kapeluszu siedzi nad wodą na dużym kamieniu obok podpartej wędki .	Na kawałku drewna unoszącym się na wodzie stoi pies , który spogląda w kierunku zanurzonej piłki .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v kapɛluʂu ɕɛd͡ʑi nad vɔdɔ̃ na duʐɨm kamjɛɲu ɔbɔk pɔtpartɛj vɛntkʲi .	na kavawku drɛvna unɔʂɔnt͡sɨm ɕɛ̃ na vɔd͡ʑɛ stɔi pjɛs , kturɨ spɔɡlɔnda v kʲɛrunku zanuʐɔnɛj piwkʲi .
150	Jeden chłopiec biegnie po trawie w stronę piłki , a drugi chłopiec stoi obok .	Szary ptak leci w dół w pobliżu drzew .	NEUTRAL	1neutral	jɛdɛn xwɔpjɛt͡s bjɛɡɲɛ pɔ travjɛ v strɔnɛ̃ piwkʲi , a druɡʲi xwɔpjɛt͡s stɔi ɔbɔk .	ʂarɨ ptak lɛt͡ɕi v duw v pɔbliʐu dʐɛv .
151	Zdjęcie jest robione małym aparatem przez kobietę w białej kurtce .	Kilka osób jednocześnie robi zdjęcie aparatem fotograficznym .	NEUTRAL	1neutral	zdjɛnt͡ɕɛ jɛst rɔbjɔnɛ mawɨm aparatɛm pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ v bjawɛj kurtt͡sɛ .	kʲilka ɔsub jɛdnɔt͡ʂɛɕɲɛ rɔbi zdjɛnt͡ɕɛ aparatɛm fɔtɔɡrafit͡ʂnɨm .
152	Człowiek w goglach na oczach skacze na desce snowboardowej .	Człowiek w zimowym stroju wykonuje skok na snowboardzie nad śniegiem .	ENTAILMENT	0entailment	t͡ʂwɔvjɛk v ɡɔɡlax na ɔt͡ʂax skat͡ʂɛ na dɛst͡sɛ snɔvbɔardɔvɛj .	t͡ʂwɔvjɛk v zimɔvɨm strɔju vɨkɔnujɛ skɔk na snɔvbɔard͡ʑɛ nad ɕɲɛɡʲɛm .
153	Kobieta w brązowej kurtce stoi na targu , trzymając w rękach plik banknotów .	Kobieta z dzieckiem w nosidełku stoi na targu , trzymając w rękach plik banknotów .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta v brɔ̃zɔvɛj kurtt͡sɛ stɔi na tarɡu , tʂɨmajɔnt͡s v rɛŋkax plik banknɔtuv .	kɔbjɛta z d͡ʑɛt͡skʲɛm v nɔɕidɛwku stɔi na tarɡu , tʂɨmajɔnt͡s v rɛŋkax plik banknɔtuv .
154	Ptak o jasnych piórach i jasnoróżowym dziobie stoi zwrócony w stronę okruszka .	Skrzydła są rozkładane przez małego ptaka z długim dziobem .	NEUTRAL	1neutral	ptak ɔ jasnɨx pjurax i jasnɔruʐɔvɨm d͡ʑɔbjɛ stɔi zvrut͡sɔnɨ v strɔnɛ̃ ɔkruʂka .	skʂɨdwa sɔ̃ rɔskwadanɛ pʂɛz mawɛɡɔ ptaka z dwuɡʲim d͡ʑɔbɛm .
155	Trzech mężczyzn w tradycyjnych strojach gra na dudach .	Kobieta w sportowym stroju stoi na boisku z jedną ręką wyciągniętą do góry , w drugiej ręce trzymając rakietkę do tenisa .	NEUTRAL	1neutral	tʂɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn v tradɨt͡sɨjnɨx strɔjax ɡra na dudax .	kɔbjɛta v spɔrtɔvɨm strɔju stɔi na bɔjsku z jɛdnɔ̃ rɛŋkɔ̃ vɨt͡ɕɔŋɡɲɛntɔ̃ dɔ ɡurɨ , v druɡʲɛj rɛnt͡sɛ tʂɨmajɔnt͡s rakʲɛtkɛ̃ dɔ tɛɲisa .
158	Chłopiec zeskakuje .	Chłopiec w żółtej kurtce zeskakuje z dużego głazu .	ENTAILMENT	0entailment	xwɔpjɛt͡s zɛskakujɛ .	xwɔpjɛt͡s v ʐuwtɛj kurtt͡sɛ zɛskakujɛ z duʐɛɡɔ ɡwazu .
159	Człowiek płynie po wzburzonej wodzie na desce z żaglem niedaleko brzegu .	Człowiek z papierosem w ustach stoi na płynącej po rzece desce windsurfingowej , trzymając żagiel .	NEUTRAL	1neutral	t͡ʂwɔvjɛk pwɨɲɛ pɔ vzbuʐɔnɛj vɔd͡ʑɛ na dɛst͡sɛ z ʐaɡlɛm ɲɛdalɛkɔ bʐɛɡu .	t͡ʂwɔvjɛk z papjɛrɔsɛm v ustax stɔi na pwɨnɔnt͡sɛj pɔ ʐɛt͡sɛ dɛst͡sɛ vintsurfinɡɔvɛj , tʂɨmajɔnt͡s ʐaɡʲɛl .
160	Sześć osób gra w hokeja .	Dwoje dzieci w zimowych strojach i kaskach jedzie na łyżwach , trzymając kije hokejowe .	NEUTRAL	1neutral	ʂɛɕt͡ɕ ɔsub ɡra v xɔkɛja .	dvɔjɛ d͡ʑɛt͡ɕi v zimɔvɨx strɔjax i kaskax jɛd͡ʑɛ na wɨʐvax , tʂɨmajɔnt͡s kʲijɛ xɔkɛjɔvɛ .
161	Dwie osoby trzymają rozłożony na ziemi spadochron .	Człowiek w kasku trzyma linki położonej na ziemi paralotni , a druga osoba przytrzymuje jej skrzydło .	NEUTRAL	1neutral	dvjɛ ɔsɔbɨ tʂɨmajɔ̃ rɔzwɔʐɔnɨ na zjɛmi spadɔxrɔn .	t͡ʂwɔvjɛk v kasku tʂɨma linkʲi pɔwɔʐɔnɛj na zjɛmi paralɔtɲi , a druɡa ɔsɔba pʂɨtʂɨmujɛ jɛj skʂɨdwɔ .
162	Para młodych ludzi całuje się na ławce w parku .	Kobieta i mężczyzna całują się , siedząc na ławce .	NEUTRAL	1neutral	para mwɔdɨx lud͡ʑi t͡sawujɛ ɕɛ̃ na waft͡sɛ v parku .	kɔbjɛta i mɛ̃ʂt͡ʂɨzna t͡sawujɔ̃ ɕɛ̃ , ɕɛd͡zɔnt͡s na waft͡sɛ .
163	Dziewczynka skacze z dużego kamienia obok stojącej pod skałami drugiej dziewczynki .	Trzy osoby stoją na jachcie przycumowanym do brzegu .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛft͡ʂɨnka skat͡ʂɛ z duʐɛɡɔ kamjɛɲa ɔbɔk stɔjɔnt͡sɛj pɔd skawami druɡʲɛj d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi .	tʂɨ ɔsɔbɨ stɔjɔ̃ na jaxt͡ɕɛ pʂɨt͡sumɔvanɨm dɔ bʐɛɡu .
164	Człowiek w niebieskim kapeluszu jedzie konno w pobliżu krzewów .	Człowiek z plecakami jedzie konno w pobliżu krzewów .	NEUTRAL	1neutral	t͡ʂwɔvjɛk v ɲɛbjɛskʲim kapɛluʂu jɛd͡ʑɛ kɔnnɔ v pɔbliʐu kʂɛvuv .	t͡ʂwɔvjɛk z plɛt͡sakami jɛd͡ʑɛ kɔnnɔ v pɔbliʐu kʂɛvuv .
165	Dziewczynka w kostiumie kąpielowym i czepku siedzi , patrząc w dół .	Dziewczynka w czepku pływackim i stroju kąpielowym siedzi z podkurczonymi nogami .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛft͡ʂɨnka v kɔstivmjɛ kɔmpjɛlɔvɨm i t͡ʂɛpku ɕɛd͡ʑi , patʂɔnt͡s v duw .	d͡ʑɛft͡ʂɨnka v t͡ʂɛpku pwɨvat͡skʲim i strɔju kɔmpjɛlɔvɨm ɕɛd͡ʑi z pɔtkurt͡ʂɔnɨmi nɔɡami .
166	Człowiek w nartach leci na paralotni nad górami , które są ośnieżone .	Mężczyzna z nartami na nogach skacze ze spadochronem .	NEUTRAL	1neutral	t͡ʂwɔvjɛk v nartax lɛt͡ɕi na paralɔtɲi nad ɡurami , kturɛ sɔ̃ ɔɕɲɛʐɔnɛ .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z nartami na nɔɡax skat͡ʂɛ zɛ spadɔxrɔnɛm .
167	Na trawie dwóch chłopców w sportowych strojach przymierza się do kopnięcia piłki , a za nimi stoi tak samo ubrana dziewczynka .	Dziewczynki biegną .	NEUTRAL	1neutral	na travjɛ dvux xwɔpt͡suv v spɔrtɔvɨx strɔjax pʂɨmjɛʐa ɕɛ̃ dɔ kɔpɲɛnt͡ɕa piwkʲi , a za ɲimi stɔi tak samɔ ubrana d͡ʑɛft͡ʂɨnka .	d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi bjɛɡnɔ̃ .
168	Zdjęcie jest robione starym aparatem przez dziewczynkę .	Kobieta i mężczyzna w białych koszulach i dżinsach stoją na trawie pod kwitnącym drzewem .	NEUTRAL	1neutral	zdjɛnt͡ɕɛ jɛst rɔbjɔnɛ starɨm aparatɛm pʂɛz d͡ʑɛft͡ʂɨnkɛ̃ .	kɔbjɛta i mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v bjawɨx kɔʂulax i d͡ʐinsax stɔjɔ̃ na travjɛ pɔd kfitnɔnt͡sɨm dʐɛvɛm .
169	Kangur siedzący na trawie jest głaskany przez dwie młode kobiety .	Dwie kobiety pochylają się i dotykają stojącego na trawie małego kangura .	NEUTRAL	1neutral	kanɡur ɕɛd͡zɔnt͡sɨ na travjɛ jɛst ɡwaskanɨ pʂɛz dvjɛ mwɔdɛ kɔbjɛtɨ .	dvjɛ kɔbjɛtɨ pɔxɨlajɔ̃ ɕɛ̃ i dɔtɨkajɔ̃ stɔjɔnt͡sɛɡɔ na travjɛ mawɛɡɔ kanɡura .
170	Mężczyzna z ochraniaczami na kolanach skacze ze stromej skały .	Dwie osoby skaczą z deską snowboardową niedaleko drewnianych budynków .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z ɔxraɲat͡ʂami na kɔlanax skat͡ʂɛ zɛ strɔmɛj skawɨ .	dvjɛ ɔsɔbɨ skat͡ʂɔ̃ z dɛskɔ̃ snɔvbɔardɔvɔ̃ ɲɛdalɛkɔ drɛvɲanɨx budɨnkuv .
171	Chłopak bez koszulki skacze wysoko nad złamanym drzewem .	Gruby mężczyzna podskakuje wysoko nad połamanym drzewem .	NEUTRAL	1neutral	xwɔpak bɛz kɔʂulkʲi skat͡ʂɛ vɨsɔkɔ nad zwamanɨm dʐɛvɛm .	ɡrubɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna pɔtskakujɛ vɨsɔkɔ nad pɔwamanɨm dʐɛvɛm .
172	Talerz z potrawą jest trzymany przez dziewczynę nad pojemnikami z jedzeniem , a obok stoi chłopak .	Jasnowłosa dziewczynka je brzoskwinię , trzymając serwetkę .	NEUTRAL	1neutral	talɛʐ z pɔtravɔ̃ jɛst tʂɨmanɨ pʂɛz d͡ʑɛft͡ʂɨnɛ̃ nad pɔjɛmɲikami z jɛd͡zɛɲɛm , a ɔbɔk stɔi xwɔpak .	jasnɔvwɔsa d͡ʑɛft͡ʂɨnka jɛ bʐɔskfiɲɛ̃ , tʂɨmajɔnt͡s sɛrvɛtkɛ̃ .
173	Ciemnoskóra kobieta w różowym stroju kąpielowym leży na leżaku na różowym ręczniku .	Dwie dziewczynki w białych strojach biorą udział w pokazie sztuki walki .	NEUTRAL	1neutral	t͡ɕɛmnɔskura kɔbjɛta v ruʐɔvɨm strɔju kɔmpjɛlɔvɨm lɛʐɨ na lɛʐaku na ruʐɔvɨm rɛnt͡ʂɲiku .	dvjɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi v bjawɨx strɔjax bjɔrɔ̃ ud͡ʑaw v pɔkaʑɛ ʂtukʲi valkʲi .
174	Kobieta podtrzymuje za ręce chłopca w basenie .	Dziecko w niebieskim stroju bawi się w basenie podtrzymywane przez kobietę .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta pɔttʂɨmujɛ za rɛnt͡sɛ xwɔpt͡sa v basɛɲɛ .	d͡ʑɛt͡skɔ v ɲɛbjɛskʲim strɔju bavi ɕɛ̃ v basɛɲɛ pɔttʂɨmɨvanɛ pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ .
175	Kobieta w skąpym , sportowym stroju przebiła piłkę nad siatką .	Kobieta w skąpym stroju przebiła piłkę nad siatką .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta v skɔmpɨm , spɔrtɔvɨm strɔju pʂɛbiwa piwkɛ̃ nad ɕatkɔ̃ .	kɔbjɛta v skɔmpɨm strɔju pʂɛbiwa piwkɛ̃ nad ɕatkɔ̃ .
176	Mężczyzna w stroju do walki stoi pod ringiem , do wody skacze inny mężczyzna .	Publiczność obserwuje , jak umięśniony mężczyzna przelatuje przez barierkę ringu .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v strɔju dɔ valkʲi stɔi pɔd rinɡʲɛm , dɔ vɔdɨ skat͡ʂɛ innɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna .	publit͡ʂnɔɕt͡ɕ ɔpsɛrvujɛ , jak umjɛ̃ɕɲɔnɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna pʂɛlatujɛ pʂɛz barjɛrkɛ̃ rinɡu .
177	Mężczyzna w okularach i w niebieskiej koszuli przechodzi obok mężczyzny w jasnym kapeluszu .	Mężczyzna , który jest widziany od tyłu , w białym kapeluszu idzie pasażem handlowym .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v ɔkularax i v ɲɛbjɛskʲɛj kɔʂuli pʂɛxɔd͡ʑi ɔbɔk mɛ̃ʂt͡ʂɨznɨ v jasnɨm kapɛluʂu .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna , kturɨ jɛst vid͡ʑanɨ ɔd tɨwu , v bjawɨm kapɛluʂu id͡ʑɛ pasaʐɛm xandlɔvɨm .
178	Dwa psy stoją w kuchni obok postawionego na dywanie talerza z jedzeniem , jeden pies opiera się łapą o szafkę , a drugi pies patrzy na blat kuchenny .	Dwa psy stoją w kuchni obok talerza z jedzeniem , który jest postawiony na dywanie , jeden pies opiera się łapą o szafkę , a drugi pies patrzy na blat kuchenny .	ENTAILMENT	0entailment	dva psɨ stɔjɔ̃ v kuxɲi ɔbɔk pɔstavjɔnɛɡɔ na dɨvaɲɛ talɛʐa z jɛd͡zɛɲɛm , jɛdɛn pjɛs ɔpjɛra ɕɛ̃ wapɔ̃ ɔ ʂafkɛ̃ , a druɡʲi pjɛs patʂɨ na blat kuxɛnnɨ .	dva psɨ stɔjɔ̃ v kuxɲi ɔbɔk talɛʐa z jɛd͡zɛɲɛm , kturɨ jɛst pɔstavjɔnɨ na dɨvaɲɛ , jɛdɛn pjɛs ɔpjɛra ɕɛ̃ wapɔ̃ ɔ ʂafkɛ̃ , a druɡʲi pjɛs patʂɨ na blat kuxɛnnɨ .
179	W basenie ze zjeżdżalnią dwie dziewczynki odbijają między sobą dmuchaną piłkę .	Nikt nie pływa w basenie uśmiechając się .	NEUTRAL	1neutral	v basɛɲɛ zɛ zjɛʐd͡ʐalɲɔ̃ dvjɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi ɔdbijajɔ̃ mjɛnd͡zɨ sɔbɔ̃ dmuxanɔ̃ piwkɛ̃ .	ɲikt ɲɛ pwɨva v basɛɲɛ uɕmjɛxajɔnt͡s ɕɛ̃ .
180	Biały pies wyskakuje z wody .	Dwa psy , jeden czarny , a drugi łaciaty , stoją naprzeciwko siebie na ulicy .	NEUTRAL	1neutral	bjawɨ pjɛs vɨskakujɛ z vɔdɨ .	dva psɨ , jɛdɛn t͡ʂarnɨ , a druɡʲi wat͡ɕatɨ , stɔjɔ̃ napʂɛt͡ɕifkɔ ɕɛbjɛ na ulit͡sɨ .
182	Chłopiec strzela z łuku do tarczy , która jest umieszczona pod drzewem .	Chłopiec strzela z łuku do tarczy umieszczonej pod drzewem .	ENTAILMENT	0entailment	xwɔpjɛt͡s stʂɛla z wuku dɔ tart͡ʂɨ , ktura jɛst umjɛʂt͡ʂɔna pɔd dʐɛvɛm .	xwɔpjɛt͡s stʂɛla z wuku dɔ tart͡ʂɨ umjɛʂt͡ʂɔnɛj pɔd dʐɛvɛm .
183	Dziewczynka stoi na trawie z rękami ułożonymi do odbicia lecącej piłki .	Skok o tyczce jest wykonywany przez kobietę w sportowym stroju .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛft͡ʂɨnka stɔi na travjɛ z rɛŋkami uwɔʐɔnɨmi dɔ ɔdbit͡ɕa lɛt͡sɔnt͡sɛj piwkʲi .	skɔk ɔ tɨt͡ʂt͡sɛ jɛst vɨkɔnɨvanɨ pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ v spɔrtɔvɨm strɔju .
184	Nikt nie skacze nad śniegiem na deskach snowboardowych w pobliżu drewnianych budynków .	Dwie osoby skaczą z deską snowboardową niedaleko drewnianych budynków .	CONTRADICTION	2contradiction	ɲikt ɲɛ skat͡ʂɛ nad ɕɲɛɡʲɛm na dɛskax snɔvbɔardɔvɨx v pɔbliʐu drɛvɲanɨx budɨnkuv .	dvjɛ ɔsɔbɨ skat͡ʂɔ̃ z dɛskɔ̃ snɔvbɔardɔvɔ̃ ɲɛdalɛkɔ drɛvɲanɨx budɨnkuv .
185	Osoba klęczy .	Osoba klęczy na lodowisku , trzymając łyżwę drugiej osoby .	ENTAILMENT	0entailment	ɔsɔba klɛnt͡ʂɨ .	ɔsɔba klɛnt͡ʂɨ na lɔdɔvisku , tʂɨmajɔnt͡s wɨʐvɛ̃ druɡʲɛj ɔsɔbɨ .
186	Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .	Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi kobieta w czarnej sukience .	NEUTRAL	1neutral	xwɔpjɛt͡s bjɛɡɲɛ na plat͡su fɕrud ɡɔwɛmbi , a dalɛj stɔi mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z plastikɔvɔ̃ tɔrbɔ̃ .	xwɔpjɛt͡s bjɛɡɲɛ na plat͡su fɕrud ɡɔwɛmbi , a dalɛj stɔi kɔbjɛta v t͡ʂarnɛj sukʲɛnt͡sɛ .
187	Trzech mężczyzn w sportowych strojach gra w hokeja na trawie .	Pięcioro dzieci huśta się na dużej , okrągłej huśtawce , za którą stoi jeszcze jedna osoba .	NEUTRAL	1neutral	tʂɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn v spɔrtɔvɨx strɔjax ɡra v xɔkɛja na travjɛ .	pjɛnt͡ɕɔrɔ d͡ʑɛt͡ɕi xuɕta ɕɛ̃ na duʐɛj , ɔkrɔŋɡwɛj xuɕtaft͡sɛ , za kturɔ̃ stɔi jɛʂt͡ʂɛ jɛdna ɔsɔba .
188	Żaden mężczyzna nie stoi na ulicy .	Mężczyzna z torbami foliowymi stoi na przystanku autobusowym .	NEUTRAL	1neutral	ʐadɛn mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɲɛ stɔi na ulit͡sɨ .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z tɔrbami fɔljɔvɨmi stɔi na pʂɨstanku aftɔbusɔvɨm .
190	Kobieta w zimowym stroju i kasku zjeżdża na nartach po zaśnieżonym zboczu .	Nikt nie zjeżdża na nartach po zaśnieżonym zboczu .	CONTRADICTION	2contradiction	kɔbjɛta v zimɔvɨm strɔju i kasku zjɛʐd͡ʐa na nartax pɔ zaɕɲɛʐɔnɨm zbɔt͡ʂu .	ɲikt ɲɛ zjɛʐd͡ʐa na nartax pɔ zaɕɲɛʐɔnɨm zbɔt͡ʂu .
191	Osoba trzyma chłopca w czerwonym ubraniu , stojąc koło huśtawki .	Mały chłopiec siedzi na brązowym koniu , który jest bujany , na placu zabaw .	NEUTRAL	1neutral	ɔsɔba tʂɨma xwɔpt͡sa v t͡ʂɛrvɔnɨm ubraɲu , stɔjɔnt͡s kɔwɔ xuɕtafkʲi .	mawɨ xwɔpjɛt͡s ɕɛd͡ʑi na brɔ̃zɔvɨm kɔɲu , kturɨ jɛst bujanɨ , na plat͡su zabav .
193	Kobieta , która siedzi na kanapie w pokoju , patrzy w kierunku dziewczynki , która trzyma aparat fotograficzny .	Dziewczynka w różowym stroju trzyma aparat fotograficzny obiema rękami , a w tle na kanapie obok zabawkowego serwisu do herbaty siedzi kobieta .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta , ktura ɕɛd͡ʑi na kanapjɛ v pɔkɔju , patʂɨ v kʲɛrunku d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi , ktura tʂɨma aparat fɔtɔɡrafit͡ʂnɨ .	d͡ʑɛft͡ʂɨnka v ruʐɔvɨm strɔju tʂɨma aparat fɔtɔɡrafit͡ʂnɨ ɔbjɛma rɛŋkami , a v tlɛ na kanapjɛ ɔbɔk zabafkɔvɛɡɔ sɛrvisu dɔ xɛrbatɨ ɕɛd͡ʑi kɔbjɛta .
194	Chłopiec stoi z zamkniętymi oczami , trzymając zieloną barierkę , która oddziela go od wody .	Sześć osób w czapkach i kamizelkach siedzi z wiosłami w pontonie , a mężczyzna skacze do wody .	NEUTRAL	1neutral	xwɔpjɛt͡s stɔi z zamkɲɛntɨmi ɔt͡ʂami , tʂɨmajɔnt͡s zjɛlɔnɔ̃ barjɛrkɛ̃ , ktura ɔdd͡ʑɛla ɡɔ ɔd vɔdɨ .	ʂɛɕt͡ɕ ɔsub v t͡ʂapkax i kamizɛlkax ɕɛd͡ʑi z vjɔswami v pɔntɔɲɛ , a mɛ̃ʂt͡ʂɨzna skat͡ʂɛ dɔ vɔdɨ .
196	Duży czarny pies nie stoi w pobliżu choinki , trzymając doniczkę w pysku .	Duży , mokry pies z obrożą na szyi biegnie po piasku nad wodą .	NEUTRAL	1neutral	duʐɨ t͡ʂarnɨ pjɛs ɲɛ stɔi v pɔbliʐu xɔjnkʲi , tʂɨmajɔnt͡s dɔɲit͡ʂkɛ̃ v pɨsku .	duʐɨ , mɔkrɨ pjɛs z ɔbrɔʐɔ̃ na ʂji bjɛɡɲɛ pɔ pjasku nad vɔdɔ̃ .
197	Osoba przejeżdża przez śniegową zaspę na kolorowych saniach , które są dmuchane , w kształcie opony .	Chłopiec w ciemnym zimowym stroju zjeżdża na dmuchanym kole ze śnieżnej zaspy .	NEUTRAL	1neutral	ɔsɔba pʂɛjɛʐd͡ʐa pʂɛz ɕɲɛɡɔvɔ̃ zaspɛ̃ na kɔlɔrɔvɨx saɲax , kturɛ sɔ̃ dmuxanɛ , v kʂtawt͡ɕɛ ɔpɔnɨ .	xwɔpjɛt͡s v t͡ɕɛmnɨm zimɔvɨm strɔju zjɛʐd͡ʐa na dmuxanɨm kɔlɛ zɛ ɕɲɛʐnɛj zaspɨ .
198	Pięć osób gra na instrumentach smyczkowych przed widownią .	Pięć osób gra na instrumentach smyczkowych , patrząc na nuty .	NEUTRAL	1neutral	pjɛɲt͡ɕ ɔsub ɡra na instrumɛntax smɨt͡ʂkɔvɨx pʂɛd vidɔvɲɔ̃ .	pjɛɲt͡ɕ ɔsub ɡra na instrumɛntax smɨt͡ʂkɔvɨx , patʂɔnt͡s na nutɨ .
199	Człowiek w kasku i srebrnym kombinezonie jedzie na motorze wyścigowym .	Człowiek w kasku i kombinezonie jedzie na motorze wyścigowym .	NEUTRAL	1neutral	t͡ʂwɔvjɛk v kasku i srɛbrnɨm kɔmbinɛzɔɲɛ jɛd͡ʑɛ na mɔtɔʐɛ vɨɕt͡ɕiɡɔvɨm .	t͡ʂwɔvjɛk v kasku i kɔmbinɛzɔɲɛ jɛd͡ʑɛ na mɔtɔʐɛ vɨɕt͡ɕiɡɔvɨm .
201	Dwie osoby w kaskach siedzą w pobliżu mostu , a za nimi stoi na śniegu kobieta .	Uśmiechnięta kobieta stoi w pobliżu dwóch osób siedzących na skuterach śnieżnych .	NEUTRAL	1neutral	dvjɛ ɔsɔbɨ v kaskax ɕɛd͡zɔ̃ v pɔbliʐu mɔstu , a za ɲimi stɔi na ɕɲɛɡu kɔbjɛta .	uɕmjɛxɲɛnta kɔbjɛta stɔi v pɔbliʐu dvux ɔsub ɕɛd͡zɔnt͡sɨx na skutɛrax ɕɲɛʐnɨx .
203	Człowiek przebrany za bałwana i grupa młodych ludzi stoją obok siebie .	Człowiek , który jest przebrany za bałwana i grupa młodych ludzi stoją obok siebie .	ENTAILMENT	0entailment	t͡ʂwɔvjɛk pʂɛbranɨ za bawvana i ɡrupa mwɔdɨx lud͡ʑi stɔjɔ̃ ɔbɔk ɕɛbjɛ .	t͡ʂwɔvjɛk , kturɨ jɛst pʂɛbranɨ za bawvana i ɡrupa mwɔdɨx lud͡ʑi stɔjɔ̃ ɔbɔk ɕɛbjɛ .
204	Kobieta w żakiecie i dżinsach idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	Kobieta w długiej , ciemnej sukience i białym kapeluszu idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	NEUTRAL	1neutral	kɔbjɛta v ʐakʲɛt͡ɕɛ i d͡ʐinsax id͡ʑɛ pɔ xɔdɲiku zɛ swuxafkami v uʂax .	kɔbjɛta v dwuɡʲɛj , t͡ɕɛmnɛj sukʲɛnt͡sɛ i bjawɨm kapɛluʂu id͡ʑɛ pɔ xɔdɲiku zɛ swuxafkami v uʂax .
205	Gracz hokeja na lodzie zdobywa gola , a wokół niego znajdują się gracze przeciwnej drużyny .	Piłeczka jest odbijana kijem przez kobietę w sportowym stroju .	NEUTRAL	1neutral	ɡrat͡ʂ xɔkɛja na lɔd͡ʑɛ zdɔbɨva ɡɔla , a vɔkuw ɲɛɡɔ znajdujɔ̃ ɕɛ̃ ɡrat͡ʂɛ pʂɛt͡ɕivnɛj druʐɨnɨ .	piwɛt͡ʂka jɛst ɔdbijana kʲijɛm pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ v spɔrtɔvɨm strɔju .
206	Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z gładko zaczesanymi włosami , walczy ze sobą .	Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z włosami , które są gładko zaczesane , walczy ze sobą .	ENTAILMENT	0entailment	dvux dɔbʐɛ zbudɔvanɨx i skɔmpɔ ɔd͡ʑanɨx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn , z ɡwatkɔ zat͡ʂɛsanɨmi vwɔsami , valt͡ʂɨ zɛ sɔbɔ̃ .	dvux dɔbʐɛ zbudɔvanɨx i skɔmpɔ ɔd͡ʑanɨx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn , z vwɔsami , kturɛ sɔ̃ ɡwatkɔ zat͡ʂɛsanɛ , valt͡ʂɨ zɛ sɔbɔ̃ .
207	Dziecko w kasku i ochraniaczach siedzi na schodkach z rolkami na nogach .	Kobieta w białej koszulce i krótkich spodenkach jedzie na rolkach po ulicy w mieście .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛt͡skɔ v kasku i ɔxraɲat͡ʂax ɕɛd͡ʑi na sxɔtkax z rɔlkami na nɔɡax .	kɔbjɛta v bjawɛj kɔʂult͡sɛ i krutkʲix spɔdɛnkax jɛd͡ʑɛ na rɔlkax pɔ ulit͡sɨ v mjɛɕt͡ɕɛ .
209	Zaniedbany mężczyzna siedzi na kanapie stojącej obok jezdni .	Na zaśmieconej trawie stoi kanapa , a na niej siedzi mężczyzna .	NEUTRAL	1neutral	zaɲɛdbanɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɕɛd͡ʑi na kanapjɛ stɔjɔnt͡sɛj ɔbɔk jɛzdɲi .	na zaɕmjɛt͡sɔnɛj travjɛ stɔi kanapa , a na ɲɛj ɕɛd͡ʑi mɛ̃ʂt͡ʂɨzna .
211	Kilka osób znajduje się tuż nad basenem .	Kobieta stoi , a cztery inne osoby siedzą na chodniku obok basenu .	NEUTRAL	1neutral	kʲilka ɔsub znajdujɛ ɕɛ̃ tuʐ nad basɛnɛm .	kɔbjɛta stɔi , a t͡ʂtɛrɨ innɛ ɔsɔbɨ ɕɛd͡zɔ̃ na xɔdɲiku ɔbɔk basɛnu .
212	Po wodzie , niedaleko siebie , płynie kilka pontonów motorowych , a w każdym z nich siedzą dwie osoby .	Płynie kilka pontonów , a w nich siedzą po dwie osoby .	NEUTRAL	1neutral	pɔ vɔd͡ʑɛ , ɲɛdalɛkɔ ɕɛbjɛ , pwɨɲɛ kʲilka pɔntɔnuv mɔtɔrɔvɨx , a v kaʐdɨm z ɲix ɕɛd͡zɔ̃ dvjɛ ɔsɔbɨ .	pwɨɲɛ kʲilka pɔntɔnuv , a v ɲix ɕɛd͡zɔ̃ pɔ dvjɛ ɔsɔbɨ .
213	Na trawie dwóch chłopców w sportowych strojach przymierza się do kopnięcia piłki , a za nimi stoi tak samo ubrana dziewczynka .	Trzech mężczyzn stoi na pokładzie małej łodzi płynącej obok budynków .	NEUTRAL	1neutral	na travjɛ dvux xwɔpt͡suv v spɔrtɔvɨx strɔjax pʂɨmjɛʐa ɕɛ̃ dɔ kɔpɲɛnt͡ɕa piwkʲi , a za ɲimi stɔi tak samɔ ubrana d͡ʑɛft͡ʂɨnka .	tʂɛx mɛ̃ʂt͡ʂɨzn stɔi na pɔkwad͡ʑɛ mawɛj wɔd͡ʑi pwɨnɔnt͡sɛj ɔbɔk budɨnkuv .
214	Elegancko ubrany starszy mężczyzna robi szpagat na parkiecie .	Szpagat jest wykonywany na drewnianej podłodze przez starszego mężczyznę w koszuli i krawacie .	ENTAILMENT	0entailment	ɛlɛɡant͡skɔ ubranɨ starʂɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna rɔbi ʂpaɡat na parkʲɛt͡ɕɛ .	ʂpaɡat jɛst vɨkɔnɨvanɨ na drɛvɲanɛj pɔdwɔd͡zɛ pʂɛz starʂɛɡɔ mɛ̃ʂt͡ʂɨznɛ̃ v kɔʂuli i kravat͡ɕɛ .
215	Cztery osoby i pies bawią się na śniegowej górce .	Jedna osoba siedzi na śniegu , druga osoba niesie deskę , trzecia osoba siedzi na śniegu obok sanek , czwarta osoba trzyma sanki , a pies biegnie po śniegu .	NEUTRAL	1neutral	t͡ʂtɛrɨ ɔsɔbɨ i pjɛs bavjɔ̃ ɕɛ̃ na ɕɲɛɡɔvɛj ɡurt͡sɛ .	jɛdna ɔsɔba ɕɛd͡ʑi na ɕɲɛɡu , druɡa ɔsɔba ɲɛɕɛ dɛskɛ̃ , tʂɛt͡ɕa ɔsɔba ɕɛd͡ʑi na ɕɲɛɡu ɔbɔk sanɛk , t͡ʂfarta ɔsɔba tʂɨma sankʲi , a pjɛs bjɛɡɲɛ pɔ ɕɲɛɡu .
216	Ubrany na czarno mężczyzna i kobieta w bluzce w paski siedzą naprzeciwko siebie przy stoliku .	Kobieta i mężczyzna siedzą w płytkiej wodzie , patrząc na siebie .	NEUTRAL	1neutral	ubranɨ na t͡ʂarnɔ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna i kɔbjɛta v blust͡sɛ v paskʲi ɕɛd͡zɔ̃ napʂɛt͡ɕifkɔ ɕɛbjɛ pʂɨ stɔliku .	kɔbjɛta i mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɕɛd͡zɔ̃ v pwɨtkʲɛj vɔd͡ʑɛ , patʂɔnt͡s na ɕɛbjɛ .
217	Duże samochody ciężarowe jadą po krętej drodze asfaltowej .	Dziecko z okularami na głowie pływa , trzymając w ręce żółty pistolet wodny .	NEUTRAL	1neutral	duʐɛ samɔxɔdɨ t͡ɕɛ̃ʐarɔvɛ jadɔ̃ pɔ krɛntɛj drɔd͡zɛ asfaltɔvɛj .	d͡ʑɛt͡skɔ z ɔkularami na ɡwɔvjɛ pwɨva , tʂɨmajɔnt͡s v rɛnt͡sɛ ʐuwtɨ pistɔlɛt vɔdnɨ .
218	Kobieta nie siedzi na skale w pobliżu wodospadu .	Kobieta siedzi na skale w pobliżu wodospadu .	CONTRADICTION	2contradiction	kɔbjɛta ɲɛ ɕɛd͡ʑi na skalɛ v pɔbliʐu vɔdɔspadu .	kɔbjɛta ɕɛd͡ʑi na skalɛ v pɔbliʐu vɔdɔspadu .
220	Dwie dziewczynki w czapce z daszkiem jedzą na dworze .	Dwie dziewczynki jedzą .	NEUTRAL	1neutral	dvjɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi v t͡ʂapt͡sɛ z daʂkʲɛm jɛd͡zɔ̃ na dvɔʐɛ .	dvjɛ d͡ʑɛft͡ʂɨnkʲi jɛd͡zɔ̃ .
221	Mężczyzna w białej koszuli siedzi w pomieszczeniu , w którym znajdują się odznaki , naramienniki oraz czapki i inne elementy odzieży .	Mężczyzna z brodą siedzi w pomieszczeniu , w którym znajdują się odznaki , naramienniki oraz czapki i inne elementy odzieży .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v bjawɛj kɔʂuli ɕɛd͡ʑi v pɔmjɛʂt͡ʂɛɲu , v kturɨm znajdujɔ̃ ɕɛ̃ ɔd͡znakʲi , naramjɛnɲikʲi ɔraz t͡ʂapkʲi i innɛ ɛlɛmɛntɨ ɔd͡ʑɛʐɨ .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z brɔdɔ̃ ɕɛd͡ʑi v pɔmjɛʂt͡ʂɛɲu , v kturɨm znajdujɔ̃ ɕɛ̃ ɔd͡znakʲi , naramjɛnɲikʲi ɔraz t͡ʂapkʲi i innɛ ɛlɛmɛntɨ ɔd͡ʑɛʐɨ .
223	Ciemnoskóry mężczyzna w czarnej kurtce idzie chodnikiem wzdłuż budynku .	Osoba trzyma chłopca w czerwonym ubraniu , stojąc koło huśtawki .	NEUTRAL	1neutral	t͡ɕɛmnɔskurɨ mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v t͡ʂarnɛj kurtt͡sɛ id͡ʑɛ xɔdɲikʲɛm vzdwuʐ budɨnku .	ɔsɔba tʂɨma xwɔpt͡sa v t͡ʂɛrvɔnɨm ubraɲu , stɔjɔnt͡s kɔwɔ xuɕtafkʲi .
224	Wystawa z ubranymi w damskie stroje manekinami jest oglądana przez kobietę .	Ubrana na czarno kobieta przygląda się manekinom na wystawie .	NEUTRAL	1neutral	vɨstava z ubranɨmi v damskʲɛ strɔjɛ manɛkʲinami jɛst ɔɡlɔndana pʂɛz kɔbjɛtɛ̃ .	ubrana na t͡ʂarnɔ kɔbjɛta pʂɨɡlɔnda ɕɛ̃ manɛkʲinɔm na vɨstavjɛ .
225	Mężczyzna o długich włosach stoi obok żółtego kajaka na skalistym brzegu .	Mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych wraz z małym chłopcem płyną żółtym kajakiem .	NEUTRAL	1neutral	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna ɔ dwuɡʲix vwɔsax stɔi ɔbɔk ʐuwtɛɡɔ kajaka na skalistɨm bʐɛɡu .	mɛ̃ʂt͡ʂɨzna v ɔkularax pʂɛt͡ɕifswɔnɛt͡ʂnɨx vraz z mawɨm xwɔpt͡sɛm pwɨnɔ̃ ʐuwtɨm kajakʲɛm .
226	Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza z piłką w ręku .	Koszykarz , obserwowany przez widownię , skacze do kosza .	NEUTRAL	1neutral	kɔʂɨkaʐ , ɔpsɛrvɔvanɨ pʂɛz vidɔvɲɛ̃ , skat͡ʂɛ dɔ kɔʂa z piwkɔ̃ v rɛŋku .	kɔʂɨkaʐ , ɔpsɛrvɔvanɨ pʂɛz vidɔvɲɛ̃ , skat͡ʂɛ dɔ kɔʂa .
227	Kobieta w żakiecie i dżinsach idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	Żadna kobieta nie idzie po chodniku ze słuchawkami w uszach .	CONTRADICTION	2contradiction	kɔbjɛta v ʐakʲɛt͡ɕɛ i d͡ʐinsax id͡ʑɛ pɔ xɔdɲiku zɛ swuxafkami v uʂax .	ʐadna kɔbjɛta ɲɛ id͡ʑɛ pɔ xɔdɲiku zɛ swuxafkami v uʂax .
228	Kilka dużych psów w zaprzęgu ciągnie mężczyznę w niebieskiej czapce po śniegu .	Dwie młode kobiety jadą czerwonym tandemem , oglądając jednocześnie namalowany obraz pazia na budynku .	NEUTRAL	1neutral	kʲilka duʐɨx psuv v zapʂɛŋɡu t͡ɕɔŋɡɲɛ mɛ̃ʂt͡ʂɨznɛ̃ v ɲɛbjɛskʲɛj t͡ʂapt͡sɛ pɔ ɕɲɛɡu .	dvjɛ mwɔdɛ kɔbjɛtɨ jadɔ̃ t͡ʂɛrvɔnɨm tandɛmɛm , ɔɡlɔndajɔnt͡s jɛdnɔt͡ʂɛɕɲɛ namalɔvanɨ ɔbraz paʑa na budɨnku .
229	Chłopiec biegnie na placu wśród gołębi , a dalej stoi mężczyzna z plastikową torbą .	Chłopiec skacze w ubraniu do wody ze zgiętymi nogami .	NEUTRAL	1neutral	xwɔpjɛt͡s bjɛɡɲɛ na plat͡su fɕrud ɡɔwɛmbi , a dalɛj stɔi mɛ̃ʂt͡ʂɨzna z plastikɔvɔ̃ tɔrbɔ̃ .	xwɔpjɛt͡s skat͡ʂɛ v ubraɲu dɔ vɔdɨ zɛ zɡʲɛntɨmi nɔɡami .
230	Aparat fotograficzny jest trzymany przy twarzy przez dziewczynkę w różowym kapeluszu i bluzie .	Dziewczynka w różowym kapeluszu i z zegarkiem na ręce spogląda przez obiektyw aparatu fotograficznego .	NEUTRAL	1neutral	aparat fɔtɔɡrafit͡ʂnɨ jɛst tʂɨmanɨ pʂɨ tfaʐɨ pʂɛz d͡ʑɛft͡ʂɨnkɛ̃ v ruʐɔvɨm kapɛluʂu i bluʑɛ .	d͡ʑɛft͡ʂɨnka v ruʐɔvɨm kapɛluʂu i z zɛɡarkʲɛm na rɛnt͡sɛ spɔɡlɔnda pʂɛz ɔbjɛktɨv aparatu fɔtɔɡrafit͡ʂnɛɡɔ .
231	Dziecko w stroju wojownika ninja skacze pod drzewami .	Nikt nie skacze pod drzewami .	CONTRADICTION	2contradiction	d͡ʑɛt͡skɔ v strɔju vɔjɔvɲika ɲinja skat͡ʂɛ pɔd dʐɛvami .	ɲikt ɲɛ skat͡ʂɛ pɔd dʐɛvami .
232	Coś do jedzenia jest trzymane na patykach przez ubranych na niebiesko dziewczynkę i chłopca .	Dziewczynka z okularami na głowie siedzi tuż obok jasnowłosego chłopca .	NEUTRAL	1neutral	t͡sɔɕ dɔ jɛd͡zɛɲa jɛst tʂɨmanɛ na patɨkax pʂɛz ubranɨx na ɲɛbjɛskɔ d͡ʑɛft͡ʂɨnkɛ̃ i xwɔpt͡sa .	d͡ʑɛft͡ʂɨnka z ɔkularami na ɡwɔvjɛ ɕɛd͡ʑi tuʐ ɔbɔk jasnɔvwɔsɛɡɔ xwɔpt͡sa .
233	Dwa łabędzie płyną po wodzie w pobliżu kamienistego brzegu .	Dwa łabędzie pływają .	NEUTRAL	1neutral	dva wabɛnd͡ʑɛ pwɨnɔ̃ pɔ vɔd͡ʑɛ v pɔbliʐu kamjɛɲistɛɡɔ bʐɛɡu .	dva wabɛnd͡ʑɛ pwɨvajɔ̃ .
234	Dziewczynka podtrzymuje chłopca , nurkując z nim pod wodą .	Dwójka dzieci trzymanych na rękach przez mężczyznę nurkuje w basenie .	NEUTRAL	1neutral	d͡ʑɛft͡ʂɨnka pɔttʂɨmujɛ xwɔpt͡sa , nurkujɔnt͡s z ɲim pɔd vɔdɔ̃ .	dvujka d͡ʑɛt͡ɕi tʂɨmanɨx na rɛŋkax pʂɛz mɛ̃ʂt͡ʂɨznɛ̃ nurkujɛ v basɛɲɛ .
235	Dwaj mężczyźni na ławce obserwują stojącą obok kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .	Kobieta w długiej , ciemnej sukience i białym kapeluszu stoi z jedną dużą torbą na ramieniu , drugą torbą na wózku i białym krzyżem w ręce na chodniku obok kamiennej ławki , na której siedzi dwóch mężczyzn .	NEUTRAL	1neutral	dvaj mɛ̃ʂt͡ʂɨʑɲi na waft͡sɛ ɔpsɛrvujɔ̃ stɔjɔnt͡sɔ̃ ɔbɔk kɔbjɛtɛ̃ z baɡaʐami i bjawɨm kʂɨʐɛm v rɛnt͡sɛ .	kɔbjɛta v dwuɡʲɛj , t͡ɕɛmnɛj sukʲɛnt͡sɛ i bjawɨm kapɛluʂu stɔi z jɛdnɔ̃ duʐɔ̃ tɔrbɔ̃ na ramjɛɲu , druɡɔ̃ tɔrbɔ̃ na vusku i bjawɨm kʂɨʐɛm v rɛnt͡sɛ na xɔdɲiku ɔbɔk kamjɛnnɛj wafkʲi , na kturɛj ɕɛd͡ʑi dvux mɛ̃ʂt͡ʂɨzn .
236	Nikt nie wyciąga rąk w kierunku lecącej piłki .	Zawodnicy pod koszem wyciągają ręce w kierunku lecącej piłki .	CONTRADICTION	2contradiction	ɲikt ɲɛ vɨt͡ɕɔŋɡa rɔŋk v kʲɛrunku lɛt͡sɔnt͡sɛj piwkʲi .	zavɔdɲit͡sɨ pɔd kɔʂɛm vɨt͡ɕɔŋɡajɔ̃ rɛnt͡sɛ v kʲɛrunku lɛt͡sɔnt͡sɛj piwkʲi .
237	Dwaj mężczyźni na ławce obserwują stojącą obok kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .	Dwaj mężczyźni na ławce obserwują siedzącą na ławce kobietę z bagażami i białym krzyżem w ręce .	NEUTRAL	1neutral	dvaj mɛ̃ʂt͡ʂɨʑɲi na waft͡sɛ ɔpsɛrvujɔ̃ stɔjɔnt͡sɔ̃ ɔbɔk kɔbjɛtɛ̃ z baɡaʐami i bjawɨm kʂɨʐɛm v rɛnt͡sɛ .	dvaj mɛ̃ʂt͡ʂɨʑɲi na waft͡sɛ ɔpsɛrvujɔ̃ ɕɛd͡zɔnt͡sɔ̃ na waft͡sɛ kɔbjɛtɛ̃ z baɡaʐami i bjawɨm kʂɨʐɛm v rɛnt͡sɛ .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.