text stringlengths 178 51.5k |
|---|
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Nigeria made recommendations.
79. Ghana commended on the inclusion of a gender perspective in measures taken to strengthen the enjoyment of economic, social and cultural rights, and efforts to include the participation of immigrants in the development of immigra... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
2000/2001 school year
Attend comprehensive (day) schools
1999/2000 school year
Number of students who have completed Grades 1-4 at comprehensive (day) schools
Grades 5-9 at comprehensive (day) schools
Grades 10-12 at comprehensive (day) schools
Number of graduat... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A new programme is underway to build institutional capacity to deal with the threat of small arms amongst the civilian population in BiH, and this may involve assisting with a handover of responsibilities from the NATO Stabilization Force to national partners.
I... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) Contribute to fund forest research in developing countries;
(b) Examine new ways for mobilizing funding for forest research and intensify efforts, including development assistance, to strengthen research networks and build capacity at the national, regional ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
All unaccompanied minors were referred in the first place to the police who would immediately inform the Public Prosecutor's Office.
The minor would then be placed in contact with a diplomatic representative from their country of origin and, where possible, thei... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(3) Any attempt to restrict or curtail the veto rights of the permanent members would not be conducive to the reform process. [oral proposal at May 2000 session of OEWG, referring to document S/1999/996]
(4) The proposals regarding limitations of the rights of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A/C.2/61/SR.15-18
A/61/424/Add.3
References for the sixty-second session (agenda item 121)
A/C.2/62/SR.35
A/62/427
At its fifty-fourth and fifty-fifth sessions, in 1999 and 2000, the General Assembly considered this topic (resolutions 54/205 and 55/188).
At its ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He suggested that the words “to the extent necessary to implement cooperation or coordination under article 21” should be added at the end of the Canadian amendment.
Mr. GLOSBAND (Observer for the International Bar Association) said that, having listened to the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I. IMPLEMENTATION OF GENERAL PROVISIONS OF
THE COVENANT 1 — 36 3
Article 1.
The right of self—determination 1 — 23 3
Article 2.
Implementation 24 — 36 6
II. IMPLEMENTATION OF THE SPECIFIC RIGHTS CONTAINED
IN THE CONVENTION 37 — 364 9
Article 6.
The right to work... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Canada provided strong guarantees for the equal rights of persons with disabilities and was committed to further reducing barriers to their full participation in society.
21. His Government had adopted measures at all levels to protect the rights of persons with... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
21. Invites the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its fiftieth session detailed information on the programmatic, institutional, administrative, financial and managerial efforts instituted to enhance the capacity of the United ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Contingency planning for peacekeeping missions and offices of the United Nations system at the country level has also been undertaken.
4. The Advisory Committee further notes that 2007 requirements for non-post requirements for the initial preparedness activitie... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Belgian Presidency hopes to be able to consolidate this progress at the General Affairs Council in Luxembourg on 8 and 9 October and then build on it with regard to two additional aspects: the status of the candidate countries at the Convention and the organ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
5. At the 56th meeting, on 22 November, the representative of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services introduced and orally revised the note by the Secretariat (A/C.3/54/L.100) entitled “Organization of work of the Third Committee and ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Women, however, are not the sole seekers and beneficiaries of work-life balance; men also desire and take advantage of flexibility in the workplace.
One entity, for example, discovered in a global staff survey in 2012 that more male employees expressed disconten... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
7. In accordance with the recommendation contained in paragraph 14 (c) of General Assembly resolution 47/191, the Commission held, on 23 and 24 June 1993, a high-level meeting, with ministerial participation, to have an integrated overview of the implementation ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We want a strong Commission, which can act in an independent and neutral manner, but with political sense.
Commissioners should not be considered senior officials but rather politicians in office.
Therefore, the report allows them to be members of political part... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. In addition to the Committees referred to above, the Review Conference may establish such committees and working groups as it deems necessary for the performance of its functions.
2. Each committee may set up subcommittees and working groups.
Rule 50
1. The C... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
United Nations addressed to the Secretary-General
We have the honour to address Your Excellency, upon instructions from our Governments, which are members of the Economic Cooperation Organization (ECO), to request, in accordance with rule 13 of the rules of proc... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
3. Calls upon all States to continue international efforts to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, in an effort to prevent the indiscriminate targeting of different religions and cultures, and to take all measures as may be necessary a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. The Secretary-General has the honour to submit his financial report on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
The accounts in the present volume consist of 38 statements as at the end of Jun... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
They are initially recorded at fair value plus transaction costs and subsequently reported at amortized cost calculated using the effective interest method.
Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
4. Further recognizes that more balanced burden-sharing is essential to the long-term financial sustainability of UNFPA.
21 September 2004
1. Acknowledges the general deterioration in the security situation, requiring additional protective measures by UNFPA;
2. ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
17. In his report on estimates in respect of special political missions (A/60/585/Add.1, sect. II.5), the Secretary-General proposes resources for the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus in the amount of $467,300 gross ($406,300 net).
The Advisory... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For lack of public demand, however, the project had not been extended.
More information on the SAPARD programme would be provided subsequently.
45. Ms. Hanuláková (Slovakia) said, regarding the participation of women in all the projects referred to by Ms. Tan, t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We say no to that: culture and technology, content and concern always need to be kept in balance.
Madam President, I wish to speak simply to express the full consent of the socialist group to the report presented by Mr Whitehead just now.
It emphasizes fundament... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNTIL later changed its name to the National University of Timor-Leste (UNTL).
Figures provided by the Ministry of Education for the 2003-2004 year provide a clearer picture of its student and lecturer enrolment figures disaggregated by sex, including a more rec... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Draft resolution A/52/L.19/Rev.1 was adopted (resolution 52/175).
The Acting President: The Assembly will now take up draft resolution A/52/L.31, entitled “The situation in Central America: procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progres... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
208. The Extradition Act 1990, which was developed by incorporating provisions of SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism, has provided a legal base for having extradition treaty between Nepal Government and other countries for extradition of offen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Adoption of the agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly and allocation of items: request for the inclusion of an additional item submitted by Equatorial Guinea (A/55/237) [8]
62nd plenary meeting
Crime prevention and criminal justice [1... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
59. Considering the lead responsibility of the Department of Safety and Security in the framework of the unified security management system, and recognizing the need for close cooperation and interaction between the Department of Safety and Security and the Depa... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Consolidation of the recommendations of the five regional preparatory meetings
E/CN.15/1994/CRP.3
Expert Group Meeting on Mass Media and Crime Prevention, Riyadh, 26-27 January 1994: report of the Rapporteur
E/CN.15/1994/CRP.4
3 (a)
Report of the International M... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Report on the first and second regular sessions
and annual session of 2006
Note
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Contents
Page
Decisions and recommendations of the annual session of the Executive Board (R... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
However, the IHLCA survey also indicates that poverty still affects around 25 per cent of the population, including the 5 per cent of the population that is affected by food poverty.
Poverty in the rural areas is twice the level of urban areas, and levels of pov... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
15. The image of the United Nations in the media worldwide varies from country to country.
Moreover, it may sometimes pass through a cycle of favourable and unfavourable media comment in the same countries.
To a considerable extent, these situations also reflect... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
He began by reviewing the status of funding of UNHCR's operations for the current year, including revisions to budgetary requirements, and ended with a forecast for the remaining part of the year and for the year to come.
In concluding, the Head of the Donor Rel... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
These new elements enabled the improvement of the resolution on which we have just voted.
In light of the ongoing peace process, the European Union encourages the Department of Public Information and the parties to improve the contribution of the special program... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
64. UNDP participated in two major conferences in the past year.
A key stakeholder in the process leading to the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey in March 2002, UNDP funded workshops that brought together members of United... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
While his delegation welcomed its activities, it believed that its membership should be expanded to reflect the interest of a growing number of countries in peace-keeping operations and that its geographical distribution should be more equitable.
Those should be... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
After the United States and before Turkey, the world’s second largest producer of tomato concentrate is the EU.
Its tomato farmers are paid a minimum price higher than the world market price, which stimulates production.
The processors, in turn, are paid a subsi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Almost all delegations have voiced concern over the present state of affairs concerning this issue.
We commend the action taken by some Member States and certain regional organizations to address this question.
However, the lack of more effective and more compre... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
For billions of females, male violence, both in times of armed conflict and in times of peace, further aggravates mental and physical ill health and constitutes maybe the most severe obstacle to women's empowerment.
Let me point to the importance of global partn... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the circumstances stipulated by law, legal aid is provided free of charge.
102. The President and the Government are following the reform and development of the Russian justice system very closely.
The administration of justice is being made transparent and a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
28. As the highest courts, which, by rule, act upon legal remedies lodged against lower-instance court decisions, there are supreme courts in the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro.
In the majority of cases, they serve as the last-instance courts ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Outcome 5.3: Parties increase their efforts to mobilize financial resources from international financial institutions, facilities and funds, including the GEF by promoting the UNCCD/ SLM agenda within the governing bodies of these institutions.
Consolidated indi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
44. Requests the Secretary-General to continue to ensure that the utilization of systems contracts is subject to prior full analysis of all costs, in accordance with current practice;
45. Emphasizes that concerted efforts should be made to identify potential ven... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The plenary meeting also addressed the progress of ongoing activities being carried out under the auspices of working groups and a number of issues of current and growing concern regarding the degradation of the marine environment, with a view to bringing them t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In addition, the Agreement allows for the involvement of third States in national exclusive economic zones and deprives coastal States of their discretionary rights over their ports.
On that basis and on the basis of article 117 of the Convention on the Law of t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Define relationship with insurance services providers
Advise suppliers about online tracking system
Submission of procurement plans
Review open purchase orders
Comply with policies on splitting orders
Provide a status of cases report
Classification of audit inte... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There he found out that not only Islamist fundamentalists but also the police were searching for him because of the false accusations against him and because of his homosexuality.
He decided then to leave the country.
Mahi Chouwdhury organized his flight through... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
We believe that Parliament must make an urgent appeal for the Red Cross to be able to visit the prisoners again in any event, for us to be able to resume good contact with the NGOs, and for those NGOs to have some freedom once again in those countries.
We must s... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).
Draft resolution A/C.1/60/L.47 was adopted without a vote.
A statement was made by the representative of the United States... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Latitude (S)
A73
A74
10. The general location of the area allocated to the Republic of India and the areas subsequently relinquished by it are shown in figure 1.
11. The Republic of India relinquished 20 per cent of the area allocated to it on 3 August 1994 (LOS... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Unless the factors that fuel conflict are addressed, there is little chance of achieving sustainable development and poverty reduction.
But without advancing development and anti-poverty goals, we will not create durable peace.
At the country level, therefore, d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Improved training mechanisms, including those directed towards upgrading managerial skills in all sectors of the economy, as well as increased training and education opportunities for the population in general, but especially for women, are needed to improve liv... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
An equitable redistribution of the information media in this way was a precondition for the enjoyment of freedom of expression in a genuinely democratic and pluralist society.
Steps sometimes had to be taken to prevent excessive concentration of the media in the... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Like these latter documents, the Model Law does not confer permanence on one particular form of information, nor does it interfere with the operation of rules of law that may require a specific form.
For the purposes of the Model Law, as long as a record of the ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Srebrenica is horrific testimony to the fact that in 1995 the horrors of the Second World War repeated themselves in Europe in the most appalling way.
Srebrenica is a symbol of ethnic cleansing.
Srebrenica is synonymous with the ruthless and inhumane killing of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Male prisoners play Football and Volleyball.
During their free time say on Sundays prisoners can play music and drama which is therapeutical. They entertain themselves.
Training of Prisons Personnel: in addition, there is a Prisons Policy Document (2000) which o... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre (A/62/358).
During its consideration of the report, ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
That is why the outcome of the Council in relation to Greece is completely unsatisfactory.
The situation with Europe 2020 is similar.
The Commission's proposals had their downsides, but they also had their positive sides.
We were not exactly thrilled, because we... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Lastly, the next periodic report should indicate the percentage of men and women in each of the State bodies targeted by the law on State guarantees to safeguard gender equality.
20. Ms. Shin asked how widely the Government had publicized its ratification of som... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
- Develop or encourage the development of campaigns to foster greater social awareness of the dangers of drug abuse for individuals, the family and society as well as community participation plans;
- Sensitize public opinion as to the serious effects of drug abu... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
. I voted against the Mavromatis report (A6-0074/2006) on promoting multilingualism and language learning in the EU because in a Europe based on coexistence between communities, it is crucial that the citizens have the necessary skills to be able to communicate ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
59. The maintenance of good order and safe and secure custody is the principal reason given for restricting access to education, for example, in the case of prisoners for whom it is deemed too great a risk, where there is risk of hindering rehabilitation or "on ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The constitutional provisions protecting the human rights of arrested or detained individuals are embodied in subsections (2) and (3) of section 13.
Subsection (2) sets out the individual's rights upon arrest or detention in general, namely:
The right to be info... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
I. Introduction
In its resolution 2009/25, entitled "Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime", the Economic and Social Council requested the United Nations Office on Drugs and Crime (UNOD... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Office of the Head of Mission
Current
Proposed
Increase/(decrease)
Planning Unit
Civil affairs
Regencies Civilian Police Commissioner
Chief Military Liaison Officer
Electoral affairs
Public information
Total, substantive
Administrative
Office of the Chief Admini... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
His Government condemned the nuclear testing by the Democratic People's Republic of Korea and called for a swift response and diplomatic efforts to bring CTBT into force.
21. Mr. Åkesson (Sweden) said that his Government had never regretted its decision to give ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Because on 25 March, Amina Lawal's case will be heard before the Sharia court of appeal.
We are out of our minds with worry.
We have no idea what is happening in Nigeria.
Three years ago, we were celebrating the return of democracy to Nigeria and a democraticall... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
No provision exists for activities in 1999.
5. By operative paragraph 8 of draft resolution A/53/L.20, entitled “United Nations Verification Mission in Guatemala”, the General Assembly would decide to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 Ja... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Nor can the Ministry amend the Ombud's decisions.
216. The Ombud's task is to combat discrimination and promote equality regardless of factors such as gender, ethnicity, disability, language, religion, sexual orientation or age.
The Ombud enforces the Gender Equ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Sessional Committee I
Sustainable development: trade and environment - the impact of environment-related policies on export competitiveness and market access (item 4)
Analysis and assessment of the outcome of Uruguay Round, in particular in areas of concern to d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
A/61/153
Report of the Secretary-General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council
Mandate: GA res. 60/23, para. 16
Report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In order to enable the national preventive mechanisms to fulfil their mandate, the States Parties to the present Protocol undertake to grant them:
(a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as ... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Fuel truck, heavy
Forklift, heavy
Recovery truck
Spare parts at 10 per cent
Freight at 15 per cent
Total, line 5 (a)
(b) Rental of vehicles
(c) Workshop equipment
(d) Spare parts, repairs and maintenance
(e) Petrol, oil and lubricants
(f) Vehicle insurance
VHF e... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Under item 3 (a), the commission will review and discuss the outcomes of four multi-year expert meetings as follows:
Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation
TD/B/C.I/MEM.1/3 Report of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Fac... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
There will be a meeting of Legal Advisers on Monday and Tuesday, 23 and 24 October 2000, at 3 p.m. in Conference Room 6.
There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday and Friday, 26 and 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Security Council has consistently worked to uphold the sovereignty of Lebanon since 2004.
In August of this year, the Council intervened to stop the war between Hizbollah and Israel, and decided to send thousands of peacekeepers to help the Lebanese Governme... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
GEF/UNDP
Desertification control measures
5 years
JALDA/JAPAN
Sahel Burkinabe Programme
3 years
GTZ
Project for support to the Sahel Burkinabe Programme
UNDP/UNCDF/GVT
Empowering Burkina Faso to formulate its first national communication on climatic changes
2 ye... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Fifteenth session
Geneva, 21 January - 1 February 2013
National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21*
France
1. Human rights are of special historical importance for France, which has endeavoured t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Despite this pending appeal, the author was brought before a judge on 14 October 1997.
He did not enter a plea and the judge thus entered a plea of not guilty to two counts of kidnapping with serious illegal detention.
On 16 October 1997, the Supreme Court tempo... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
176. At its 1st meeting, on 12 February 2003, by adopting the suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chairman (A/AC.109/2003/L.2), the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of Tokelau as a separate item a... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Deepawali or Diwali, the most pan-Indian of all Hindu festivals, is a festival of lights, symbolizing the victory of righteousness and the lifting of spiritual darkness.
Ganesh Chaturthi is a festival in the honour of Lord Ganesha, the elephant-headed son of Shi... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
UNESCO encouraged Malta to adopt further measures aimed at combating discrimination in education and protecting minority groups, reflecting the international commitment under the Convention against Discrimination in Education.
CERD welcomed several legislative d... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
70. In preparation for the observance of Human Rights Day, the Visitor's Section prepared 200 teacher's kits on human rights, which were given out with specific suggestions on activities schools could undertake on that day.
Some students, for instance, wrote let... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
To that end, a series of analyses will be prepared, providing information on gender factors that are significant in the review by human rights treaty bodies of the reports of States parties under the various human rights conventions in order to encourage complia... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(18) The Committee encourages the State party:
(a) To strengthen and expand its training programmes to include all officials working in the area of migration, including social workers, judges and prosecutors, and invites the State party to provide information in... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
The Council elected Canada and Norway, by acclamation, to fill outstanding vacancies on the Programme Coordinating Board for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014.
Governing Council of the United Nations Human Settlements... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
In the same resolution, the Assembly decided to change the name of the organization to the "United Nations Children's Fund, retaining the symbol UNICEF".
Membership and composition of the Executive Board of UNICEF
260. According to paragraph 22 of annex I to Gen... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
51. On the whole, between 2008 and 2011, 504 inspections without prior notice were carried out and, in this context and for that period of time, no situation was detected where excessive use of force was exerted by the police.
52. The National Republican Guard (... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(a) The focus of the Government's subsidised housing policy is on the provision of assistance to low-income families who cannot afford private rental accommodation;
(b) The Government should minimise its intervention in the private property market; and
(c) The G... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Guidelines for updating the World Atlas of Desertification
Summary
This document gives a review of the present World Atlas of Desertification and of its weaknesses.
The needs for mapping and/or illustrating desertification and drought are presented; the main asp... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Two categories of terrorist act were recognized, covered by articles 421.1 and 421.2 of the Code.
The former recognized as terrorism a range of acts such as threats to life, kidnapping, hijacking, the use of explosives, and individual or collective acts aimed at... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
139. From a social and security perspective, the lengthy crisis has caused population movements, difficult to control, across the national territory, flagrant violations of human rights and widespread malfunctioning in the provision of basic social services.
The... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Likewise, Governments could continue to encourage the World Bank to contribute to, and participate in, the CCA/UNDAF guidelines to be issued shortly.
Finally, it was for Member States to decide what programming tools they wished to utilize and the role that they... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Annex V
Chapter V
Nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties:
mechanism to record nationally appropriate mitigation actions and facilitate provision and recording of support
Note from the Chair: the paragraphs below contain further p... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
(b) Higher percentage of clients expressing satisfaction with communication services
(c) Improved understanding at the local level of work carried out by the United Nations
(c) (i) Higher percentage of target audiences indicating that their understanding about t... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
Category
Authorized
a Represents highest level of authorized strength.
15. The estimate of $8,909,400 for military observers for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is based on the phased deployment of 64 military observers, with the total authorized str... |
### Human: Por favor traduce este texto al español: ```en
It should also be recalled that under Security Council resolution 1037 (1996) of 15 January 1996, the mandate of UNTAES should run for at least 30 days beyond the elections.
III. MILITARY ASPECTS
18. The military situation in the region has remained calm and sta... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.