Subset (2)

all_dialects_together · 6.68k rows

Split (3)

train · 4.03k rows

data_source stringclasses 1 value	variation stringclasses 4 values	prem_id stringlengths 5 8	premise stringlengths 11 315
train	west	prem1498	Bat etorriko al da Etxe Zurixe?
train	west	prem1504	Basera itzultzien, autue karabana batien aparkau biozu: nun bestela?
train	west	prem1512	Gañera, XX. mendien ziher sortutako terminuek bakarrik dauz jasota, berbaurriaren arabera. Alabaña, ez da aittaten XX. mendearen hasierako argot militarra.
train	west	prem1517	Izen berezirik (Peculiar, Missouri) aurkitzen bozu, edo ustekabe lez agertzen bajatzuz (Surprise, Nebraska), idatzizu (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsak ez badiez behintzet (Errata, Mississippi).
train	west	prem1520	Azkenik, arretaz beittu biher jako luzatu ahala, guztiz bestelako esanahi bat sortu leike ta.
train	west	prem1525	Arine izetiek garagardauaren ezaugarri bat deskribiduten dau, beste barik; adibidez...
train	west	prem1529	Arrantxo batien, baleike norbaiti hau entzutie: "Gaur itxitte dauzen kabestru horrexek moztu ein biher douz". Biherbada, bialtzeko dauzenak bereiziko dabezala esan gure dau.
train	west	prem1533	Ouguiya (Mauritania) da diru-izenen eta beste pisu batzuen arteko loturie. Ontza esan gure dau horrek.
train	west	prem1538	(Eskola-jolastokixetan, zarata ha (hubbub) amaitzen dabil.
train	west	prem1545	Adibidez, diagnostiko berbie grezierako berba batetik maileguen hartu zan (bide batez, ez aben gauza bera esan gure); berrehun urte geruau, diagnostikau aditze sortu zan atzera begire.
train	west	prem1549	Bitxixe da, ze termino batzuk ez zien zerrendan agertzen: ezagutzak motel barneratzen dauzen ikaslie, ezgaitasun neurologikue, garuneko lesinue eta hezkuntza-ezgaitasune.
train	west	prem1553	Eskoziarra izeteaz harro nauen aldetik, leikena da hizkuntza-anbiziño falta horren errazoie, nire ustez, eskualdeko dialektuek izetie.
train	west	prem1558	Denpora guztixen belauniko egon netzen, bekokixe aurrien neuken zurien, eta otoitz eitten nenbilera uste neuen. Haretan guztixen ziher, zeozer lotsatu be ein netzen.
train	west	prem1565	Holango gai bati buruzko liburu batien, kontu haundiz eutsi biher jake berba giltzarrixen (eufemismue, disfemismue, tabue, etab.) definiziño zurrunei, eta harexetatik ez aldendu.
train	west	prem1568	Hurrengo astien, nire ilobak gitarra akustiko bat eskatu aben bere urtebetetzerako.
train	west	prem1572	Horren harire ezertxo be eztau beittu duazen hiztegixetan, eta desegokixe da hori, nire ustez.
train	west	prem1579	Purtzileria: kalitate txarreko salgaixek, ekoizten merkiek.
train	west	prem1588	(Jarraitu aurretik, baleike irakurliek balentrixa hau be probau gure izetie).
train	west	prem1593	Zentzu batien, ilogikue emoten dau Spenser-en lanetako ortografixa historikoari eutsi izenak eta, barrez, haren garai bereko William Shakespeareren artelanetako izenburuetan ortografixa modernue erabiltiek.
train	west	prem1596	Zaharkinen zapladak diez, ezta?
train	west	prem1603	Pultsu-tonue ez da termino tekniko bat.
train	west	prem1608	Beraz, bat eittot “negro” berba arrazistie gaitzestiagaz.
train	west	prem1612	Konposiziño horren arabera, eztau zalantzarik soken sailien sue piztu zala bat-batien.
train	west	prem1624	Sigmund Freud ez da tatxarik bakue.
train	west	prem1629	Hain zuzen, badiez ehun adjektibo silotetiko baño gehixau.
train	west	prem1634	Halanda be, Levitt jaunaren alabak azaldu abenez, normalien, soka elastiko bat izeten da gauzak lotzeko, bela bat ezpeletara zelan, objektu arinak maletategira zelan, eta abar.
train	west	prem1637	Halanda be, Honeyren tratamendue oso ondo azaldute dau, eta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtzen dauzen edozeinek ondo eingo luke biher horretan ezarritako printzipioei jarraittute.
train	west	prem1643	Gizon harek aldarrikatu aben “gizon” berba generikuen emakumie be sartzen dala.
train	west	prem1646	Ezteko zentzurik Gruyare gaztaie eta Suitzako Gruyare bereiztiek, ze berez handik dator gaztaie, hiztegixen Gruyare atal geografikoetan aittatzen ez dan arren.
train	west	prem1654	Estatu Batuetako leku-izen batzuk kutsu berezixe dabe: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, edo Scroungeout, Alabama.
train	west	prem1659	Banketie ez da parketa.
train	west	prem1663	Via di Ripetta ustekabien bihurtu da Via della Scrofa, hau da, “Txarri amaren kalie”, kale horretan bertan dauen eskultura zahar baten harire.
train	west	prem1668	Oso zuhurrak izen biher dou berben jatorrixe ludikotasunari egozteotzien etimologixak edo askotan herri-mailakuek dien etimologixa guztiz hutsak proponidutien, ez dabelako deus ekarten espekulaziño hutsaz harau.
train	central	prem10	Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zun bezela.
train	central	prem20	Bueno, momentu batian, astebetian bizpahiru aireontzi iritsi zian, eta enekiyen noa zijuazen hegan.
train	central	prem23	Saiatzen ai naizen hori bea dala emateu.
train	central	prem33	Etziguen inoiz esaten noa zijuazen, ezta basetik noabait jute zianian tarte batez han gelditzeko.
train	central	prem39	Eta nere lanetako bat zan jendia entrenatzia bonba atomikua bea leherrarazten dun arma nuklearren tiragailuei paraxuta jartzen.
train	central	prem51	Gauza bea ai naiz estaltzen.
train	central	prem66	Hori da kontua.
train	central	prem79	Beraz, Washington DCra jun nitzan, eta ez nitzan zuzenian jun, uh, uh, nere aginduta esan ziaten moduan.
train	central	prem80	Azal argiko pertsona beltz bat zan.
train	central	prem88	Esateu: Ez kezkatu horreatik, hartu ber dezun denbora.
train	central	prem96	Hori, ni bizi euskarriko 922 bakarra nitzan, ta bestia laguntza fisiologikokua zan.
train	central	prem101	Inoiz ez esatiai dagokiyonez...
train	central	prem108	Ordun, beitu, Ramona nun daon jakingo det, ta han deituko det.
train	central	prem110	Ordun, arreban senarra ere argi zeon?
train	central	prem116	Hala re, hara iritsi ta esan zun: 'Nola ai zea iristen?
train	central	prem119	Ezin dezu, ezin dezu bizirik iraun kontrapresiyoik ez badezu, altitude hoietan arnas presiyua haunditzen badezu.
train	central	prem122	Zea, ni neu nitzan oaindik bakarra ta beatzi bi bakarrik jarri nitun injekziyua erreguladorian.
train	central	prem128	Ta galdetu niyon, badakizue, itia ote nekan, zea... Gabian gelditu ta in ber du, edo bihar eguerdiyan in ahal izangou, ondo badao?
train	central	prem132	Nik uste nun, ondo, hori ona da, badakiye, hola.
train	central	prem134	Oso azkar jan nun, ahal bezain azkar, ta geo han etorri nitzan, eta azkenian lagundu in zian.
train	central	prem139	Fitxa pilua dun artxibo bat bezelakua da, fitxa bakoitzak kalkulu orri desberdina du.
train	central	prem141	Eta Mallard Creekea jun zian Charlotten.
train	central	prem149	Hala re, zabaldu in gea, eta oain esan leiket, horreatik, zea, Kadina, Okinawan zabaldu ginala, ta hori 1968yan izan zan.
train	central	prem151	Jun zan, ta ez kezkatzeko esan zian.
train	central	prem158	A, interesgarriya iruitu zitzaian beste gauza bat da nere ahizpan aurreneko oroitzapenetako, eta atzeko patiyo hortan bertan izan zan.
train	central	prem160	Hemen dezu, gaurko nahi du.
train	central	prem162	Enun Faulk andria oso ondo ezautzen, 80 urte zezkan ta pertsona ona zan, batzutan ikusi nun, baina ni oso urduri eote nitzan.
train	central	prem165	Nere aita izateko moduko adina daka.
train	central	prem169	Bai, earra dao, euriik in al du?
train	central	prem173	Bai, hoixe. Esan nahi det hornitze zeaneako ta hori inez izerditzea juten zeaneako, zu Club Med-en oporreta jun ahalko zinan, dana barne.
train	central	prem181	Hori zan haien helburua
train	central	prem189	Eusten saiatzen ainaiz.
train	central	prem193	Behin, ekitaldi batetik bueltan, kanpalekuan inguruan argiyak piztu genitun, ta mofeta bat zeon hortxe.
train	central	prem196	Beraz, akatsen bat badao, zure akatsa da.
train	central	prem204	gu ez gea benetako naturalistak, ez holako ezer
train	central	prem209	gizonak, karguik gabe, andre ohia sastakau zun hil arte, beste tipo batekin oheratzen ai zalako; esan nahi det andre ohia dala, badakiyela badakizu hitz eiten ai geala ta
train	central	prem213	maitasunez iteue; beraz, ofizialan idea idea ona da
train	central	prem221	Ezohikua da, baina laguntzaz itea
train	central	prem234	Tira, ze pentsatzeu zure senarrak zure kamisetaz?
train	central	prem239	telebista lapurretaako zigor egokiya heriotza dala uste dezu
train	central	prem243	bai, cocker spaniel bat izan nunian aire zabaleko txakurra zan, eta usteet nahio nula
train	central	prem248	Baakit mundu guztiya beti daola lanpeuta ta kezkauta, eta arazo ugari dauela, eta jendia ez dala une batez eseritzen eta ez dula hitzeiten eta jakiten dana ondo ateako dala
train	central	prem253	eta, ene! Buruan iltzauta dakat, mila zortziehun dolar ordaindu zittun loro bateatik, ez sinisteko moukua.
train	central	prem260	Bere onea etorri zanian bea zan ehuneko larogeita zazpi inguruan.
train	central	prem265	eztet uste hori ein nahi dunik, baina, egiya esan, estatu politiko nausi bat eo dana dalakua bezalakua izan nahiko luke.
train	central	prem269	tiro eiten dun plastikozko arma automatikua da
train	central	prem273	Baakizu, bueno, atzo liburuteira jun nintzan, libruak beiratzera, eta PJ O'Rourken liburu berri bat aurkitu nun, Parliament of Horrors izenekua, eta zeari buruzkua da
train	central	prem278	Elkarren traban jarri
train	central	prem281	Dances with wolves ikusi gendun, berandu samar, eta, ze gehio? Silence of the lambs ere ikusi det
train	central	prem286	bai, badakizue, etxalde bat dakat hemendik ehun miliara, Texasko ekialdian.
train	central	prem290	eongo'ya mou zintzuauak, jendian bihotza ikutziaz, negar iñaraztiaz ta zoze emanez on iten ai diala sentiaraztiaz aparte.
train	central	prem298	Bai, pertsona batzuk esaten ai dia itzulera handiya ingo'ula.
train	central	prem301	normalian bost o sei pauso baño gehiyo dazkan eozein errezetaz paso ite'et, badakitelako eztetela iñoiz denboraikan hartuko hortako
train	central	prem306	hortaz, aukera badakau ixillagua dalako bakarrikan
train	central	prem310	hazten ai nitzanian
train	central	prem314	hortaz, eztakit, baña jakin nahiko nuke
train	central	prem317	bale, Texasen nao ta HIESaz hil tzan irakasle bat dakau
train	central	prem321	o, ta geo, zure korporaziyotikan ateatzen saiatze bazea, ikaragarri garesti paauko'zu
train	central	prem334	baña hortaz aparte, uaindikan epel eotia espero det, ez oso hotz, earra izango zan igual elur pixkat gabon gabian o zoze, baña eztu itxura onikan
train	central	prem338	Ta hala bada, muga hortatikan hurre eote'ya askotan?
train	central	prem341	Ondoriyoz, helduek eskolaurreko umiei eztiye erakutsi bihar plantak iten, batzutan ite'uen bezela, buru-hausgarriyak o holako lanak menperatzen laguntze'yenian da.
train	central	prem346	Spin sarian teoriyak hainbat dimentsiotan eraiki leizke.
train	central	prem350	Antolamendu juridiko erabat berriya martxan jartzeko desiatzen zeon, 1860ko hamarkadako nahasmenetikan ertentzeko.
train	central	prem356	Horrek esan nahi du sisteman osagai molekular guztiyak matematikoki tratatze'yala ondo astindutako ontzi erreal batian baleude bezela, ta ontzi horrei trimeruak ta fotoiak gehituko balitzaixkiyo bezela abiadura konstantian.
train	central	prem359	Unibertsuan gaur eguneko bizitza holako hainbat hartuko zun, gitxiyenez, proteina luze posible guztiyak gutxiyenez behin itiak.
train	central	prem365	Berrinbertsiyua dakan ekonomia batian, ze gertatze'a gure merkataritza-abantaillak hartzia badazkau ta sobrako guztiyak berriz inbertitzia badakau hasi giñanian baño sagar ta ulare gehiyo sortu ahal izateko?
train	central	prem373	Nun dao baliyua egitatien mundu batian?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.