Subset (2)

all_dialects_together · 6.68k rows

Split (3)

train · 4.03k rows

data_source stringclasses 1 value	variation stringclasses 4 values	prem_id stringlengths 5 8	premise stringlengths 11 315
train	central	prem376	Teotihuacanen piramidietatikan hurre daon San Agustin Acolman herri txikiyan sortu zian.
train	central	prem380	Mexikoko folk musikan, rantxera maitasun kanta bat da, ta jende arruntak kantatze'u, baserri-bueltako nekazariyek eta.
train	central	prem385	Hego-mendebaldian uaindikan kantatze'yan bi erromantze oso zahar dia La delgadina, intzestuai buruzkua, ta La aparicien, Espaiñiyan XV. mendian agertu zana.
train	central	prem394	Askotan, lehenbiziko horma-irudi hoiek arte herrikoitzat jotze'zian.
train	central	prem398	Jaialdiya hiru-lau egunez ite'a, ta hainbat batailla ite'ya Gurutze Santua irabazteko.
train	central	prem400	Berdintasunak eztu esan nahi berberak, berdin-berdiñak o antzekuak izatia.
train	central	prem404	Baña, uain, Maxwellek izaki ñimiño bat sortu ta asmatu du, geroa «Maxwellen deabrua» izenez ezautuko dana.
train	central	prem409	Gerra amaitzia ta naziyua berriz batzia da lenbaillen in biharrekua.
train	central	prem413	Ikustezuenez, jene mendebaldar dominantia errez hautatzen da behin ingurumen-baldintza egokiyak sortu ta geo.
train	central	prem417	Umiek bizilagunen atiak joko zituen.
train	central	prem420	Gaztiak konturatze'ya esfortzuak gaitasun bajua konpentsatzia dakala, baña baleike neskek ondorioztatzia eztula mezi holako ahalegin haundiya itia matematika konplexua menderatzeko.
train	central	prem427	Izenak, hala nola Neska Goibela.
train	central	prem429	Beraz, eremu guztiz berri batian sartzen ai gea.
train	central	prem433	Holaxe bizi gea uain –dio Gehryk, itxuraz–, zeatikan ez disfrutau?
train	central	prem440	Lego Word-ek beste objetu batzuk eraikitzeko makiña-erramintak eraikitzia daka, baita beste erraminta batzuk'e.
train	central	prem444	1865eko apirillian ideia-ordena bat aldarrikatu zun gizona hil ondoren, Estatu Batuak boteriakin obsesionau zian.
train	central	prem449	Belar lehor, zuhaitz, zikinkei, hauts, belatz, xagu ta abarren kolore-tonu desberdin xamarrak ikusi genitun.
train	central	prem452	Gobernuan ikuskera diadiko bat imajinatze'ue: gizabanakua Estatuan aurrez aurre.
train	central	prem456	Uaindikan da gehiyo, gaur egunian, gai gea haien tamaiñan araberako banaketa iragartzeko.
train	central	prem460	Gai izan bihar luke zeregiña iteko, beste guztiyek bezela!
train	central	prem464	New Orleanseko harakiñen eskubidiez Gorte Gorenian izandako eztabaidetan, herritartasunan noziyua ta haren pribilejiyuak izan tzian interesgune nausiyak naziyuan eskubidiak adierazteko ahalegin hutsal guztiyetako.
train	central	prem469	José Guadalupe Posada Mejikoko artista ta grabatzaillia XIX. mendian amaieran hasi zan buruezurrak marrazten, oporretan zala.
train	central	prem473	Ta, 2. kapituluan adierazi deten bezela, portaera heldu bateako amultsutasunan ta itxaropenen nahasketa bat da guraso autoritariyuen bereizgarriya, ta hori lotuta dao baita're kidien arteko interakziyo egokiyakin.
train	central	prem478	Ordun, «abuelo»-k esate'zun: «Pues que recen y se acuesten» («Errezatzia ta jutia ohira»).
train	central	prem481	Hori hala bada, aukera bakarra da hautespen naturalak aldatu izana.
train	central	prem486	Adibidez, «erale» mouko hitzak (gertatzen ai dana, o ondo daona).
train	central	prem490	Eskubidiak delituen susmagarriyei dagozkiye.
train	central	prem494	Biologia orokorra oso hurre dao.
train	central	prem499	Ta gaur egunian'e euki bihar'txeu giza berdintasuna justizia sozial ta politikuan oiñarrizko idealtzat hartzeko arrazoiak.
train	central	prem501	Nola jakitia dakae gurasuek zein dan hizkuntza-nahasmendua izatian ta hizkuntzan garapen normalan arteko aldia?
train	central	prem506	Han, hiru milla baño lenuo, lehorra zeon, mendebaldeko horizontia betetze zun paeta berde bizi irregular bat.
train	central	prem519	A! Ta ze bide izan leike?
train	central	prem522	Abixau ziyon belaxe erretirau bihar'tzula.
train	central	prem527	Beira eon zitzaion begi distiratsuekin, baña, haren arpei abaildua ta kopeta illuna ikusita, begitartia aldau zitzaion beai're.
train	central	prem533	Bishop koronelai nere etorreran berri eman diyoe. Lord Julianek haren izena aitatzian Calverleyk indako bapateko aldaketak ageriyan laga zun jakinarazpena jasota zekala ta bazekila haren berri.
train	central	prem539	Baleike zuek arrazoia eukitzia, ta baleike oker eotia.
train	central	prem542	Beraz, hitzein dizue hortaz!
train	central	prem550	Blood kapitaiña, txapela kendu, ta ixil-ixilikan makurtu zan agurra itea; ta emakumiak'e lasai ta begirunez erantzun ziyon.
train	central	prem554	Bai, gezur pilla bat demostratzia eukiko nun zuen aurrian, duda madarikatu bate-bate gabe.
train	central	prem558	Etzaitut gehiyo entreteniuko, andria.
train	central	prem560	Hori eztao tratuan.
train	central	prem568	Zure postua arma-biltegiyan dao.
train	central	prem573	Lizentziya hartuko'et hori dudan jartzeko. Jaunan tonua garratza zan uaindikan.
train	central	prem578	Izan'e, jaunai esan niyon bezela, harek'e zuk bezela uste'zun-da Bishop andereñua ontziyan eonda seguru eongo ginala, amagatik'e etziyon uko ingo zor diyotenai.
train	central	prem582	Blood barandan gañian makurtu zan, azpiyan zekan mutil gazte illehoriyakin –lemazaiñakin– hitzeiteko.
train	central	prem586	Itxoin! Bloodek eten da aurre in tziyon, ta esku bat jarri zun pistolariyan arman gañian, indarka.
train	central	prem594	Boza normala baño fuertio altxau zun.
train	central	prem598	Nei dagokitenez, esan tzun Lord Julianek, bukaneruek Bishop andereñua ertentzia ez eragozteko, Arabella ontziyan geauko naiz Port Royalea ailleau arte.
train	central	prem600	Hoixe bea. Jaunak tarte bat hartu zun erantzun aurretik.
train	central	prem604	Zutik, Blood kapitaiñan onduan, txopaldea beitu zun, kapitaiñan eskuai segika, ta harriduran harriduraz garraxi in tzun.
train	central	prem611	ETSAITASUNAK Port Royaleko portu haundiyan, munduko itxas armada guztiyetako ontziyei txikotak emateko bezain zabala, Arabella aingurauta zeon.
train	central	prem616	Pitt, alkandora ta galtza lasaiak soiñian, barandan gañian makurtu zan, harei beira, ta nabarmena zun eziñeona arpei txuri ta zintzuan.
train	central	prem623	Aingurazazu, ta iyezu ontzi bat bialtzeko seiñalia. Harridurazko ixiltasuna in tzan ontziyan, harridurazkua ta errezelokua, bapateko errenditze hura zala-ta.
train	central	prem629	Aitu jaunai, esan tzun, burlaka bezela.
train	central	prem633	Mou bakarra topau zun, ta nazkagarriya iten bazitzaion'e, heldu in bihar.
train	central	prem637	Azken horrei traiziyo iteko bildurrez, lehenenguan babestu zan.
train	central	prem641	Zoze gertatze bazaizu, Peter, esan tzun Blood beste aldetikan zetorrela, Bishop koronelak hobe du bere burua zaitu.
train	central	prem649	Gauza bat erakutsi bihar dizut. Dudetan, baña Lord Julian lagunan gañea iyo zan, harek eskauta bezela.
train	central	prem652	Irudi hortan nibelau zun teleskopiyua.
train	central	prem656	Kertena zer tzea ba, Peter, hori pentsatzia're!
train	central	prem662	Egiya da, tentela.
train	central	prem668	Baña uaindikan etzan atea, bizkarra harei beira zeon-da, ta noako berian moitzen ai zian.
train	central	prem671	Canal Motorboats BVk bi kokaleku dazka hiriyan
train	central	prem675	Etxe orratz hoiek bankuak dia, ta bankuak daben kalia Milla de Oro da, Urrezko Milla.
train	central	prem679	Mediterraneoko portu onenak ekaiña, uztailla, abuztua ta maiatza dia, esan tzun Andrea Doria XVI. mendeko almirante veneziarrak. Udako nabigaziyoko denboalditikan kanpoa, flota batek ezingo zun hamen babestia baño ezerre hobeikan in.
train	central	prem682	Kublai Khanek bere hiriburua eraiki zun 1279yan, Pekingo Beihai lakuan bazterrian. Han, gaur egunian'e altxor inperial batzuk ikusi leizke.
train	central	prem686	Haren hillobi-gangak lurrazpiyan 27 m-ra dabe (88 oin), marmolez inda dabe ta 1.200 metro karratu (13.000 oin karratu) hartze'txue.
train	central	prem690	1981ian merkatu bateratuan sartu zanian, Greziyan aurreikuspen ekonomikuak indartu in tzian.
train	central	prem695	Poble Espanyol (herri espaiñiarra), Montjuiceko ipar-ekialdian; baleike famili guztiya dibertitzeko klitxia asmatzia.
train	central	prem699	Haren onduan La Martorana eliza gotiko normandiarra dao; fatxada ta arkupe barrokuakin birmoldau zuen partzialki, ta kanpai-horma fin-fiña daka, lau solairukua, leiho landu fiñez betia.
train	central	prem703	Gero Bona dator; saskigintza-zentro bat da, ta kecak dantzan etxe mouan'e aurkezte'u bere burua.
train	central	prem707	Jazz klub ugariyen artian dabe Culver Cityko Jazz Bakery, Hollywoodeko Catalina Bar and Grill ta ipar Hollywoodeko Baked Potato famatuak.
train	central	prem714	Prinsengrachten, Otto Frank ta bere familiya beaien negoziyoko atikuan ixkutau zian bi urte baño gehiyo, topau zituen arte.
train	central	prem719	Abuztuko enbor-mozketan txapelketagatikan da ezaguna Squamish hiriya, ta abiapuntu earra da Garibaldi Parke Probintzialea mendi-ibillaldiyak iteko.
train	central	prem724	Seigarren Gurutzadan (1228- 1229), Frederiko II.a Erromatar Inperiyo Santuko enperadoriak Jerusalem seguru bihurtu zen kristauentzat, negoziaziyuen bidez.
train	central	prem728	Hoietako bat baño gehiyo erostia dakazu, zure teillatu erpin ixtuen linea iteko.
train	central	prem733	Oso hondartza atsegiña topauko'zu hurre, Batu Hitamen.
train	central	prem738	Gustav Noske defentsa ministro bihotzgabiak 4.000 freikorp (eskuin muturreko erasoko soldauak) deitu zitun mugimendua zapaltzeko.
train	central	prem742	Ikusizazue arku bajuko sabaiko trompe l'oeil margolana nola saiatzen dan eliza txikiya katedral gotiko altu bihurtzen.
train	central	prem746	Ibillaldiyak bertako kooperatibako gidekin bakarrikan itia gomendatzen da.
train	central	prem754	Cala Mondragek eztu iya garapenikan bate (Mallorcako kostaldiakin konparauta), ta baleike hala jarraitzia, eskualdeko gobernuan aginduz, kostan kontrolikan gabe indako eraikiñek larritu in due-ta.
train	central	prem757	The Stampede, hasieran, belardiyetan ganaua biltzeko teknika guztiyak ta zirrara erakusteko sortu zan.
train	central	prem762	Massachusettseko Teknolojia Institutua (MIT), 1861ian sortua, Estatu Batuetako zientzi- ta injenieritza-erakunde nausiya da, ta aitzindariya izan da teknolojia moderno askotan, bestiak beste argazki estroboskopikuan ta elikagaiak kontserbatzeko prozesuetan.
train	central	prem766	Tokiyan bertan indako produktuen adibide asko dabe hamen, ta turismo-zentruetan baño merkio erosiko'txozu, batez'e aurretikan trukeako abilidadiak praktikatzen batxozu.
train	central	prem774	Proiektu hori bukatzen bada, kate guztiko interesgarriyenetako bat izan biharko zan.
train	central	prem781	Pei dorretikan bide bihurri batian zihar ailleatzen da Hong Kong parkea.
train	central	prem785	Zutabien gañian jarritako plataforma batian, Chaac-Moolen figura zizelkatu bat dao, etzanda. Haren tripa katillu-itxuran hustuta dao, eskeintzak jasotzeko. Aditu batzuek usten due gizakiyan bihotz freskuak'e hartzen zitula.
train	central	prem793	Barruko irristaketa in leike Ditan izotz pistan, Ditan parkian, ta Traders ta China World hotelak (1 Jianguomenwai Dajie) lotze'txun lurrazpiko merkataritza-gunian.
train	central	prem797	Bitartian, Caldas de Monchique toki egokiya da picnica iteko ta basuan pasiatzeko.
train	central	prem807	Velazquez, Greco, Goya ta Zurbaran espaiñiar maixu zaharren Madrilgo bildumak eztu parekoikan munduan.
train	central	prem811	Dam Square lurrez ingurauta geau zan historiyan lehenbiziko aldiz.
train	central	prem815	Trachypithecus tximuak ta buztan luzeko makakuak animali basatiyak dia.
train	central	prem819	Bixitariyek Barcino-Bartzelonai buruzko multimedia-film historiko birtual bat'e ikustia dakae, 28 minutukoa.
train	central	prem823	Kontuan izan koko-rona ta beste fruta batzukin indako ron asko dabela.
train	central	prem827	Kostatikan urruti, aldapak gora iten du, piñu, mimosa, eukalipto ta txilar artian, iya 915 m-ko altitudeaiño (3.000 oin).
train	central	prem830	Hurrien daben instalaziyuak Parnassus mendiyan dabe (abendutikan martxoa), hiritikan bi ordura kotxez.
train	central	prem836	Estatuko ta tokiko gobernu askok ikuskapen-baldintza gehigarriyak dazkate.
train	central	prem841	Analisi hontako jatorrizko lanak aztertuta ikusten danez, GAM gaiekin lotuta eon leizken osasun-puntuek ospitaleratziak murriztu zituen, bai oinarriko estimaziyuetan ta bai alternatibuetan.
train	central	prem845	Uain martxan dian o aurreikusita daben beste ahalegin batzuk.
train	central	prem854	Adibidez, emantzagun lan konpartituen kostua 10 dala ta oinarrizko postan kostua 16 dala.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.