data_source
stringclasses
1 value
variation
stringclasses
4 values
prem_id
stringlengths
5
8
premise
stringlengths
11
315
train
central
prem1328
Ondorioz, badakit eginahalak egiten dituzula besteekin errukiorra eta arduratsua izateko.
train
central
prem1336
Gañea, historiakin, literaturakin ta gizarte-ikasketekin zuzenian lotuta daben antzezlanak'e nabarmentze'txeu.
train
central
prem1344
Uain dala gutxiyo, New Yorkeko merkataritza-kasu batian, aurreiritzi etnikoz jokatzia leporau ziyoen Klaymanei.
train
central
prem1349
RPH liburua argitarau ta geo, bira ingo da, ta, horren ondoriyoz
train
central
prem1352
Hori da Sidewalk-ek. TicketMaster-eko transakzio-orriyetako URLak grabau zitun; ikuskizun jakin batzuetako sarrerak eroste'ya han.
train
central
prem1357
Tung-ek agindu du higieziñen espekulatzaillien kontrako neurriyak hartuko'txula, baña askok usten due egitan eztala hainbesteaiñokua izango.
train
central
prem1361
Argumentu kosmologiko horren logikai kontra iteko aukera asko dabe, ta teismuan uaingo aurkariyek danak probau'txue.
train
central
prem1366
Hortan danian zihar'e, Morris-ek esate'zun iten ai zana oso moralista zala.
train
central
prem1370
Clinton moralki lotsaraztia etzuen nahikua izan nunbait, ta haren aurkariyak Lewinsky auziya hauspotzen saiau'zian, krimeneta ta inpugnatzeko mouko delitueta hedatzeaiño.
train
central
prem1374
Mikrouhin-labe bat eukitzian kostu ekonomikua 6 dolar da.
train
central
prem1379
Zortzi teknika errez hauek erabilita, zure etxeko erosotasunian albiste bat sortu ahalko'zu.
train
central
prem1385
Hau da errepublikanuen azken baliabidia.
train
central
prem1394
Jakiña, edukiyak bereizte hori hondamendiya izan leike Slate bezelako aldizkariyentzat.
train
central
prem1399
Hori baño gehiyo; Anti-Defamation League elkartiak indako inkestan arabera, AEBko muturreko antisemita-kopurua txikitzen jun da: 1964an % 29 zan; 1992an, % 20; ta uain, % 12.
train
central
prem1401
Talibanen agintiak eztu du izen ona euki paxtunak eztian komunitatietan, ezta hiri handiyetako herritarren artian'e, batez'e Kabulen, han sofistikatuauak ta liberalauak dia-ta.
train
central
prem1414
Hala're, Pokemon halabiharrez hil ingo danez, aukera dakau haren ordezkua sortu ta horrekin dirua iteko.
train
central
prem1419
Softwareari dagokiyonez, ajentziak erakunde independente ta fidagarria mouan ite'u lan, softwarearen ustezko jatorriya egiaztatzen.
train
central
prem1422
Zenbat irakurle dazka Slate-k?
train
central
prem1427
Erregulaziyo Federalen arabera, FAAko, XXXX airelineako ta beste airelinea batzuetako langilliek debekauta due programa honei buruzko informaziyua jendiakin konpartitzia.
train
central
prem1431
Goi-teknolojiako komunitatian ekarpenak billatzia da hautagai batzuek goi-teknolojiako plataforma bat garatzeko ahalegin haundiya itian arrazoietako bat.
train
central
prem1436
Gañea, guk dakigula behintzat, biziya behin bakarrikan sortu zan hamen, Lurrian.
train
central
prem1440
Historia naturalan Smithsonian web-orriya (jun beheraka bi o hiru aldiz).
train
central
prem1445
Ezin da gauza bea esan New York Times egunkariuai buruz. Kokainan auziyai buruzko editorialian, Times aldizkariyan zea gomendau ziyoen Bushi: zintzua izateko ta herriyai neurriya hartzen lagatzeko.
train
central
prem1451
Ze gertau zan armadak errudun bat billatzeko tradiziyo kupidagabe horrekin?
train
central
prem1454
Newsweek aldizkariko azaleko istoriyuan esplikatzen danez, Ipar Amerikara ailleau zian lehenbiziko herriyak etnia askotakuak zian, ta ez bakarrikan Bering Strait ziharkau zuen asiarrak, historiako ikasliburuetan erakuste'an bezela.
train
central
prem1459
Badakizu zeiñek ulertuko zun?
train
central
prem1463
Zoamen hoiek hiru hamarkada iraun tzuen, ta rokoko bihurtu zian.
train
central
prem1467
Asteazkenian, Clintonek beste industria batei buruz hitzeitia erabaki zun.
train
central
prem1471
Fede integrazionistai liberal beltzek euste'yoe; adibidez, Henry Louis Gates ta Cornel West irakasliek. Glenn Loury ekonomialari beltzak'e haiekin bat in du: kontserbadoria da, ta markak puskau zitun baiezko ekintza politika biharrezkua dala onartu zunian.
train
central
prem1476
SATekin arazuak sortuko'yala susmua dao.
train
central
prem1480
Hirugarrena, ondoriyuak onartuta're, eztagozkiye dibertimendu masiboko toki guztiyei.
train
central
prem1484
Batzuetan, heldutasun- o gainbehera-prozesu pertsonal hori (zuk aukeratu) indartu ite'a kulturan gertatzen ai danan eraginez.
train
central
prem1496
Gusto kontua da egitatien ta espekulaziyuan arteko konbinaziyo hura nahikua ote dan protesta iteko.
train
central
prem1498
Ados ote dao Etxe Zuria?
train
central
prem1504
Basea bueltautakuan, kotxia karabana batian aparkau bihar dezu: nun bestela?
train
central
prem1512
Gañea, hitzaurrian arabera, XX. mendian sortutako terminoak bakarrikan dabe jasota. Hala're, XX. mendian hasierako argot militarra ezta aitatzen.
train
central
prem1517
Izen bereziyik topatzen ba'ezu (Peculiar, Missouri), o ustekabian agertzen bazaixkizu (Surprise, Nebraska), idatzi izenak (Jot 'Em Down, Texas), ez galtzeko (Safely, Tennessee), akatsak ezpadia behintzat (Errata, Mississippi).
train
central
prem1520
Bukatzeko, arretaz beitu bihar tzaio luzau ahala, ziharo bestelako esanahi bat sortu leike-ta.
train
central
prem1525
Ariña izatiak garagarduan ezaugarri bat deskribatze'u, besteikan gabe; adibidez...
train
central
prem1529
Arrantxo batian baleike baten batei aitzia: "Itxita daben kabestru hoiek moztu in bihar'txeu gaur". Bialtzeko dabenak bereiziko'txuela esan nahi du biharbada.
train
central
prem1533
Ouguiya (Mauritania) diru-izenen ta beste pisu batzuen arteko lotura da; ontza esan nahi du.
train
central
prem1538
(Eskoletako jolastokiyetan, zarata hura (hubbub) bukatzen ai da.
train
central
prem1545
Adibidez, "diagnostiko" hitza grekoko hitz batetikan hartu zan (bide batez, etzun gauza bea esan nahi); berrehun urte geruo, diagnostikatu aditza sortu zan atzea beira.
train
central
prem1549
Bitxia da, ze termino batzuk etzian zerrendan agertzen: mantxo ikastia, desgaitasun neurologikua, garuneko lesiyua ta hezkuntza-desgaitasuna.
train
central
prem1553
Eskoziarra izatiaz harro nao ta, alde horretatik, usten det leikena dala hizkuntza-anbiziyo falta horren arrazoia eskualde-dialektuak izatia.
train
central
prem1558
Denbora guztiyan belauniko eon nitzan, kopeta zure kopetan kontra, ta errezatzen ai nitzala usten nun. Kontu hartan guztiyan lotsatu're in nitzan pixkat.
train
central
prem1565
Horrelako gai batei buruzko liburu batian, kontu handiz mantendu bihar dia gakuak dian hitzen definiziyo zurrunak (eufemismua, disfemismua, tabua, etab.), eta haietatik ez aldendu.
train
central
prem1568
Hurrengo astian, nere illobak gitarra akustikua eskau zun bere urtietako.
train
central
prem1572
Horrei buruzko ezertxo're eztao beitu'txuten hiztegiyetan, ta hori ezta egokiya, nere ustezdesegokia da hori, nire ustez.
train
central
prem1579
Purtzileya: kalitate eskaxeko salgaiak, produzitzen merkiak.
train
central
prem1588
(Aurrea segi baño lenuo, baleike irakurliak balentria hau're probatu nahi izatia).
train
central
prem1593
Hein batian, ezta oso lojikua Spenser-en lanetako ortografia historikua bere hortan lagatzia ta, aldiz, garai berekua izanda, William Shakespeareren artelanetako izenburuetan gaur eguneko ortografia erabiltzia.
train
central
prem1596
Zaharkiñen zaplaztekuak dia, ezta?
train
central
prem1603
Pultsu-tonua ezta termino tekniko bat.
train
central
prem1608
Beraz, bat iten det «negro» hitz arrazista gaitzestiakin.
train
central
prem1612
Konposiziyo horren arabera, eztao dudaikan soken saillian sua piztu zala bapatian.
train
central
prem1624
Sigmund Freud ezta tatxaikan gabia.
train
central
prem1629
Hain zuzen'e, ehun adjektibo silotetiko baño gehiyo dabe.
train
central
prem1634
Hala're, Levitt jaunan alabak azaldu zunez, normalian soka elastiko bat eote'a gauzak lotzeko; adibidez, bela bat mastara, objektu arinak maletateira eta abar.
train
central
prem1637
Hala're, Honeyen tratamendua oso ondo esplikauta dao, ta Estatu Batuetako azentuei buruzko lanak irakurtze'txuenek ondo ingo zuen lan hortan ezarritako printzipiyuei jarraituta.
train
central
prem1643
Gizon harek aldarrikat zun «gizon» hitz generikuan emakumia're sartzen dala.
train
central
prem1646
Eztaka zentzuikan Gruyare gazta ta Suitzako Gruyare bereiztiak, ze berez handikan dator gazta, nahiz ta Gruyare eztan hiztegiyeko atal geografikuetan aitatzen.
train
central
prem1654
Estatu Batuetako leku-izen batzuek kutsu bereziya dakae: Maggie's Nipples, Wyoming, Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, o Scroungeout, Alabama.
train
central
prem1659
Banketia ezta parketa.
train
central
prem1663
Via di Ripetta ustekabian bihurtu da Via della Scrofa, alegiya, «Txerramen kalia», kale hortan bertan daon eskultura zahar bat dala-ta.
train
central
prem1668
Oso tentuz ibili bihar deu hitzen jatorriya jolasai egozte'yoen etimologiak proposatzian, o etimologia ziharo hutsak ta askotan herrikoiak proposatzian, ze horrelakoek eztue ezerre ekartzen espekulaziyo hutsetikan haruo.
train
navlap
prem10
Sarjenta buria niz, erretretan, Rickek rran gisan.
train
navlap
prem20
Bon, mementu atez, aste aten barnian bizpahiu aireuntzi heltzen zien, ta enakin noat joaki zien hegan.
train
navlap
prem23
Idui du entseatzen ai nizan hoi dela.
train
navlap
prem33
Etzaukuten nehoiz rraiten noat joaki zien, basetik noapeit joaki zielaik istant batez han gelditzeko re ez.
train
navlap
prem39
Ta ene lanetako at zen jendia entrenatzia bonba atomika bera leherraazten din arma nuklearren tiraailuei parraxüta zartzen.
train
navlap
prem51
Gauza bera ai niz gordetzen.
train
navlap
prem66
Hoi da afera.
train
navlap
prem79
Beaz, Washington DCat joan nintzan, ta enintzan xuxenian joan, uh, uh, ene manupian rran zautaten gisan.
train
navlap
prem80
Azal argiko presuna beltz bat zen.
train
navlap
prem88
Hola raiten du: ez kexa hortako, har be uzun astia.
train
navlap
prem96
Hoi, ni bizi euskarriko 922 (beatziehun ta hooita bi) bakarra nintzan, ta ertzia launtza fisiologikokoa zen.
train
navlap
prem101
Nehoiz ez rraiteai buruz…
train
navlap
prem108
Ordian, soizu, Ramona nun den jakine ut, ta han deitukout.
train
navlap
prem110
Ordian, arrebain senarra e argi zen?
train
navlap
prem116
Bizkitartian, hat heldu ta rran zin: 'Nola ai zira heltzen?
train
navlap
prem119
Eztuzu iten ahal, etzira biziik eoiten ahal kontrapresioneik ezpauzu, altitude hoitan arnas presionea haunditzen bauzu.
train
navlap
prem122
Uh, nihaur nintzan ono akarra ta beatzi biga akarrik zarri nitin injekzione erreulatzailian.
train
navlap
prem128
Ta galdein nakon, baakizie, iten ahal nin, e, gauian gelditu ta in ber du, do bihar euerdian in ahal zanen du, ongi bauzu?
train
navlap
prem132
Nik uste nin, untsa, hoi ona da, baakie, hola.
train
navlap
prem134
Biziki fite jan nin, ahal bezin fite, ta geo han jin nintzan, ta azkenian laundu zautan.
train
navlap
prem139
Fitxa paketa at din artxio aten gisakoa da, fitxa akotxak kalkulu orri difeenta du.
train
navlap
prem141
Ta Mallard Creekeat joan zien Charlotten.
train
navlap
prem149
Alaaina, hedatu gira, ta uai rraiten ahal dut, hortako, uh, Kadina, Okinawan hedatu ginela, ta hoi 1968an (mila beatzi ehun ta hiutan hooita zortzi) zan zen.
train
navlap
prem151
Joan zen, ta ez arrenkuatzeko rran zautan.
train
navlap
prem158
A, inteesgarria atxeman nin ertze gauza at da ene ahizpain lehen orroitzapenetako, ta gieleko kur hortan berian zan zen.
train
navlap
prem160
Hemen duzu, gaurko nahi du.
train
navlap
prem162
Enin Faulk anderia biziki untsa zautzen, 80 (latan hooi) urte zitin ta presuna ona zen, batzutan kusi nin, bena ni zainetan zartzen nintzan.
train
navlap
prem165
Ene aita zaiteko gisako adina bau.
train
navlap
prem169
Ba, eerra da, in du uriik?
train
navlap
prem173
Ba, hoi. Rran nahi ut hornitzen zien denboan ta hoi inez izerditzen zien denboan, zu Club Med-en bakantzetat joaiten ahal zira, guzia barne
train
navlap
prem181
Hoi zen haien xedia
train
navlap
prem189
Atxikitzen entseatzen ai niz
train
navlap
prem193
Behin, ekitaldi atetik tzultzian, kanpalekuain inguruan argiak piztu ginituen, ta mofeta at bazen hor berian.
train
navlap
prem196
Beaz petto at bada, zue pettoa da.