Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
ほか、幕末から明治始めにかけて、大阪で活躍した尾上松緑(京極屋)、大正から昭和初期に映画で活躍した尾上松緑(尾上松之助門下)がいるが、代数に入らない。
0.2grammar-1.0  0ほかほかNOUNbesides 1、、PUNCT 2幕末ばくまつ幕末NOUNend of the Edo period 3からからPARTfrom 4明治めいじ明治NOUNMeiji 5始めはじ始めNOUNbeginning 6ににPARTto 7かけかけるVERBcover 8ててPARTand 9、、PUNCT 10大阪おおさか大阪NOUNOsaka 11ででPARTin 12活躍かつやく活躍NOUNacti...
4月19日、10月19日:例大祭-倉賀野神社(高崎市)※
0.2grammar-1.0  044NUM4 1月がつ月NOUNmonth 21919NUM19 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 51010NUM10 6月がつ月NOUNmonth 71919NUM19 8日か日SUFFIXday 9::SYM 10例れい例NOUN例 11大祭たいさい大祭NOUNgrand festival 12--SYM 13倉賀野くらがの倉賀野NOUN倉賀野 14神社じんじゃ神社NO...
1907年(明治40年)、前年12月から流行感冒に伏せ、2月10日享年56で没す。
0.2grammar-1.0  019071907NUM1907 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 44040NUM40 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8前年ぜんねん前年NOUNprevious year 91212NUM12 10月がつ月NOUNmonth 11からからPARTfrom 12流行りゅうこう流行NOUNinfluenza 13感冒かんぼう感冒NO...
西園寺家から今出川家へ婿養子に入った。
0.2grammar-1.0  0西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 1家か家SUFFIXfamily 2からからPARTfrom 3今出川いまでがわ今出川NOUNImadegawa 4家か家SUFFIXfamily 5へへPARTto 6婿むこ婿NOUNbridegroom 7養子ようし養子NOUNadopted son 8ににPARTas 9入っはい入るVERBentered 10たたAUXpast tense 11。。PUNCT 0:2西...
という考えの、どちらが正しいかが問題となる。
0.2grammar-1.0  0ととPARTthat 1いういうVERBis called 2考えかんが考えNOUNidea 3ののPARTof 4、、PUNCT 5どちらどちらPRONwhich of the two 6ががPARTsubject marker 7正しいただ正しいADJ_Icorrect 8かかPARTwhether 9ががPARTsubject marker 10問題もんだい問題NOUNissue 11ととPARTas 12なる...
『新勅撰和歌集』には、最高の35首が収められている。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1新しん新PREFIXnew 2勅撰ちょくせん勅撰NOUNimperially commissioned 3和歌わか和歌NOUNwaka poetry 4集しゅう集SUFFIXanthology 5』』SYM 6ににPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9最高さいこう最高NOUNhighest-ranking 10ののPARTof 113535NUM35 12首しゅ首NOUNwa...
エビやロブスターの料理では、むいた殻で出汁を取ることもある。
0.2grammar-1.0  0エビエビNOUNshrimp 1ややPARTand 2ロブスターロブスターNOUNlobster 3ののPARTof 4料理りょうり料理NOUNcooking 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8むいむくVERBpeel 9たたAUXpast 10殻から殻NOUNshells 11ででPARTwith 12出汁だし出汁NOUNbroth stock 13ををPART(...
これにより最澄が目指していた法華経を中心とする戒律や禅、念仏、そして密教を融合させた総合仏教といわれる日本独特の天台宗の教学確立はそこで中断せざるを得なくなった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby means of 2よりよるVERBrelying on 3最澄さいちょう最澄NOUNSaichō 4ががPARTsubject marker 5目指しめざ目指すVERBaim 6ててPARTand 7いいるVERBbe 8たたAUXpast 9法華ほっけ法華NOUNLotus 10経きょう経NOUNSutra 11ををPARTobject marker 12中心ちゅうしん...
以下のことから博多湾の志賀島で発見された倭奴国王印は、「漢」の「倭奴国」の「王」と読み、漢の家臣の倭国王(倭奴国王)の印綬である。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNthe following 1ののPARTof 2ことことNOUNmatter 3からからPARTfrom; based on 4博多はかた博多NOUNHakata 5湾わん湾NOUNBay 6ののPARTof 7志賀しが志賀NOUNShiga 8島とう島SUFFIXIsland 9ででPARTat 10発見はっけん発見NOUNdiscovery 11さするVERBdo 12れれるAUXbe ...
藤太は快諾し、剣と弓矢を携えて三上山に臨むと、三上山を7巻き半する大百足が現れた。
0.2grammar-1.0  0藤太とうだ藤太NOUNTōta 1ははPARTas for 2快諾かいだく快諾NOUNreadiness to accept 3しするVERBdid 4、、PUNCT 5剣けん剣NOUNsword 6ととPARTand 7弓矢ゆみや弓矢NOUNbow and arrows 8ををPART(object marker) 9携えたずさ携えるVERBcarry 10ててPARTand 11三上みかみ三上NOUNMikami 12...
北海道樺戸集治監典獄、樺戸・雨竜・上川三郡郡長として北海道開拓に携わる。
0.2grammar-1.0  0北海道ほっかいどう北海道NOUNHokkaido 1樺戸かばと樺戸NOUNKabato 2集治しゅうじ集治NOUNprison administration 3監かん監SUFFIXsuperintendent 4典獄てんごく典獄NOUNwarden 5、、PUNCT 6樺戸かばと樺戸NOUNKabato 7・・SYM 8雨竜うりゅう雨竜NOUNUryu 9・・SYM 10上川かみかわ上川NOUNKamikawa 11三郡さんぐん三...
新羅の華厳宗の祖とされる義湘と元暁の伝記絵巻である。
0.2grammar-1.0  0新羅しらぎ新羅NOUNSilla 1ののPARTof 2華厳けごん華厳NOUNKegon 3宗しゅう宗SUFFIXschool 4ののPARTof 5祖そ祖NOUNfounder 6ととPARTas 7さするVERBdo 8れるれるAUXis said to be 9義ぎ義NOUNYi 10湘しょう湘NOUNSang 11ととPARTand 12元暁がんぎょう元暁NOUNWonhyo 13ののPART...
その後、小村外相のもとで、日英同盟締結、日露交渉、日露戦争開戦外交に関わり、日露戦争宣戦布告文を起草、日露ポーツマス条約に随員として出席するなど、小村外交の中心的役割を担った。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterwards 2、、PUNCT 3小村しょうそん小村NOUNKomura 4外相がいしょう外相NOUNforeign minister 5ののPART's 6もともとNOUNauspices 7ででPARTunder 8、、PUNCT 9日英にちえい日英NOUNJapan–Britain 10同盟どうめい同盟NOUNalliance 11締結ていけつ締結NOUNconclusio...
本土空手は、剛柔流、松濤館流、和道流、糸東流が規模の上から一般に四大流派と呼ばれ、よく知られている。
0.2grammar-1.0  0本土ほんど本土NOUNmainland 1空手からて空手NOUNkarate 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4剛かた剛いADJ_Istrong 5柔やわら柔NOUNsoft 6流りゅう流SUFFIXstyle 7、、PUNCT 8松濤しょうとう松濤NOUNShōtō 9館かん館SUFFIXhall 10流りゅう流SUFFIXstyle 11、、PUNCT 12和道かずみち和道NOUNWadō ...
この場合、打ち切り作品特有のオチであることを読者(視聴者)が知っている前提で用いられるため、同時に「楽屋オチ」としての側面も持ち合わせている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1場合ばあい場合NOUNcase 2、、PUNCT 3打ち切りうき打ち切りNOUNtermination 4作品さくひん作品NOUNwork 5特有とくゆう特有ADJ_NAcharacteristic 6ののPARTof 7オチオチNOUNtwist ending 8でだCOPbe 9あるあるVERBbe 10ことことNOUNfact 11ををPARTthat 12読者どくしゃ読者NOUN...
源為憲の『空也誄』や慶滋保胤の『日本往生極楽記』によれば、空也にはすでに生存中から皇室の出である(醍醐天皇の御落胤)という説があったが,みずからは父母のことを語ることはなかったという。
0.2grammar-1.0  0源みなもとの源NOUNMinamoto 1為憲ためのり為憲NOUNTamenori 2ののPARTof 3『『SYM 4空也くうや空也NOUNKūya 5誄るい誄NOUNelegy 6』』SYM 7ややPARTand 8慶滋よししげの慶滋NOUNKeishin 9保胤やすたね保胤NOUNYasutane 10ののPARTof 11『『SYM 12日本にっぽん日本NOUNJapan 13往生おうじょう往生...
もう1つの前身寺院である高雄山寺(または高雄寺)は、現在の神護寺の地に古くから存在した寺院である。
0.2grammar-1.0  0もうもうADValready / another 111NUMone 2つつSUFFIXcounter for things 3ののPARTof 4前身ぜんしん前身NOUNpredecessor 5寺院じいん寺院NOUNtemple 6でだCOPbeing 7あるあるVERBis 8高雄たかお高雄NOUNTakao 9山寺やまでら山寺NOUNmountain temple 10((SYM 11またまたCONJor 12は...
大宮_(源氏物語)(おおみや):桐壺帝の同母姉妹で左大臣の正室。
0.2grammar-1.0  0大宮おおみや大宮NOUNŌmiya 1_(_(SYM 2源氏げんじ源氏NOUNThe Tale of Genji 3物語ものがたり物語NOUN 4))SYM 5((SYM 6おおみやおおみやNOUNŌmiya 7))SYM 8::SYM 9桐壺きりつぼ桐壺NOUNKiritubo 10帝みかど帝NOUNEmperor 11ののPARTof 12同母どうぼ同母NOUNsame-mother 13姉妹しまい...
甘味を口にする機会の少ない時代には御馳走であり、来客のもてなしや田植えの後の寄り合い、子供のおやつ、また法要の際などに供された。
0.2grammar-1.0  0甘味あまみ甘味NOUNsweets 1ををPART(object marker) 2口くち口NOUNmouth 3ににPARTinto 4するするVERBconsume 5機会きかい機会NOUNopportunity 6ののPARTof 7少ないすく少ないADJ_Ifew 8時代じだい時代NOUNera 9ににPARTin 10ははPART(topic marker) 11御ご御PREFIXhonorific prefix ...
中世から近世にかけて浄瑠璃寺は興福寺一乗院の末寺であったが、明治初期、廃仏毀釈の混乱期に真言律宗に転じ、奈良・西大寺(奈良市)の末寺となった。
0.2grammar-1.0  0中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period 1からからPARTfrom 2近世きんせい近世NOUNearly modern period 3ににPARTto 4かけかけるVERBspan 5ててPARTand 6浄瑠璃じょうるり浄瑠璃NOUNJōruriji 7寺てら寺NOUNTemple 8ははPARTas for 9興福こうふく興福NOUNKōfuku 10寺じ寺SUFFIXTemple 11一乗いちじょう一乗...
鎌倉時代に入ると鎌倉幕府によって地頭が導入された。
0.2grammar-1.0  0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3入るはい入るVERBenter 4ととPARTwhen 5鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 6幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 7ににPARTby 8よっよるVERBrely 9ててPARTthrough 10地頭じとう地頭NOUNjitō land stewards 11ががPARTsubject marke...
その羅城門は980年(天元(日本)3)に暴風雨で倒壊した後には再建されず、現在は碑が立っているのみとなっている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1羅城らじょう羅城NOUNouter wall 2門もん門NOUNgate 3ははPARTas for 4980980NUM980 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 7天元てんげん天元NOUNTengen era 8((SYM 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10))SYM 1133NUM3 12))SYM 13ににPARTin 14暴風ぼうふう暴風...
地頭たちは荘園・公領において、勧農の実施などを通じて自らの支配を拡大していったため、荘園領主との紛争が多く発生した。
0.2grammar-1.0  0地頭じがしら地頭NOUNjitō land stewards 1たちたちSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3荘園しょうえん荘園NOUNestate 4・・SYM 5公領こうりょう公領NOUNpublic domain 6ににPARTin 7おいおくVERBbe situated 8ててPARTand 9、、PUNCT 10勧農かんのう勧農NOUNpromotion of agriculture 11の...
義満の死後、義持によって北山殿は舎利殿を残して解体されるが、義満の遺言により禅寺とされ、義満の法号「鹿苑院」から鹿苑寺と名付けられた。
0.2grammar-1.0  0義満よしみつ義満NOUNYoshimitsu 1ののPARTof 2死後しご死後NOUNafter the death 3、、PUNCT 4義持よしもち義持NOUNYoshimochi 5ににPARTby 6よっよるVERBbeing due to 7ててPARTand 8北山きたやま北山NOUNKitayama 9殿でん殿SUFFIXresidence 10ははPARTas for 11舎利しゃり舎利NOUNsharira...
竹管一本で指孔のあるものを洞簫(どうしょう)、指孔なしで長短数本を一組にしたパンパイプ型のものを排簫(はいしょう)と呼ぶ。
0.2grammar-1.0  0竹管ちっかん竹管NOUNbamboo pipe 1一いち一NUMone 2本ぽん本SUFFIXcounter for long cylindrical objects 3ででPARTwith/by 4指孔しこう指孔NOUNfinger holes 5ののPARTof 6あるあるVERBhaving 7ものものNOUNthing 8ををPARTobject marker 9洞簫どうしょう洞簫NOUN洞簫 10((SYM 11どうどう...
現場では終始にこやかであり、スタッフや俳優を怒ることなどは一度もなかったという。
0.2grammar-1.0  0現場げんば現場NOUNworkplace 1ででPARTat 2ははPARTas for 3終始しゅうし終始ADVthroughout 4にこやかにこやかADJ_NApleasant and smiling 5でだCOPwas 6ありあるVERBbeing 7、、PUNCT 8スタッフスタッフNOUNstaff 9ややPARTand 10俳優はいゆう俳優NOUNactors 11ををPART[object marker] ...
明治34年5月、大本の開祖・出口なおが当地に渡島し、大本教で聖地としている場所から持ち込んだ神水(金明水)と、元伊勢の水を釣鐘岩の絶頂から眼下の海に散布したらしい。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 13434NUM34 2年ねん年NOUNyear 355NUM5 4月つき月NOUNmonth 5、、PUNCT 6大本おおもと大本NOUNŌmoto 7ののPART's 8開祖かいそ開祖NOUNfounder 9・・SYM 10出口でぐち出口NOUNDeguchi 11なおなおNOUNNao 12ががPART[subject marker] 13当地とうち当地NOU...
子の坊丸(後の津田信澄)は土田御前の助命もあり、事無きを得た。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ののPARTof 2坊ぼう坊NOUNboy 3丸まる丸SUFFIX(name suffix) 4((SYM 5後あと後NOUNlater 6ののPARTof 7津田つだ津田NOUNTsuda 8信澄のぶすみ信澄NOUNNobusumi 9))SYM 10ははPARTas for 11土田つちた土田NOUNTsuchida 12御前ごぜん御前NOUNGozen 13ののPAR...
黒楽茶碗「ホトトギス」:藤田美術館蔵
0.2grammar-1.0  0黒楽こくらく黒楽NOUNKuro-raku 1茶碗ちゃわん茶碗NOUNtea bowl 2「「SYM 3ホトトギスホトトギスNOUNHototogisu 4」」SYM 5::SYM 6藤田ふじた藤田NOUNFujita 7美術びじゅつ美術NOUNart 8館かん館SUFFIXmuseum 9蔵ぞう蔵SUFFIXcollection 0:2黒楽茶碗Kuro-raku tea bowl 2:5ホトトギス“Hototogisu” 6:10...
終戦まで近代においては神社はいわば国家の施設であり、当然法令上の規則があって、神社と認められるには備えるべき設備や財産などの条件があり、それ以外は「神社」とは認められなかったのである。
0.2grammar-1.0  0終戦しゅうせん終戦NOUNend of the war 1までまでPARTuntil 2近代きんだい近代NOUNmodern period 3ににPARTin 4おいおくVERBplace (formal 〜において) 5ててPARTte-form 6ははPARTas for 7神社じんじゃ神社NOUNshrines 8ははPARTas for 9いわばいわばADVso to speak 10国家こっか国家NOUNnational 11...
父系で見れば源氏だが、母系で見れば平氏、またはその逆という武将も少からずいて、去就に苦慮した者や、一族が2つに分かれて争った者もいる。
0.2grammar-1.0  0父系ふけい父系NOUNpatrilineal line 1ででPARTby/in 2見れみ見るVERBlook/consider 3ばばPARTif 4源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 5だだCOPis 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8母系ぼけい母系NOUNmatrilineal line 9ででPARTby/in 10見れみ見るVERBlook/consider 11ばばPARTif 12平氏...
現在は一人遣いのもののみだが、発祥当初(昭和初期)は三人遣いのものもあった。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ははPARTas for 2一人ひとり一人NOUNone person 3遣いつか遣いNOUNhandling/operation 4ののPARTof 5ものものNOUNones 6のみのみPARTonly 7だだCOPis 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10発祥はっしょう発祥NOUNorigin 11当初とうしょ当初NOUNat the beginning 12(...
1886年1月23日:京都府立鴨沂高等学校師範科を移管、京都府師範学校女子部とする。
0.2grammar-1.0  018861886NUM1886 1年ねん年NOUNyear 211NUM1 3月がつ月NOUNmonth 42323NUM23 5日か日SUFFIXday 6::SYM 7京都きょうと京都NOUNKyoto 8府ふ府NOUNPrefecture 9立りつ立SUFFIXestablished by 10鴨沂おうき鴨沂NOUNŌi 11高等こうとう高等ADJ_NAhigher 12学校がっこう学校NOUNschool...
あるとき痰を壁にはきかけて見ましたれば、ころりころりとこけて落ちるほどにござったわいの。
0.2grammar-1.0  0あるあるDETa certain 1ときときNOUNtime 2痰たん痰NOUNphlegm 3ををPART 4壁かべ壁NOUNwall 5ににPARTonto 6はきかけはきかけるVERBstart spitting 7ててPART 8見み見るVERBtry and see 9ましますAUXpolite auxiliary 10たれたりAUXwhen 11ばばPARTif/when 12、、PUNCT 13...
平清貞(たいらのきよさだ、生年未詳-寿永3年2月7日(旧暦)(1184年3月20日))は、平安時代末期の武将。
0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNTaira 1清貞きよさだ清貞NOUNKiyosada 2((SYM 3たいらたいらADJ_NATaira 4ののPARTof 5きよきよいADJ_Ipure 6ささSUFFIX-ness 7だだCOPis 8、、PUNCT 9生せい生NOUNbirth 10年ねん年NOUNyear 11未詳みしょう未詳NOUNunknown 12--SYM 13寿永じゅえい寿永NOUNJuei ...
湧出量約12.6リットル/分
0.2grammar-1.0  0湧出ゆうしゅつ湧出NOUNspringing forth 1量りょう量NOUNamount 2約やく約PREFIXapproximately 31212NUM12 4..PUNCT 566NUM6 6リットルリットルNOUNliters 7//SYMper 8分ぶん分NOUNminute 0:2湧出量discharge volume 2:9約12.6リットル/分approximately 12.6 liters per minute 0:9Dis...
勝海舟は長崎に残り、幕府がオランダに発注した「ヤパン号」(咸臨丸)と、それに同乗するヴィレム・ホイセン・ファン・カッテンディーケを団長とする36名の第二次教師団を待つことになった。
0.2grammar-1.0  0勝かつ勝NOUNKatsu 1海舟かいしゅう海舟NOUNKaishū 2ははPARTtopic marker 3長崎ながさき長崎NOUNNagasaki 4ににPARTin 5残りのこ残るVERBremained 6、、PUNCT 7幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate 8ががPARTsubject marker 9オランダオランダNOUNthe Netherlands 10ににPARTto 11発注はっちゅう発注N...
カタパルト(投石機)
0.2grammar-1.0  0カタパルトカタパルトNOUNcatapult 1((SYM 2投石とうせき投石NOUNstone throwing 3機き機NOUNmachine 4))SYM 2:4投石機catapult 0:5Catapult (stone-throwing machine)
また、原作を志向した作品であってもさまざまなレベルの再解釈が行われ、現代の作品として蘇生されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2原作げんさく原作NOUNoriginal work 3ををPARTを 4志向しこう志向NOUNaiming at 5しするVERBdo 6たたAUXhaving 7作品さくひん作品NOUNwork 8でだCOPbeing 9あっあるVERBbe 10ててPARTand 11ももPARTeven if 12さまざまさまざまADJ_NAvarious 13なだ...
京都府民からは「(蜷川の)トラさん」という愛称で親しまれた。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1府民ふみん府民NOUNresidents 2からからPARTby/from 3ははPARTas for 4「「SYM 5((SYM 6蜷川にながわ蜷川NOUNNinagawa 7ののPARTof 8))SYM 9トラトラNOUNtiger 10さんさんSUFFIXMr./Ms. 11」」SYM 12ととPARTquotative 13いういうVERBcalled...
このような流れの中で模刻は結果的に法帖の価値を損ね、学界の主流を法帖から外してしまった戦犯ということになった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPbe 3流れなが流れNOUNflow 4ののPARTof 5中なか中NOUNmidst 6ででPARTin 7模刻もこく模刻NOUN模刻 (copy-carving) 8ははPARTtopic marker 9結果けっか結果NOUNresult 10的てき的SUFFIX-al 11にだCOPly 12法帖ほうじょう法帖NOUNmodel call...
跡地は東急不動産へ売却され、リゾートのテイストを盛り込んだ総戸数275戸のマンション「ブランズ西大津レイクフロント」が建設された。
0.2grammar-1.0  0跡地あとち跡地NOUNformer site 1ははPARTas for 2東急とうきゅう東急NOUNTokyu 3不ふ不PREFIXnon- 4動産どうさん動産NOUNreal estate 5へへPARTto 6売却ばいきゃく売却NOUNsale 7さするVERBdo 8れれるAUXbe subjected to 9、、PUNCT 10リゾートリゾートNOUNresort 11ののPARTof 12テイストテイス...
それに対して大江広元から意見を求められた北条泰時は、「郎従の身として諸院宮昇殿の者を殺害するなど、武士の本分にもとる行為だ。それも白昼路上で行うなどもってのほか。直ちに厳罰に処すべきである」と言ったと。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ににPARTtoward 2対したい対するVERBconcerning 3ててPARTand 4大江おおえ大江NOUNŌe 5広元ひろもと広元NOUNHiromoto 6からからPARTby 7意見いけん意見NOUNopinion 8ををPARTให้ 9求めもと求めるVERBseek 10られられるAUXbe asked 11たたAUXpast 12北条ほうじょう北条NOUNHōjō...
異説では、国松は薩摩国に落ち延びて島津氏に匿われた後、豊後国日出藩木下家の分家の交代寄合の祖、木下延次(木下延由)になったとされている。
0.2grammar-1.0  0異説いせつ異説NOUNalternative account 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4国松くにまつ国松NOUNKunimatsu 5ははPARTas for 6薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 7国こく国SUFFIXProvince 8ににPARTto 9落ち延びおの落ち延びるVERBflee 10ててPARTand 11島津しまづ島津NOUNShimazu 12氏し...
カレーうどんを食べる際、箸から麺を取り落としやすく、あるいはどんぶりからカレー汁を跳ねさせるなどの原因で、衣服を汚してしまうことがしばしばある(これを嫌ってカレーうどんを食べない者もある)。
0.2grammar-1.0  0カレーカレーNOUNcurry 1うどんうどんNOUNudon 2ををPARTobject marker 3食べるた食べるVERBeat 4際さい際NOUNwhen; on the occasion of 5、、PUNCT 6箸はし箸NOUNchopsticks 7からからPARTfrom 8麺めん麺NOUNnoodles 9ををPARTobject marker 10取り落としとお取り落とすVERBdrop accidentally ...
皇族の身分に関する事柄は天皇の大権事項であるから、この準則が存在したとしても、天皇の意思があれば例外をつくることは可能であったと考えられる。
0.2grammar-1.0  0皇族こうぞく皇族NOUNimperial family 1ののPARTof 2身分みぶん身分NOUNstatus 3ににPARTconcerning 4関するかん関するVERBconcern 5事柄ことがら事柄NOUNmatters 6ははPARTas for 7天皇てんのう天皇NOUNEmperor 8ののPARTof 9大権たいけん大権NOUNprerogative 10事項じこう事項NOUNmatter 11でだCOPb...
1559年(永禄2年)10月27日、帰洛。
0.2grammar-1.0  015591559NUM1559 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3永禄えいろく永禄NOUNEiroku 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 92727NUM27 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12帰洛きらく帰洛NOUNreturn to Kyoto 13。。PUNCT 0:2年year 1...
原則として全列車阪急6300系電車で運転される。
0.2grammar-1.0  0原則げんそく原則NOUNprinciple 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4全ぜん全PREFIXall 5列車れっしゃ列車NOUNtrains 6阪急はんきゅう阪急NOUNHankyu 763006300NUM6300 8系けい系SUFFIXseries 9電車でんしゃ電車NOUNelectric train 10ででPARTby 11運転うんてん運転NOUNoperation 12さ...
すぐそばに川が流れる谷間、という地理的要因が大きい、とされる。
0.2grammar-1.0  0すぐすぐADVimmediately 1そばそばNOUNvicinity 2ににPARTin/at 3川かわ川NOUNriver 4ががPARTsubject marker 5流れるなが流れるVERBflows 6谷間たにま谷間NOUNvalley 7、、PUNCT 8ととPARTquotative marker 9いういうVERBcalled 10地理ちり地理NOUNgeography 11的てき的SUFFIX-al 1...
若江「八人衆」ではなく、若江七人衆であるという説もある。
0.2grammar-1.0  0若江わかえ若江NOUNWakae 1「「SYM 2八はち八NUMeight 3人衆じんしゅう人衆NOUNretainers 4」」SYM 5ででPARTat 6ははPART(contrastive topic) 7なくないADJ_Inot be 8、、PUNCT 9若江わかえ若江NOUNWakae 10七なな七NUMseven 11人衆じんしゅう人衆NOUNretainers 12でだCOPbe 13ある...
それ以降、彼をリスペクトする若手監督たちの間で「鈴木清順のカメオ出演」が流行のようになり、大量の映画やテレビドラマに出演することとなった。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1以降いこう以降NOUNafter; since 2、、PUNCT 3彼かれ彼PRONhim 4ををPART 5リスペクトリスペクトNOUNrespect 6するするVERBdo 7若手わかて若手NOUNyoung 8監督かんとく監督NOUNdirectors 9たちたちSUFFIXplural 10ののPARTof 11間あいだ間NOUNamong; midst 12ででPARTin...
また、壁は厚くなり、塔はより衝撃に強い円筒型になった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2壁かべ壁NOUNwalls 3ははPARTtopic marker 4厚くあつ厚いADJ_Ithick 5なりなるVERBbecome 6、、PUNCT 7塔とう塔NOUNtower 8ははPARTtopic marker 9よりよりADVmore 10衝撃しょうげき衝撃NOUNimpact 11ににPARTto 12強いつよ強いADJ_Istrong 13円筒...
現存する和与状の多くは鎌倉時代以後に盛んになった「和解」の和与に伴って訴訟当事者間で交わされた文書である。
0.2grammar-1.0  0現存げんそん現存NOUNextant 1するするVERBbe 2和与わよ和与NOUNsettlement agreement 3状じょう状SUFFIXdocument 4ののPARTof 5多くおお多くNOUNmany 6ははPARTas for 7鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 8時代じだい時代NOUNperiod 9以後いご以後NOUNafter 10ににPARTfrom 11盛んさか盛んADJ_NAwidesp...
厳島神社(広島県廿日市市)-室町時代(1407年)
0.2grammar-1.0  0厳島いつくしま厳島NOUNItsukushima 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2((SYM 3広島ひろしま広島NOUNHiroshima 4県けん県NOUNPrefecture 5廿日市はつかいち廿日市NOUNHatsukaichi 6市し市NOUNCity 7)-)-SYM 8室町むろまち室町NOUNMuromachi 9時代じだい時代NOUNperiod 10((SYM 1114071407NUM1407 ...
しかし慶長14年(1609年)には烏丸光広・大炊御門頼国・猪熊教利らとともに姦淫放蕩をして勅勘を被った(猪熊事件)。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 21414NUM14 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 516091609NUM1609 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8ににPARTin 9ははPARTas for 10烏丸からすま烏丸NOUNKarasuma 11光広みつひろ光広NOUNMitsuhiro 12・・SYM 13大炊御門おおいのみかど大炊...
2人のロマンスは、1985年に日本放送協会大河ドラマで『春の波涛』の名でドラマ化された。
0.2grammar-1.0  022NUM2 1人にん人SUFFIXpeople 2ののPART's 3ロマンスロマンスNOUNromance 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 619851985NUM1985 7年ねん年NOUNyear 8ににPARTin 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10放送ほうそう放送NOUNbroadcasting 11協会きょうかい協会NOUNassociation 12大河たいが大河N...
もし『百錬抄』にいう措置がとられたのであれば、左大臣が白河法皇に上奏し、院の意向が公卿議定に伝えられた後に関白が介入したことになるが、当時の官奏の手順から不自然感を免れない。
0.2grammar-1.0  0もしもしADVif 1『『SYM 2百錬ひゃくれん百錬NOUNHyakuren 3抄しょう抄NOUNshō 4』』SYM 5ににPARTas stated in 6いういうVERBsays 7措置そち措置NOUNmeasure 8ががPARTsubject marker 9とらとるVERBtake 10れれるAUXpassive auxiliary 11たたAUXpast 12ののPARTnominalizer...
道鏡事件とも呼ばれている。
0.2grammar-1.0  0道鏡どうきょう道鏡NOUNDōkyō 1事件じけん事件NOUNincident 2ととPARTcalled 3ももPARTalso 4呼ばよ呼ぶVERBcall 5れれるAUXbe (passive) 6ててPARTand 7いるいるVERBbe (continuous) 8。。PUNCT 0:2事件the Dōkyō Incident 4:8呼ぶbe called 0:9It is also called the Dōkyō Incident....
しかしこのことは、戦前に開発され当時の酒米の主流となっていた山田錦を用い(Y)、『香露』の酵母を用い(K)、精米歩合を35%まで高めれば(35)吟醸酒ができるといった定式化(YK35)が誠しやかに流布される発端ともなった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1このこのDETthis 2ことことNOUNmatter 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5戦前せんぜん戦前NOUNprewar 6ににPARTin 7開発かいはつ開発NOUNdevelopment 8さするVERBwas carried out 9れれるAUXwas 10当時とうじ当時NOUNat the time 11ののPARTof 12酒米さかまい酒米NOU...
このように同じ舞鶴市ながら違った顔を持っており、(旧)舞鶴市と東舞鶴市以来の「東西舞鶴の張り合い気質」が今でも残っている。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAway 2にだCOPin the manner of 3同じおな同じDETsame 4舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 5市し市NOUNcity 6ながらながらPARTalthough 7違っちが違うVERBdiffered 8たたAUXpast 9顔かお顔NOUNface 10ををPART 11持っも持つVERBhave 12ててPARTand 13おり...
そのため、婚礼や式典、葬儀など正式な場面での使用は厳禁で、マナーに外れ失礼とする考え方もある。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3婚礼こんれい婚礼NOUNweddings 4ややPARTand 5式典しきてん式典NOUNceremonies 6、、PUNCT 7葬儀そうぎ葬儀NOUNfunerals 8などなどPARTand the like 9正式せいしき正式ADJ_NAformal 10なだCOPbeing 11場面ばめん場面NOUNoccasions 12ででP...
京都市西京極総合運動公園補助競技場
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNcity 2西京極にしきょうごく西京極NOUNNishikyōgoku 3総合そうごう総合NOUNgeneral 4運動うんどう運動NOUNsports 5公園こうえん公園NOUNpark 6補助ほじょ補助NOUNauxiliary 7競技きょうぎ競技NOUNathletic 8場じょう場SUFFIXfield 0:2京都市Kyoto City 2:6西京極総合運動公園Nishikyōgoku Gen...
襖絵は堂本印象の筆である。
0.2grammar-1.0  0襖絵ふすまえ襖絵NOUNfusuma painting 1ははPARTas for 2堂本どうもと堂本NOUNDomoto 3印象いんしょう印象NOUNInshō 4ののPARTof 5筆ふで筆NOUNbrushwork 6でだCOPis 7あるあるVERBto be 8。。PUNCT 2:4堂本印象Domoto Inshō 5:8筆であるis the brushwork 0:9The fusuma painting is by Domoto I...
神社での祭事においても餅まきは行なわれるようになった。
0.2grammar-1.0  0神社じんじゃ神社NOUNshrine 1ででPARTat 2ののPARTof 3祭事さいじ祭事NOUNritual event 4ににPARTin 5おいおくVERBbecome situated 6ててPARTand 7ももPARTalso 8餅まきもち餅まきNOUNmochi scattering 9ははPARTas for 10行なわおこ行なうVERBperform 11れるれるAUXbe done (passive)...
第1回衆議院議員総選挙に出馬するも落選。
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 111NUM1 2回かい回NOUNtime; occurrence 3衆議しゅうぎ衆議NOUNHouse of Representatives 4院いん院SUFFIXchamber; house 5議員ぎいん議員NOUNmember of parliament 6総そう総PREFIXgeneral 7選挙せんきょ選挙NOUNelection 8ににPARTin; for 9出馬しゅつば出馬NOUNcand...
のちに改暦に悩む江戸幕府からの要請で天文台の蘭書(西洋の学術書)翻訳員として招聘され和蘭書籍和解御用方としてフランスのノエル・ショメールが編纂した百科事典の翻訳に携わった。
0.2grammar-1.0  0のちのちNOUNlater 1ににPARTat 2改暦かいれき改暦NOUNcalendar reform 3ににPARTwith regard to 4悩むなや悩むVERBstruggled 5江戸えど江戸NOUNEdo 6幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 7からからPARTfrom 8ののPARTof 9要請ようせい要請NOUNrequest 10ででPARTby 11天文てんもん天文NOUNastronomy ...
阿部豊監督の『須磨の仇浪』(1933年3月16日公開)や、かつて俳優時代に主演に抜擢してくれた溝口健二監督の『瀧の白糸』(同年6月1日公開)の脚本を書く。
0.2grammar-1.0  0阿部あべ阿部NOUNAbe 1豊ゆたか豊NOUNYutaka 2監督かんとく監督NOUNdirector 3ののPART's 4『『SYM 5須磨すま須磨NOUNSuma 6ののPARTof 7仇浪あだなみ仇浪NOUNAdanami 8』』SYM 9((SYM 1019331933NUM1933 11年ねん年NOUNyear 1233NUM3 13月がつ月NOUNmonth 141616...
上田桑鳩...前衛書道
0.2grammar-1.0  0上田うえだ上田NOUNUeda 1桑鳩そうきゅう桑鳩NOUNSōkyū 2..PUNCT 3..PUNCT 4..PUNCT 5前衛ぜんえい前衛NOUNavant-garde 6書道しょどう書道NOUNcalligraphy 0:2上田桑鳩Ueda Sōkyū 5:7前衛書道avant-garde calligraphy 0:7Ueda Sōkyū … avant-garde calligraphy
しかし、開発領主らの持つ収取権(開発所領)は不安定なものであり、常に国衙から剥奪される危険を伴っていた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2開発かいはつ開発NOUNdevelopment 3領主りょうしゅ領主NOUNlords 4ららSUFFIXand others 5ののPARTof 6持つも持つVERBpossess 7収取しゅうしゅ収取NOUNcollection 8権けん権SUFFIXright 9((SYM 10開発かいはつ開発NOUNdevelopment 11所領しょりょう所領NOUNestat...
天皇は遊猟にかこつけて郎姫の許に行幸を続けたが、10年(421年)皇后に諌められ、その後の茅渟行幸は稀になった。
0.2grammar-1.0  0天皇てんのう天皇NOUNemperor 1ははPARTは (topic) 2遊猟ゆうりょう遊猟NOUNhunting 3ににPARTに (using as an excuse) 4かこつけかこつけるVERBmake an excuse of 5ててPARTて (and) 6郎姫いらつめ郎姫NOUNPrincess Iratsume 7ののPARTの (of) 8許もと許NOUNresidence 9ににPARTに (to) 10行幸ぎょうこう行...
その後、意次は蟄居を命じられ、二度目の減封を受ける。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3意次おきつぐ意次NOUNOki-tsugu 4ははPARTas for 5蟄居ちっきょ蟄居NOUNhouse arrest 6ををPART 7命じめい命ずるVERBorder 8られられるAUXbe subjected to 9、、PUNCT 10二に二NUMtwo 11度ど度NOUNtimes 12目め目SUFFIX-th 13の...
(昭和12年廃止)柳町
0.2grammar-1.0  0((SYM 1昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 21212NUM12 3年ねん年NOUNyear 4廃止はいし廃止NOUNabolition 5))SYM 6柳町やなぎまち柳町NOUNYanagichō 1:4昭和12年Shōwa 12 (1937) 4:5廃止abolished 0:7Yanagichō (abolished in Shōwa 12 [1937])
父清原武則以来、二代に続く鎮守府将軍職への就任を果たしている。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1清原きよはら清原NOUNKiyohara 2武則たけのり武則NOUNTakenori 3以来いらい以来NOUNsince 4、、PUNCT 5二に二NUMtwo 6代だい代NOUNgenerations 7ににPARTin 8続くつづ続くVERBcontinue 9鎮守ちんじゅ鎮守NOUNprovincial-protectorate 10府ふ府NOUNoffice 11将軍しょうぐん将軍NOUN...
民法162条の「20年占有」規定の源を御成敗式目に求める見解を佐藤進一は示している。
0.2grammar-1.0  0民法みんぽう民法NOUNCivil Code 1162162NUM162 2条じょう条NOUNArticle 3ののPARTof 4「「SYM 52020NUM20 6年ねん年NOUNyears 7占有せんゆう占有NOUNpossession 8」」SYM 9規定きてい規定NOUNprovision 10ののPARTof 11源みなもと源NOUNorigin 12ををPART 13御ご御PREFIX...
ルーマニア皇太子やイギリス皇太子などの賓客も興じたことから、王子から山本浜までの道のりは『京都府道402号王子並河線』と呼ばれた。
0.2grammar-1.0  0ルーマニアルーマニアNOUNRomania 1皇太子こうたいし皇太子NOUNcrown prince 2ややPARTand 3イギリスイギリスNOUNBritain 4皇太子こうたいし皇太子NOUNcrown prince 5などなどPARTand others 6ののPARTof 7賓客ひんかく賓客NOUNguests of honor 8ももPARTalso 9興じきょう興ずるVERBenjoyed themselves 10たたAUX...
夜明けが近くなり、翁はあいさつをして姿が見えなくなった。
0.2grammar-1.0  0夜明けよあ夜明けNOUNdawn 1ががPARTが: subject marker 2近くちか近いADJ_Inear 3なりなるVERBbecome 4、、PUNCT 5翁おう翁NOUNold man 6ははPARTは: topic marker 7あいさつあいさつNOUNgreeting 8ををPARTを: object marker 9しするVERBdo 10ててPARTand 11姿すがた姿NOUNfigure 12...
また上演にあたっては下記のように特殊なしきたりがある。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1上演じょうえん上演NOUNperformance 2ににPARTon the occasion of 3あたっあたるVERBoccasioning 4ててPARTand 5ははPARTas for 6下記かき下記NOUNfollowing section 7ののPARTof 8ようようADJ_NAmanner 9にだCOPin 10特殊とくしゅ特殊ADJ_NAspecial 11なだCOPな (ad...
しかし、八世宗家宝生新朔が東京を離れずに演能活動を続けた。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2八はち八NUMeight 3世せい世SUFFIXgeneration 4宗そう宗NOUNhead 5家宝かほう家宝NOUNfamily treasure 6生新せいしん生新ADJ_NAnewly born 7朔ついたち朔NOUNSaku 8ががPARTsubject marker 9東京とうきょう東京NOUNTokyo 10ををPARTobject marker 11離れはな...
彫刻師が前彫師(欄間を専門的に製作)と内彫師(欄間以外を製作)に分かれている。
0.2grammar-1.0  0彫刻ちょうこく彫刻NOUNsculpture 1師し師SUFFIXcraftsperson/specialist 2ががPART 3前まえ前NOUNfront 4彫師ほりし彫師NOUNcarver 5((SYM 6欄間らんま欄間NOUNranma transom panels 7ををPART 8専門せんもん専門NOUNspecialization 9的てき的SUFFIX-al 10にだCOPbeing 11製作せいさく製作NOU...
三井寺は平安時代以降、皇室、貴族、武家などの幅広い信仰を集めて栄えた。
0.2grammar-1.0  0三井みつい三井NOUNMitsui 1寺じ寺SUFFIXtemple 2ははPART 3平安へいあん平安NOUNHeian 4時代じだい時代NOUNperiod 5以降いこう以降NOUNafter; since 6、、PUNCT 7皇室こうしつ皇室NOUNimperial family 8、、PUNCT 9貴族きぞく貴族NOUNaristocracy 10、、PUNCT 11武家ぶけ武家NOUNwarrior class ...
また、基本的にスパイスや砂糖などが加えられることはない。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2基本きほん基本NOUNbasis 3的てき的SUFFIX-like 4にだCOPin a manner 5スパイススパイスNOUNspices 6ややPARTand/or 7砂糖さとう砂糖NOUNsugar 8などなどPARTetc. 9ががPARTsubject marker 10加えくわ加えるVERBadded 11られるられるAUXare (passive) 12こと...
特に政府が頼りにしていた薩摩藩・土佐藩が自前の贋貨を大量に自己の領民に流通させている可能性があることもその危惧を高めていた。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1政府せいふ政府NOUNthe government 2ががPARTsubject marker 3頼りたよ頼りNOUNreliance 4ににPARTto 5しするVERBmake 6ててPARTand 7いいるVERBbe 8たたAUXpast 9薩摩さつま薩摩NOUNSatsuma 10藩はん藩NOUNdomain 11・・SYM 12土佐とさ土佐NOUNTosa ...
残った寿司は、朴葉に挟んで、サンショウの葉を入れて包み保存する。
0.2grammar-1.0  0残っのこ残るVERBremain 1たたAUXpast attributive 2寿司すし寿司NOUNsushi 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5朴葉ほおば朴葉NOUN朴葉 leaves 6ににPARTin/on 7挟んはさ挟むVERBsandwich 8ででPARTand 9、、PUNCT 10サンショウサンショウNOUNJapanese pepper 11ののPARTof 12葉は葉NOUNl...
1932年(昭和7年)のロサンゼルスオリンピック(1932年)競泳で5種目を制したことから「水泳王国」として日本が世界に認知されるようになった。
0.2grammar-1.0  019321932NUM1932 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 477NUM7 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8ロサンゼルスロサンゼルスNOUNLos Angeles 9オリンピックオリンピックNOUNOlympics 10((SYM 1119321932NUM1932 12年ねん年NOUNyear 13))SYM ...
重傷者は山吉新八郎ら23名。
0.2grammar-1.0  0重傷じゅうしょう重傷NOUNserious injury 1者しゃ者SUFFIXperson(s) 2ははPARTas for 3山吉やまよし山吉NOUNYamayoshi 4新八郎しんぱちろう新八郎NOUNShinpachirō 5ららSUFFIXand others 62323NUM23 7名めい名NOUNpeople 8。。PUNCT 0:2重傷者seriously injured person(s) 3:6山吉新八郎らYamayoshi Shi...
やがて江戸の人口が増えて来るとこれだけでは供給し切れなくなり、水不足が深刻になって来た。
0.2grammar-1.0  0やがてやがてADVeventually 1江戸えど江戸NOUNEdo 2ののPARTof 3人口じんこう人口NOUNpopulation 4ががPART 5増えふ増えるVERBincrease 6ててPART 7来るく来るVERBcome 8ととPARTwhen 9これこれPRONthis 10だけだけPARTonly 11ででPARTwith 12ははPARTas for 13供給きょうきゅう供給N...
ちなみにヨロヅハタトヨアキツシヒメは伊勢神宮の内宮の三神の一人であり(もう一人はアマテラス)、単なる息子の妃では考えられない程の高位の神である。
0.2grammar-1.0  0ちなみちなみNOUNincidentally 1ににPARTin 2ヨロヅハタトヨアキツシヒメヨロヅハタトヨアキツシヒメNOUNYorozuhatatoyoakitsushihime 3ははPARTtopic marker 4伊勢いせ伊勢NOUNIse 5神宮じんぐう神宮NOUNGrand Shrine 6ののPARTof 7内宮ないくう内宮NOUNInner Shrine 8ののPARTof 9三神みかみ三神NOUNthree deities 10...
薙刀を元に作り直した刀。
0.2grammar-1.0  0薙刀なぎなた薙刀NOUNnaginata 1ををPART 2元もと元NOUNbasis 3ににPART 4作り直しつくなお作り直すVERBremade 5たたAUXpast/perfect 6刀かたな刀NOUNsword 7。。PUNCT 0:2薙刀をthe naginata 2:4元にbased on 4:6作り直したremade 0:8A sword remade based on a naginata. OBJECT_WOobject=0...
平治の乱で源頼朝が義朝と敗走するとき、義朝とはぐれて長良川河畔をさまよい、鵜飼の長である白明の家にやどり、そこで食したアユすしの美味に飢えをいやした。
0.2grammar-1.0  0平治へいじ平治NOUNHeiji 1ののPARTof 2乱らん乱NOUNrebellion 3ででPARTin 4源みなもとの源NOUNMinamoto 5頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 6ががPARTが 7義朝よしとも義朝NOUNYoshitomo 8ととPARTwith 9敗走はいそう敗走NOUNflight 10するするVERBdo 11ときときNOUNwhen 12、、PUNCT 13義朝...
右大臣豊成と中納言藤原永手は道祖王の兄の塩焼王を適当とした。
0.2grammar-1.0  0右みぎ右NOUNright 1大臣だいじん大臣NOUNminister 2豊成とよなり豊成NOUNToyonari 3ととPARTand 4中ちゅう中PREFIXvice- 5納言なごん納言NOUNcouncillor 6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 7永手ながて永手NOUNNagate 8ははPARTas for 9道祖どうそ道祖NOUNDoso 10王おう王NOUNPrince 11ののPARTof 12...
雑記等に記される同時代人の推定も50万人から200万人まで幅がある。
0.2grammar-1.0  0雑記ざっき雑記NOUNmiscellaneous notes 1等とう等SUFFIXand the like 2ににPARTin 3記さしる記すVERBrecorded 4れるれるAUXis/are (passive) 5同どう同NOUNsame 6時代じだい時代NOUNera 7人にん人SUFFIXperson 8ののPARTof 9推定すいてい推定NOUNestimate 10ももPARTalso 115050NUM50...
農村から多数農民が逃散して江戸に流入している状況に鑑み、農村復興のため人返し令を発し、弛緩した大御所時代の風を矯正すべく奢侈禁止・風俗粛正を命じた。
0.2grammar-1.0  0農村のうそん農村NOUNrural villages 1からからPARTfrom 2多数たすう多数NOUNmany 3農民のうみん農民NOUNfarmers 4ががPARTsubject marker 5逃散ちょうさん逃散NOUNfleeing and dispersing 6しするVERBdo 7ててPARTand 8江戸えど江戸NOUNEdo 9ににPARTto 10流入りゅうにゅう流入NOUNflowing in 11しする...
1つ目は、王家は制度上存在するものの立憲君主制や豪族支配等により君権が抑圧された状態から、君主親政が復活するケースである。
0.2grammar-1.0  011NUMone 1つつSUFFIXcounter for things 2目め目SUFFIXordinal suffix 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5王家おうけ王家NOUNroyal family 6ははPARTas for 7制度せいど制度NOUNinstitution/system 8上じょう上SUFFIXin terms of 9存在そんざい存在NOUNexistence 10するするVERBexist 11...
もち米の粉を水で練って湯がき、火の上で砂糖を加えてねったもの。
0.2grammar-1.0  0もち米ごめもち米NOUNglutinous rice 1ののPARTof 2粉こな粉NOUNflour 3ををPART(object marker) 4水みず水NOUNwater 5ででPARTwith 6練っね練るVERBknead 7ててPARTand 8湯がきゆ湯がくVERBboil 9、、PUNCT 10火ひ火NOUNfire 11ののPARTof 12上うえ上NOUNabove 13ででPA...
官軍との戦闘は5月9日に始まったが、5月15日には、破竹隊の赤塚源太郎以下1個中隊が官軍に下るという事件が起きた。
0.2grammar-1.0  0官軍かんぐん官軍NOUNimperial army 1ととPARTwith 2ののPARTof 3戦闘せんとう戦闘NOUNbattle 4ははPARTas for 555NUM5 6月がつ月NOUNmonth 799NUM9 8日か日SUFFIXday 9ににPARTon 10始まっはじ始まるVERBbegan 11たたAUXpast 12ががPARTbut 13、、PUNCT 1455...
王や親などの貴人の髑髏。
0.2grammar-1.0  0王おう王NOUNking 1ややPARTand 2親おや親NOUNparent 3などなどPARTand the like 4ののPARTof 5貴人きじん貴人NOUNnoble person 6ののPARTof 7髑髏されこうべ髑髏NOUNskull 8。。PUNCT 0:4などkings, parents, and other such people 4:6貴人noble person 6:8髑髏skull of 0:9The sku...
異国警固番役(いこくけいごばんやく)とは、鎌倉時代後期、鎌倉幕府が九州の御家人に課した軍役。
0.2grammar-1.0  0異国いこく異国NOUNforeign country 1警固けいご警固NOUNguarding 2番役ばんやく番役NOUNservice duty 3((SYM 4いいSYM 5こくこくSUFFIX 6けいごけいごNOUN 7ばんばんNOUN 8やくやくNOUN 9))SYM 10ととPARTcalled 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura...
はじめ父と共に信長に仕え、天正4年(1576年)には松永久秀と共に石山本願寺攻めに参加している。
0.2grammar-1.0  0はじめはじめNOUNat first 1父ちち父NOUNfather 2ととPARTwith 3共とも共NOUNtogether 4ににPARTwith 5信長のぶなが信長NOUNNobunaga 6ににPARTto 7仕えつか仕えるVERBserve 8、、PUNCT 9天正てんしょう天正NOUNTenshō 1044NUM4 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 1315761576NUM...
はじめ資定(王)(すけさだ(おう))と称し、父具平親王を早くに亡くし、姉・隆姫女王の夫である藤原頼通の猶子となった(ただし、当時の実態とすれば養子とほぼ同様の意味に解する事ができる)。
0.2grammar-1.0  0はじめはじめNOUNinitially 1資し資NOUNSuke 2定てい定NOUNSada 3((SYM 4王おう王NOUNPrince 5))SYM 6((SYM 7すけすけるVERBSuke 8ささSUFFIX-sa 9だだCOPis 10((SYM 11おうおうINTERJō 12))SYM 13))SYM 14ととPARTcalled 15称ししょう称するVERB...
1584年(天正12年)、小牧・長久手の戦いに徳川方として参戦し、豊臣方の背後を脅かす。
0.2grammar-1.0  015841584NUM1584 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3天正てんしょう天正NOUNTenshō 41212NUM12 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8小牧こまき小牧NOUNKomaki 9・・SYM・ 10長久手ながくて長久手NOUNNagakute 11ののPARTof 12戦いたたか戦いNOUNbattle 13ににPARTin 14徳川...