Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
1875年(明治8年)5月12日二等判事として大審院長代理となる(院長は欠員)	0.2grammar-1.0  018751875NUM1875 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 488NUM8 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 91212NUM12 10日か日SUFFIXday 11二に二NUMsecond 12等とう等NOUNrank 13判事はんじ判事NOUNjudge 14ととPARTas ...
明治に至り侯爵となる。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji era 1ににPARTin 2至りいた至るVERBreaching 3侯爵こうしゃく侯爵NOUNmarquis 4ととPARTinto 5なるなるVERBbecome 6。。PUNCT 2:3至るreach 3:6なるbecome a marquis 0:7Upon reaching the Meiji era, he became a marquis. LOCATION_NIlocation=0:1marker=1 TE_LI...
昭和20年(1945年)5月、81歳で薨去。	0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 12020NUM20 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419451945NUM1945 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 108181NUM81 11歳さい歳SUFFIXyears old 12ででPARTat 13薨去こうきょ薨去NOUNpassed away 14。。...
6月1日早朝、照岳道の山地中佐隊に続いて官軍が次々と人吉に突入した。	0.2grammar-1.0  066NUM6 1月がつ月NOUNmonth 211NUM1 3日か日SUFFIXday 4早朝そうちょう早朝NOUNearly morning 5、、PUNCT 6照てらし照NOUNTeru 7岳たけ岳NOUNmountain 8道みち道NOUNroad 9ののPARTof 10山地さんち山地NOUNarmy division 11中佐ちゅうさ中佐NOUNlieutenant colonel 12隊たい隊SUFFI...
越中公方(えっちゅうくぼう)とは、1493年に室町幕府将軍を廃されたものの京都を脱出した足利義稙が越中国射水郡放生津で樹立した政権。	0.2grammar-1.0  0越中えっちゅう越中NOUNEtchū 1公方くぼう公方NOUNkubo (provincial governor) 2((SYM 3えっえっINTERJwhat 4ちゅうちゅうAUXis called 5くぼうくぼしADJ_IKubo 6))SYM 7ととPARTcalled 8ははPARTas for 9、、PUNCT 1014931493NUM1493 11年ねん年NOUNyear 12ににPARTin ...
その後恒直は男子二人を儲け、次男が織田直信を名乗り向副に土着した。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafter 2恒ひさし恒NOUNTsunetsune 3直じか直NOUNNao 4ははPARTas for 5男子だんし男子NOUNsons 6二人ふたり二人NOUNtwo people 7ををPARTobject marker 8儲けもう儲けるVERBbegot 9、、PUNCT 10次男じなん次男NOUNsecond son 11ががPARTsubject marker 12...
伊勢は、『古今和歌集』の撰者時代の代表的歌人であり、同集には女性として最多の二十二首が入集している。	0.2grammar-1.0  0伊勢いせ伊勢NOUNIse 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3『『SYM 4古今ここん古今NOUNKokin 5和歌わか和歌NOUNwaka poetry 6集しゅう集SUFFIXanthology 7』』SYM 8ののPARTof 9撰者せんじゃ撰者NOUNcompilers 10時代じだい時代NOUNera 11ののPARTof 12代表だいひょう代表NOUNrepresentati...
その後取り調べを経て、明治18年(1885年)2月19日に死刑判決を受ける。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2取り調べとしら取り調べNOUNinvestigation 3ををPART 4経へ経るVERBundergo 5ててPARTand 6、、PUNCT 7明治めいじ明治NOUNMeiji 81818NUM18 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 1118851885NUM1885 12年ねん年NOUNyear 13))SYM 1...
義量には嗣子が無かったため、父の義持が将軍代行として正長元年(1428年)に死去するまで政務を執ることになった。	0.2grammar-1.0  0義量よしかず義量NOUNYoshikazu 1ににPARTto 2ははPARTas for 3嗣子しし嗣子NOUNheir 4ががPARTsubject marker 5無かっな無いADJ_Idid not have 6たたAUXpast 7ためためNOUNbecause 8、、PUNCT 9父ちち父NOUNfather 10ののPARTof 11義持よしもち義持NOUNYoshimochi 12ががPARTsu...
跡地は下京区総合庁舎となっているが、現在でも1階部分の一部が操車場としての機能を持っている。	0.2grammar-1.0  0跡地あとち跡地NOUNformer site 1ははPARTas for 2下京しもぎょう下京NOUNShimogyo 3区く区NOUNWard 4総合そうごう総合NOUNgeneral 5庁舎ちょうしゃ庁舎NOUNgovernment office building 6ととPARTand 7なっなるVERBbecome 8ててPARTand 9いるいるVERBbe 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12現在...
梁啓超は1905年、上海市で『松陰文鈔』を出版するほど、陽明学を奉じた吉田松陰を称揚した。	0.2grammar-1.0  0梁りょう梁NOUNLiang 1啓超けいちょう啓超NOUNQichao 2ははPARTtopic marker 319051905NUM1905 4年ねん年NOUNyear 5、、PUNCT 6上海しゃんはい上海NOUNShanghai 7市し市NOUNcity 8ででPARTin; at 9『『SYM 10松まつ松NOUNpine 11陰文いんぶん陰文NOUNyinwen 12鈔しょう鈔SUFFIXcollec...
また享保9年64歳のときには、さらに大納言に昇進し、先任の大納言である滋野井公澄の祝いの和歌に対し下記のように詠んだ。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1享保きょうほう享保NOUNKyōhō 299NUM9 3年ねん年NOUNyear 46464NUM64 5歳さい歳SUFFIXyears old 6ののPARTof 7ときときNOUNtime 8ににPARTat 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11さらにさらにADVfurther 12大だい大PREFIXsenior 13納言なごん納言NOUNcoun...
仏教では、地鎮法、鎮宅法(じちん、ちんたく・ほう)、安鎮法(あんちんほう、安鎮国家不動法の略)、地天供(じてんく)、あるいは俗に地祭り、地堅めの法などともいう。	0.2grammar-1.0  0仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4地鎮じちん地鎮NOUNground-pacifying 5法ほう法NOUNrite 6、、PUNCT 7鎮宅ちんたく鎮宅NOUNhouse-pacifying 8法ほう法NOUNrite 9((SYM 10じじSYMji 11ちんちんSUFFIXchin 12、、PUNCT 13ちんちんAD...
後に江戸時代には、旗本井上家や松波家などが道三子孫として伝えられていた。	0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2江戸えど江戸NOUNEdo 3時代じだい時代NOUNperiod 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7旗本はたもと旗本NOUNhatamoto 8井上いのうえ井上NOUNInoue 9家か家SUFFIXfamily 10ややPARTand 11松波まつなみ松波NOUNMatsunami 12家か家SUFFIXfamily 13...
この説話から、菊理媛神はイザナギとイザナミを仲直しさせたとして、縁結びの神とされている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1説話せつわ説話NOUNlegend 2からからPARTfrom; according to 3、、PUNCT 4菊理くくり菊理NOUNKikuri 5媛ひめ媛NOUNprincess 6神かみ神NOUNdeity 7ははPARTas for 8イザナギイザナギNOUNIzanagi 9ととPARTand 10イザナミイザナミNOUNIzanami 11ををPART(object marker) 1...
事実と見なしうるのは「首藤資通が、義家に仕えた」ことであって「相模国の在地領主山内首藤氏もまた義家の家人」ということではない。	0.2grammar-1.0  0事実じじつ事実NOUNfact 1ととPARTas 2見なしみ見なすVERBregard 3うるえるVERBpossible 4ののPARTnominalizer 5ははPARTas for 6「「SYM 7首藤すどう首藤NOUNSutō 8資し資NOUNSuke 9通つう通NOUNmichi 10ががPARTが 11、、PUNCT 12義家よしいえ義家NOUNYoshiie 13ににPARTto...
「天下の主になると祈願して、やっと中国地方がとれようというもの。」	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1天下てんか天下NOUNthe realm under heaven 2ののPARTof 3主ぬし主NOUNlord 4ににPARTto 5なるなるVERBbecome 6ととPARTthat 7祈願きがん祈願NOUNprayer 8しするVERBmake 9ててPARTand 10、、PUNCT 11やっとやっとADVat last 12中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku 13地方ちほ...
つまり、徳川将軍個人の独裁体制ではないものの、徳川家という枠組において独裁体制を敷いていたのである。	0.2grammar-1.0  0つまりつまりADVin other words 1、、PUNCT 2徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 3将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 4個人こじん個人NOUNindividual 5ののPART's 6独裁どくさい独裁NOUNdictatorial 7体制たいせい体制NOUNsystem 8ででPARTbe 9ははPARTas for 10ないないADJ_Inot 11ものものNOUNthing 12の...
基房は反平氏的人物だったが正室は花山院兼雅の姉妹であり、顕家の従兄弟には藤原隆房がいた。	0.2grammar-1.0  0基房もとふさ基房NOUNMotofusa 1ははPARTas for 2反はん反PREFIXanti- 3平氏へいし平氏NOUNthe Taira clan 4的てき的SUFFIX-oriented 5人物じんぶつ人物NOUNperson 6だっだCOPwas 7たたAUXpast 8ががPARTbut 9正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 10ははPARTas for 11花山院かさんのいん花山院NOUNK...
享保丁銀(正徳丁銀)および享保丁銀享保豆板銀(正徳豆板銀)を総称して享保銀(きょうほうぎん)あるいは正徳銀(しょうとくぎん)と呼ぶ。	0.2grammar-1.0  0享保きょうほう享保NOUNKyōhō 1丁銀ちょうぎん丁銀NOUNchōgin (silver coin) 2((SYM 3正徳しょうとく正徳NOUNShōtoku 4丁銀ちょうぎん丁銀NOUNchōgin (silver coin) 5))SYM 6およびおよびCONJand 7享保きょうほう享保NOUNKyōhō 8丁銀ちょうぎん丁銀NOUNchōgin (silver coin) 9享保きょうほう享保NOUNKyōhō 10豆板まめいた豆...
西側石室は奥行4.23メートル、奥壁幅1.68メートル、高さ2.14メートルを測る。	0.2grammar-1.0  0西側にしがわ西側NOUNwest side 1石室せきしつ石室NOUNstone chamber 2ははPARTas for 3奥行おくゆき奥行NOUNdepth 444NUM4 5..PUNCT 62323NUM23 7メートルメートルNOUNmeters 8、、PUNCT 9奥壁おくへき奥壁NOUNrear wall 10幅はば幅NOUNwidth 1111NUM1 12..PUNCT 136868...
永治元年(1141年)、鳥羽天皇は藤原璋子との子である崇徳天皇を退位させ、藤原得子との子である躰仁親王(崇徳上皇の弟)を即位させた(近衛天皇)。	0.2grammar-1.0  0永治えいじ永治NOUNEiji 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 311411141NUM1141 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6、、PUNCT 7鳥羽とば鳥羽NOUNToba 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9ははPARTtopic marker 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11璋子あきこ璋子NOUNTamakiko 12ととPARTwith...
『魔法使いの娘』(那州雪絵)	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1魔法まほう魔法NOUNmagic 2使いつか使いNOUNuser / practitioner 3ののPART's 4娘むすめ娘NOUNdaughter 5』』SYM 6((SYM 7那州なす那州NOUNNasu 8雪絵ゆきえ雪絵NOUNYukie 9))SYM 1:3魔法使いmagic user / sorcerer 0:10『魔法使いの娘』 (Yukie Nasu) GENITIVE_NOmodifier=1:3m...
秋田青年師範学校(秋田大学学芸学部)	0.2grammar-1.0  0秋田あきた秋田NOUNAkita 1青年せいねん青年NOUNyouth 2師範しはん師範NOUNteacher-training 3学校がっこう学校NOUNschool 4((SYM 5秋田あきた秋田NOUNAkita 6大学だいがく大学NOUNuniversity 7学芸がくげい学芸NOUNeducation and arts 8学がく学SUFFIXfaculty 9部ぶ部NOUNdivision 10))SYM 0:4秋田青年師範...
文久2年(1862年)権大納言、元治元年(1864年)大宰権帥を兼任。	0.2grammar-1.0  0文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū era 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418621862NUM1862 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7権けん権NOUNacting 8大だい大PREFIXgrand 9納言なごん納言NOUNcouncillor 10、、PUNCT 11元治げんじ元治NOUNGenji era 12元年がんねん元年NOUNfirst year 1...
九州横断新幹線大分市-熊本市間約120km	0.2grammar-1.0  0九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 1横断おうだん横断NOUNtransverse/crossing 2新しん新PREFIXnew 3幹線かんせん幹線NOUNtrunk line 4大分おおいた大分NOUNŌita 5市し市NOUNcity 6--SYM 7熊本くまもと熊本NOUNKumamoto 8市し市NOUNcity 9間かん間SUFFIXbetween 10約やく約PREFIXapproximately 111201...
一定の定数に限定されて指定を受けた寺院。	0.2grammar-1.0  0一定いってい一定NOUNcertain 1ののPARTof 2定数ていすう定数NOUNnumber 3ににPARTto 4限定げんてい限定NOUNlimitation 5さするVERBdo 6れれるAUXbe (passive) 7ててPARTand 8指定してい指定NOUNdesignation 9ををPART 10受けう受けるVERBreceive 11たたAUXpast 12寺院じいん寺院NOUNtempl...
詔書より小時に発せられる。	0.2grammar-1.0  0詔書しょうしょ詔書NOUNimperial edict 1よりよりPARTfrom 2小こ小PREFIXa short 3時とき時NOUNtime 4ににPARTat 5発せはっ発するVERBbe issued 6られるられるAUXis able to / is passively 7。。PUNCT 0:2詔書よりfrom the imperial edict 2:5小時にin a short time 5:7発せられるis issued 0:8It ...
文久2年(1862年)、忠績は幕命により上洛した。	0.2grammar-1.0  0文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418621862NUM1862 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8忠績ただしげ忠績NOUNTadanori 9ははPARTtopic marker 10幕命ばくめい幕命NOUNshogunate order 11ににPARTby means of / under 12よりよるVERBba...
史料上の国司苛政上訴の初見は、974年(天延2)に尾張国の百姓らが国守藤原連貞の非法を太政官へ訴えた事例である。	0.2grammar-1.0  0史料しりょう史料NOUNhistorical sources 1上じょう上SUFFIXin terms of 2ののPARTof 3国司こくし国司NOUNprovincial governor 4苛政かせい苛政NOUNmaladministration 5上訴じょうそ上訴NOUNappeal 6ののPARTof 7初見しょけん初見NOUNfirst recorded instance 8ははPARTas for 9、、PUNCT 1097497...
真言宗では、根本経典である『大日経』と18会からなる「金剛頂経」系テキストの内、読誦の功徳を強調する『理趣経』を毎日の勤行で唱えるのが習わしである。	0.2grammar-1.0  0真言しんごん真言NOUNShingon 1宗しゅう宗SUFFIXsect 2ででPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5根本ねもと根本NOUNfundamental 6経典きょうてん経典NOUNscripture 7でだCOPbeing 8あるあるVERBis 9『『SYM 10大だい大PREFIXGreat 11日経にっけい日経NOUNSun Sutra 12』』SYM 13とと...
戦功として氏清には但馬国と山城国、満幸には伯耆国と隠岐国の守護職が新たに与えられた。	0.2grammar-1.0  0戦功せんこう戦功NOUNmilitary achievement 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4氏清うじきよ氏清NOUNUjikiyo 5ににPARTto 6ははPARTas for 7但馬たじま但馬NOUNTajima 8国こく国SUFFIXprovince 9ととPARTand 10山城やましろ山城NOUNYamashiro 11国こく国SUFFIXprovince 12、、...
1948年日本能楽協会理事。	0.2grammar-1.0  019481948NUM1948 1年ねん年NOUNyear 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3能楽のうがく能楽NOUNNoh theater 4協会きょうかい協会NOUNassociation 5理事りじ理事NOUNdirector 6。。PUNCT 0:21948年1948 2:5日本能楽協会Japan Noh Association 5:6理事director 0:7Director of the Japan Noh Association in 1948...
専攻科は設置されず。	0.2grammar-1.0  0専攻せんこう専攻NOUNmajor 1科か科SUFFIXdepartment 2ははPARTas for 3設置せっち設置NOUNestablishment 4さするVERBdo 5れれるAUXbe (passive) 6ずぬAUXnot 7。。PUNCT 3:7設置するbe established 0:8The specialized department was not established. TOPIC_WAtopic=0:2marker=2 PA...
仮名(通称)は源十郎。	0.2grammar-1.0  0仮名かな仮名NOUNassumed name 1((SYM 2通称つうしょう通称NOUNcommon name 3))SYM 4ははPARTas for 5源十郎げんじゅうろう源十郎NOUNGenjūrō 6。。PUNCT 0:4仮名assumed name (common name) 5:6源十郎Genjūrō 0:7The assumed name (common name) is Genjūrō. TOPIC_WAtopic=0:4marker=4scope...
別説では鵺の死霊は1頭の馬と化し、木下と名づけられて頼政に飼われたという。	0.2grammar-1.0  0別べつ別NOUNdifferent 1説せつ説NOUNaccount/theory 2ででPARTin 3ははPARTas for 4鵺ぬえ鵺NOUNthe nue 5ののPARTof 6死霊しりょう死霊NOUNspirit of the dead 7ははPARTas for 811NUMone 9頭とう頭SUFFIXcounter for horses 10ののPARTof 11馬うま馬NOUNhorse 12とと...
樹木をめぐらせる柴垣が最も古い形式であると考えられる。	0.2grammar-1.0  0樹木じゅもく樹木NOUNtrees 1ををPART 2めぐらめぐるVERBsurround 3せるせるAUXcause to / make 4柴垣しばがき柴垣NOUNbrushwood fence 5ががPART 6最ももっと最もADVthe oldest 7古いふる古いADJ_Iold 8形式けいしき形式NOUNform 9でだCOPbe 10あるあるVERBexist 11ととPART 12考えかんが考えるVE...
社会政策学会における添田は、「主従の情誼」や家族主義・温情主義に基づく政策を唱道する最右派とされ、先述の第1回大会でもより急進的な部分を代表する高野岩三郎・福田徳三からの批判を受けている。	0.2grammar-1.0  0社会しゃかい社会NOUNsocial 1政策せいさく政策NOUNpolicy 2学会がっかい学会NOUNacademic society 3ににPARTin 4おけおくVERBbe located 5るりAUXformal attributive ending 6添田そえだ添田NOUNSoeda 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9「「SYM 10主従しゅうじゅう主従NOUNlord-vassal relations 11...
1094年(嘉保元年)9月3日、老いと病気により出家するが同日没している。	0.2grammar-1.0  010941094NUM1094 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3嘉保かほう嘉保NOUNKahō 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5))SYM 699NUM9 7月がつ月NOUNmonth 833NUM3 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11老いお老いNOUNold age 12ととPARTand 13病気びょうき病気NOUNillness 14に...
ここから福井県小浜市の小浜駅へ向かう小鶴線を分岐させる計画があった。	0.2grammar-1.0  0ここここPRONhere 1からからPARTfrom 2福井ふくい福井NOUNFukui 3県けん県NOUNPrefecture 4小浜おばま小浜NOUNObama 5市し市NOUNCity 6ののPARTof 7小浜おばま小浜NOUNObama 8駅えき駅NOUNStation 9へへPARTto 10向かうむ向かうVERBheading toward 11小鶴こづる小鶴NOUNKozuru 12線せん線NOUN...
折伏の被害を防ぐには	0.2grammar-1.0  0折伏しゃくぶく折伏NOUNcoercive religious solicitation 1ののPARTof 2被害ひがい被害NOUNharm 3ををPARTを 4防ぐふせ防ぐVERBprevent 5ににPARTin order to 6ははPARTas for 0:2折伏のof coercive religious solicitation 2:4被害をthe harm 4:7防ぐにはin order to prevent 0:7To prevent harm ...
1913年(大正2年)6月21日-京都駅の貨物取扱を移す形で、梅小路聯絡所が梅小路駅に昇格。	0.2grammar-1.0  019131913NUM1913 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3大正たいしょう大正NOUNTaishō 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月がつ月NOUNmonth 92121NUM21 10日か日SUFFIXday 11--SYM 12京都きょうと京都NOUNKyoto 13駅えき駅NOUNStation 14ののPARTof ...
弟子に瀬川如皐(3代目)、河竹黙阿弥等を輩出。	0.2grammar-1.0  0弟子でし弟子NOUNdisciple 1ににPARTas; among 2瀬川せかわ瀬川NOUNSegawa 3如皐じょこう如皐NOUNJokō 4((SYM 533NUM3 6代だい代NOUNgeneration 7目め目SUFFIXordinal suffix 8))SYM 9、、PUNCT 10河竹かわたけ河竹NOUNKawatake 11黙阿弥もくあみ黙阿弥NOUNMokuami 12等とう等SUFFIX...
年代的には300年前後の製作と考えられる。	0.2grammar-1.0  0年代ねんだい年代NOUNera 1的てき的SUFFIX-wise 2にだCOPbeing 3ははPARTas for 4300300NUM300 5年ねん年NOUNyears 6前後ぜんご前後NOUNaround 7ののPARTof 8製作せいさく製作NOUNproduction 9ととPARTthat 10考えかんが考えるVERBconsider 11られるられるAUXcan be thought 12。。PUN...
この状態が平安時代中期まで続くが、藤原道長が高野山に登山(山上の寺社に参詣すること)したことにより復興が進み、皇族・摂関家・公家が高野山への登山が続いた。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1状態じょうたい状態NOUNstate 2ががPARTsubject marker 3平安へいあん平安NOUNHeian 4時代じだい時代NOUNperiod 5中期ちゅうき中期NOUNmiddle 6までまでPARTuntil 7続くつづ続くVERBcontinue 8ががPARTbut 9、、PUNCT 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11道長みちなが道長NOUNMichinaga ...
生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、「この規約で『うどん』とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう」となっている。	0.2grammar-1.0  0生麺なまめん生麺NOUNfresh noodles 1・・SYM 2茹で麺ゆめん茹で麺NOUNboiled noodles 3等とう等SUFFIXand the like 4ににPARTabout 5ついつくVERBconcerning 6ててPART 7ははPARTas for 8『『SYM 9生めんなま生めんNOUNfresh noodles 10類るい類SUFFIXvarieties 11ののPARTof 12表...
仏教教団側が負った打撃は、本末制度との相乗効果により、上記にとどまらなかった。	0.2grammar-1.0  0仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhist 1教団きょうだん教団NOUNreligious organization 2側がわ側NOUNside 3ががPARTsubject marker 4負っお負うVERBsuffered 5たたAUXpast 6打撃だげき打撃NOUNblow 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9本末ほんまつ本末NOUNmain and branch 10制度せいど制度NOUNsystem ...
稲葉正恒(いなばまさつね、宝永3年(1706年)-享保15年3月24日(旧暦)(1730年5月10日))は、山城国淀藩の第3代藩主。	0.2grammar-1.0  0稲葉いなば稲葉NOUNInaba 1正恒まさつね正恒NOUNMasatsune 2((SYM 3いなばいなばNOUNInaba 4まさつまさつNOUNMasatsu 5ねねPARTne 6、、PUNCT 7宝永ほうえい宝永NOUNHōei 833NUM3 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 1117061706NUM1706 12年ねん年NOUNyear 13)-)-SYM 14享保...
それまでの、木綿を芯にした手まりは、よく弾ませるにはよほどの力が必要で、幼い子はしゃがんで1尺か1尺3寸くらいの高さでついていた。	0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1までまでPARTuntil 2ののPARTof 3、、PUNCT 4木綿もめん木綿NOUNcotton 5ををPART 6芯しん芯NOUNcore 7ににPARTinto 8しするVERBmake 9たたAUXpast 10手まりて手まりNOUNhandball 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13よくよくADVwell 14弾まはず弾むVE...
しかも、結局そのいずれもが大手銀行への併合の道をたどり、京都大内銀行が富士銀行(現在のみずほ銀行)と当時福知山市に本店を置いていた当行に分割譲渡されたのを最後に、戦時中京都市内では地元の地方銀行が消滅してしまった。	0.2grammar-1.0  0しかもしかもCONJmoreover 1、、PUNCT 2結局けっきょく結局NOUNin the end 3そのそのINTERJthose 4いずれいずれPRONany of them 5ももPARTalso 6ががPARTsubject marker 7大手おおて大手NOUNmajor 8銀行ぎんこう銀行NOUNbanks 9へへPARTtoward 10ののPARTof 11併合へいごう併合NOUNmerger 12...
室町中期までに、幕府における守護大名の権能が肥大化し、幕府はいわば守護大名の連合政権の様相を呈するようになる。	0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1中期ちゅうき中期NOUNmiddle period 2までまでPARTby 3ににPARTat 4、、PUNCT 5幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 6ににPARTin 7おけおくVERBbe 8るりAUXin 9守護しゅご守護NOUN守護 10大名だいみょう大名NOUNdaimyo 11ののPARTof 12権能けんのう権能NOUNauthority 1...
尊王攘夷(そんのうじょうい、尊攘)とは、王を尊び外圧・外敵を撃退しなければならないとする思想。	0.2grammar-1.0  0尊王そんのう尊王NOUNreverence for the emperor 1攘夷じょうい攘夷NOUNexpulsion of the barbarians 2((SYM 3そんそんDETson 4のうのうNOUNno 5じょうじょうSUFFIXjou 6いいPARTi 7、、PUNCT 8尊攘そんじょう尊攘NOUNSonjo 9))SYM 10ととPARTcalled 11ははPARTas for 12、、PUN...
平氏の軍制の欠陥は、直属部隊が伊勢・伊賀の重代相伝の家人・「私郎従」と呼ばれる諸国の特定武士だけで、兵の大部分を公権力の発動によって動員する形態を採っていたことにある。	0.2grammar-1.0  0平氏へいし平氏NOUNTaira clan 1ののPARTof 2軍制ぐんせい軍制NOUNmilitary organization 3ののPARTof 4欠陥けっかん欠陥NOUNdefect 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7直属ちょくぞく直属NOUNdirectly attached 8部隊ぶたい部隊NOUNunits 9ががPARTsubject marker 10伊勢いせ伊勢NOUNIse 11・・SYM...
孝徳天皇時代には制度が大きく改まった。	0.2grammar-1.0  0孝徳こうとく孝徳NOUNKōtoku 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2時代じだい時代NOUNera 3ににPARTin/during 4ははPARTas for 5制度せいど制度NOUN制度; system 6ががPARTsubject marker 7大きくおお大きいADJ_Igreatly 8改まっあらた改まるVERBwas reformed 9たたAUXpast tense 10。。PUNCT 0:4孝徳天皇時代t...
そのルーツについては中国南部、西域、ギリシャ、インド、インドシナなど諸説ある。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ルーツルーツNOUNroots 2ににPARTabout 3ついつくVERBattach 4ててPARTand 5ははPARTas for 6中国ちゅうごく中国NOUNChina 7南部なんぶ南部NOUNsouthern region 8、、PUNCT 9西域さいいき西域NOUNWestern Regions 10、、PUNCT 11ギリシャギリシャNOUNGreece 12、、PUNCT...
基房は師家の摂政就任を後白河に懇願して断られた経緯があり(『玉葉』8月2日条)、娘の藤原伊子を義仲に嫁がせて復権を狙っていた。	0.2grammar-1.0  0基房もとふさ基房NOUNMotofusa 1ははPARTas for 2師家しか師家NOUNMorosada 3ののPARTof 4摂政せっしょう摂政NOUNregent 5就任しゅうにん就任NOUNassuming office 6ををPART 7後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa 8ににPARTto 9懇願こんがん懇願NOUNearnestly petitioning 10しするVERBdid 11ててP...
かくしてニコライ2世は、1904年2月10日、アレクセーエフに対し日本との戦闘行為を容認。	0.2grammar-1.0  0かくかくADVthus 1しするVERBdoing 2ててPARTand 3ニコライニコライNOUNNikolai 422NUM2 5世せい世SUFFIXEmperor 6ははPARTas for 7、、PUNCT 819041904NUM1904 9年ねん年NOUNyear 1022NUM2 11月がつ月NOUNmonth 121010NUM10 13日か日SUFFIXday 14、、...
桃山御陵前駅-大久保駅-新田辺駅	0.2grammar-1.0  0桃山ももやま桃山NOUNMomoyama 1御ご御PREFIXhonorific 2陵りょう陵NOUNimperial mausoleum 3前ぜん前NOUNfront 4駅えき駅NOUNstation 5--SYM 6大久保おおくぼ大久保NOUNŌkubo 7駅えき駅NOUNstation 8--SYM 9新しん新PREFIXnew 10田辺たなべ田辺NOUNTanabe 11駅えき駅NOUNstation 0:5桃山...
910年(延喜10)1月13日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。	0.2grammar-1.0  0910910NUM910 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3延喜えんぎ延喜NOUNEngi era 41010NUM10 5))SYM 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 81313NUM13 9日か日SUFFIXday 10、、PUNCT 11従じゅ従PREFIXJunior 12三位さんみ三位NOUNthird rank 13ににPARTto 14昇叙しょうじょ昇叙...
しかし、他宗からは「物知らず」として揶揄される真宗門徒の特徴も、これを評価するむきもある。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2他宗たしゅう他宗NOUNother Buddhist sects 3からからPARTby/from 4ははPARTas for 5「「SYM 6物もの物PREFIXthing- 7知らし知るVERBknow 8ずぬAUXnot (literary) 9」」SYM 10ととPARTquoting 11しするVERBdo 12ててPARTas 13揶揄や...
なお、江戸城の内濠はさらに外側にあり、吹上庭園を含めた全体を取り囲んでいる。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJin addition 1、、PUNCT 2江戸えど江戸NOUNEdo 3城じょう城SUFFIXcastle 4ののPARTof 5内濠うちぼり内濠NOUNinner moat 6ははPARTas for 7さらにさらにADVfurther 8外側そとがわ外側NOUNoutside 9ににPARTin 10ありあるVERBbe located 11、、PUNCT 12吹上ふきあげ吹上NOUNFuk...
-ガス灯数は110基で全て英国製。	0.2grammar-1.0  0--SYM 1ガスガスNOUNgas 2灯数とうすう灯数NOUNnumber of lamps 3ははPARTas for 4110110NUM110 5基き基NOUNunits (counter for equipment) 6ででPARTand; being 7全てすべ全てNOUNall 8英国えいこく英国NOUNBritain 9製せい製SUFFIXmade 10。。PUNCT 1:3灯数number of gas lamps...
1885年(明治18年)12月22日-1889年(明治22年)12月24日	0.2grammar-1.0  018851885NUM1885 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71212NUMDecember 8月がつ月NOUNmonth 92222NUM22 10日か日SUFFIXday 11--SYM 1218891889NUM1889 13年ねん年NOUNyear 14((SYM...
上記の通り慣例故実を整理簡素化した大正大礼以後、太刀と石帯の対応関係もなくなっている。	0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ののPARTof 2通りとお通りNOUNas; in the manner 3慣例かんれい慣例NOUNcustoms 4故実こじつ故実NOUNprecedents and usages 5ををPART 6整理せいり整理NOUNorganizing 7簡素かんそ簡素ADJ_NAsimplifying 8化か化SUFFIX-ization 9しするVERBdid 10たたAUXpast...
このことが家平の代から地名の東郷町_(鳥取県)を称するようになった理由だと考えられている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ことことNOUNfact 2ががPART 3家いえ家NOUNhouse 4平たいら平NOUNHira 5ののPART 6代だい代NOUNera 7からからPARTfrom 8地名ちめい地名NOUNplace name 9ののPART 10東郷とうごう東郷NOUNTōgō 11町ちょう町NOUNTown 12_(_(SYM 13鳥取とっとり鳥取NOUNTottori 14...
また、これ以降、この広義の陰陽師集団のことを指して「陰陽道」と呼ばれることもあった。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2これこれPRONthis 3以降いこう以降NOUNand thereafter 4、、PUNCT 5このこのDETthis 6広義こうぎ広義NOUNbroad sense 7ののPARTof 8陰陽おんみょう陰陽NOUNyin-yang 9師し師SUFFIXmaster 10集団しゅうだん集団NOUNgroup 11ののPARTof 12ことことNOUNmatter;...
山縣有朋や井上馨も北海道を視察して屯田兵を重視すべきとの印象を得た。	0.2grammar-1.0  0山縣やまがた山縣NOUNYamagata 1有朋ありとも有朋NOUNAritomo 2ややPARTand 3井上いのうえ井上NOUNInoue 4馨かおる馨NOUNKaoru 5ももPARTalso 6北海道ほっかいどう北海道NOUNHokkaido 7ををPART 8視察しさつ視察NOUNinspection 9しするVERBdo 10ててPARTand 11屯田とんでん屯田NOUNsettlement 12兵へい...
これは、理そのものである心は善悪を超えたものだが、意(心が発動したもの)には善悪が生まれる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3理り理NOUNprinciple 4そのそのDETthat 5ものものNOUNthing itself 6でだCOPis 7あるあるVERBthere is / exists 8心こころ心NOUNmind 9ははPARTas for 10善悪ぜんあく善悪NOUNgood and evil 11ををPART 12超えこ超えるVERBexcee...
江戸時代初期、徳川家光が行った二条城での後水尾天皇御成行事の際、天皇家側の料理人2名(高橋家、大隅家)、徳川幕府側の料理人2名(堀田家、鈴木家)の他に京の町方の料理人から生間(いかま)家が抜擢された。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2初期しょき初期NOUNearly period 3、、PUNCT 4徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 5家光いえみつ家光NOUNIemitsu 6ががPARTsubject marker 7行っおこな行うVERBcarried out 8たたAUXpast 9二条にじょう二条NOUNNijō 10城じょう城SUFFIXCastle 11ででPARTat...
ただし、春日虎綱(高坂昌信)のように武田信玄の代に侍大将に抜擢された家なども含まれる。	0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2春日かすが春日NOUNKasuga 3虎とら虎NOUNTora 4綱つな綱NOUNTsuna 5((SYM 6高坂こうさか高坂NOUNKōsaka 7昌信まさのぶ昌信NOUNMasayuki 8))SYM 9ののPARTof 10ようようADJ_NAlike 11にだCOPin the manner of 12武田たけだ武田NOUNTakeda 13信...
1月7日、従四位上に昇叙し、右近衛権中将・左中弁如元。	0.2grammar-1.0  011NUM1 1月がつ月NOUNmonth 277NUM7 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5従じゅう従NOUNjunior 6四よん四NUMfour 7位い位SUFFIXrank 8上じょう上SUFFIXupper grade 9ににPARTto 10昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in rank 11しするVERBand 12、、PUNCT 13右みぎ右NOUNRig...
また日本の露天商には無いものを主に記載する。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1日本にっぽん日本NOUNJapan 2ののPARTof 3露天ろてん露天NOUNstreet stall 4商しょう商NOUNvendor 5ににPARTin/at 6ははPARTas for 7無いな無いADJ_Inot exist 8ものものNOUNthings 9ををPARTobject marker 10主におも主にADVmainly 11記載きさい記載NOUNrecording 12...
北条氏によって、2代征夷大将軍源頼家の外戚として権勢をふるった比企能員とその一族が滅ぼされた事件。	0.2grammar-1.0  0北条ほうじょう北条NOUNHōjō 1氏し氏SUFFIXclan 2ににPARTby 3よっよるVERBbe due to / be carried out by 4ててPARTand 5、、PUNCT 622NUM2nd 7代だい代NOUNgeneration 8征夷せいい征夷NOUNsubduing the barbarians 9大将軍たいしょうぐん大将軍NOUNgreat general 10源げん源SUFFIXMinamoto ...
自らも帰国しようとしたが、神宗に遺留され北宋に残り、汴京開宝寺で没した。	0.2grammar-1.0  0自らみずか自らNOUNoneself 1ももPARTalso 2帰国きこく帰国NOUNreturn to one's country 3しようするVERBtry to do 4ととPARTquotative 5しするVERBdo 6たたAUXpast 7ががPARTbut 8、、PUNCT 9神宗しんそう神宗NOUNEmperor Shenzong 10ににPARTby 11遺留いりゅう遺留NOUNleave behind ...
「シャク」と読む理由には諸説ある。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1シャクシャクNOUN“shaku” 2」」SYM 3ととPARTquotative 4読むよ読むVERBread 5理由りゆう理由NOUNreason 6ににPARTin/regarding 7ははPARTas for 8諸説しょせつ諸説NOUNvarious theories 9あるあるVERBexist 10。。PUNCT 1:5読むto read as “shaku” 5:8理由as for the re...
室町後期に越智観世家が絶え、観世宗家から入った養子が再興した。	0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1後期こうき後期NOUNlate period 2ににPARTin 3越智おち越智NOUNOchi 4観かん観SUFFIXKan 5世家せいか世家NOUNfamily 6ががPARTsubject marker 7絶えた絶えるVERBwas extinguished 8、、PUNCT 9観世かんぜ観世NOUNKanze 10宗家そうけ宗家NOUNhead family 11からからPA...
古天明平蜘蛛の所持者として有名。	0.2grammar-1.0  0古こ古PREFIXold 1天明てんめい天明NOUNTenmei-era 2平蜘蛛ひらぐも平蜘蛛NOUNHiragumo 3ののPARTof 4所持しょじ所持NOUNpossession 5者しゃ者SUFFIXperson 6ととPARTas 7しするVERBbecome 8ててPARTand 9有名ゆうめい有名ADJ_NAfamous 10。。PUNCT 0:3古天明平蜘蛛Old Tenmei Hiragumo 3:6所持者...
これらの衆経ないし三蔵を、北朝(中国)の北魏で「一切経」と呼び、南朝(中国)の梁(南朝)で「大蔵経」と呼んだといい、隋・唐初に及んで両者の名称が確立し、写経の書式も1行17字前後と定着した。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3衆経しゅきょう衆経NOUNBuddhist scriptures 4ないしないしCONJor 5三蔵さんぞう三蔵NOUNthe Tripitaka 6ををPARTを (object marker) 7、、PUNCT 8北朝ほくちょう北朝NOUNNorthern Dynasty 9((SYM 10中国ちゅうごく中国NOUNChina 11)...
養子に右大臣徳大寺実祖がいる。	0.2grammar-1.0  0養子ようし養子NOUNadopted child 1ににPARTas/among 2右みぎ右NOUNDeputy 3大臣だいじん大臣NOUNMinister 4徳大寺とくだいじ徳大寺NOUNTokudaiji 5実みのる実NOUNJitsu 6祖そ祖NOUNso 7ががPARTsubject marker 8いるいるVERBexists 9。。PUNCT 2:7右大臣徳大寺実祖Deputy Minister Tokudaiji Jitsuso ...
爵(しゃく):笏(しゃく・こつ)と同じ、天子に拝謁するときに持つ板。	0.2grammar-1.0  0爵しゃく爵NOUNnoble rank 1((SYM 2しゃくしゃくNOUNshaku 3))SYM 4::SYM 5笏しゃく笏NOUNcourt tablet 6((SYM 7しゃくしゃくNOUNshaku 8・・SYM 9こつこつNOUNkotsu 10))SYM 11ととPARTas / like 12同じおな同じADJ_NAsame 13、、PUNCT 14天子てんし天子NOUN...
慶応4年8月21日(旧暦)母成峠の戦い	0.2grammar-1.0  0慶応けいおう慶応NOUNKeio 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 388NUM8 4月がつ月NOUNmonth 52121NUM21 6日か日SUFFIXday 7((SYM 8旧暦きゅうれき旧暦NOUN旧暦 (lunar calendar) 9))SYM 10母成ぼなり母成NOUNBosei 11峠とうげ峠NOUNmountain pass 12ののPARTof 13戦いたたか戦いNOU...
そのほかにも池大雅の詩文の師であり、菅茶山、高芙蓉、葛子琴、篠崎三島らとの交流が伝えられている。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ほかほかNOUNbesides 2ににPARTin addition 3ももPARTalso 4池いけ池NOUNIke 5大雅たいが大雅NOUNTaiga 6ののPARTof 7詩文しぶん詩文NOUNpoetry and prose 8ののPARTof 9師し師NOUNteacher 10でだCOPbeing 11ありあるVERBand 12、、PUNCT 13菅かん菅NOU...
足利藤氏(あしかがふじうじ、生年不詳-永禄9年(1566年))は戦国時代(日本)の人物。	0.2grammar-1.0  0足利あしかが足利NOUNAshikaga 1藤ふじ藤NOUNFuji 2氏し氏SUFFIX氏 (clan name) 3((SYM 4あしかあしかNOUNAshika 5ががPARTga 6ふじふじNOUNFuji 7うじうじNOUNuji 8、、PUNCT 9生せい生NOUNbirth 10年ねん年NOUNyear 11不詳ふしょう不詳NOUNunknown 12--SYM 13永禄えいろく永禄NO...
醍醐コミュニティバス	0.2grammar-1.0  0醍醐だいご醍醐NOUNDaigo 1コミュニティコミュニティNOUNcommunity 2バスバスNOUNbus 0:3醍醐コミュニティバスDaigo community bus 0:3Daigo community bus
大将軍(だいしょうぐん)は陰陽道において方位の吉凶を司る八将神(はっしょうじん)の一。	0.2grammar-1.0  0大将軍たいしょうぐん大将軍NOUNGreat General 1((SYM 2だいだいPREFIXdai- 3しょうぐんしょうぐんNOUNshogun 4))SYM 5ははPARTas for 6陰陽おんみょう陰陽NOUNyin-yang 7道どう道SUFFIXway 8ににPARTin 9おいおくVERBbe situated 10ててPARTand 11方位ほうい方位NOUNdirection 12ののPART...
むしろ、政策以上に紛糾と対立を引き起こしたのは財政と人事を巡る問題であった。	0.2grammar-1.0  0むしろむしろADVrather 1、、PUNCT 2政策せいさく政策NOUNpolicy 3以上いじょう以上NOUNmore than 4ににPARTthan 5紛糾ふんきゅう紛糾NOUNconfusion 6ととPARTand 7対立たいりつ対立NOUNconflict 8ををPART 9引き起こしひお引き起こすVERBcaused 10たたAUXpast/perfect 11ののPARTnominalizer 12...
その一方で藤原薬子を呼び戻して内侍司に任じて宮廷内部の事を一任し、『続日本紀』から削除した藤原種継暗殺事件の記述を復活させた。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1一方いっぽう一方NOUNother hand 2ででPARTon 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4薬子くすこ薬子NOUNKusuko 5ををPART 6呼び戻しよもど呼び戻すVERBcall back 7ててPARTand 8内侍ないし内侍NOUNcourt lady 9司し司SUFFIXoffice 10ににPARTas 11任じにん任ずるVERBappoint 12てて...
木曽義仲など名前すら知らなかった可能性がある。	0.2grammar-1.0  0木曽きそ木曽NOUNKiso 1義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka 2などなどPARTand such 3名前なまえ名前NOUNname 4すらすらPARTeven 5知らし知るVERBknow 6なかっないAUXnot 7たたAUXpast 8可能かのう可能ADJ_NApossibility 9性せい性SUFFIX-ness 10ががPARTsubject marker 11あるあるVERBexist 12。...
また現在では能が始まる合図として、橋がかりの奥にある「鏡の間」で囃子方が音出しを行う「お調べ」が用いられている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1現在げんざい現在NOUNpresent 2ででPARTin 3ははPARTas for 4能のう能NOUNNoh 5ががPARTsubject marker 6始まるはじ始まるVERBbegins 7合図あいず合図NOUNsignal 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 11、、PUNCT 12橋はし橋NOUNbridge 13がかりがかりSU...
元文(1736年4月28日-1741年2月27日)	0.2grammar-1.0  0元文げんぶん元文NOUNGenbun era 1((SYM 217361736NUM1736 3年ねん年NOUNyear 444NUM4 5月がつ月NOUNmonth 62828NUM28 7日か日SUFFIXday 8--SYM 917411741NUM1741 10年ねん年NOUNyear 1122NUM2 12月がつ月NOUNmonth 132727NUM27 14日か日SUFFI...
江戸時代、福知山藩の鎮守として栄えた神社。	0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2、、PUNCT 3福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 4藩はん藩NOUNdomain 5ののPARTof 6鎮守ちんじゅ鎮守NOUNguardian shrine 7ととPARTas 8しするVERBserve 9ててPARTand 10栄えさか栄えるVERBprosper 11たたAUXpast tense 12神社じんじゃ神社...
創造された一生補処(あと一回の生で仏を補う処にある)の菩薩としての弥勒菩薩と瑜伽師地論を編纂したと伝えられる弥勒(仮託説もある)とがいる。	0.2grammar-1.0  0創造そうぞう創造NOUNcreation 1さするVERBdo 2れれるAUXbe done (passive) 3たたAUXpast 4一生いっしょう一生NOUNone lifetime 5補処ふしょ補処NOUNsuccessor-to-Buddhahood 6((SYM 7あとあとNOUNafter 8一いち一NUMone 9回かい回NOUNtime 10ののPARTof 11生なま生NOUNlife 12でだ...
生茶葉から煎茶を造る最初の工程である「蒸し」の時間を、1分から3分程度と長く取るもの。	0.2grammar-1.0  0生茶なまちゃ生茶NOUNraw tea 1葉よう葉NOUNleaves 2からからPARTfrom 3煎茶せんちゃ煎茶NOUNsencha 4ををPARTを 5造るつく造るVERBmake 6最初さいしょ最初NOUNfirst 7ののPARTof 8工程こうてい工程NOUNprocess 9でだCOPis 10あるあるVERBexists / is 11「「SYM 12蒸しむ蒸しNOUNsteaming 13...
列座は、正二位守太政大臣藤原頼実の次座。	0.2grammar-1.0  0列座れつざ列座NOUNranked seating position 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3正せい正NOUNsenior 4二に二NUMtwo 5位い位SUFFIXrank 6守まもる守NOUNgovernor 7太政だいじょう太政NOUNGrand Council of State 8大臣だいじん大臣NOUNminister 9藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 10頼らい頼NOUNRelian...
なお、権帥の任期が終わり帰京した寛仁4年に、都に疱瘡(こんにちでいう天然痘)が大流行した。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 2権帥ごんのそち権帥NOUNAssistant Commissioner of the Dazaifu 3ののPARTof 4任期にんき任期NOUNterm of office 5ががPARTsubject marker 6終わりお終わるVERBended 7帰京ききょう帰京NOUNreturn to the capital 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10寛仁かんにん寛仁N...
藤原北家藤原長家流(御子左家)に属し、藤原道長の来孫にあたる。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1北家ほっけ北家NOUNHokkē branch 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3長家ながいえ長家NOUNNagie 4流りゅう流SUFFIXline 5((SYM 6御子左みこひだり御子左NOUNMigoshi-left 7家か家SUFFIXhouse 8))SYM 9ににPARTbelonging to 10属しぞく属するVERBbelongs 11、、PUNCT ...
これを受けて、信長は準備を整えた上で2月13日に京都を出て、対抗する雑賀勢の篭る和泉・紀伊に攻め入った。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2受けう受けるVERBreceiving 3ててPART 4、、PUNCT 5信長のぶなが信長NOUNNobunaga 6ははPART 7準備じゅんび準備NOUNpreparations 8ををPART 9整えととの整えるVERBput in order 10たたAUXafter 11上うえ上NOUNhaving done 12ででPARTand then 132...
三船は本名不明の用心棒(劇中では「名前は諸国を放浪している間に忘れた」と語っている)を演じている。	0.2grammar-1.0  0三船みふね三船NOUNMifune 1ははPARTas for 2本名ほんみょう本名NOUNreal name 3不明ふめい不明NOUNunknown 4ののPARTof 5用心ようじん用心NOUNbodyguard 6棒ぼう棒NOUN 7((SYM 8劇中げきちゅう劇中NOUNin the film 9ででPARTat 10ははPARTas for 11「「SYM 12名前なまえ名前NOUNname 13...
留守居頭(るすいがしら)・大留守居(おおるすい)などの別称もある。	0.2grammar-1.0  0留守るす留守NOUNabsence 1居い居るVERBstay 2頭あたま頭NOUNhead 3((SYM 4るするすNOUNabsence 5いいINTERJ(reading element) 6がしらかしらNOUNhead 7))SYM 8・・SYM 9大だい大PREFIXgreat 10留守るす留守NOUNabsence 11居きょ居NOUNstay 12((SYM 13おおPREFIXhon...
なお、開城の攻略まで行動を共にしていた二番隊は鏡道へ進路を転じ、日本軍は北西部の平安道の平壌より北方と全羅道を除く朝鮮全土を制圧した。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2開城かいじょう開城NOUNGaeseong 3ののPARTof 4攻略こうりゃく攻略NOUNcapture 5までまでPARTup to 6行動こうどう行動NOUNaction 7ををPARTwith 8共とも共NOUNtogether 9ににPARTin 10しするVERBdo 11ててPARTand 12いいるVERBbe 13たたAUX...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.