ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
「戸浪は誰の女房か、夫源蔵はどんな身分の者か。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1戸と戸NOUN戸 2浪ろう浪SUFFIX浪 3ははPARTas for 4誰だれ誰PRONwhose 5ののPARTof 6女房にょうぼう女房NOUNwife 7かかPARTか (question) 8、、PUNCT 9夫おっと夫NOUNhusband 10源蔵げんぞう源蔵NOUNGenzō 11ははPARTas for 12どんなどんなDETwhat kind of 13身分みぶん身分...
悪名高い吉良に浅野が天誅を下そうと思った(赤城盟伝)。
0.2grammar-1.0  0悪名あくめい悪名NOUNnotoriety 1高いたか高いADJ_Ifamous for 2吉良きら吉良NOUNKira 3ににPARTto 4浅野あさの浅野NOUNAsano 5ががPARTが 6天誅てんちゅう天誅NOUNdivine punishment 7ををPARTを 8下そうくだ下すVERBintended to bring down 9ととPARTと 10思っおも思うVERBthought 11たたAUXpast...
幕末、明治維新期の清水谷公考(きんなる)は、明治維新後、箱館府知事に就任する。
0.2grammar-1.0  0幕末ばくまつ幕末NOUNend of the shogunate 1、、PUNCT 2明治めいじ明治NOUNMeiji 3維新いしん維新NOUNRestoration 4期き期NOUNperiod 5ののPARTof 6清水谷しみずだに清水谷NOUNShimizudani 7公考きんなる公考NOUNKimitoshi 8((SYM 9きんきんADVKin 10なるなるVERBnaru 11))SYM 12ははPAR...
摂津国、和泉国を中心とした瀬戸内海沿岸一帯に所領をもち、主に西日本の得宗領の管理や海運、金融に携わった。
0.2grammar-1.0  0摂津せっつ摂津NOUNSettsu 1国こく国SUFFIXprovince 2、、PUNCT 3和泉いずみ和泉NOUNIzumi 4国こく国SUFFIXprovince 5ををPART 6中心ちゅうしん中心NOUNcenter 7ととPARTwith 8しするVERBmake 9たたAUXpast 10瀬戸せと瀬戸NOUNSeto 11内海ないかい内海NOUNInland Sea 12沿岸えんがん沿岸NOUNco...
さらに、備中国からは大道寺氏、内藤氏、笠原氏など、後北条氏の家臣が出ている。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1、、PUNCT 2備中びっちゅう備中NOUNBitchū 3国こく国SUFFIXprovince 4からからPARTfrom 5ははPARTas for 6大道寺だいどうじ大道寺NOUNDaidōji 7氏し氏SUFFIXclan 8、、PUNCT 9内藤ないとう内藤NOUNNaitō 10氏し氏SUFFIXclan 11、、PUNCT 12笠原かさはら笠原NOUNK...
江戸末期には焼失するものの、昭和37年(1962年)に再建され、現在は、原始眞宗大本山願入寺(大洗町磯浜町)。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1末期まっき末期NOUNlate period 2ににPARTin 3ははPARTas for 4焼失しょうしつ焼失NOUNburning down 5するするVERBdo 6ものものNOUNthe fact that 7ののPARTalthough 8、、PUNCT 9昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 103737NUM37 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 13...
ここにおいて名実ともに「武家領」が成立することになる。
0.2grammar-1.0  0ここここPRONhere 1ににPARTin 2おいおくVERBplace/put 3ててPART-te 4名実めいじつ名実NOUNin name and reality 5ともともNOUNboth 6ににPARTin 7「「SYM 8武家ぶけ武家NOUNwarrior family 9領りょう領SUFFIXdomain 10」」SYM 11ががPARTsubject marker 12成立せいりつ成立NOUNe...
この狭義における寺院法には個々の宗門あるいは寺院が個別の事情に応じて定める成文法と慣習的規範が先例の形式を採って慣習法として機能したものがあった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1狭義きょうぎ狭義NOUNnarrow sense 2ににPARTin 3おけおくVERBplace 4るりAUXformal attributive ending 5寺院じいん寺院NOUNtemple 6法ほう法NOUNlaw 7ににPARTas for 8ははPARTtopic marker 9個々ここ個々NOUNindividual 10ののPARTof 11宗門しゅうもん宗門NOUNreligi...
後鳥羽上皇の近臣の一人として仕え、鎌倉幕府打倒の謀議に参加。
0.2grammar-1.0  0後鳥羽ごとば後鳥羽NOUNGotoba 1上皇じょうこう上皇NOUNretired emperor 2ののPARTof 3近臣きんしん近臣NOUNclose retainer 4ののPARTof 5一人ひとり一人NOUNone person 6ととPARTas 7しするVERBdo 8ててPARTand 9仕えつか仕えるVERBserve 10、、PUNCT 11鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 12幕府ばくふ...
御諸神社(現伏見稲荷大社(京都市伏見区深草藪ノ町))
0.2grammar-1.0  0御ご御PREFIXhonorific prefix 1諸神しょしん諸神NOUNvarious gods 2社しゃ社NOUNshrine 3((SYM 4現げん現PREFIXpresent-day 5伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 6稲荷いなり稲荷NOUNInari 7大社おおこそ大社NOUNgrand shrine 8((SYM 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10市し市NOUNcity 11伏見ふしみ伏見NOUN...
「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1入いり入NOUNentering 2身み身NOUNbody 3」」SYM 4「「SYM 5転換てんかん転換NOUNturning 6」」SYM 7ととPARTand 8呼ばよ呼ぶVERBcalled 9れるれるAUXbe 10独特どくとく独特ADJ_NAunique 11ののPARTof 12体捌きたいさば体捌きNOUNbody movement 13ににPARTby 14よっ...
熱した酒を徳利に注ぐ酒燗器も普及したが燗銅壷とは構造が全く異なる。
0.2grammar-1.0  0熱しねっ熱するVERBheat 1たたAUXpast/completed 2酒さけ酒NOUNsake 3ををPART 4徳利とっくり徳利NOUNsake flask 5ににPART 6注ぐそそ注ぐVERBpour 7酒さけ酒NOUNsake 8燗かん燗NOUNwarming 9器き器SUFFIXdevice 10ももPARTalso 11普及ふきゅう普及NOUNpopularization 12しするVERBdo...
進藤長房(しんどうながふさ、寛永19年(1642年)-享保3年8月6日(旧暦)(1718年8月31日))は、江戸時代前期から中期の青侍。
0.2grammar-1.0  0進藤しんどう進藤NOUNShindō 1長房ながふさ長房NOUNNagafusa 2((SYM 3しんどうしんどいADJ_IShindō 4ながながいADJ_INaga 5ふさふさNOUNFusa 6、、PUNCT 7寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 81919NUM19 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 1116421642NUM1642 12年ねん年NOUNyear 13)-)-SY...
政子は義時とともに戦後処理にあたった。
0.2grammar-1.0  0政子まさこ政子NOUNMasako 1ははPARTtopic marker 2義時よしとき義時NOUNYoshitoki 3ととPARTwith 4ともともNOUNtogether 5ににPARTwith 6戦後せんご戦後NOUNpostwar 7処理しょり処理NOUN处理; handling 8ににPARTon 9あたっあたるVERBundertook 10たたAUXpast tense 11。。PUNCT 6:8戦後...
京阪神エリア(アーバンネットワーク)
0.2grammar-1.0  0京阪神けいはんしん京阪神NOUNKeihanshin 1エリアエリアNOUNarea 2((SYM 3アーバンアーバンNOUNurban 4ネットワークネットワークNOUNnetwork 5))SYM 0:6Keihanshin area (urban network)
公家社会では、鎌倉時代以来、家格が定まっていった。
0.2grammar-1.0  0公家くげ公家NOUNcourt nobles 1社会しゃかい社会NOUNsociety 2ででPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 6時代じだい時代NOUNperiod 7以来いらい以来NOUNsince 8、、PUNCT 9家格かかく家格NOUNfamily rank 10ががPARTsubject marker 11定まっさだ定まるVERBbecame es...
舞妓が付ける花簪は月ごとに決まっており、四季の移り変わりを表現し、その舞妓の芸歴・趣味を反映させる。
0.2grammar-1.0  0舞妓まいこ舞妓NOUNmaiko apprentice geisha 1ががPARTsubject marker 2付けるつ付けるVERBwears 3花簪はなかんざし花簪NOUNornamental hairpin 4ははPARTtopic marker 5月つき月NOUNmonth 6ごとごとSUFFIXeach 7ににPARTper 8決まっき決まるVERBis determined 9ててPARTて-form linker 10おりおる...
なお、友司は祖母の宝珠院から薬師如来と観音の信仰をもっていた。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2友司ともじ友司NOUNTomoji 3ははPARTas for 4祖母そぼ祖母NOUNgrandmother 5ののPARTof 6宝珠ほうしゅ宝珠NOUNHōju 7院いん院SUFFIXtemple 8からからPARTfrom 9薬師やくし薬師NOUNMedicine Master 10如来にょらい如来NOUNTathāgata 11ととPARTand 12観...
しかし秀忠は大和四座を離れた猿楽師であった喜多七太夫長能に保護を与え、元和年間に喜多流の創設を認めている。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1秀忠ひでただ秀忠NOUNHidetada 2ははPARTtopic marker 3大和だいわ大和NOUNYamato 4四よん四NUMfour 5座ざ座SUFFIXschools 6ををPARTpath/departure marker 7離れはな離れるVERBleft 8たたAUXpast auxiliary 9猿さる猿NOUNsaruga 10楽師がくし楽師NOUNperformer 11で...
ただ、当時の国会答弁や憲法制定スケジュールの変遷をみると、明治節に憲法公布の日をあわせたとも考えられる。
0.2grammar-1.0  0ただただCONJhowever 1、、PUNCT 2当時とうじ当時NOUNat the time 3ののPARTof 4国会こっかい国会NOUNDiet 5答弁とうべん答弁NOUNtestimony 6ややPARTand 7憲法けんぽう憲法NOUNConstitution 8制定せいてい制定NOUNenactment 9スケジュールスケジュールNOUNschedule 10ののPARTof 11変遷へんせん変遷NOUNchan...
三人で富士山・白山・立山に登山したことから、三人ともが三岳道者と号している。
0.2grammar-1.0  0三さん三NUMthree 1人にん人SUFFIXpeople 2ででPARTby; with 3富士ふじ富士NOUNFuji 4山さん山SUFFIXMount 5・・SYM 6白山しらやま白山NOUNHakusan 7・・SYM 8立山たてやま立山NOUNTateyama 9ににPARTto 10登山とざん登山NOUNmountain climbing 11しするVERBdo 12たたAUXpast 13こ...
2000年(平成12年)時点での京都都市圏の人口は約258万人、これは日本で第4位の規模。
0.2grammar-1.0  020002000NUM2000 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 41212NUM12 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7時点じてん時点NOUNpoint in time 8ででPARTat 9ののPARTof 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11都市とし都市NOUNurban 12圏けん圏SUFFIXarea 13ののPARTof...
これが近江令の官制である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPART 2近江おうみ近江NOUNŌmi 3令れい令SUFFIXordinance 4ののPART 5官制かんせい官制NOUNofficial system 6でだCOPbe 7あるあるVERBexist 8。。PUNCT 2:4近江令Ōmi Ordinance 6:8であるis 0:9This is the official system established by the Ōmi Ordinance. S...
現在において与党的な立場にある保守2会派に加え、民主党系の翔友会も市長の市政運営を評価している。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ににPARTin 2おいおくVERBbe placed 3ててPARTand 4与党よとう与党NOUNruling party 5的てき的SUFFIX-like 6なだCOPbeing 7立場たちば立場NOUNposition 8ににPARTin 9あるあるVERBbe 10保守ほしゅ保守NOUNconservative 1122NUMtwo 12会派かいは会派NOUN...
2006年(平成18年)10月6日に開館した。
0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月がつ月NOUNmonth 966NUM6 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12開館かいかん開館NOUNopening 13しするVERBdid 14たたAUXpas...
大伴宿奈麻呂(おおとものすくなまろ、生没年不詳)は、奈良時代前期の官人。
0.2grammar-1.0  0大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 1宿奈麻呂すくなまろ宿奈麻呂NOUNSukunamaro 2((SYM 3おおPREFIXhonorific prefix 4おおPREFIXhonorific prefix 5ともともNOUNtomo 6ののPARTof 7すくなすくないADJ_Ifew 8まろまろPRONMarō 9、、PUNCT 10生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death years 11不詳ふしょう...
元々その職務から恨みを買いやすい立場であった景時への、御家人たちの不満に火を付けて煽ったのは時政の娘で実朝の乳母である阿波局であった。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々ADVoriginally 1そのそのDETthat 2職務しょくむ職務NOUNduties 3からからPARTfrom 4恨みうら恨みNOUNresentment 5ををPART 6買いか買うVERBbuy 7やすいやすいSUFFIXeasy to 8立場たちば立場NOUNposition 9でだCOPbeing 10あっあるVERBbe 11たたAUXwas 12景時かげとき景時NOUNKag...
780年、14歳のとき国分寺僧補欠として11月12日に得度し名を最澄と改めた。
0.2grammar-1.0  0780780NUM780 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 31414NUM14 4歳さい歳SUFFIXyears old 5ののPARTof 6ときときNOUNwhen; time 7国分こくぶ国分NOUNKokubunji 8寺僧じそう寺僧NOUNmonk 9補欠ほけつ補欠NOUNsubstitute; alternate 10ととPARTas 11しするVERBdo 12ててPARTand ...
一番の射手がまずウマをすすめて立ち出、祝詞を奏し、おわって中啓を出し、扇捌きをなし、そのままウマを馳せ出し、中啓を前方にたかく投げ揚げ、取りかけて一の的を射る。
0.2grammar-1.0  0一番いちばん一番ADVfirst 1ののPARTof 2射手いて射手NOUNarcher 3ががPARTが 4まずまずADVfirst 5ウマウマNOUNhorse 6ををPARTを 7すすめすすめるVERBurges forward 8ててPARTand 9立ち出たで立ち出るVERBrides out 10、、PUNCT 11祝詞のりと祝詞NOUNritual prayer 12ををPARTを 13奏し...
鎌倉幕府を開いた源頼朝は、義家のひ孫にあたる源義朝の子。
0.2grammar-1.0  0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 1幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 2ををPART 3開いひら開くVERBopened 4たたAUX 5源みなもとの源NOUNMinamoto 6頼朝よりとも頼朝NOUNno Yoritomo 7ははPART 8、、PUNCT 9義家よしいえ義家NOUNYoshiie 10ののPART 11ひ孫まごひ孫NOUNgreat-grandson 12ににPART 1...
そこを天野遠景と仁田忠常が躍りかかり、たちまち能員を討ち取ってしまった。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ををPART 2天野あまの天野NOUNAmano 3遠景えんけい遠景NOUNTōkage 4ととPARTand 5仁田にった仁田NOUNNitta 6忠常ただつね忠常NOUNTsunetsune 7ががPART 8躍りかかりおど躍りかかるVERBleaped upon 9、、PUNCT 10たちまちたちまちADVimmediately 11能員よしかず能員NOUNYoshikazu 12を...
文治年2年6月16日(1186年7月4日)と文治3年9月9日(1187年10月12日)、頼朝と北条政子の夫妻が尼の屋敷を訪れて、納涼や観菊の宴会を催している。
0.2grammar-1.0  0文治ぶんじ文治NOUNBunji 1年ねん年NOUNyear 222NUM2 3年ねん年NOUNyear 466NUM6 5月がつ月NOUNmonth 61616NUM16 7日か日SUFFIXday 8((SYM 911861186NUM1186 10年ねん年NOUNyear 1177NUM7 12月がつ月NOUNmonth 1344NUM4 14日か日SUFFIXday 15...
明治以降では初の平民の皇太子妃であり、また結婚に至る過程が報道されたこともあって市民からは熱烈に歓迎された。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji era 1以降いこう以降NOUNsince / after 2ででPARTin 3ははPARTas for 4初はつ初NOUNfirst 5ののPARTof 6平民へいみん平民NOUNcommoner 7ののPARTof 8皇太子こうたいし皇太子NOUNCrown Prince 9妃ひ妃NOUNPrincess 10でだCOPwas 11ありあるVERBbeing 12、、PUNC...
佐紀盾列古墳群の東群に属し、その中でも西端に位置する。
0.2grammar-1.0  0佐紀さき佐紀NOUNSaki 1盾たて盾NOUNshield 2列れつ列NOUNrow 3古墳こふん古墳NOUNancient burial mound 4群ぐん群NOUNgroup 5ののPARTof 6東ひがし東NOUNeastern 7群ぐん群NOUNgroup 8ににPARTin 9属しぞく属するVERBbelonging 10、、PUNCT 11そのそのDETthat 12中なか中NOUNmidst ...
「ほうじ茶」も独特の製法によるほうじ茶を指し、使用される茶葉は「番茶」とは限らない。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1ほうじ茶ちゃほうじ茶NOUNhojicha 2」」SYM 3ももPARTalso 4独特どくとく独特ADJ_NAdistinctive 5ののPARTof 6製法せいほう製法NOUNmethod of production 7ににPARTby 8よるよるVERBbased on / using 9ほうじ茶ちゃほうじ茶NOUNhojicha 10ををPARTを 11指しさ指すVERBrefers to 12、...
西園寺の後継内閣には、陸軍大将の桂太郎が第3次桂内閣を組閣することとなった。
0.2grammar-1.0  0西園寺さいおんじ西園寺NOUNSaionji 1ののPART's 2後継こうけい後継NOUNsuccessor 3内閣ないかく内閣NOUNcabinet 4ににPARTin/to 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7陸軍りくぐん陸軍NOUNArmy 8大将たいしょう大将NOUNgeneral 9ののPARTof 10桂かつら桂NOUNKatsura 11太郎たろう太郎NOUNTaro 12ががPART...
藤原北家の祖藤原房前の三男として生まれる。
0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1北家ほっけ北家NOUNNorthern House 2ののPARTof 3祖そ祖NOUNancestor 4藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 5房前ふささき房前NOUNFusasaki 6ののPARTof 7三さん三NUMthree 8男なん男SUFFIXson 9ととPARTas 10しするVERBbeing 11ててPARTand 12生まれるう生まれるVER...
「本だたみ」と言われる畳み方が一般的に普及しており、着付け方を紹介した本などにも多く取り上げられている。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1本ほん本PREFIXbook 2だたみたたみNOUNfolding 3」」SYM 4ととPARTquotative particle 5言わい言うVERBsay 6れるれるAUXbe said; passive 7畳みたた畳むVERBfold 8方かた方SUFFIXmethod 9ががPARTsubject marker 10一般いっぱん一般NOUNgeneral 11的てき的SUFFIX-al 12に...
表面を削って汚れを除いて(裸節)から、水分を落とし、天日干しで乾燥させる。
0.2grammar-1.0  0表面ひょうめん表面NOUNsurface 1ををPART(object marker) 2削っけず削るVERBscrape 3ててPARTand 4汚れよご汚れNOUNdirt 5ををPART(object marker) 6除いのぞ除くVERBremove 7ててPARTand 8((SYM 9裸節はだかぶし裸節NOUNbare section 10))SYM 11からからPARTafter 12、、PUNCT...
近所の人に聞くと、三年も前からひとは住んでいないという。
0.2grammar-1.0  0近所きんじょ近所NOUNneighborhood 1ののPARTof 2人ひと人NOUNpeople 3ににPARTfrom 4聞くき聞くVERBask 5ととPARTwhen/if 6、、PUNCT 7三さん三NUMthree 8年ねん年NOUNyears 9ももPARTeven/as much as 10前まえ前NOUNago 11からからPARTsince 12ひとひとNOUNpeople 13は...
中国の『広印人伝』に「性豪逸、多奇行」と紹介されている。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1ののPARTof 2『『SYM 3広こう広PREFIXbroad 4印いん印NOUNseal 5人伝ひとづて人伝NOUNbiography 6』』SYM 7ににPARTin 8「「SYM 9性せい性NOUNnature 10豪ごう豪NOUNbold 11逸いつ逸PREFIXunrestrained 12、、PUNCT 13多た多PREFIXmany 14...
国立国会図書館法はアメリカ図書館使節団の原案をもとに起草されたと言われているが、この前文は歴史家で国会議員の羽仁五郎(当時の参議院図書館運営委員長)が挿入したとされる。
0.2grammar-1.0  0国立こくりつ国立NOUNnational 1国会こっかい国会NOUNNational Diet 2図書としょ図書NOUNlibrary 3館かん館SUFFIXbuilding (suffix) 4法ほう法NOUNlaw 5ははPARTas for 6アメリカアメリカNOUNAmerican 7図書としょ図書NOUNlibrary 8館かん館SUFFIXbuilding (suffix) 9使節しせつ使節NOUNmission 10団だん団SU...
本来は、侘(わび)と寂(さび)は別の概念である。
0.2grammar-1.0  0本来ほんらい本来NOUNoriginally 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3侘わび侘NOUNwabi 4((SYM 5わびわびNOUNwabi 6))SYM 7ととPARTand 8寂さび寂NOUNsabi 9((SYM 10さびさびNOUNsabi 11))SYM 12ははPARTas for 13別べつ別NOUNseparate 14ののPARTof 15概...
二千円札では縦書きの詞書の上半分でカットされているため、文章が読めなくなっている。
0.2grammar-1.0  0二千にせん二千NUMtwo thousand 1円えん円NOUNyen 2札さつ札NOUNbanknote 3ででPARTin/on 4ははPARTas for 5縦書きたてが縦書きNOUNvertical writing 6ののPARTof 7詞書ことばがき詞書NOUNinscription 8ののPARTof 9上うえ上NOUNupper 10半分はんぶん半分NOUNhalf 11ででPARTat 12カットカッ...
母は伏見宮貞清親王の王女・梅子女王。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2伏見宮ふしみのみや伏見宮NOUNFushimi-no-miya 3貞清さだきよ貞清NOUNSadakiyo 4親王しんのう親王NOUNprince 5ののPART's 6王女おうじょ王女NOUNprincess 7・・SYM 8梅子うめこ梅子NOUNUmeko 9女王じょおう女王NOUNprincess 10。。PUNCT 0:2母はas for the mother ...
周濠は墳丘西において未確認。
0.2grammar-1.0  0周濠しゅうごう周濠NOUNmoat surrounding a burial mound 1ははPARTas for 2墳丘ふんきゅう墳丘NOUNmound 3西にし西NOUNwest 4ににPARTin 5おいおくVERBbeing situated 6ててPARTand 7未み未PREFIXun- 8確認かくにん確認NOUNconfirmation 9。。PUNCT 2:7においてin; at 7:9未確認unconfirmed ...
矢野の謹慎に意を唱えていることが、矢野の日記に書かれている。
0.2grammar-1.0  0矢野やの矢野NOUNYano 1ののPART's 2謹慎きんしん謹慎NOUNsuspension 3ににPARTregarding 4意い意NOUNopinion 5ををPARTobject marker 6唱えとな唱えるVERBvoice 7ててPARTand 8いるいるVERBbe doing 9ことことNOUNfact 10ががPARTsubject marker 11、、PUNCT 12矢野やの矢野NOUN...
現在の鎌倉市街地(「旧鎌倉」地域)の主要道路網は、鎌倉時代の都市計画に基づく「大路」の名残をかなりとどめている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPARTof 2鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 3市街しがい市街NOUNurban area 4地ち地NOUNarea 5((SYM 6「「SYM 7旧きゅう旧NOUNold 8鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 9」」SYM 10地域ちいき地域NOUNregion 11))SYM 12ののPARTof 13主要しゅよう主要ADJ_...
六百人以上の場合は、大・少毅各一人、五百人以下ならば、ただ毅が一人置かれた。
0.2grammar-1.0  0六百ろっぴゃく六百NUMsix hundred 1人にん人SUFFIXpeople 2以上いじょう以上NOUNor more 3ののPARTof 4場合ばあい場合NOUNcase 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7大だい大PREFIXsenior 8・・SYM・ 9少しょう少PREFIXjunior 10毅たけし毅NOUNtsuyoshi official 11各かく各PREFIXeach 12一人ひとり...
下鴨神社門前で「みたらし団子」との名称で売られていたものも、元来、このような醤油だんごであった。
0.2grammar-1.0  0下鴨しもがも下鴨NOUNShimogamo 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2門前もんぜん門前NOUNin front of the shrine 3ででPARTat 4「「SYM 5みたらしみたらしNOUNmitarashi 6団子だんご団子NOUNdumplings 7」」SYM 8ととPARTcalled 9ののPARTof 10名称めいしょう名称NOUNname 11ででPARTunder / as 12...
これらは細く長く明治以降もそのまま引き継がれ、けっして大規模ではないが確固としたシステムを基盤として今日の地方蔵にも残っているのである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural/group suffix 2ははPARTas for 3細くほそ細いADJ_Ithinly 4長くなが長いADJ_Ifor a long time 5明治めいじ明治NOUNMeiji era 6以降いこう以降NOUNand thereafter 7ももPARTalso 8そのそのDETthat 9ままままNOUNunchanged state 10引き継がひつ引き継ぐVERBbe...
蝦夷の「夷」の字は東方の異民族(東夷)に対する蔑称である。
0.2grammar-1.0  0蝦夷えぞ蝦夷NOUNEzo 1ののPARTof 2「「SYM 3夷えびす夷NOUNthe character 夷 4」」SYM 5ののPARTof 6字じ字NOUNcharacter 7ははPARTas for 8東方とうほう東方NOUNeastern region 9ののPARTof 10異い異PREFIXdifferent 11民族みんぞく民族NOUNethnic group 12((SYM 13東夷...
これを月遅れという。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2月遅れつきおく月遅れNOUNa one-month delay 3ととPART 4いういうVERBcall 5。。PUNCT 2:5というcall something 0:6This is called a one-month delay. OBJECT_WOobject=0:1marker=1verb=2:5 QUOTATIVE_TOquote=2:3marker=3verb=4:5
心白発現率は低いが米の吸水性や消化性が非常に良い。
0.2grammar-1.0  0心しん心PREFIXinner white 1白はく白PREFIXwhite 2発現はつげん発現NOUNexpression 3率りつ率NOUNrate 4ははPARTas for 5低いひく低いADJ_Ilow 6ががPARTbut 7米べい米NOUNrice 8ののPARTof 9吸水きゅうすい吸水NOUNwater absorption 10性せい性SUFFIXquality 11ややPARTand 12消化しょ...
自分でよく調理をしたのは暗殺を恐れての事であった。
0.2grammar-1.0  0自分じぶん自分NOUNoneself 1ででPARTby 2よくよくADVcarefully 3調理ちょうり調理NOUNcooking 4ををPART(object marker) 5しするVERBdo 6たたAUXpast 7ののPARTnominalizer 8ははPARTas for 9暗殺あんさつ暗殺NOUNassassination 10ををPART(object marker) 11恐れおそ恐れるVERBfear...
貴族社会の崩壊、武士の台頭という混乱の中で芸術至上的な傾向を示し、平安時代末期の和歌を一つの高みに導いた。
0.2grammar-1.0  0貴族きぞく貴族NOUNaristocracy 1社会しゃかい社会NOUNsociety 2ののPART 3崩壊ほうかい崩壊NOUNcollapse 4、、PUNCT 5武士ぶし武士NOUNwarriors 6ののPART 7台頭たいとう台頭NOUNrise 8ととPART 9いういうVERBcalled 10混乱こんらん混乱NOUNturmoil 11ののPART 12中なか中NOUNmidst 13で...
浮舟が行方不明になり、後に残された女房たちは自殺入水を計ったと悟って嘆き悲しみながらも、真相を隠すために急遽葬儀を行う。
0.2grammar-1.0  0浮舟うきふね浮舟NOUNUkifune 1ががPARTsubject marker 2行方ゆくえ行方NOUNwhereabouts 3不明ふめい不明NOUNunknown 4にだCOPbecome 5なりなるVERBbecome 6、、PUNCT 7後あと後NOUNafterward 8ににPARTin 9残さのこ残すVERBleave behind 10れれるAUXpassive auxiliary 11たたAUXpast...
義和団では、それらが乗り移った者は、刀はおろか銃弾すら跳ね返すような不死身になると喧伝した。
0.2grammar-1.0  0義和ぎわ義和NOUNGi和 1団だん団SUFFIXgroup 2ででPARTin/by 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5それそれPRONthose 6ららSUFFIXplural 7ががPARTsubject marker 8乗り移っのうつ乗り移るVERBpossessed by 9たたAUXpast 10者もの者NOUNpeople 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13...
このように日蓮正宗が被った法難の殆どは身延山久遠寺を本山とする一致派日蓮宗の讒言によって被るに至った例が多い。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAway 2にだCOPin 3日蓮にちれん日蓮NOUNNichiren 4正宗まさむね正宗NOUNShoshu 5ががPARTsubject marker 6被っかぶ被るVERBsuffered 7たたAUXpast 8法難ほうなん法難NOUNreligious persecution 9ののPARTof 10殆どほとん殆どNOUNmost 11ははPARTas for 12身...
この巻が存在したとされる根拠には、次のように文献学上の理由と構想上の理由とがある。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1巻まき巻NOUNvolume 2ががPARTsubject marker 3存在そんざい存在NOUNexistence 4しするVERBdo 5たたAUXpast 6ととPARTquotative particle 7さするVERBdo 8れるれるAUXbe said to; passive 9根拠こんきょ根拠NOUNbasis 10ににPARTin; regarding 11ははPARTtopic ...
院政とは天皇が余力ある内に引退し、若き子(孫)の天皇を後見するという意味。
0.2grammar-1.0  0院政いんせい院政NOUNcloistered rule 1ととPARTquotative particle 2ははPARTas for 3天皇てんのう天皇NOUNemperor 4ががPARTsubject marker 5余力よりょく余力NOUNremaining energy 6あるあるVERBhave 7内うち内NOUNwhile 8ににPARTwithin 9引退いんたい引退NOUNretirement 10しするVERBand d...
45歳頃に結婚し一人娘くのを儲けた。
0.2grammar-1.0  04545NUM45 1歳さい歳SUFFIXyears of age 2頃ころ頃NOUNaround 3ににPARTat 4結婚けっこん結婚NOUNmarriage 5しするVERBand did 6一人娘ひとりむすめ一人娘NOUNonly daughter 7くのくのNOUN(erroneous token) 8ををPARTobject marker 9儲けもう儲けるVERBbeget 10たたAUXpast 11。。PUNCT...
また、当時の清助は小川姓を名乗っていなかったようで、作品に小川姓が刻まれることはなかった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2当時とうじ当時NOUNat the time 3ののPARTof 4清助せいすけ清助NOUNSeisuke 5ははPARTas for 6小川おがわ小川NOUNOgawa 7姓せい姓NOUNsurname 8ををPART 9名乗っなの名乗るVERBuse as one's surname 10ててPARTand 11いいるVERBbe 12なかっないAUXnot ...
他の雲水たちと共に座禅を組み、托鉢に回り、時には寺の財政難を建て直すべく力を尽くした。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ののPART 2雲水うんすい雲水NOUNwandering monks 3たちたちSUFFIXplural suffix 4ととPARTwith 5共とも共NOUNtogether 6ににPARTwith 7座禅ざぜん座禅NOUNZen meditation 8ををPART 9組みく組むVERBpractice 10、、PUNCT 11托鉢たくはつ托鉢NOUNalms-begging 12に...
南区(みなみく)は、京都市を構成する11区のひとつである。
0.2grammar-1.0  0南みなみ南NOUNsouth 1区く区NOUNward 2((SYM 3みなみなNOUNreading: mina 4みくみくNOUNreading: miku 5))SYM 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 8京都きょうと京都NOUNKyoto 9市し市NOUNCity 10ををPARTdirect-object marker 11構成こうせい構成NOUNcomposition 12するする...
あふれる情報に惑わされて選択できなくなってきた、と言ってもよい。
0.2grammar-1.0  0あふれるあふれるVERBoverflowing 1情報じょうほう情報NOUNinformation 2ににPARTby 3惑わさまど惑わすVERBbewilder 4れれるAUXbe (passive) 5ててPART 6選択せんたく選択NOUNselection 7できできるVERBcan do 8なくないAUXnot 9なっなるVERBbecome 10ててPART 11きくるVERBcome 12たたAUX...
西大路通の西に位置し北は鹿苑寺付近の、北区(京都市)平野天神森町から南は八条通の南までとなっている。
0.2grammar-1.0  0西にし西NOUNwest 1大路おおじ大路NOUNmain avenue 2通つう通NOUNstreet 3ののPART 4西にし西NOUNwest 5ににPARTin 6位置いち位置NOUNposition 7しするVERBbeing located 8北きた北NOUNnorth 9ははPART 10鹿苑ろくおん鹿苑NOUNRokuon 11寺じ寺SUFFIXTemple 12付近ふきん付近NOUNvicini...
形象は、円盤状で上方2箇所に「架」につるすための穴があけられている。
0.2grammar-1.0  0形象けいしょう形象NOUNform 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3円盤えんばん円盤NOUNdisk 4状じょう状SUFFIX-shaped 5ででPARTbeing; and 6上方かみがた上方NOUNupper area 722NUMtwo 8箇所かしょ箇所NOUNlocations 9ににPARTin; at 10「「SYM 11架か架SUFFIXrack 12」」SYM 1...
以後、萬福寺を中心として高遊会の茶会・会合が行われ、煎茶道復興が計られた。
0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNthereafter 1、、PUNCT 2萬福まんぷく萬福NOUNManpuku 3寺じ寺SUFFIXTemple 4ををPART[object marker] 5中心ちゅうしん中心NOUNcenter 6ととPARTas 7しするVERBmake 8ててPARTand 9高こう高PREFIXhigh 10遊ゆう遊NOUNamusement 11会かい会NOUNassociation 12ののP...
最初は、サザエをそのまま焚き火などに投入し、海水で塩味をつけるという程度の、シンプルで野趣あふれる料理だったものと思われる。
0.2grammar-1.0  0最初さいしょ最初NOUNat first 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3サザエサザエNOUNturban shell 4ををPARTdirect-object marker 5そのそのDETthat 6ままままNOUNas it is 7焚き火たび焚き火NOUNbonfire 8などなどPARTsuch as 9ににPARTinto 10投入とうにゅう投入NOUNputting in 11しするVERBan...
薪オーブンは、日本では『魔女の宅急便(スタジオジブリ作品)』で魚のパイを焼くシーンに登場したので、実物は見たことは無くても、どんなものかイメージし易い人も多いことだろう。
0.2grammar-1.0  0薪たきぎ薪NOUNfirewood 1オーブンオーブンNOUNoven 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5ででPARTin 6ははPARTas for 7『『SYM 8魔女まじょ魔女NOUNwitch 9ののPARTof 10宅たく宅NOUNhome 11急便きゅうびん急便NOUNdelivery service 12((SYM 13スタジオスタジオ...
これが斎王の忌みこもる宮、即ち後の斎宮御所の原型であったと推測される。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPARTsubject marker 2斎王さいおう斎王NOUNSaiō (斎王) 3ののPARTof 4忌みい忌みNOUNpurification taboo 5こもるこもるVERBseclude oneself 6宮みや宮NOUNshrine/palace 7、、PUNCT 8即ちすなわ即ちCONJnamely 9後あと後NOUNlater 10ののPARTof 11斎宮さいぐう斎宮NOUN...
4月8日の仏生会、7月15日の伎楽会と、少なくとも年2回の上演があった。
0.2grammar-1.0  044NUM4 1月がつ月NOUNmonth 288NUM8 3日か日SUFFIXday 4ののPARTof 5仏ふつ仏NOUNBuddha 6生せい生SUFFIXbirth 7会かい会NOUNfestival 8、、PUNCT 977NUM7 10月がつ月NOUNmonth 111515NUM15 12日か日SUFFIXday 13ののPARTof 14伎楽ぎがく伎楽NOUNgigak...
朝鮮総督府は宮殿正門の光化門を移築の上保存し、朝鮮王朝の正宮だった景福宮の付随的な建物の多くは破却したが(一説に8割以上とも)、正殿の勤政殿や慶会楼などの象徴的な建物の大部分は保存されることとなった。
0.2grammar-1.0  0朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorean 1総督そうとく総督NOUNGovernor-General 2府ふ府NOUNoffice 3ははPARTas for 4宮殿きゅうでん宮殿NOUNpalace 5正門せいもん正門NOUNmain gate 6ののPARTof 7光ひかり光NOUNlight 8化か化SUFFIXtransformation 9門もん門NOUNgate 10ををPART[object marker] 11移築いち...
「臣たらざるこの光秀、思し召しの御盃、頂戴まつります。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1臣しん臣NOUNretainer 2たらたりAUXbeing 3ざるぬAUXnot 4このこのDETthis 5光秀みつひで光秀NOUNMitsuhide 6、、PUNCT 7思し召しおぼめ思し召しNOUNyour august intention 8ののPARTof 9御お御PREFIXhonorable 10盃さかずき盃NOUNsake cup 11、、PUNCT 12頂戴ちょうだい頂戴NOUN...
牛久藩を12代にわたって支配した山口氏は、戦国時代(日本)の西国大名では最強と呼ばれた名門・大内氏の系統と言われている。
0.2grammar-1.0  0牛久うしく牛久NOUNUshiku 1藩はん藩NOUNdomain 2ををPART 31212NUM12 4代だい代NOUNgenerations 5ににPART 6わたっわたるVERBspanning 7ててPART 8支配しはい支配NOUNcontrol 9しするVERBexercised 10たたAUXpast 11山口やまぐち山口NOUNYamaguchi 12氏し氏SUFFIXclan 13は...
あらすじ:主人公の少将は美しい姫君に恋をし、彼女が入内する前に盗み出そうとする。
0.2grammar-1.0  0あらすじあらすじNOUNsummary 1::SYM 2主人しゅじん主人NOUNmain character 3公こう公SUFFIX 4ののPARTof 5少将しょうしょう少将NOUNMajor General 6ははPARTtopic marker 7美しいうつく美しいADJ_Ibeautiful 8姫ひめ姫NOUNprincess 9君くん君SUFFIXtitle suffix 10ににPARTto 11恋こい恋NOUNl...
乙葉三郎、井上三郎と称し、出家後は乙葉入道と称した。
0.2grammar-1.0  0乙葉おとは乙葉NOUNOtoha 1三郎さぶろう三郎NOUNSaburō 2、、PUNCT 3井上いのうえ井上NOUNInoue 4三郎さぶろう三郎NOUNSaburō 5ととPARTcalled 6称ししょう称するVERBbe called; style oneself 7、、PUNCT 8出家しゅっけ出家NOUNentering religious life 9後ご後SUFFIXafter 10ははPARTas for 11乙葉...
一方、サンドイッチなどの軽食はデカ盛り近畿地方があり本店等で食べられる「京の朝食」はボリュームたっぷりの朝食である。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2サンドイッチサンドイッチNOUNsandwiches 3などなどPARTand the like 4ののPARTof 5軽食けいしょく軽食NOUNlight meals 6ははPARTas for 7デカデカいADJ_Ihuge 8盛りも盛りNOUNportions 9近畿きんき近畿NOUNKinki 10地方ちほう地方NOUNregion 11がが...
以上は『古今著聞集』等に見える逸話であり、伝統を受け継ぐ者の心意気を伝える美談として史上に名高い。
0.2grammar-1.0  0以上いじょう以上NOUNthe above 1ははPARTas for 2『『SYM 3古今ここん古今NOUNall time 4著聞ちょぶん著聞NOUNfamous writings 5集しゅう集SUFFIXcollection 6』』SYM 7等とう等SUFFIXand the like 8ににPARTin 9見えるみ見えるVERBseen 10逸話いつわ逸話NOUNan anecdote 11でだCOPis 12あ...
東大路通から川端通までは西行一方通行の狭い道で住商混在の通りである。
0.2grammar-1.0  0東大とうだい東大NOUNUniversity of Tokyo 1路じ路SUFFIXroad 2通とおり通NOUNstreet 3からからPARTfrom 4川端かわばた川端NOUNKawabata 5通つう通NOUNstreet 6までまでPARTto 7ははPARTas for 8西行さいぎょう西行NOUNwestbound 9一方いっぽう一方NOUNone-way 10通行つうこう通行NOUNtraffic 11ののPAR...
これは古代インドの王族の姿を模したものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPART 2古代こだい古代NOUNancient times 3インドインドNOUNIndia 4ののPART 5王族おうぞく王族NOUNroyalty 6ののPART 7姿すがた姿NOUNappearance 8ををPART 9模しも模するVERBimitating 10たたAUXpast/completed 11ものものNOUNthing 12でだCOPis 13ある...
そのため戦場での功績は少なかったものの、五奉行の一人で文吏として政権中枢で権力を振るっていた石田三成らに対し、不満を持つようになったのである。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2戦場せんじょう戦場NOUNbattlefield 3ででPARTat 4ののPARTof 5功績こうせき功績NOUNachievements 6ははPARTas for 7少なかっすく少ないADJ_Ifew 8たたAUXpast 9ものものNOUNthing 10ののPARTalthough 11、、PUNCT 12五ご五NUMfive 13奉行ぶ...
明治2年2月18日、山国隊は大勢の見物人・出迎えのなか、鼓笛を奏して京都から山国への凱旋を果たし山国神社を参拝した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 322NUM2 4月がつ月NOUNmonth 51818NUM18 6日か日SUFFIXday 7、、PUNCT 8山国やまくに山国NOUNYamaguni 9隊たい隊SUFFIXunit 10ははPARTas for 11大勢おおぜい大勢NOUNlarge numbers 12ののPARTof 13見物けんぶつ見物NOUN...
忠勝は、自分とは対照的に重武装であり、全身に傷だらけの井伊直政を批判している。
0.2grammar-1.0  0忠勝ただかつ忠勝NOUNKatsukatsu 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3自分じぶん自分NOUNoneself 4ととPARTand 5ははPARTas for 6対照たいしょう対照NOUNcontrast 7的てき的SUFFIX-ive 8にだCOPbeing 9重じゅう重NOUNheavy 10武装ぶそう武装NOUNarmor 11でだCOPbeing 12ありあるVERBand 13...
永禄12年(1569年)3月、武田信玄を牽制するため関東管領である輝虎にとっては宿敵である北条氏康と同盟する(越相同盟)。
0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415691569NUM1569 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 733NUM3 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10武田たけだ武田NOUNTakeda 11信玄しんげん信玄NOUNShingen 12ををPART 13牽制けんせい牽制NOUNcheck 14する...
その後岡を歩くと、大きな石があり、法然はそこに腰掛けた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2岡おか岡NOUNhill 3ををPART 4歩くある歩くVERBwalk 5ととPARTwhen 6、、PUNCT 7大きなおお大きなDETlarge 8石いし石NOUNstone 9ががPART 10ありあるVERBthere was 11、、PUNCT 12法然ほうねん法然NOUNHōnen 13ははPART 14そこそこ...
春日家(かすがけ)は、公家の家名である。
0.2grammar-1.0  0春日しゅんじつ春日NOUNKasuga 1家か家SUFFIXfamily/name 2((SYM 3かすかすNOUN(reading: kasu) 4がけかけSUFFIXga-ke 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8公家くげ公家NOUNcourt noble 9ののPARTof 10家名かめい家名NOUNfamily name 11でだCOPis 12あるあるVERBexist/be...
光格天皇が仁孝天皇に譲位して以後は事実上、明治以降は制度上存在していない。
0.2grammar-1.0  0光格こうかく光格NOUNKōkaku 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ががPART 3仁孝にんこう仁孝NOUNNinkō 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ににPART 6譲位じょうい譲位NOUNabdication 7しするVERBdo 8ててPART 9以後いご以後NOUNafter 10ははPART 11事実じじつ事実NOUNfact 12上じょう上SUFFIXin terms of...
715年(霊亀元年春正月癸巳(1月10日))には従四位下に叙せられ、翌年九月乙未(9月23日)、氏長(うじのかみ。氏上。)となる(『続日本紀』)。
0.2grammar-1.0  0715715NUM715 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3霊亀れいき霊亀NOUNReiki 4元年がんねん元年NOUNfirst year 5春はる春NOUNspring 6正月しょうがつ正月NOUNfirst month 7癸巳きし癸巳NOUNmizunoto-mi day 8((SYM 911NUM1 10月がつ月NOUNmonth 111010NUM10 12日か日SUFFIXday 13...
これまで述べてきた刀剣外装は概ね儀仗用のもので、戦陣に赴くときに佩用されることは無かったと思われる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1までまでPARTup to 2述べの述べるVERBdescribe 3ててPARTand 4きくるVERBcome 5たたAUXpast 6刀剣とうけん刀剣NOUNsword 7外装がいそう外装NOUNmounting 8ははPARTas for 9概ねおおむ概ねNOUNroughly 10儀仗ぎじょう儀仗NOUNceremonial weapons 11用よう用SUFFIXfor use 12...
武士が戦場での実戦を出発点として磨き上げてきた弓術、それが日置流である。
0.2grammar-1.0  0武士ぶし武士NOUNwarrior 1ががPART(subject marker) 2戦場せんじょう戦場NOUNbattlefield 3ででPARTat/in 4ののPARTof 5実戦じっせん実戦NOUNactual combat 6ををPART(object marker) 7出発しゅっぱつ出発NOUNdeparture 8点てん点NOUNpoint 9ととPARTas 10しするVERBmake 11ててPARTand...
御形宣旨や六条斎院宣旨の名が知られている。
0.2grammar-1.0  0御形ごぎょう御形NOUN御形 1宣旨せんじ宣旨NOUNimperial decree 2ややPARTand 3六条ろくじょう六条NOUNRokujo 4斎院さいいん斎院NOUNSai-in 5宣旨せんじ宣旨NOUNimperial decree 6ののPARTof 7名な名NOUNname 8ががPART 9知らし知るVERBknow 10れれるAUXbecome [passive] 11ててPART 12いるいる...
羽二重(はぶたえ、英:habutaesilk)は、平織りと呼ばれる経糸(たていと)と緯糸(よこいと)を交互に交差させる織り方で織られた織物の一種。
0.2grammar-1.0  0羽二重はぶたえ羽二重NOUNhabutae silk 1((SYM 2はぶたえはぶたえNOUNhabutae 3、、PUNCT 4英えい英NOUNEnglish 5::SYM 6habutaesilkhabutaesilkNOUNhabutaesilk 7))SYM 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10平織りひらお平織りNOUNplain weave 11ととPARTcalled 12呼ばよ呼ぶVER...
また、1663年に萬福寺に設けられた戒壇をはじめ、各地で授戒会を開いたことで、江戸時代の戒律復興運動に影響を与えた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 216631663NUM1663 3年ねん年NOUNyear 4ににPARTin 5萬福まんぷく萬福NOUNManpuku 6寺じ寺SUFFIXTemple 7ににPARTat 8設けもう設けるVERBestablished 9られられるAUXwas 10たたAUXpast 11戒壇かいだん戒壇NOUNordination platform 12ををPART 13...
父は藤原北家(ほっけ)の末裔上杉頼重、母は足利氏の娘と言われ、征夷大将軍足利尊氏の叔父とされる。
0.2grammar-1.0  0父ちち父NOUNfather 1ははPARTtopic marker 2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 3北家ほっけ北家NOUNHokke branch 4((SYM 5ほっけほっけNOUNHokke 6))SYM 7ののPARTof 8末裔まつえい末裔NOUNdescendant 9上杉かみすぎ上杉NOUNUesugi 10頼重よりしげ頼重NOUNYorishige 11、、PUNCT 12母はは母NO...
永日小品(1909年1月-3月、『朝日新聞』/『四篇』収録)
0.2grammar-1.0  0永えい永PREFIXeternal 1日にち日NOUNday 2小品しょうひん小品NOUNshort literary piece 3((SYM 419091909NUM1909 5年ねん年NOUNyear 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 8--SYM 933NUM3 10月つき月NOUNmonth 11、、PUNCT 12『『SYM 13朝日あさひ朝日NOUNAsahi 14新...
木喰の故郷である山梨県身延町には、彼を記念して木喰の里微笑館が建てられている。
0.2grammar-1.0  0木喰もくじき木喰NOUNMokujiki 1ののPART's 2故郷こきょう故郷NOUNhometown 3でだCOPbeing 4あるあるVERBto be 5山梨やまなし山梨NOUNYamanashi 6県けん県NOUNPrefecture 7身延みのぶ身延NOUNMinobu 8町ちょう町NOUNTown 9ににPARTin 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12彼かれ彼PRONhim ...
ただし、店によっては「開化丼」と称しても豚肉を使用したのが出されることもある。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1、、PUNCT 2店みせ店NOUNshop 3ににPARTdepending on 4よっよるVERBdepend 5ててPARTand 6ははPARTas for 7「「SYM 8開化かいか開化NOUNmodernization 9丼どん丼SUFFIXrice bowl 10」」SYM 11ととPARTcalled 12称ししょう称するVERBcall 13てて...
ちらし寿司(ちらしずし)は、寿司の一種である。
0.2grammar-1.0  0ちらし寿司ずしちらし寿司NOUNchirashi sushi 1((SYM 2ちらしずしちらしずしNOUNchirashizushi 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6寿司すし寿司NOUNsushi 7ののPARTof 8一種いっしゅ一種NOUNa type 9でだCOPbeing 10あるあるVERBis 11。。PUNCT 0:1ちらし寿司chirashi sushi 6:9一種...