ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
水野分長が徳川頼房の附家老となる。
0.2grammar-1.0  0水野みずの水野NOUNMizuno 1分ぶん分NOUNdivision 2長ちょう長SUFFIXhead 3ががPARTsubject marker 4徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 5頼房よりふさ頼房NOUNYorifusa 6ののPARTof 7附ふ附NOUNattached 8家老かろう家老NOUNchief retainer 9ととPARTas 10なるなるVERBbecome 11。。PUNCT 0:3...
群馬県大泉町古海、明治15年(1882年)創建。
0.2grammar-1.0  0群馬ぐんま群馬NOUNGunma 1県けん県NOUNPrefecture 2大泉町おおいずみちょう大泉町NOUNŌizumi Town 3古海ふるみ古海NOUNFurumi 4、、PUNCT 5明治めいじ明治NOUNMeiji 61515NUM15 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 918821882NUM1882 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 12創建そうけん創建NOUNfounded...
罪と併せて「罪穢れ」と総称されることが多いが、罪が人為的に発生するものであるのに対し、穢れは自然に発生するものであるとされる。
0.2grammar-1.0  0罪つみ罪NOUNsin 1ととPARTand 2併せあわ併せるVERBcombine 3ててPARTand 4「「SYM 5罪穢れつみけが罪穢れNOUNsin and impurity 6」」SYM 7ととPARTquotative 8総称そうしょう総称NOUNcollective name 9さするVERBdo 10れるれるAUXbe called 11ことことNOUNthe fact 12ががPARTsubj...
金沢市の繁華街尾張町では、宝暦五年(1755)に『天狗つぶて』が見られたという。
0.2grammar-1.0  0金沢かなざわ金沢NOUNKanazawa 1市し市NOUNCity 2ののPARTof 3繁華はんか繁華ADJ_NA繁華 4街がい街SUFFIXdistrict 5尾張町おわりちょう尾張町NOUNOwarichō 6ででPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9宝暦ほうれき宝暦NOUNHōreki 10五ご五NUMfive 11年ねん年NOUNyear 12((SYM 1317551...
瀬山大助、藤間大助を経て36歳で勘十郎を襲名した。
0.2grammar-1.0  0瀬山せやま瀬山NOUNSeyama 1大助だいすけ大助NOUNDaisuke 2、、PUNCT 3藤間ふじま藤間NOUNFujima 4大助だいすけ大助NOUNDaisuke 5ををPART(object marker) 6経へ経るVERBpass through / go by way of 7ててPARTand 83636NUM36 9歳さい歳SUFFIXyears of age 10ででPARTat 11勘十郎かんじゅうろう...
現在の東京都府中市(東京都)にあり、関連施設が発掘されている。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent-day 1ののPARTof 2東京とうきょう東京NOUNTokyo 3都と都NOUNMetropolis 4府中ふちゅう府中NOUNFuchū 5市し市NOUNCity 6((SYM 7東京とうきょう東京NOUNTokyo 8都と都NOUNMetropolis 9))SYM 10ににPARTin 11ありあるVERBis located 12、、PUNCT 13関連...
とのもりょう・とのもりづかさとも読む。
0.2grammar-1.0  0ととPARTand 1ののPARTof 2ももPARTalso 3りょうりょうNOUNryō 4・・SYM 5ととPARTand 6ののPARTof 7もりもりNOUNmori 8づかさつかさNOUNtsukasa 9ととPARTand 10ももPARTalso 11読むよ読むVERBread 12。。PUNCT 0:4とのもりょうalso read as Tonomiryō 5:9とのもりづかさ...
なお、継承された神器(天叢雲剣及び八咫鏡)は複製品であるので、時機を見て本物が奉られている伊勢神宮と熱田神宮へ即位奉告を行うことになる。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2継承けいしょう継承NOUNinheritance 3さするVERBdo 4れれるAUXbe (passive) 5たたAUXpast 6神器じんぎ神器NOUNsacred regalia 7((SYM 8天てん天NOUNheaven 9叢雲むらくも叢雲NOUNcloud cluster 10剣けん剣NOUNsword 11及びおよ及びCONJand 12八咫や...
家督は長男・水野忠精に継ぐことを許された上で強制隠居・謹慎が命じられた上、まもなく出羽国山形藩に懲罰的転封を命じられた。
0.2grammar-1.0  0家督かとく家督NOUNheadship of the family 1ははPARTas for 2長男ちょうなん長男NOUNeldest son 3・・SYM 4水野みずの水野NOUNMizuno 5忠精ただきよ忠精NOUNTadakiyo 6ににPARTto 7継ぐつ継ぐVERBsucceed to 8ことことNOUNthe fact of 9ををPARTobject marker 10許さゆる許すVERBpermit 11れれ...
東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分
0.2grammar-1.0  0東武とうぶ東武NOUNTobu 1東上とうじょう東上NOUNTojo 2本線ほんせん本線NOUNMain Line 3武蔵むさし武蔵NOUNMusashi 4嵐山あらしやま嵐山NOUNRanzan 5駅えき駅NOUNStation 6西口にしぐち西口NOUNwest exit 7からからPARTfrom 8徒歩とほ徒歩NOUNon foot 9約やく約PREFIXapproximately 101313NUM13 11分ふん分N...
8月のある日、激しい野分(台風)が都を吹き荒れた。
0.2grammar-1.0  088NUM8 1月がつ月NOUNmonth 2ののPARTof 3あるあるVERBa certain 4日ひ日NOUNday 5、、PUNCT 6激しいはげ激しいADJ_Iviolent 7野分のわけ野分NOUNstorm 8((SYM 9台風たいふう台風NOUNtyphoon 10))SYM 11ががPARTsubject marker 12都と都NOUNcapital 13ををPARTthrou...
徳川家康は江戸時代を通じて神君とされていたため、その出自を疑う者はいなかった。
0.2grammar-1.0  0徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 1家康いえやす家康NOUNIeyasu 2ははPARTas for 3江戸えど江戸NOUNEdo 4時代じだい時代NOUNperiod 5ををPART 6通じつう通ずるVERBthrough 7ててPART 8神君しんくん神君NOUNdivine lord 9ととPARTas 10さするVERBmake 11れれるAUXbe (passive) 12ててPART 13...
皇祖神で伊勢の皇大神宮の祭神である天照大神を祀る。
0.2grammar-1.0  0皇祖こうそ皇祖NOUNimperial ancestor 1神かみ神NOUNdeity 2ででPARTbeing / as 3伊勢いせ伊勢NOUNIse 4ののPARTof 5皇こう皇NOUNimperial 6大だい大PREFIXgreat 7神宮じんぐう神宮NOUNshrine 8ののPARTof 9祭神さいじん祭神NOUNenshrined deity 10でだCOPis 11あるあるVERBto be 12天照...
京都の卓袱うどんは、しいたけの煮付け、かまぼこ、ゆば、板麩、三葉などを載せたものである。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1ののPARTof 2卓袱しっぽく卓袱NOUNchop suey 3うどんうどんNOUNudon 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6しいたけしいたけNOUNshiitake mushrooms 7ののPARTof 8煮付けにつ煮付けNOUNsimmered pieces 9、、PUNCT 10かまぼこかまぼこNOUNkamaboko fish cake 11、、PUNCT ...
その後1767年(明和4年)山県大弐らによる「明和事件」の際、関与を疑われて八丈島に流罪となり、送られる途中に三宅島で病没した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 217671767NUM1767 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5明和めいわ明和NOUNMeiwa 644NUM4 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9山県やまがた山県NOUNYamagata 10大弐だいに大弐NOUNDaini 11ららSUFFIXand others 12ににPARTby 13よるよるVERBinv...
5月5日に行われる駆馬神事や、菖蒲の節句の発祥地として名高い。
0.2grammar-1.0  055NUM5 1月がつ月NOUNmonth 255NUM5 3日か日SUFFIXday 4ににPARTon 5行わおこな行うVERBhold 6れるれるAUXbe (passive) 7駆かける駆NOUNdrive 8馬ば馬SUFFIXhorse 9神事しんじ神事NOUNritual 10ややPARTand 11、、PUNCT 12菖蒲しょうぶ菖蒲NOUNiris 13ののPARTof 14節...
境外摂社として以下の神社があり、どれも式内社である。
0.2grammar-1.0  0境さかい境NOUNboundary 1外がい外SUFFIXoutlying 2摂社せっしゃ摂社NOUNsubsidiary shrine 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6以下いか以下NOUNthe following 7ののPARTof 8神社じんじゃ神社NOUNshrines 9ががPARTsubject marker 10ありあるVERBexist 11、、PUNCT 12どれど...
「犬」は連歌からの俳諧連歌に対する卑称で、『犬筑波集』は連歌集たる『新撰菟玖波集』に対する表現となっている。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1犬いぬ犬NOUN“dog” 2」」SYM 3ははPARTas for 4連歌れんが連歌NOUNrenga (linked verse) 5からからPARTfrom 6ののPARTof 7俳諧はいかい俳諧NOUNhaikai 8連歌れんが連歌NOUNrenga (linked verse) 9ににPARTtoward 10対するたい対するVERBbe directed at 11卑称ひしょう卑称NOUNderoga...
5月21日、午前6時頃から午後2時頃まで戦闘は続けられる。
0.2grammar-1.0  055NUM5 1月がつ月NOUNmonth 22121NUM21 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5午前ごぜん午前NOUNmorning 666NUM6 7時じ時NOUNo'clock 8頃ころ頃NOUNaround 9からからPARTfrom 10午後ごご午後NOUNafternoon 1122NUM2 12時じ時NOUNo'clock 13頃ころ頃NOUNaround 14ま...
同年十一月十七日、近藤勇狙撃の前日、伏見御用として、二十五両を原田左之助とともに受け取っている。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 1十じゅう十NUMten 2一いち一NUMone 3月がつ月NOUNmonth 4十じゅう十NUMten 5七なな七NUMseven 6日か日SUFFIXday 7、、PUNCT 8近藤こんどう近藤NOUNKondō 9勇いさむ勇NOUNIsami 10狙撃そげき狙撃NOUNsniping 11ののPARTof 12前日ぜんじつ前日NOUNthe day before...
巻第二十一は欠巻であるが、配列順からここには天皇家に関する説話が入る予定であったと考えられている。
0.2grammar-1.0  0巻まき巻NOUNvolume 1第だい第PREFIXordinal marker 2二十にじゅう二十NUMtwenty 3一いち一NUMone 4ははPARTtopic marker 5欠けつ欠NOUNmissing 6巻まき巻NOUNvolume 7でだCOPis 8あるあるVERBexists / is 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11配列はいれつ配列NOUNarrangement 12順じゅん順...
またこのような状態の写本を元にしてそのまま写した写本を作成したために最初に完成した時点ですでに巻ごとに異なった系統の本文になったと見られる写本も存在する。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1このこのDETthis 2ようようADJ_NAkind 3なだCOPof 4状態じょうたい状態NOUNstate 5ののPARTof 6写本しゃほん写本NOUNmanuscript 7ををPARTを 8元もと元NOUNbasis 9ににPARTon 10しするVERBmake 11ててPARTand 12そのそのDETthat 13ままままNOUNunchanged ...
もどってきた強力は「ものものしく関を固めています」と報告する。
0.2grammar-1.0  0もどっもどるVERBreturning 1ててPARTand 2きくるVERBcome 3たたAUXpast 4強力きょうりょく強力ADJ_NApowerful 5ははPARTas for 6「「SYM 7ものものしくものものしいADJ_Imenacingly 8関せき関NOUNbarrier 9ををPARTを 10固めかた固めるVERBfortify 11ててPARTand 12いいるVERBbe 13ま...
周辺地域の調査結果から、本来はもう一回り大きかったものと思われる。
0.2grammar-1.0  0周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding 1地域ちいき地域NOUNarea 2ののPARTof 3調査ちょうさ調査NOUNsurvey 4結果けっか結果NOUNresults 5からからPARTfrom 6、、PUNCT 7本来ほんらい本来NOUNoriginally 8ははPARTas for 9もうもうADValready 10一いち一NUMone 11回りまわ回りNOUNturn 12大きかっおお大きい...
飛鳥浄御原令や大宝律令が制定され、本格的な国家が始動しだした頃でもあった。
0.2grammar-1.0  0飛鳥あすか飛鳥NOUNAsuka 1浄御原きよみはらの浄御原NOUNKiyomihara 2令れい令SUFFIXEdict 3ややPARTand/or 4大宝たいほう大宝NOUNTaihō 5律令りつりょう律令NOUNRitsuryō Code 6ががPARTsubject marker 7制定せいてい制定NOUNenactment 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10、、PUNCT 11本格ほんかく...
本著が成立する前年の永享元年(1429年)には世阿弥父子は仙洞御所での演能を強引に中止させられた。
0.2grammar-1.0  0本著ほんちょ本著NOUNthis work 1ががPARTが (subject marker) 2成立せいりつ成立NOUNestablishment 3するするVERBto be completed 4前年ぜんねん前年NOUNyear before 5ののPARTの (attributive marker) 6永享えいきょう永享NOUNEikyō 7元年がんねん元年NOUNfirst year 8((SYM 914291429NUM1429 10年...
素材は木綿を指すのが一般的で、麻(繊維)もある。
0.2grammar-1.0  0素材そざい素材NOUNmaterial 1ははPARTas for 2木綿もめん木綿NOUNcotton 3ををPARTを 4指すさ指すVERBrefer to / mean 5ののPARTnominalizer 6ががPARTが 7一般いっぱん一般NOUNgeneral 8的てき的SUFFIX-ity / -al 9でだCOPis 10、、PUNCT 11麻あさ麻NOUNhemp 12((SYM 13繊維...
翌永暦元年正月、経宗・惟方は「世ヲバ院ニ知ラセマイラセジ、内ノ御沙汰ニアルベシ(院に政治の実権は渡さない、天皇が政務を執るべきだ)」と称して、後白河が八条堀河にあった藤原顕長邸の桟敷で外を見物していたところに、材木の板を打ち付けて視界を遮るという嫌がらせを行った。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXfollowing 1永暦えいりゃく永暦NOUNEiryaku 2元年がんねん元年NOUNfirst year 3正月しょうがつ正月NOUNfirst month 4、、PUNCT 5経きょう経NOUNTsune 6宗しゅう宗SUFFIXmune 7・・SYM 8惟おもんみ惟るVERBKore 9方かた方SUFFIXkata 10ははPARTas for 11「「SYM 12世よ世NOUNth...
福澤諭吉、森有礼、西周(啓蒙家)、中村正直、加藤弘之、津田真道らと、明六社を結成。
0.2grammar-1.0  0福澤ふくざわ福澤NOUNFukuzawa 1諭吉ゆきち諭吉NOUNYukichi 2、、PUNCT 3森もり森NOUNMori 4有礼ありのり有礼NOUNArinori 5、、PUNCT 6西周せいしゅう西周NOUNNishi Amane 7((SYM 8啓蒙けいもう啓蒙NOUNenlightenment 9家か家SUFFIXspecialist 10))SYM 11、、PUNCT 12中村なかむら中村NOUNN...
また、この後も新たな華族が加えられた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3後あと後NOUNafterwards 4ももPARTalso 5新たあら新たADJ_NAnew 6なだCOP 7華族かぞく華族NOUNpeerage member 8ががPART 9加えくわ加えるVERBadd 10られられるAUXbe (passive) 11たたAUXpast 12。。PUNCT 2:5後after this ...
上野国:館林藩、伊勢崎藩、沼田藩、前橋藩、高崎藩、安中藩、七日市藩、小幡藩
0.2grammar-1.0  0上野うえの上野NOUNKōzuke 1国こく国SUFFIXprovince 2::SYM 3館林たてばやし館林NOUNTatebayashi 4藩はん藩NOUNdomain 5、、PUNCT 6伊勢崎いせさき伊勢崎NOUNIsesaki 7藩はん藩NOUNdomain 8、、PUNCT 9沼田ぬまた沼田NOUNNumata 10藩はん藩NOUNdomain 11、、PUNCT 12前橋まえばし前橋NOUNMaeb...
(詳細は別項「京都市下京区の町名」を参照)。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1詳細しょうさい詳細NOUNdetails 2ははPARTas for 3別項べつこう別項NOUNseparate entry 4「「SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6市し市NOUNCity 7下京しもぎょう下京NOUNShimogyo 8区く区NOUNWard 9ののPARTof 10町名ちょうめい町名NOUNplace names 11」」SYM 12ををPARTを (object ...
釜山倭館に来航した対馬藩家老は1867年、明治新政府の成立を興宣大院君政権に通告したが、朝鮮側は日本の新しい主権者が「皇上」と名乗っていることを理由に国書の受け取りを拒否した。
0.2grammar-1.0  0釜山ふざん釜山NOUNBusan 1倭館わかん倭館NOUNWaegwan 2ににPARTin/at 3来航らいこう来航NOUNarrival by ship 4しするVERBdo 5たたAUXpast 6対馬つしま対馬NOUNTsushima 7藩はん藩NOUNdomain 8家老かろう家老NOUNchief elder 9ははPARTas for 1018671867NUM1867 11年ねん年NOUNyear 12、...
延徳3年(1491年)、再び六角高頼征伐のため、敏定は義寛へ従軍し、功績を立てた(長享・延徳の乱)。
0.2grammar-1.0  0延徳えんとく延徳NOUNEntoku 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 414911491NUM1491 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8再びふたた再びADVagain 9六角ろっかく六角NOUNRokkaku 10高頼たかより高頼NOUNTakayori 11征伐せいばつ征伐NOUNsubjugation 12ののPARTof 13ためためNOU...
正徳(日本)4年(1714年)
0.2grammar-1.0  0正徳しょうとく正徳NOUNShōtoku 1((SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3))SYM 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 717141714NUM1714 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 0:1正徳Shōtoku era 2:3日本Japan 4:6年year 4 7:9年1714 0:10Shōtoku (Japan), year 4 (1714).
その後、四条西洞院に移転し、京洛法華21本山の一つとして繁栄。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3四条しじょう四条NOUNShijō 4西洞院にしのとういん西洞院NOUNNishinotōin 5ににPARTto 6移転いてん移転NOUNrelocation 7しするVERBdo, and 8、、PUNCT 9京洛きょうらく京洛NOUNKyōraku 10法華ほっけ法華NOUNNichiren Buddhism 112121NUM21 12...
しかし、伊豆守に任じられた812年(弘仁3年)を最後に消息が途絶える事となる。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2伊豆いず伊豆NOUNIzu 3守まもる守NOUNgovernor 4ににPARTas 5任じにん任ずるVERBappoint 6られられるAUXbecome (passive) 7たたAUXpast 8812812NUM812 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 11弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin 1233NUM3 13年ねん年NOU...
蔵人頭・修理大夫・伊予守如元。
0.2grammar-1.0  0蔵くら蔵NOUNkurōdo (Chamberlain) 1人頭じんとう人頭NOUNhead 2・・SYM 3修理しゅうり修理NOUNOffice of Palace Repairs 4大夫だいぶ大夫NOUNtaifu (Senior Assistant Minister) 5・・SYM 6伊予いよ伊予NOUNIyo 7守如もりゆき守如NOUNGovernor of Iyo 8元もと元NOUNas before 9。。PUNCT 0:2蔵人頭He...
直指庵(じきしあん)は、京都市右京区にある浄土宗の寺院。
0.2grammar-1.0  0直じか直NOUNNao 1指し指SUFFIXfinger 2庵あん庵SUFFIXhermitage 3((SYM 4じじSYMji 5きしきしNOUNkishi 6あんあんSYMan 7))SYM 8ははPARTtopic marker 9、、PUNCT 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11市し市NOUNcity 12右京うきょう右京NOUNUkyo 13区く区NOUNward 14に...
「古今和歌集」に入集しているほか、「後撰集」「拾遺集」などの勅撰集に入集している。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1古今ここん古今NOUNCollection of Ancient and Modern Poems 2和歌わか和歌NOUNJapanese poetry 3集しゅう集SUFFIXcollection 4」」SYM 5ににPARTin 6入集にっしゅう入集NOUNinclusion in a collection 7しするVERBdo 8ててPARTand 9いるいるVERBbe 10ほかほかNOUNbesides 11、...
九州や中国地方の戦国大名から、やがて天下統一事業を推進していた尾張国の織田信長が1575年(天正3年)に武田氏との長篠の戦いをはじめとする戦で、鉄砲を有効活用したとされ、鉄砲が戦争における主力兵器として活用される軍事革命が起こる。
0.2grammar-1.0  0九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 1ややPARTand 2中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku 3地方ちほう地方NOUNregion 4ののPARTof 5戦国せんごく戦国NOUNWarring States 6大名だいみょう大名NOUNdaimyō 7からからPARTfrom 8、、PUNCT 9やがてやがてADVeventually 10天下てんか天下NOUNrealm 11統一とういつ統一NOUNunific...
冬の深夜であり寒さが身にしみ、この後派出所に行ったために事件が露見した。
0.2grammar-1.0  0冬ふゆ冬NOUNwinter 1ののPARTof 2深夜しんや深夜NOUNlate night 3でだCOPbeing 4ありあるVERBand 5寒さむ寒いADJ_Icold 6ささSUFFIX-ness 7ががPARTが 8身み身NOUNbody 9ににPARTinto 10しみしみるVERBpenetrated 11、、PUNCT 12このこのDETthis 13後ご後NOUNafterwar...
1828年(文政11年)、著者49歳のときに完成した。
0.2grammar-1.0  018281828NUM1828 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3文政ぶんせい文政NOUNBunsei 41111NUM11 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8著者ちょしゃ著者NOUNauthor 94949NUM49 10歳さい歳SUFFIXyears old 11ののPARTof 12ときときNOUNtime 13ににPARTwhen 14完成かんせ...
織田久長の嫡男とされる。
0.2grammar-1.0  0織田おだ織田NOUNOda 1久ひさし久NOUNHisahisa 2長ちょう長SUFFIXNaga 3ののPARTof 4嫡男ちゃくなん嫡男NOUNlegitimate son 5ととPARTas 6さするVERBdo 7れるれるAUXis said to be 8。。PUNCT 0:3織田久長Oda Hisanaga 3:5のgenitive relation 5:8とされるis considered to be 0:9He is co...
そしてその観念は自己の不遇と孤独のなかで実際の金閣よりも遙かに強力な、精神的な美として象徴化し固定化していた。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand 1そのそのDETthat 2観念かんねん観念NOUNnotion 3ははPARTas for 4自己じこ自己NOUNself 5ののPARTof 6不遇ふぐう不遇NOUNmisfortune 7ととPARTand 8孤独こどく孤独NOUNsolitude 9ののPARTof 10なかなかNOUNmidst 11ででPARTin 12実際じっさい実際NOUNactual 13の...
図は別に1冊にまとめられている。
0.2grammar-1.0  0図ず図NOUNfigures 1ははPART 2別べつ別NOUNseparate 3にだCOPbe 411NUMone 5冊さつ冊SUFFIXvolume counter 6ににPARTinto 7まとめまとめるVERBcompile 8られられるAUXbe (passive) 9ててPART 10いるいるVERBbe 11。。PUNCT 0:2図figures 2:4別だseparately 4:61冊...
掌典及び内掌典が御用を奉り、「忌火」(「神聖な火」の意味)が点され、掌典及び内掌典はそれを護り続けているといわれる。
0.2grammar-1.0  0掌典しょうてん掌典NOUNcourt ritualist 1及びおよ及びCONJand 2内ない内PREFIXassistant 3掌典しょうてん掌典NOUNritualist 4ががPARTsubject marker 5御ご御PREFIXhonorific prefix 6用よう用NOUNservice; duty 7ををPARTobject marker 8奉りたてまつ奉るVERBperform respectfully 9、、PUNCT 10...
裁断の方法(裁ち方)
0.2grammar-1.0  0裁断さいだん裁断NOUNcutting 1ののPARTof 2方法ほうほう方法NOUNmethod 3((SYM 4裁ちた裁つVERBcutting 5方かた方SUFFIXway 6))SYM 0:3方法method of cutting 4:6裁つ方way of cutting 0:7Method of cutting (way of cutting) GENITIVE_NOmodifier=0:1marker=1head=2:3 REL_CLAUSEcl...
若い女性によって語られることから「娘義太夫(むすめぎだゆう)」という呼び方がかつては一般的であった。
0.2grammar-1.0  0若いわか若いADJ_Iyoung 1女性じょせい女性NOUNwomen 2ににPARTby 3よっよるVERBbeing based on 4ててPARTand 5語らかた語るVERBspoken 6れるれるAUXwas 7ことことNOUNthe fact 8からからPARTbecause 9「「SYM 10娘むすめ娘NOUNdaughter 11義太夫ぎだゆう義太夫NOUNgidayū 12((SYM 13...
詳細は『永享記』を参照。
0.2grammar-1.0  0詳細しょうさい詳細NOUNdetails 1ははPARTtopic marker 2『『SYM 3永享えいきょう永享NOUNEikyō 4記き記SUFFIXrecord 5』』SYM 6ををPARTobject marker 7参照さんしょう参照NOUNrefer to 8。。PUNCT 3:5永享記Eikyō Record 7:8参照refer to 0:9For details, refer to the Eikyō Record. TO...
太秦天神川駅から御陵駅では、4両編成と6両編成の両方が発着する関係で、これらの駅ではホームドアは4両部分のみの開閉も行うことが可能になっており、現にそうした運用がなされている。
0.2grammar-1.0  0太秦うずまさ太秦NOUNUzumasa 1天神てんじん天神NOUNTenjin 2川かわ川NOUNRiver 3駅えき駅NOUNStation 4からからPARTfrom 5御ご御PREFIXhonorific prefix 6陵りょう陵NOUNMisasagi 7駅えき駅NOUNStation 8ででPARTat 9ははPARTas for 10、、PUNCT 1144NUM4 12両りょう両PREFIXcar...
曲輪群を階段状に配置する形式である。
0.2grammar-1.0  0曲輪くるわ曲輪NOUNcastle enclosure 1群ぐん群NOUNgroup 2ををPART 3階段かいだん階段NOUNsteps 4状じょう状SUFFIX-like 5ににPART 6配置はいち配置NOUNarrangement 7するするVERBdo 8形式けいしき形式NOUNform 9でだCOPis 10あるあるVERBexists 11。。PUNCT 0:2曲輪群group of castle enc...
そこで今度は一向一揆と対立する法華一揆と結び、その力で一向一揆を追討した。
0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1ででPARTat 2今度こんど今度NOUNthis time 3ははPARTas for 4一向いっこう一向ADVIkko 5一揆いっき一揆NOUNuprising 6ととPARTagainst 7対立たいりつ対立NOUNconflict 8するするVERBengage in 9法華ほっけ法華NOUNHokke 10一揆いっき一揆NOUNuprising 11ととPARTwith 12結び...
これに目を付けた温泉地は瓶詰めにして売り出した。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTto 2目め目NOUNeye 3ををPART 4付けつ付けるVERBset 5たたAUXpast 6温泉おんせん温泉NOUNhot spring 7地ち地NOUNarea 8ははPART 9瓶詰めびんづ瓶詰めNOUNbottling 10ににPARTinto 11しするVERBmake 12ててPARTand 13売り出しうだ売り出すVERBput on t...
そして、春から夏にかけて、蚊が大量発生し、付近住民は蚊燻をたかなければ、夕食の箸を取ることさえ、できなかった。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1、、PUNCT 2春はる春NOUNspring 3からからPARTfrom 4夏なつ夏NOUNsummer 5ににPARTto 6かけかけるVERBspan 7ててPARTand 8、、PUNCT 9蚊か蚊NOUNmosquitoes 10ががPARTsubject marker 11大量たいりょう大量NOUNlarge-scale 12発生はっせい発生NOUNoutbre...
院政期以後、鎌倉時代にかけて次第に儀式的な要素を帯びるようになる。
0.2grammar-1.0  0院政いんせい院政NOUNinsei government 1期き期NOUNperiod 2以後いご以後NOUNafter 3、、PUNCT 4鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 5時代じだい時代NOUNperiod 6ににPARTto 7かけかけるVERBspan 8ててPARTand 9次第しだい次第NOUNgradually 10ににPARTin 11儀式ぎしき儀式NOUNritual 12的てき的SUF...
1960年代以降、名物管長として知られた高田好胤(たかだこういん)が中心となって写経勧進による白鳳伽藍復興事業が進められた。
0.2grammar-1.0  019601960NUM1960 1年ねん年NOUNyear 2代だい代NOUNdecade 3以降いこう以降NOUNonward 4、、PUNCT 5名物めいぶつ名物NOUNnotable 6管長かんちょう管長NOUNchief priest 7ととPARTas 8しするVERBbecome 9ててPARTand 10知らし知るVERBknow 11れれるAUXbe 12たたAUXpast 13高田たかだ...
この時期に同じく秀次の宿老に列した中に田中吉政・堀尾吉晴・中村一氏・一柳直末らがいる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1時期じき時期NOUNperiod 2ににPARTin 3同じくおな同じくADVlikewise 4秀次ひでじ秀次NOUNHide-tsugu 5ののPART's 6宿老しゅくろう宿老NOUNsenior retainers 7ににPARTas 8列しれっ列するVERBwere listed among 9たたAUXpast 10中なか中NOUNthose 11ににPARTamong 12田中た...
現在の社殿は1989年(平成元年)に忠八の飛行原理発見百周年を記念して、二宮忠八の次男二宮顕次郎によって再建されたもので、古代ギリシャの神殿のような拝殿になった。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrent 1ののPARTof 2社殿しゃでん社殿NOUNshrine building 3ははPARTtopic 419891989NUM1989 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 7平成へいせい平成NOUNHeisei 8元年がんねん元年NOUNfirst year 9))SYM 10ににPARTin 11忠八ちゅうはち忠八NOUNChūhachi 12ののPARTof ...
明治7年(1874年)1月23日宮内省に出仕。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418741874NUM1874 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 92323NUM23 10日か日SUFFIXday 11宮内くない宮内NOUNImperial Household 12省しょう省SUFFIXMinistry 13ににPARTat 1...
1930年(昭和5年)、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。
0.2grammar-1.0  019301930NUM1930 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 455NUM5 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8ロンドンロンドンNOUNLondon 9海軍かいぐん海軍NOUNnavy 10軍縮ぐんしゅく軍縮NOUNarms reduction 11条約じょうやく条約NOUNtreaty 12ををPART 13締結ていけつ締結...
また文殊菩薩を「三世の仏母(さんぜのぶつも)」と称える経典も多く、『華厳経』では善財童子を仏法求道の旅へ誘う重要な役で描かれるなど、
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1文殊もんじゅ文殊NOUNMañjuśrī 2菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva 3ををPART 4「「SYM 5三さん三NUMthree 6世せい世SUFFIXages 7ののPARTof 8仏母ぶつも仏母NOUNmother of the Buddhas 9((SYM 10さんぜさんずるVERBSanzē (reading annotation) 11ののPARTof 12ぶつ...
占領後、三島を本陣としたのち、静岡市に引き返した。
0.2grammar-1.0  0占領せんりょう占領NOUNoccupation 1後ご後SUFFIXafter 2、、PUNCT 3三島みしま三島NOUNMishima 4ををPART 5本陣ほんじん本陣NOUNheadquarters 6ととPARTas 7しするVERBmake 8たたAUXpast 9のちのちNOUNafter 10、、PUNCT 11静岡しずおか静岡NOUNShizuoka 12市し市NOUNCity 13にに...
従って、御柱祭も式年遷宮に含めることができる。
0.2grammar-1.0  0従っしたが従うVERBfollow 1ててPARTand thus 2、、PUNCT 3御お御PREFIXhonorific prefix 4柱はしら柱NOUNpillar 5祭まつり祭NOUNfestival 6ももPARTalso 7式年しきねん式年NOUNregular-year 8遷宮せんぐう遷宮NOUNrelocation of a shrine 9ににPARTinto 10含めるふく含めるVERBinclude 11こと...
為光は現世の栄達をすて、ここで念仏三昧の生活をおくった。
0.2grammar-1.0  0為光ためみつ為光NOUNTamemitsu 1ははPARTas for 2現世げんせ現世NOUNthis world 3ののPARTof 4栄達えいたつ栄達NOUNsuccess and advancement 5ををPARTdirect object marker 6すてすてるVERBabandoning 7、、PUNCT 8ここここPRONhere 9ででPARTin 10念仏ねんぶつ念仏NOUN念仏, chanting the nen...
同年11月10日(旧暦)、権左中弁。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 11111NUM11 2月がつ月NOUNmonth 31010NUM10 4日か日SUFFIXday 5((SYM 6旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 7))SYM 8、、PUNCT 9権けん権NOUNacting 10左中さちゅう左中NOUNDeputy Middle Counselor 11弁べん弁NOUNController 12。。PUNCT...
デメテル神の場合、ペルセポネを隠された為、嘆き世の中が真っ暗になってしまう事から来ている。
0.2grammar-1.0  0デメテルデメテルNOUNDemeter 1神しん神NOUNgoddess 2ののPARTof 3場合ばあい場合NOUNcase 4、、PUNCT 5ペルセポネペルセポネNOUNPersephone 6ををPART 7隠さかく隠すVERBhide 8れれるAUXbe (passive) 9たたAUXpast 10為ため為NOUNbecause 11、、PUNCT 12嘆きなげ嘆きNOUNlament 13世の...
旧制中学校卒業者のほか、中学4年修了者も入学が認められた。
0.2grammar-1.0  0旧制きゅうせい旧制NOUNformer system 1中ちゅう中PREFIXmiddle 2学校がっこう学校NOUNschool 3卒業そつぎょう卒業NOUNgraduation 4者しゃ者SUFFIXperson 5ののPARTof 6ほかほかNOUNbesides 7、、PUNCT 8中学ちゅうがく中学NOUNmiddle school 944NUM4 10年ねん年NOUNyear 11修了しゅうりょう修了NOUNcom...
また、長浜で毎年4月(昔は10月)に行われる曳山祭の始まりは、当時長浜城主だった秀吉に男の子が生まれ、そのことに喜んだ秀吉からお祝いの砂金を贈られた町民は、山車を作り、長浜八幡宮の祭礼に曳き回しことが始まりとされている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2長浜ながはま長浜NOUNNagahama 3ででPARTin 4毎年まいとし毎年NOUNevery year 544NUM4 6月がつ月NOUNmonth 7((SYM 8昔むかし昔NOUNformerly 9ははPARTas for 101010NUM10 11月がつ月NOUNmonth 12))SYM 13ににPARTin 14行わおこな行...
ワ1形(ワ1)(2代目)
0.2grammar-1.0  0ワワINTERJWa 111NUM1 2形けい形SUFFIXform 3((SYM 4ワワINTERJWa 511NUM1 6))SYM 7((SYM 822NUM2 9代だい代NOUNgeneration 10目め目SUFFIXnumber 11))SYM 0:3ワ1形Wa-1 form 4:6ワ1Wa-1 8:112代目second-generation model 0:12Wa-1 form...
ほか、次男・忠隆の系統は主に近江国を地盤として、善積氏や近江和田氏などを輩出している。
0.2grammar-1.0  0ほかほかNOUNbesides 1、、PUNCT 2次男じなん次男NOUNsecond son 3・・SYM 4忠隆ただたか忠隆NOUNTadataka 5ののPARTof 6系統けいとう系統NOUNlineage 7ははPARTas for 8主におも主にADVmainly 9近江おうみ近江NOUNŌmi 10国こく国SUFFIXprovince 11ををPART 12地盤じばん地盤NOUNbase 13...
介錯は山南の希望により、山南が弟のように可愛いがった沖田総司。
0.2grammar-1.0  0介錯かいしゃく介錯NOUNritual decapitation 1ははPARTas for 2山南さんなん山南NOUNYamanami 3ののPARTof 4希望きぼう希望NOUNwish 5ににPARTat / according to 6よりよるVERBby means of / in accordance with 7、、PUNCT 8山南やまなみ山南NOUNYamanami 9ががPARTsubject marker 10弟おとうと弟...
神護寺大師堂〔京都市右京区梅ヶ畑高雄町〕
0.2grammar-1.0  0神護しんご神護NOUNJingo 1寺じ寺SUFFIXtemple 2大師だいし大師NOUNGreat Teacher 3堂どう堂SUFFIXhall 4〔〔SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6市し市NOUNCity 7右京うきょう右京NOUNUkyo 8区く区NOUNWard 9梅ばい梅SUFFIXUmegahata 10ヶヶPARTfield 11畑はたけ畑NOUN 12高雄たかお高雄NOUNTa...
門真致俊の子で、長田景致の父。
0.2grammar-1.0  0門真かどま門真NOUNKadoma 1致まつむろ致NOUNChi 2俊しゅん俊NOUNToshi 3ののPARTof 4子こ子NOUNchild 5でだCOPbeing 6、、PUNCT 7長田おさだ長田NOUNNagata 8景けい景NOUNKage 9致いたす致NOUNChi 10ののPARTof 11父ちち父NOUNfather 12。。PUNCT 0:3門真致俊Kadoma Chitoshi ...
煤払い(12月13日)
0.2grammar-1.0  0煤払いすすはら煤払いNOUNsoot sweeping 1((SYM 21212NUM12 3月がつ月NOUNmonth 41313NUM13 5日か日SUFFIXday 6))SYM 0:1煤払いsoot-sweeping 2:612月13日December 13 0:7Soot-sweeping (December 13)
大葬(たいそう)とは、天皇・皇后ら三后の葬儀のこと。
0.2grammar-1.0  0大葬たいそう大葬NOUNgrand imperial funeral 1((SYM 2たいそうたいそうADJ_NAgrand 3))SYM 4ととPARTas 5ははPARTtopic marker 6、、PUNCT 7天皇てんのう天皇NOUNemperor 8・・SYM 9皇后こうごう皇后NOUNempress 10ららSUFFIXand others 11三后さんこう三后NOUNthe three empresses ...
建武(日本)1334年1月29日-1336年2月29日(旧暦)
0.2grammar-1.0  0建武けんむ建武NOUNKenmu 1((SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3))SYM 413341334NUM1334 5年ねん年NOUNyear 611NUM1 7月がつ月NOUNmonth 82929NUM29 9日か日SUFFIXday 10--SYM 1113361336NUM1336 12年ねん年NOUNyear 1322NUM2 14月がつ月NOUNmonth...
現在では且元が家康の間諜を務めていたなどという説もあるが、且元は慶長19年(1614年)の鐘銘問題においても盛んに駿府の家康のもとに交渉に赴き、戦争回避などを努力していることから、彼はむしろ豊臣氏存続に心を砕いた忠臣だったと思われる。
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNpresent 1ででPARTat 2ははPARTas for 3且元かつもと且元NOUNKatsumoto 4ががPARTsubject marker 5家康いえやす家康NOUNIeyasu 6ののPARTof 7間諜かんちょう間諜NOUNspy 8ををPARTobject marker 9務めつと務めるVERBserve as 10ててPARTand 11いいるVERBbe 12たたAU...
足利義満も「日本国王」として明の皇帝永楽帝に表文を送った。
0.2grammar-1.0  0足利あしかが足利NOUNAshikaga 1義満よしみつ義満NOUNYoshimitsu 2ももPARTalso 3「「SYM 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5国王こくおう国王NOUNking 6」」SYM 7ととPARTas 8しするVERBdo/be 9ててPARTand 10明みん明NOUNMing 11ののPARTof 12皇帝こうてい皇帝NOUNemperor 13永楽えいらく永楽N...
中国と台湾には大豆以外にリョクトウ、黒豆の豆乳もある。
0.2grammar-1.0  0中国ちゅうごく中国NOUNChina 1ととPARTand 2台湾たいわん台湾NOUNTaiwan 3ににPARTin 4ははPARTas for 5大豆だいず大豆NOUNsoybeans 6以外いがい以外NOUNother than 7ににPARTin addition to 8リョクトウリョクトウNOUNmung beans 9、、PUNCT 10黒豆くろまめ黒豆NOUNblack beans 11ののPARTof 1...
同じく信長の弟織田長益は茶道をもって秀吉に仕えた。
0.2grammar-1.0  0同じくおな同じくADVlikewise 1信長のぶなが信長NOUNNobunaga 2ののPART's 3弟おとうと弟NOUNyounger brother 4織田おだ織田NOUNOda 5長益ながます長益NOUNNagamasu 6ははPARTtopic marker 7茶道さどう茶道NOUNtea ceremony 8ををPARTobject marker 9もっもつVERBholding / having 10ててPARTand ...
理由として、視認時の視線移動が少量で済む事、ドアミラーと比較して車幅が狭くなるため、狭い路地に出入りし易いなどが挙げられる。
0.2grammar-1.0  0理由りゆう理由NOUNreason 1ととPARTas 2しするVERBdo 3ててPARTand 4、、PUNCT 5視認しにん視認NOUNvisual recognition 6時じ時NOUNwhen 7ののPARTof 8視線しせん視線NOUNline of sight 9移動いどう移動NOUNmovement 10ががPARTが 11少量しょうりょう少量NOUNsmall amount 12ででPARTw...
5月は2万株のツツジ、一千本のシャクナゲ、6月は1万株のアジサイ、7月はハス、さらに秋は紅葉の名所にもなる。
0.2grammar-1.0  055NUM5 1月つき月NOUNmonth 2ははPARTas for 322NUM2 4万まん万NUMten thousand 5株かぶ株NOUNplants (counter) 6ののPARTof 7ツツジツツジNOUNazaleas 8、、PUNCT 9一千いっせん一千NUMone thousand 10本ぽん本SUFFIXplants (counter) 11ののPARTof 12シャクナゲシャクナゲNOU...
長年神職を務め、神道への功績の顕著な者が神職を引退した場合、後任宮司からの推薦に基づいて名誉宮司の称号が与えられる。
0.2grammar-1.0  0長年ながねん長年NOUNfor many years 1神職しんしょく神職NOUNShinto priesthood 2ををPART 3務めつと務めるVERBserve as 4、、PUNCT 5神道しんとう神道NOUNShinto 6へへPART 7ののPART 8功績こうせき功績NOUNachievements 9ののPART 10顕著けんちょ顕著ADJ_NAremarkable 11なだCOPbeing 12者も...
文化財保護法第77条第1項では
0.2grammar-1.0  0文化ぶんか文化NOUNculture 1財ざい財SUFFIXproperty 2保護ほご保護NOUNprotection 3法ほう法NOUNlaw 4第だい第PREFIXArticle No. 57777NUM77 6条じょう条NOUNarticle 7第だい第PREFIXparagraph No. 811NUM1 9項こう項NOUNparagraph 10ででPARTin / under 11ははPARTas for 0...
持統はともに吉野へ落ち、壬申の乱まで吉野で過ごした。
0.2grammar-1.0  0持統じとう持統NOUNJitō 1ははPARTas for 2ともともNOUNtogether 3ににPARTwith 4吉野よしの吉野NOUNYoshino 5へへPARTtoward 6落ちお落ちるVERBfled 7、、PUNCT 8壬申じんしん壬申NOUNJinshin 9ののPART's 10乱らん乱NOUNrebellion 11までまでPARTuntil 12吉野よしの吉野NOUNYoshino ...
享保丁銀(きょうほうちょうぎん)とは正徳(日本)4年(1714年)8月に発行された丁銀の一種で秤量銀貨であり、正徳丁銀(しょうとくちょうぎん)と呼ぶ場合もある。
0.2grammar-1.0  0享保きょうほう享保NOUNKyōhō 1丁銀ちょうぎん丁銀NOUNchōgin (silver coin) 2((SYM 3きょうきょうNOUNkyō 4ほうほうNOUNhō 5ちょうぎんちょうぎんNOUNchōgin 6))SYM 7ととPARTquotative 8ははPARTas for 9正徳しょうとく正徳NOUNShōtoku 10((SYM 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12))SYM ...
江戸時代には復興が許されたものの分散させられた僧侶は根来に戻ることは少なかった。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4復興ふっこう復興NOUNrestoration 5ががPARTsubject marker 6許さゆる許すVERBallow 7れれるAUXbe (passive) 8たたAUXpast 9ものものNOUNthing 10ののPARTalthough 11分散ぶんさん分散NOUNdispersal 12さ...
延喜13年(913年)4月15日、兵衛府を兼任。
0.2grammar-1.0  0延喜えんぎ延喜NOUNEngi era 11313NUM13 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4913913NUM913 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 91515NUM15 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12兵衛ひょうえ兵衛NOUNHyōe 13府ふ府NOUNOffice 14ををPARTobjec...
寛元2年(1244年)6月、京都大番役として在京していた政義は幕府に無許可で昇殿と検非違使への任官を求めた。
0.2grammar-1.0  0寛元かんげん寛元NOUNKangen era 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412441244NUM1244 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10京都きょうと京都NOUNKyoto 11大だい大PREFIXgreat 12番役ばんやく番役NOUNattendance duty 13ととPARTas...
また、居所は知行地のひとつであった下総国相馬郡(下総国)木野崎村にあった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2居所きょしょ居所NOUNresidence 3ははPARTas for 4知行ちぎょう知行NOUNstipend 5地ち地NOUNland 6ののPARTof 7ひとひとNUMone 8つつSUFFIXunit 9でだCOPwas 10あっあるVERBbeing 11たたAUXpast 12下総しもうさ下総NOUNShimōsa 13国こく国SUFFIX...
内規に反した等として粛清された者は相当数にのぼり、一説には勤皇志士との斬りあいで死亡した者より、粛清で落命した者の方が多いともいう。
0.2grammar-1.0  0内規ないき内規NOUNinternal regulations 1ににPARTagainst 2反しはん反するVERBviolate 3たたAUXpast 4等とう等SUFFIXetc. 5ととPARTas 6しするVERBdo 7ててPARTand 8粛清しゅくせい粛清NOUNpurge 9さするVERBdo 10れれるAUXbe subjected to 11たたAUXpast 12者もの者NOUNpeopl...
それでも円融天皇は尊子内親王を可愛らしく思い寵愛したというが、唯一の頼りであった叔父光昭の死を期に、内親王は自ら髪を切り落として世を捨ててしまう。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ででPARTeven so 2ももPARTalso 3円融えんゆう円融NOUNEn'yū 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ははPARTas for 6尊子たかこ尊子NOUNTakako 7内ない内PREFIXImperial 8親王しんのう親王NOUNPrince 9ををPARTobject marker 10可愛らしくかわい可愛らしいADJ_Iadorably 11思いおも思うVERB...
腕の太さよりもずっと広い袖(そで)を持つ。
0.2grammar-1.0  0腕うで腕NOUNarm 1ののPARTof 2太ふと太いADJ_Ithick 3ささSUFFIX-ness 4よりよりPARTthan 5ももPARTeven 6ずっとずっとADVmuch 7広いひろ広いADJ_Iwide 8袖そで袖NOUNsleeve 9((SYM 10そでそでNOUNsleeve 11))SYM 12ををPARTobject marker 13持つも持つVERBhave 1...
奴国は女王国の一部であったと考えられる。
0.2grammar-1.0  0奴国なこく奴国NOUNNa state 1ははPARTtopic marker 2女王じょおう女王NOUNqueen 3国こく国SUFFIXstate 4ののPARTof 5一部いちぶ一部NOUNpart 6でだCOPbeing 7あっあるVERBbe 8たたAUXpast 9ととPARTthat 10考えかんが考えるVERBconsider 11られるられるAUXcan be inferred / is believed ...
第32代崇峻天皇(壬子、崇俊天皇5年(592年))
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 13232NUM32 2代だい代NOUNgeneration; reign 3崇峻すしゅん崇峻NOUNSushun 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5((SYM 6壬子みずのえね壬子NOUNmizunoe-ne (sexagenary year) 7、、PUNCT 8崇たかし崇NOUNSū 9俊しゅん俊NOUNshun 10天皇てんのう天皇NOUNEmperor 1155...
-後の助高屋高助(2代目)。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1後ご後SUFFIXlater 2ののPARTof 3助じょ助PREFIXassistant 4高屋たかや高屋NOUNTakaya 5高助たかすけ高助NOUNKosuke 6((SYM 722NUM2 8代だい代NOUNgeneration 9目め目SUFFIXth 10))SYM 11。。PUNCT 1:3後のlater 3:5助高屋Takaya 5:6高助Kosuke 7:102代...
建物は、外郭の南側の外にもあった。
0.2grammar-1.0  0建物たてもの建物NOUNbuilding 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3外郭がいかく外郭NOUNouter perimeter 4ののPARTof 5南側みなみがわ南側NOUNsouth side 6ののPARTof 7外そと外NOUNoutside 8ににPARTin/on 9ももPARTalso 10あっあるVERBexist 11たたAUXpast 12。。PUNCT 3:...
妹の日野栄子は4代将軍となった足利義持の正室で5代将軍足利義量の生母。
0.2grammar-1.0  0妹いもうと妹NOUNyounger sister 1ののPART's 2日野ひの日野NOUNHino 3栄子えいこ栄子NOUNEiko 4ははPARTas for 544NUM4th 6代だい代NOUNgeneration 7将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 8ととPARTand became 9なっなるVERBbecome 10たたAUXpast 11足利あしかが足利NOUNAshikaga 12義持よしもち...
京都所司代、老中の辞任はいずれも河井の進言によるものだった。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1所司しょし所司NOUNoffice 2代だい代SUFFIXofficial suffix 3、、PUNCT 4老中ろうじゅう老中NOUNsenior councilor 5ののPARTof 6辞任じにん辞任NOUNresignation 7ははPARTas for 8いずれいずれPRONboth / either 9ももPARTalso 10河井かわい河井NOUNKawai 11ののPART...