ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
水野分長が徳川頼房の附家老となる。 | 0.2grammar-1.0
0水野みずの水野NOUNMizuno
1分ぶん分NOUNdivision
2長ちょう長SUFFIXhead
3ががPARTsubject marker
4徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa
5頼房よりふさ頼房NOUNYorifusa
6ののPARTof
7附ふ附NOUNattached
8家老かろう家老NOUNchief retainer
9ととPARTas
10なるなるVERBbecome
11。。PUNCT
0:3... |
群馬県大泉町古海、明治15年(1882年)創建。 | 0.2grammar-1.0
0群馬ぐんま群馬NOUNGunma
1県けん県NOUNPrefecture
2大泉町おおいずみちょう大泉町NOUNŌizumi Town
3古海ふるみ古海NOUNFurumi
4、、PUNCT
5明治めいじ明治NOUNMeiji
61515NUM15
7年ねん年NOUNyear
8((SYM
918821882NUM1882
10年ねん年NOUNyear
11))SYM
12創建そうけん創建NOUNfounded... |
罪と併せて「罪穢れ」と総称されることが多いが、罪が人為的に発生するものであるのに対し、穢れは自然に発生するものであるとされる。 | 0.2grammar-1.0
0罪つみ罪NOUNsin
1ととPARTand
2併せあわ併せるVERBcombine
3ててPARTand
4「「SYM
5罪穢れつみけが罪穢れNOUNsin and impurity
6」」SYM
7ととPARTquotative
8総称そうしょう総称NOUNcollective name
9さするVERBdo
10れるれるAUXbe called
11ことことNOUNthe fact
12ががPARTsubj... |
金沢市の繁華街尾張町では、宝暦五年(1755)に『天狗つぶて』が見られたという。 | 0.2grammar-1.0
0金沢かなざわ金沢NOUNKanazawa
1市し市NOUNCity
2ののPARTof
3繁華はんか繁華ADJ_NA繁華
4街がい街SUFFIXdistrict
5尾張町おわりちょう尾張町NOUNOwarichō
6ででPARTin
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9宝暦ほうれき宝暦NOUNHōreki
10五ご五NUMfive
11年ねん年NOUNyear
12((SYM
1317551... |
瀬山大助、藤間大助を経て36歳で勘十郎を襲名した。 | 0.2grammar-1.0
0瀬山せやま瀬山NOUNSeyama
1大助だいすけ大助NOUNDaisuke
2、、PUNCT
3藤間ふじま藤間NOUNFujima
4大助だいすけ大助NOUNDaisuke
5ををPART(object marker)
6経へ経るVERBpass through / go by way of
7ててPARTand
83636NUM36
9歳さい歳SUFFIXyears of age
10ででPARTat
11勘十郎かんじゅうろう... |
現在の東京都府中市(東京都)にあり、関連施設が発掘されている。 | 0.2grammar-1.0
0現在げんざい現在NOUNpresent-day
1ののPARTof
2東京とうきょう東京NOUNTokyo
3都と都NOUNMetropolis
4府中ふちゅう府中NOUNFuchū
5市し市NOUNCity
6((SYM
7東京とうきょう東京NOUNTokyo
8都と都NOUNMetropolis
9))SYM
10ににPARTin
11ありあるVERBis located
12、、PUNCT
13関連... |
とのもりょう・とのもりづかさとも読む。 | 0.2grammar-1.0
0ととPARTand
1ののPARTof
2ももPARTalso
3りょうりょうNOUNryō
4・・SYM
5ととPARTand
6ののPARTof
7もりもりNOUNmori
8づかさつかさNOUNtsukasa
9ととPARTand
10ももPARTalso
11読むよ読むVERBread
12。。PUNCT
0:4とのもりょうalso read as Tonomiryō
5:9とのもりづかさ... |
なお、継承された神器(天叢雲剣及び八咫鏡)は複製品であるので、時機を見て本物が奉られている伊勢神宮と熱田神宮へ即位奉告を行うことになる。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJfurthermore
1、、PUNCT
2継承けいしょう継承NOUNinheritance
3さするVERBdo
4れれるAUXbe (passive)
5たたAUXpast
6神器じんぎ神器NOUNsacred regalia
7((SYM
8天てん天NOUNheaven
9叢雲むらくも叢雲NOUNcloud cluster
10剣けん剣NOUNsword
11及びおよ及びCONJand
12八咫や... |
家督は長男・水野忠精に継ぐことを許された上で強制隠居・謹慎が命じられた上、まもなく出羽国山形藩に懲罰的転封を命じられた。 | 0.2grammar-1.0
0家督かとく家督NOUNheadship of the family
1ははPARTas for
2長男ちょうなん長男NOUNeldest son
3・・SYM
4水野みずの水野NOUNMizuno
5忠精ただきよ忠精NOUNTadakiyo
6ににPARTto
7継ぐつ継ぐVERBsucceed to
8ことことNOUNthe fact of
9ををPARTobject marker
10許さゆる許すVERBpermit
11れれ... |
東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分 | 0.2grammar-1.0
0東武とうぶ東武NOUNTobu
1東上とうじょう東上NOUNTojo
2本線ほんせん本線NOUNMain Line
3武蔵むさし武蔵NOUNMusashi
4嵐山あらしやま嵐山NOUNRanzan
5駅えき駅NOUNStation
6西口にしぐち西口NOUNwest exit
7からからPARTfrom
8徒歩とほ徒歩NOUNon foot
9約やく約PREFIXapproximately
101313NUM13
11分ふん分N... |
8月のある日、激しい野分(台風)が都を吹き荒れた。 | 0.2grammar-1.0
088NUM8
1月がつ月NOUNmonth
2ののPARTof
3あるあるVERBa certain
4日ひ日NOUNday
5、、PUNCT
6激しいはげ激しいADJ_Iviolent
7野分のわけ野分NOUNstorm
8((SYM
9台風たいふう台風NOUNtyphoon
10))SYM
11ががPARTsubject marker
12都と都NOUNcapital
13ををPARTthrou... |
徳川家康は江戸時代を通じて神君とされていたため、その出自を疑う者はいなかった。 | 0.2grammar-1.0
0徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa
1家康いえやす家康NOUNIeyasu
2ははPARTas for
3江戸えど江戸NOUNEdo
4時代じだい時代NOUNperiod
5ををPART
6通じつう通ずるVERBthrough
7ててPART
8神君しんくん神君NOUNdivine lord
9ととPARTas
10さするVERBmake
11れれるAUXbe (passive)
12ててPART
13... |
皇祖神で伊勢の皇大神宮の祭神である天照大神を祀る。 | 0.2grammar-1.0
0皇祖こうそ皇祖NOUNimperial ancestor
1神かみ神NOUNdeity
2ででPARTbeing / as
3伊勢いせ伊勢NOUNIse
4ののPARTof
5皇こう皇NOUNimperial
6大だい大PREFIXgreat
7神宮じんぐう神宮NOUNshrine
8ののPARTof
9祭神さいじん祭神NOUNenshrined deity
10でだCOPis
11あるあるVERBto be
12天照... |
京都の卓袱うどんは、しいたけの煮付け、かまぼこ、ゆば、板麩、三葉などを載せたものである。 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1ののPARTof
2卓袱しっぽく卓袱NOUNchop suey
3うどんうどんNOUNudon
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6しいたけしいたけNOUNshiitake mushrooms
7ののPARTof
8煮付けにつ煮付けNOUNsimmered pieces
9、、PUNCT
10かまぼこかまぼこNOUNkamaboko fish cake
11、、PUNCT
... |
その後1767年(明和4年)山県大弐らによる「明和事件」の際、関与を疑われて八丈島に流罪となり、送られる途中に三宅島で病没した。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
217671767NUM1767
3年ねん年NOUNyear
4((SYM
5明和めいわ明和NOUNMeiwa
644NUM4
7年ねん年NOUNyear
8))SYM
9山県やまがた山県NOUNYamagata
10大弐だいに大弐NOUNDaini
11ららSUFFIXand others
12ににPARTby
13よるよるVERBinv... |
5月5日に行われる駆馬神事や、菖蒲の節句の発祥地として名高い。 | 0.2grammar-1.0
055NUM5
1月がつ月NOUNmonth
255NUM5
3日か日SUFFIXday
4ににPARTon
5行わおこな行うVERBhold
6れるれるAUXbe (passive)
7駆かける駆NOUNdrive
8馬ば馬SUFFIXhorse
9神事しんじ神事NOUNritual
10ややPARTand
11、、PUNCT
12菖蒲しょうぶ菖蒲NOUNiris
13ののPARTof
14節... |
境外摂社として以下の神社があり、どれも式内社である。 | 0.2grammar-1.0
0境さかい境NOUNboundary
1外がい外SUFFIXoutlying
2摂社せっしゃ摂社NOUNsubsidiary shrine
3ととPARTas
4しするVERBdo
5ててPARTand
6以下いか以下NOUNthe following
7ののPARTof
8神社じんじゃ神社NOUNshrines
9ががPARTsubject marker
10ありあるVERBexist
11、、PUNCT
12どれど... |
「犬」は連歌からの俳諧連歌に対する卑称で、『犬筑波集』は連歌集たる『新撰菟玖波集』に対する表現となっている。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1犬いぬ犬NOUN“dog”
2」」SYM
3ははPARTas for
4連歌れんが連歌NOUNrenga (linked verse)
5からからPARTfrom
6ののPARTof
7俳諧はいかい俳諧NOUNhaikai
8連歌れんが連歌NOUNrenga (linked verse)
9ににPARTtoward
10対するたい対するVERBbe directed at
11卑称ひしょう卑称NOUNderoga... |
5月21日、午前6時頃から午後2時頃まで戦闘は続けられる。 | 0.2grammar-1.0
055NUM5
1月がつ月NOUNmonth
22121NUM21
3日か日SUFFIXday
4、、PUNCT
5午前ごぜん午前NOUNmorning
666NUM6
7時じ時NOUNo'clock
8頃ころ頃NOUNaround
9からからPARTfrom
10午後ごご午後NOUNafternoon
1122NUM2
12時じ時NOUNo'clock
13頃ころ頃NOUNaround
14ま... |
同年十一月十七日、近藤勇狙撃の前日、伏見御用として、二十五両を原田左之助とともに受け取っている。 | 0.2grammar-1.0
0同年どうねん同年NOUNthat year
1十じゅう十NUMten
2一いち一NUMone
3月がつ月NOUNmonth
4十じゅう十NUMten
5七なな七NUMseven
6日か日SUFFIXday
7、、PUNCT
8近藤こんどう近藤NOUNKondō
9勇いさむ勇NOUNIsami
10狙撃そげき狙撃NOUNsniping
11ののPARTof
12前日ぜんじつ前日NOUNthe day before... |
巻第二十一は欠巻であるが、配列順からここには天皇家に関する説話が入る予定であったと考えられている。 | 0.2grammar-1.0
0巻まき巻NOUNvolume
1第だい第PREFIXordinal marker
2二十にじゅう二十NUMtwenty
3一いち一NUMone
4ははPARTtopic marker
5欠けつ欠NOUNmissing
6巻まき巻NOUNvolume
7でだCOPis
8あるあるVERBexists / is
9ががPARTbut
10、、PUNCT
11配列はいれつ配列NOUNarrangement
12順じゅん順... |
またこのような状態の写本を元にしてそのまま写した写本を作成したために最初に完成した時点ですでに巻ごとに異なった系統の本文になったと見られる写本も存在する。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1このこのDETthis
2ようようADJ_NAkind
3なだCOPof
4状態じょうたい状態NOUNstate
5ののPARTof
6写本しゃほん写本NOUNmanuscript
7ををPARTを
8元もと元NOUNbasis
9ににPARTon
10しするVERBmake
11ててPARTand
12そのそのDETthat
13ままままNOUNunchanged
... |
もどってきた強力は「ものものしく関を固めています」と報告する。 | 0.2grammar-1.0
0もどっもどるVERBreturning
1ててPARTand
2きくるVERBcome
3たたAUXpast
4強力きょうりょく強力ADJ_NApowerful
5ははPARTas for
6「「SYM
7ものものしくものものしいADJ_Imenacingly
8関せき関NOUNbarrier
9ををPARTを
10固めかた固めるVERBfortify
11ててPARTand
12いいるVERBbe
13ま... |
周辺地域の調査結果から、本来はもう一回り大きかったものと思われる。 | 0.2grammar-1.0
0周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding
1地域ちいき地域NOUNarea
2ののPARTof
3調査ちょうさ調査NOUNsurvey
4結果けっか結果NOUNresults
5からからPARTfrom
6、、PUNCT
7本来ほんらい本来NOUNoriginally
8ははPARTas for
9もうもうADValready
10一いち一NUMone
11回りまわ回りNOUNturn
12大きかっおお大きい... |
飛鳥浄御原令や大宝律令が制定され、本格的な国家が始動しだした頃でもあった。 | 0.2grammar-1.0
0飛鳥あすか飛鳥NOUNAsuka
1浄御原きよみはらの浄御原NOUNKiyomihara
2令れい令SUFFIXEdict
3ややPARTand/or
4大宝たいほう大宝NOUNTaihō
5律令りつりょう律令NOUNRitsuryō Code
6ががPARTsubject marker
7制定せいてい制定NOUNenactment
8さするVERBdo
9れれるAUXbe (passive)
10、、PUNCT
11本格ほんかく... |
本著が成立する前年の永享元年(1429年)には世阿弥父子は仙洞御所での演能を強引に中止させられた。 | 0.2grammar-1.0
0本著ほんちょ本著NOUNthis work
1ががPARTが (subject marker)
2成立せいりつ成立NOUNestablishment
3するするVERBto be completed
4前年ぜんねん前年NOUNyear before
5ののPARTの (attributive marker)
6永享えいきょう永享NOUNEikyō
7元年がんねん元年NOUNfirst year
8((SYM
914291429NUM1429
10年... |
素材は木綿を指すのが一般的で、麻(繊維)もある。 | 0.2grammar-1.0
0素材そざい素材NOUNmaterial
1ははPARTas for
2木綿もめん木綿NOUNcotton
3ををPARTを
4指すさ指すVERBrefer to / mean
5ののPARTnominalizer
6ががPARTが
7一般いっぱん一般NOUNgeneral
8的てき的SUFFIX-ity / -al
9でだCOPis
10、、PUNCT
11麻あさ麻NOUNhemp
12((SYM
13繊維... |
翌永暦元年正月、経宗・惟方は「世ヲバ院ニ知ラセマイラセジ、内ノ御沙汰ニアルベシ(院に政治の実権は渡さない、天皇が政務を執るべきだ)」と称して、後白河が八条堀河にあった藤原顕長邸の桟敷で外を見物していたところに、材木の板を打ち付けて視界を遮るという嫌がらせを行った。 | 0.2grammar-1.0
0翌よく翌PREFIXfollowing
1永暦えいりゃく永暦NOUNEiryaku
2元年がんねん元年NOUNfirst year
3正月しょうがつ正月NOUNfirst month
4、、PUNCT
5経きょう経NOUNTsune
6宗しゅう宗SUFFIXmune
7・・SYM
8惟おもんみ惟るVERBKore
9方かた方SUFFIXkata
10ははPARTas for
11「「SYM
12世よ世NOUNth... |
福澤諭吉、森有礼、西周(啓蒙家)、中村正直、加藤弘之、津田真道らと、明六社を結成。 | 0.2grammar-1.0
0福澤ふくざわ福澤NOUNFukuzawa
1諭吉ゆきち諭吉NOUNYukichi
2、、PUNCT
3森もり森NOUNMori
4有礼ありのり有礼NOUNArinori
5、、PUNCT
6西周せいしゅう西周NOUNNishi Amane
7((SYM
8啓蒙けいもう啓蒙NOUNenlightenment
9家か家SUFFIXspecialist
10))SYM
11、、PUNCT
12中村なかむら中村NOUNN... |
また、この後も新たな華族が加えられた。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2このこのDETthis
3後あと後NOUNafterwards
4ももPARTalso
5新たあら新たADJ_NAnew
6なだCOP
7華族かぞく華族NOUNpeerage member
8ががPART
9加えくわ加えるVERBadd
10られられるAUXbe (passive)
11たたAUXpast
12。。PUNCT
2:5後after this
... |
上野国:館林藩、伊勢崎藩、沼田藩、前橋藩、高崎藩、安中藩、七日市藩、小幡藩 | 0.2grammar-1.0
0上野うえの上野NOUNKōzuke
1国こく国SUFFIXprovince
2::SYM
3館林たてばやし館林NOUNTatebayashi
4藩はん藩NOUNdomain
5、、PUNCT
6伊勢崎いせさき伊勢崎NOUNIsesaki
7藩はん藩NOUNdomain
8、、PUNCT
9沼田ぬまた沼田NOUNNumata
10藩はん藩NOUNdomain
11、、PUNCT
12前橋まえばし前橋NOUNMaeb... |
(詳細は別項「京都市下京区の町名」を参照)。 | 0.2grammar-1.0
0((SYM
1詳細しょうさい詳細NOUNdetails
2ははPARTas for
3別項べつこう別項NOUNseparate entry
4「「SYM
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6市し市NOUNCity
7下京しもぎょう下京NOUNShimogyo
8区く区NOUNWard
9ののPARTof
10町名ちょうめい町名NOUNplace names
11」」SYM
12ををPARTを (object ... |
釜山倭館に来航した対馬藩家老は1867年、明治新政府の成立を興宣大院君政権に通告したが、朝鮮側は日本の新しい主権者が「皇上」と名乗っていることを理由に国書の受け取りを拒否した。 | 0.2grammar-1.0
0釜山ふざん釜山NOUNBusan
1倭館わかん倭館NOUNWaegwan
2ににPARTin/at
3来航らいこう来航NOUNarrival by ship
4しするVERBdo
5たたAUXpast
6対馬つしま対馬NOUNTsushima
7藩はん藩NOUNdomain
8家老かろう家老NOUNchief elder
9ははPARTas for
1018671867NUM1867
11年ねん年NOUNyear
12、... |
延徳3年(1491年)、再び六角高頼征伐のため、敏定は義寛へ従軍し、功績を立てた(長享・延徳の乱)。 | 0.2grammar-1.0
0延徳えんとく延徳NOUNEntoku
133NUM3
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
414911491NUM1491
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8再びふたた再びADVagain
9六角ろっかく六角NOUNRokkaku
10高頼たかより高頼NOUNTakayori
11征伐せいばつ征伐NOUNsubjugation
12ののPARTof
13ためためNOU... |
正徳(日本)4年(1714年) | 0.2grammar-1.0
0正徳しょうとく正徳NOUNShōtoku
1((SYM
2日本にっぽん日本NOUNJapan
3))SYM
444NUM4
5年ねん年NOUNyear
6((SYM
717141714NUM1714
8年ねん年NOUNyear
9))SYM
0:1正徳Shōtoku era
2:3日本Japan
4:6年year 4
7:9年1714
0:10Shōtoku (Japan), year 4 (1714).
|
その後、四条西洞院に移転し、京洛法華21本山の一つとして繁栄。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3四条しじょう四条NOUNShijō
4西洞院にしのとういん西洞院NOUNNishinotōin
5ににPARTto
6移転いてん移転NOUNrelocation
7しするVERBdo, and
8、、PUNCT
9京洛きょうらく京洛NOUNKyōraku
10法華ほっけ法華NOUNNichiren Buddhism
112121NUM21
12... |
しかし、伊豆守に任じられた812年(弘仁3年)を最後に消息が途絶える事となる。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2伊豆いず伊豆NOUNIzu
3守まもる守NOUNgovernor
4ににPARTas
5任じにん任ずるVERBappoint
6られられるAUXbecome (passive)
7たたAUXpast
8812812NUM812
9年ねん年NOUNyear
10((SYM
11弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin
1233NUM3
13年ねん年NOU... |
蔵人頭・修理大夫・伊予守如元。 | 0.2grammar-1.0
0蔵くら蔵NOUNkurōdo (Chamberlain)
1人頭じんとう人頭NOUNhead
2・・SYM
3修理しゅうり修理NOUNOffice of Palace Repairs
4大夫だいぶ大夫NOUNtaifu (Senior Assistant Minister)
5・・SYM
6伊予いよ伊予NOUNIyo
7守如もりゆき守如NOUNGovernor of Iyo
8元もと元NOUNas before
9。。PUNCT
0:2蔵人頭He... |
直指庵(じきしあん)は、京都市右京区にある浄土宗の寺院。 | 0.2grammar-1.0
0直じか直NOUNNao
1指し指SUFFIXfinger
2庵あん庵SUFFIXhermitage
3((SYM
4じじSYMji
5きしきしNOUNkishi
6あんあんSYMan
7))SYM
8ははPARTtopic marker
9、、PUNCT
10京都きょうと京都NOUNKyoto
11市し市NOUNcity
12右京うきょう右京NOUNUkyo
13区く区NOUNward
14に... |
「古今和歌集」に入集しているほか、「後撰集」「拾遺集」などの勅撰集に入集している。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1古今ここん古今NOUNCollection of Ancient and Modern Poems
2和歌わか和歌NOUNJapanese poetry
3集しゅう集SUFFIXcollection
4」」SYM
5ににPARTin
6入集にっしゅう入集NOUNinclusion in a collection
7しするVERBdo
8ててPARTand
9いるいるVERBbe
10ほかほかNOUNbesides
11、... |
九州や中国地方の戦国大名から、やがて天下統一事業を推進していた尾張国の織田信長が1575年(天正3年)に武田氏との長篠の戦いをはじめとする戦で、鉄砲を有効活用したとされ、鉄砲が戦争における主力兵器として活用される軍事革命が起こる。 | 0.2grammar-1.0
0九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu
1ややPARTand
2中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku
3地方ちほう地方NOUNregion
4ののPARTof
5戦国せんごく戦国NOUNWarring States
6大名だいみょう大名NOUNdaimyō
7からからPARTfrom
8、、PUNCT
9やがてやがてADVeventually
10天下てんか天下NOUNrealm
11統一とういつ統一NOUNunific... |
冬の深夜であり寒さが身にしみ、この後派出所に行ったために事件が露見した。 | 0.2grammar-1.0
0冬ふゆ冬NOUNwinter
1ののPARTof
2深夜しんや深夜NOUNlate night
3でだCOPbeing
4ありあるVERBand
5寒さむ寒いADJ_Icold
6ささSUFFIX-ness
7ががPARTが
8身み身NOUNbody
9ににPARTinto
10しみしみるVERBpenetrated
11、、PUNCT
12このこのDETthis
13後ご後NOUNafterwar... |
1828年(文政11年)、著者49歳のときに完成した。 | 0.2grammar-1.0
018281828NUM1828
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3文政ぶんせい文政NOUNBunsei
41111NUM11
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8著者ちょしゃ著者NOUNauthor
94949NUM49
10歳さい歳SUFFIXyears old
11ののPARTof
12ときときNOUNtime
13ににPARTwhen
14完成かんせ... |
織田久長の嫡男とされる。 | 0.2grammar-1.0
0織田おだ織田NOUNOda
1久ひさし久NOUNHisahisa
2長ちょう長SUFFIXNaga
3ののPARTof
4嫡男ちゃくなん嫡男NOUNlegitimate son
5ととPARTas
6さするVERBdo
7れるれるAUXis said to be
8。。PUNCT
0:3織田久長Oda Hisanaga
3:5のgenitive relation
5:8とされるis considered to be
0:9He is co... |
そしてその観念は自己の不遇と孤独のなかで実際の金閣よりも遙かに強力な、精神的な美として象徴化し固定化していた。 | 0.2grammar-1.0
0そしてそしてCONJand
1そのそのDETthat
2観念かんねん観念NOUNnotion
3ははPARTas for
4自己じこ自己NOUNself
5ののPARTof
6不遇ふぐう不遇NOUNmisfortune
7ととPARTand
8孤独こどく孤独NOUNsolitude
9ののPARTof
10なかなかNOUNmidst
11ででPARTin
12実際じっさい実際NOUNactual
13の... |
図は別に1冊にまとめられている。 | 0.2grammar-1.0
0図ず図NOUNfigures
1ははPART
2別べつ別NOUNseparate
3にだCOPbe
411NUMone
5冊さつ冊SUFFIXvolume counter
6ににPARTinto
7まとめまとめるVERBcompile
8られられるAUXbe (passive)
9ててPART
10いるいるVERBbe
11。。PUNCT
0:2図figures
2:4別だseparately
4:61冊... |
掌典及び内掌典が御用を奉り、「忌火」(「神聖な火」の意味)が点され、掌典及び内掌典はそれを護り続けているといわれる。 | 0.2grammar-1.0
0掌典しょうてん掌典NOUNcourt ritualist
1及びおよ及びCONJand
2内ない内PREFIXassistant
3掌典しょうてん掌典NOUNritualist
4ががPARTsubject marker
5御ご御PREFIXhonorific prefix
6用よう用NOUNservice; duty
7ををPARTobject marker
8奉りたてまつ奉るVERBperform respectfully
9、、PUNCT
10... |
裁断の方法(裁ち方) | 0.2grammar-1.0
0裁断さいだん裁断NOUNcutting
1ののPARTof
2方法ほうほう方法NOUNmethod
3((SYM
4裁ちた裁つVERBcutting
5方かた方SUFFIXway
6))SYM
0:3方法method of cutting
4:6裁つ方way of cutting
0:7Method of cutting (way of cutting)
GENITIVE_NOmodifier=0:1marker=1head=2:3
REL_CLAUSEcl... |
若い女性によって語られることから「娘義太夫(むすめぎだゆう)」という呼び方がかつては一般的であった。 | 0.2grammar-1.0
0若いわか若いADJ_Iyoung
1女性じょせい女性NOUNwomen
2ににPARTby
3よっよるVERBbeing based on
4ててPARTand
5語らかた語るVERBspoken
6れるれるAUXwas
7ことことNOUNthe fact
8からからPARTbecause
9「「SYM
10娘むすめ娘NOUNdaughter
11義太夫ぎだゆう義太夫NOUNgidayū
12((SYM
13... |
詳細は『永享記』を参照。 | 0.2grammar-1.0
0詳細しょうさい詳細NOUNdetails
1ははPARTtopic marker
2『『SYM
3永享えいきょう永享NOUNEikyō
4記き記SUFFIXrecord
5』』SYM
6ををPARTobject marker
7参照さんしょう参照NOUNrefer to
8。。PUNCT
3:5永享記Eikyō Record
7:8参照refer to
0:9For details, refer to the Eikyō Record.
TO... |
太秦天神川駅から御陵駅では、4両編成と6両編成の両方が発着する関係で、これらの駅ではホームドアは4両部分のみの開閉も行うことが可能になっており、現にそうした運用がなされている。 | 0.2grammar-1.0
0太秦うずまさ太秦NOUNUzumasa
1天神てんじん天神NOUNTenjin
2川かわ川NOUNRiver
3駅えき駅NOUNStation
4からからPARTfrom
5御ご御PREFIXhonorific prefix
6陵りょう陵NOUNMisasagi
7駅えき駅NOUNStation
8ででPARTat
9ははPARTas for
10、、PUNCT
1144NUM4
12両りょう両PREFIXcar... |
曲輪群を階段状に配置する形式である。 | 0.2grammar-1.0
0曲輪くるわ曲輪NOUNcastle enclosure
1群ぐん群NOUNgroup
2ををPART
3階段かいだん階段NOUNsteps
4状じょう状SUFFIX-like
5ににPART
6配置はいち配置NOUNarrangement
7するするVERBdo
8形式けいしき形式NOUNform
9でだCOPis
10あるあるVERBexists
11。。PUNCT
0:2曲輪群group of castle enc... |
そこで今度は一向一揆と対立する法華一揆と結び、その力で一向一揆を追討した。 | 0.2grammar-1.0
0そこそこPRONthere
1ででPARTat
2今度こんど今度NOUNthis time
3ははPARTas for
4一向いっこう一向ADVIkko
5一揆いっき一揆NOUNuprising
6ととPARTagainst
7対立たいりつ対立NOUNconflict
8するするVERBengage in
9法華ほっけ法華NOUNHokke
10一揆いっき一揆NOUNuprising
11ととPARTwith
12結び... |
これに目を付けた温泉地は瓶詰めにして売り出した。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTto
2目め目NOUNeye
3ををPART
4付けつ付けるVERBset
5たたAUXpast
6温泉おんせん温泉NOUNhot spring
7地ち地NOUNarea
8ははPART
9瓶詰めびんづ瓶詰めNOUNbottling
10ににPARTinto
11しするVERBmake
12ててPARTand
13売り出しうだ売り出すVERBput on t... |
そして、春から夏にかけて、蚊が大量発生し、付近住民は蚊燻をたかなければ、夕食の箸を取ることさえ、できなかった。 | 0.2grammar-1.0
0そしてそしてCONJand then
1、、PUNCT
2春はる春NOUNspring
3からからPARTfrom
4夏なつ夏NOUNsummer
5ににPARTto
6かけかけるVERBspan
7ててPARTand
8、、PUNCT
9蚊か蚊NOUNmosquitoes
10ががPARTsubject marker
11大量たいりょう大量NOUNlarge-scale
12発生はっせい発生NOUNoutbre... |
院政期以後、鎌倉時代にかけて次第に儀式的な要素を帯びるようになる。 | 0.2grammar-1.0
0院政いんせい院政NOUNinsei government
1期き期NOUNperiod
2以後いご以後NOUNafter
3、、PUNCT
4鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
5時代じだい時代NOUNperiod
6ににPARTto
7かけかけるVERBspan
8ててPARTand
9次第しだい次第NOUNgradually
10ににPARTin
11儀式ぎしき儀式NOUNritual
12的てき的SUF... |
1960年代以降、名物管長として知られた高田好胤(たかだこういん)が中心となって写経勧進による白鳳伽藍復興事業が進められた。 | 0.2grammar-1.0
019601960NUM1960
1年ねん年NOUNyear
2代だい代NOUNdecade
3以降いこう以降NOUNonward
4、、PUNCT
5名物めいぶつ名物NOUNnotable
6管長かんちょう管長NOUNchief priest
7ととPARTas
8しするVERBbecome
9ててPARTand
10知らし知るVERBknow
11れれるAUXbe
12たたAUXpast
13高田たかだ... |
この時期に同じく秀次の宿老に列した中に田中吉政・堀尾吉晴・中村一氏・一柳直末らがいる。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1時期じき時期NOUNperiod
2ににPARTin
3同じくおな同じくADVlikewise
4秀次ひでじ秀次NOUNHide-tsugu
5ののPART's
6宿老しゅくろう宿老NOUNsenior retainers
7ににPARTas
8列しれっ列するVERBwere listed among
9たたAUXpast
10中なか中NOUNthose
11ににPARTamong
12田中た... |
現在の社殿は1989年(平成元年)に忠八の飛行原理発見百周年を記念して、二宮忠八の次男二宮顕次郎によって再建されたもので、古代ギリシャの神殿のような拝殿になった。 | 0.2grammar-1.0
0現在げんざい現在NOUNcurrent
1ののPARTof
2社殿しゃでん社殿NOUNshrine building
3ははPARTtopic
419891989NUM1989
5年ねん年NOUNyear
6((SYM
7平成へいせい平成NOUNHeisei
8元年がんねん元年NOUNfirst year
9))SYM
10ににPARTin
11忠八ちゅうはち忠八NOUNChūhachi
12ののPARTof
... |
明治7年(1874年)1月23日宮内省に出仕。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
177NUM7
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418741874NUM1874
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
711NUM1
8月がつ月NOUNmonth
92323NUM23
10日か日SUFFIXday
11宮内くない宮内NOUNImperial Household
12省しょう省SUFFIXMinistry
13ににPARTat
1... |
1930年(昭和5年)、ロンドン海軍軍縮条約を締結した政府に対し、野党と海軍軍令部、右翼団体が、政府による統帥権の干犯であると難じ、内閣総理大臣・濱口雄幸が右翼団体員に襲撃される事件が起きた。 | 0.2grammar-1.0
019301930NUM1930
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
455NUM5
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8ロンドンロンドンNOUNLondon
9海軍かいぐん海軍NOUNnavy
10軍縮ぐんしゅく軍縮NOUNarms reduction
11条約じょうやく条約NOUNtreaty
12ををPART
13締結ていけつ締結... |
また文殊菩薩を「三世の仏母(さんぜのぶつも)」と称える経典も多く、『華厳経』では善財童子を仏法求道の旅へ誘う重要な役で描かれるなど、 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1文殊もんじゅ文殊NOUNMañjuśrī
2菩薩ぼさつ菩薩NOUNbodhisattva
3ををPART
4「「SYM
5三さん三NUMthree
6世せい世SUFFIXages
7ののPARTof
8仏母ぶつも仏母NOUNmother of the Buddhas
9((SYM
10さんぜさんずるVERBSanzē (reading annotation)
11ののPARTof
12ぶつ... |
占領後、三島を本陣としたのち、静岡市に引き返した。 | 0.2grammar-1.0
0占領せんりょう占領NOUNoccupation
1後ご後SUFFIXafter
2、、PUNCT
3三島みしま三島NOUNMishima
4ををPART
5本陣ほんじん本陣NOUNheadquarters
6ととPARTas
7しするVERBmake
8たたAUXpast
9のちのちNOUNafter
10、、PUNCT
11静岡しずおか静岡NOUNShizuoka
12市し市NOUNCity
13にに... |
従って、御柱祭も式年遷宮に含めることができる。 | 0.2grammar-1.0
0従っしたが従うVERBfollow
1ててPARTand thus
2、、PUNCT
3御お御PREFIXhonorific prefix
4柱はしら柱NOUNpillar
5祭まつり祭NOUNfestival
6ももPARTalso
7式年しきねん式年NOUNregular-year
8遷宮せんぐう遷宮NOUNrelocation of a shrine
9ににPARTinto
10含めるふく含めるVERBinclude
11こと... |
為光は現世の栄達をすて、ここで念仏三昧の生活をおくった。 | 0.2grammar-1.0
0為光ためみつ為光NOUNTamemitsu
1ははPARTas for
2現世げんせ現世NOUNthis world
3ののPARTof
4栄達えいたつ栄達NOUNsuccess and advancement
5ををPARTdirect object marker
6すてすてるVERBabandoning
7、、PUNCT
8ここここPRONhere
9ででPARTin
10念仏ねんぶつ念仏NOUN念仏, chanting the nen... |
同年11月10日(旧暦)、権左中弁。 | 0.2grammar-1.0
0同年どうねん同年NOUNthat year
11111NUM11
2月がつ月NOUNmonth
31010NUM10
4日か日SUFFIXday
5((SYM
6旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar
7))SYM
8、、PUNCT
9権けん権NOUNacting
10左中さちゅう左中NOUNDeputy Middle Counselor
11弁べん弁NOUNController
12。。PUNCT... |
デメテル神の場合、ペルセポネを隠された為、嘆き世の中が真っ暗になってしまう事から来ている。 | 0.2grammar-1.0
0デメテルデメテルNOUNDemeter
1神しん神NOUNgoddess
2ののPARTof
3場合ばあい場合NOUNcase
4、、PUNCT
5ペルセポネペルセポネNOUNPersephone
6ををPART
7隠さかく隠すVERBhide
8れれるAUXbe (passive)
9たたAUXpast
10為ため為NOUNbecause
11、、PUNCT
12嘆きなげ嘆きNOUNlament
13世の... |
旧制中学校卒業者のほか、中学4年修了者も入学が認められた。 | 0.2grammar-1.0
0旧制きゅうせい旧制NOUNformer system
1中ちゅう中PREFIXmiddle
2学校がっこう学校NOUNschool
3卒業そつぎょう卒業NOUNgraduation
4者しゃ者SUFFIXperson
5ののPARTof
6ほかほかNOUNbesides
7、、PUNCT
8中学ちゅうがく中学NOUNmiddle school
944NUM4
10年ねん年NOUNyear
11修了しゅうりょう修了NOUNcom... |
また、長浜で毎年4月(昔は10月)に行われる曳山祭の始まりは、当時長浜城主だった秀吉に男の子が生まれ、そのことに喜んだ秀吉からお祝いの砂金を贈られた町民は、山車を作り、長浜八幡宮の祭礼に曳き回しことが始まりとされている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2長浜ながはま長浜NOUNNagahama
3ででPARTin
4毎年まいとし毎年NOUNevery year
544NUM4
6月がつ月NOUNmonth
7((SYM
8昔むかし昔NOUNformerly
9ははPARTas for
101010NUM10
11月がつ月NOUNmonth
12))SYM
13ににPARTin
14行わおこな行... |
ワ1形(ワ1)(2代目) | 0.2grammar-1.0
0ワワINTERJWa
111NUM1
2形けい形SUFFIXform
3((SYM
4ワワINTERJWa
511NUM1
6))SYM
7((SYM
822NUM2
9代だい代NOUNgeneration
10目め目SUFFIXnumber
11))SYM
0:3ワ1形Wa-1 form
4:6ワ1Wa-1
8:112代目second-generation model
0:12Wa-1 form... |
ほか、次男・忠隆の系統は主に近江国を地盤として、善積氏や近江和田氏などを輩出している。 | 0.2grammar-1.0
0ほかほかNOUNbesides
1、、PUNCT
2次男じなん次男NOUNsecond son
3・・SYM
4忠隆ただたか忠隆NOUNTadataka
5ののPARTof
6系統けいとう系統NOUNlineage
7ははPARTas for
8主におも主にADVmainly
9近江おうみ近江NOUNŌmi
10国こく国SUFFIXprovince
11ををPART
12地盤じばん地盤NOUNbase
13... |
介錯は山南の希望により、山南が弟のように可愛いがった沖田総司。 | 0.2grammar-1.0
0介錯かいしゃく介錯NOUNritual decapitation
1ははPARTas for
2山南さんなん山南NOUNYamanami
3ののPARTof
4希望きぼう希望NOUNwish
5ににPARTat / according to
6よりよるVERBby means of / in accordance with
7、、PUNCT
8山南やまなみ山南NOUNYamanami
9ががPARTsubject marker
10弟おとうと弟... |
神護寺大師堂〔京都市右京区梅ヶ畑高雄町〕 | 0.2grammar-1.0
0神護しんご神護NOUNJingo
1寺じ寺SUFFIXtemple
2大師だいし大師NOUNGreat Teacher
3堂どう堂SUFFIXhall
4〔〔SYM
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6市し市NOUNCity
7右京うきょう右京NOUNUkyo
8区く区NOUNWard
9梅ばい梅SUFFIXUmegahata
10ヶヶPARTfield
11畑はたけ畑NOUN
12高雄たかお高雄NOUNTa... |
門真致俊の子で、長田景致の父。 | 0.2grammar-1.0
0門真かどま門真NOUNKadoma
1致まつむろ致NOUNChi
2俊しゅん俊NOUNToshi
3ののPARTof
4子こ子NOUNchild
5でだCOPbeing
6、、PUNCT
7長田おさだ長田NOUNNagata
8景けい景NOUNKage
9致いたす致NOUNChi
10ののPARTof
11父ちち父NOUNfather
12。。PUNCT
0:3門真致俊Kadoma Chitoshi
... |
煤払い(12月13日) | 0.2grammar-1.0
0煤払いすすはら煤払いNOUNsoot sweeping
1((SYM
21212NUM12
3月がつ月NOUNmonth
41313NUM13
5日か日SUFFIXday
6))SYM
0:1煤払いsoot-sweeping
2:612月13日December 13
0:7Soot-sweeping (December 13)
|
大葬(たいそう)とは、天皇・皇后ら三后の葬儀のこと。 | 0.2grammar-1.0
0大葬たいそう大葬NOUNgrand imperial funeral
1((SYM
2たいそうたいそうADJ_NAgrand
3))SYM
4ととPARTas
5ははPARTtopic marker
6、、PUNCT
7天皇てんのう天皇NOUNemperor
8・・SYM
9皇后こうごう皇后NOUNempress
10ららSUFFIXand others
11三后さんこう三后NOUNthe three empresses
... |
建武(日本)1334年1月29日-1336年2月29日(旧暦) | 0.2grammar-1.0
0建武けんむ建武NOUNKenmu
1((SYM
2日本にっぽん日本NOUNJapan
3))SYM
413341334NUM1334
5年ねん年NOUNyear
611NUM1
7月がつ月NOUNmonth
82929NUM29
9日か日SUFFIXday
10--SYM
1113361336NUM1336
12年ねん年NOUNyear
1322NUM2
14月がつ月NOUNmonth... |
現在では且元が家康の間諜を務めていたなどという説もあるが、且元は慶長19年(1614年)の鐘銘問題においても盛んに駿府の家康のもとに交渉に赴き、戦争回避などを努力していることから、彼はむしろ豊臣氏存続に心を砕いた忠臣だったと思われる。 | 0.2grammar-1.0
0現在げんざい現在NOUNpresent
1ででPARTat
2ははPARTas for
3且元かつもと且元NOUNKatsumoto
4ががPARTsubject marker
5家康いえやす家康NOUNIeyasu
6ののPARTof
7間諜かんちょう間諜NOUNspy
8ををPARTobject marker
9務めつと務めるVERBserve as
10ててPARTand
11いいるVERBbe
12たたAU... |
足利義満も「日本国王」として明の皇帝永楽帝に表文を送った。 | 0.2grammar-1.0
0足利あしかが足利NOUNAshikaga
1義満よしみつ義満NOUNYoshimitsu
2ももPARTalso
3「「SYM
4日本にっぽん日本NOUNJapan
5国王こくおう国王NOUNking
6」」SYM
7ととPARTas
8しするVERBdo/be
9ててPARTand
10明みん明NOUNMing
11ののPARTof
12皇帝こうてい皇帝NOUNemperor
13永楽えいらく永楽N... |
中国と台湾には大豆以外にリョクトウ、黒豆の豆乳もある。 | 0.2grammar-1.0
0中国ちゅうごく中国NOUNChina
1ととPARTand
2台湾たいわん台湾NOUNTaiwan
3ににPARTin
4ははPARTas for
5大豆だいず大豆NOUNsoybeans
6以外いがい以外NOUNother than
7ににPARTin addition to
8リョクトウリョクトウNOUNmung beans
9、、PUNCT
10黒豆くろまめ黒豆NOUNblack beans
11ののPARTof
1... |
同じく信長の弟織田長益は茶道をもって秀吉に仕えた。 | 0.2grammar-1.0
0同じくおな同じくADVlikewise
1信長のぶなが信長NOUNNobunaga
2ののPART's
3弟おとうと弟NOUNyounger brother
4織田おだ織田NOUNOda
5長益ながます長益NOUNNagamasu
6ははPARTtopic marker
7茶道さどう茶道NOUNtea ceremony
8ををPARTobject marker
9もっもつVERBholding / having
10ててPARTand
... |
理由として、視認時の視線移動が少量で済む事、ドアミラーと比較して車幅が狭くなるため、狭い路地に出入りし易いなどが挙げられる。 | 0.2grammar-1.0
0理由りゆう理由NOUNreason
1ととPARTas
2しするVERBdo
3ててPARTand
4、、PUNCT
5視認しにん視認NOUNvisual recognition
6時じ時NOUNwhen
7ののPARTof
8視線しせん視線NOUNline of sight
9移動いどう移動NOUNmovement
10ががPARTが
11少量しょうりょう少量NOUNsmall amount
12ででPARTw... |
5月は2万株のツツジ、一千本のシャクナゲ、6月は1万株のアジサイ、7月はハス、さらに秋は紅葉の名所にもなる。 | 0.2grammar-1.0
055NUM5
1月つき月NOUNmonth
2ははPARTas for
322NUM2
4万まん万NUMten thousand
5株かぶ株NOUNplants (counter)
6ののPARTof
7ツツジツツジNOUNazaleas
8、、PUNCT
9一千いっせん一千NUMone thousand
10本ぽん本SUFFIXplants (counter)
11ののPARTof
12シャクナゲシャクナゲNOU... |
長年神職を務め、神道への功績の顕著な者が神職を引退した場合、後任宮司からの推薦に基づいて名誉宮司の称号が与えられる。 | 0.2grammar-1.0
0長年ながねん長年NOUNfor many years
1神職しんしょく神職NOUNShinto priesthood
2ををPART
3務めつと務めるVERBserve as
4、、PUNCT
5神道しんとう神道NOUNShinto
6へへPART
7ののPART
8功績こうせき功績NOUNachievements
9ののPART
10顕著けんちょ顕著ADJ_NAremarkable
11なだCOPbeing
12者も... |
文化財保護法第77条第1項では | 0.2grammar-1.0
0文化ぶんか文化NOUNculture
1財ざい財SUFFIXproperty
2保護ほご保護NOUNprotection
3法ほう法NOUNlaw
4第だい第PREFIXArticle No.
57777NUM77
6条じょう条NOUNarticle
7第だい第PREFIXparagraph No.
811NUM1
9項こう項NOUNparagraph
10ででPARTin / under
11ははPARTas for
0... |
持統はともに吉野へ落ち、壬申の乱まで吉野で過ごした。 | 0.2grammar-1.0
0持統じとう持統NOUNJitō
1ははPARTas for
2ともともNOUNtogether
3ににPARTwith
4吉野よしの吉野NOUNYoshino
5へへPARTtoward
6落ちお落ちるVERBfled
7、、PUNCT
8壬申じんしん壬申NOUNJinshin
9ののPART's
10乱らん乱NOUNrebellion
11までまでPARTuntil
12吉野よしの吉野NOUNYoshino
... |
享保丁銀(きょうほうちょうぎん)とは正徳(日本)4年(1714年)8月に発行された丁銀の一種で秤量銀貨であり、正徳丁銀(しょうとくちょうぎん)と呼ぶ場合もある。 | 0.2grammar-1.0
0享保きょうほう享保NOUNKyōhō
1丁銀ちょうぎん丁銀NOUNchōgin (silver coin)
2((SYM
3きょうきょうNOUNkyō
4ほうほうNOUNhō
5ちょうぎんちょうぎんNOUNchōgin
6))SYM
7ととPARTquotative
8ははPARTas for
9正徳しょうとく正徳NOUNShōtoku
10((SYM
11日本にっぽん日本NOUNJapan
12))SYM
... |
江戸時代には復興が許されたものの分散させられた僧侶は根来に戻ることは少なかった。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1時代じだい時代NOUNperiod
2ににPARTin
3ははPARTas for
4復興ふっこう復興NOUNrestoration
5ががPARTsubject marker
6許さゆる許すVERBallow
7れれるAUXbe (passive)
8たたAUXpast
9ものものNOUNthing
10ののPARTalthough
11分散ぶんさん分散NOUNdispersal
12さ... |
延喜13年(913年)4月15日、兵衛府を兼任。 | 0.2grammar-1.0
0延喜えんぎ延喜NOUNEngi era
11313NUM13
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
4913913NUM913
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
744NUM4
8月がつ月NOUNmonth
91515NUM15
10日か日SUFFIXday
11、、PUNCT
12兵衛ひょうえ兵衛NOUNHyōe
13府ふ府NOUNOffice
14ををPARTobjec... |
寛元2年(1244年)6月、京都大番役として在京していた政義は幕府に無許可で昇殿と検非違使への任官を求めた。 | 0.2grammar-1.0
0寛元かんげん寛元NOUNKangen era
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
412441244NUM1244
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
766NUM6
8月つき月NOUNmonth
9、、PUNCT
10京都きょうと京都NOUNKyoto
11大だい大PREFIXgreat
12番役ばんやく番役NOUNattendance duty
13ととPARTas... |
また、居所は知行地のひとつであった下総国相馬郡(下総国)木野崎村にあった。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2居所きょしょ居所NOUNresidence
3ははPARTas for
4知行ちぎょう知行NOUNstipend
5地ち地NOUNland
6ののPARTof
7ひとひとNUMone
8つつSUFFIXunit
9でだCOPwas
10あっあるVERBbeing
11たたAUXpast
12下総しもうさ下総NOUNShimōsa
13国こく国SUFFIX... |
内規に反した等として粛清された者は相当数にのぼり、一説には勤皇志士との斬りあいで死亡した者より、粛清で落命した者の方が多いともいう。 | 0.2grammar-1.0
0内規ないき内規NOUNinternal regulations
1ににPARTagainst
2反しはん反するVERBviolate
3たたAUXpast
4等とう等SUFFIXetc.
5ととPARTas
6しするVERBdo
7ててPARTand
8粛清しゅくせい粛清NOUNpurge
9さするVERBdo
10れれるAUXbe subjected to
11たたAUXpast
12者もの者NOUNpeopl... |
それでも円融天皇は尊子内親王を可愛らしく思い寵愛したというが、唯一の頼りであった叔父光昭の死を期に、内親王は自ら髪を切り落として世を捨ててしまう。 | 0.2grammar-1.0
0それそれPRONthat
1ででPARTeven so
2ももPARTalso
3円融えんゆう円融NOUNEn'yū
4天皇てんのう天皇NOUNEmperor
5ははPARTas for
6尊子たかこ尊子NOUNTakako
7内ない内PREFIXImperial
8親王しんのう親王NOUNPrince
9ををPARTobject marker
10可愛らしくかわい可愛らしいADJ_Iadorably
11思いおも思うVERB... |
腕の太さよりもずっと広い袖(そで)を持つ。 | 0.2grammar-1.0
0腕うで腕NOUNarm
1ののPARTof
2太ふと太いADJ_Ithick
3ささSUFFIX-ness
4よりよりPARTthan
5ももPARTeven
6ずっとずっとADVmuch
7広いひろ広いADJ_Iwide
8袖そで袖NOUNsleeve
9((SYM
10そでそでNOUNsleeve
11))SYM
12ををPARTobject marker
13持つも持つVERBhave
1... |
奴国は女王国の一部であったと考えられる。 | 0.2grammar-1.0
0奴国なこく奴国NOUNNa state
1ははPARTtopic marker
2女王じょおう女王NOUNqueen
3国こく国SUFFIXstate
4ののPARTof
5一部いちぶ一部NOUNpart
6でだCOPbeing
7あっあるVERBbe
8たたAUXpast
9ととPARTthat
10考えかんが考えるVERBconsider
11られるられるAUXcan be inferred / is believed
... |
第32代崇峻天皇(壬子、崇俊天皇5年(592年)) | 0.2grammar-1.0
0第だい第PREFIXordinal marker
13232NUM32
2代だい代NOUNgeneration; reign
3崇峻すしゅん崇峻NOUNSushun
4天皇てんのう天皇NOUNEmperor
5((SYM
6壬子みずのえね壬子NOUNmizunoe-ne (sexagenary year)
7、、PUNCT
8崇たかし崇NOUNSū
9俊しゅん俊NOUNshun
10天皇てんのう天皇NOUNEmperor
1155... |
-後の助高屋高助(2代目)。 | 0.2grammar-1.0
0--SYM
1後ご後SUFFIXlater
2ののPARTof
3助じょ助PREFIXassistant
4高屋たかや高屋NOUNTakaya
5高助たかすけ高助NOUNKosuke
6((SYM
722NUM2
8代だい代NOUNgeneration
9目め目SUFFIXth
10))SYM
11。。PUNCT
1:3後のlater
3:5助高屋Takaya
5:6高助Kosuke
7:102代... |
建物は、外郭の南側の外にもあった。 | 0.2grammar-1.0
0建物たてもの建物NOUNbuilding
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
3外郭がいかく外郭NOUNouter perimeter
4ののPARTof
5南側みなみがわ南側NOUNsouth side
6ののPARTof
7外そと外NOUNoutside
8ににPARTin/on
9ももPARTalso
10あっあるVERBexist
11たたAUXpast
12。。PUNCT
3:... |
妹の日野栄子は4代将軍となった足利義持の正室で5代将軍足利義量の生母。 | 0.2grammar-1.0
0妹いもうと妹NOUNyounger sister
1ののPART's
2日野ひの日野NOUNHino
3栄子えいこ栄子NOUNEiko
4ははPARTas for
544NUM4th
6代だい代NOUNgeneration
7将軍しょうぐん将軍NOUNshogun
8ととPARTand became
9なっなるVERBbecome
10たたAUXpast
11足利あしかが足利NOUNAshikaga
12義持よしもち... |
京都所司代、老中の辞任はいずれも河井の進言によるものだった。 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1所司しょし所司NOUNoffice
2代だい代SUFFIXofficial suffix
3、、PUNCT
4老中ろうじゅう老中NOUNsenior councilor
5ののPARTof
6辞任じにん辞任NOUNresignation
7ははPARTas for
8いずれいずれPRONboth / either
9ももPARTalso
10河井かわい河井NOUNKawai
11ののPART... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.