Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
義仲の返答に後白河がどう対応したのかは定かでない。
0.2grammar-1.0  0義仲よしなか義仲NOUNYoshinaka 1ののPARTof 2返答へんとう返答NOUNreply 3ににPARTto 4後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa 5ががPARTsubject marker 6どうどうADVhow 7対応たいおう対応NOUNresponse 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10ののPARTnominalizer 11かかPARTwhether 12ははP...
新羅善神堂(しんらぜんじんどう、国宝)-三井寺の中心伽藍から北へ500メートルほど離れた場所にある。
0.2grammar-1.0  0新羅しらぎ新羅NOUNSilla 1善神ぜんしん善神NOUNbenevolent deity 2堂どう堂SUFFIXhall 3((SYM 4しんしんNOUNshin 5ららSUFFIXra 6ぜんじぜんじADVzenji 7んんINTERJn 8どうどうADVdō 9、、PUNCT 10国宝こくほう国宝NOUNNational Treasure 11)-)-SYM 12三井みつい三井NOUNMii 13寺...
生母は生駒吉乃といわれているが、『織田家雑録』には信忠の姉となっているなど、生母が生駒吉乃であることに矛盾を示唆する史料もある。
0.2grammar-1.0  0生母せいぼ生母NOUNbiological mother 1ははPARTas for 2生駒いこま生駒NOUNIkoma 3吉乃きつの吉乃NOUNYoshino 4ととPARTquotative particle 5いわいうVERBsay 6れれるAUXbe said; passive 7ててPARTand 8いるいるVERBbe; remain 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11『『SYM 12織田おだ...
茶屋四郎次郎のように、いわば“死の商人”として戦国大名の兵站を請け負う商人も出現した。
0.2grammar-1.0  0茶屋ちゃや茶屋NOUNteahouse 1四郎しろう四郎NOUNShiro 2次郎じろう次郎NOUNJiro 3ののPART's 4ようようADJ_NAlike 5にだCOPin the manner of 6、、PUNCT 7いわばいわばADVso to speak 8““SYM 9死し死NOUNdeath 10ののPARTof 11商人しょうにん商人NOUNmerchant 12””SYM 13とと...
また、大石慎三郎らは「賄賂政治家」という悪評は反対派によって政治的に作られていったとしている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2大石おおいし大石NOUNOishi 3慎三郎しんざぶろう慎三郎NOUNShinzaburō 4ららSUFFIXand others 5ははPARTas for 6「「SYM 7賄賂わいろ賄賂NOUNbribery 8政治せいじ政治NOUNpolitician 9家か家SUFFIX-ian 10」」SYM 11ととPARTquotative 12いういうVERBcall...
蔵人所の実際の責任者。
0.2grammar-1.0  0蔵人くらびと蔵人NOUNkurōdど (office of palace chamberlains) 1所しょ所SUFFIXoffice 2ののPARTof 3実際じっさい実際NOUNactual 4ののPARTof 5責任せきにん責任NOUNresponsibility 6者しゃ者SUFFIXperson 7。。PUNCT 0:2蔵人所Office of the Chamberlains 3:4実際のactual 5:7責任者person in charg...
後に桓武天皇の後宮で女嬬となるが、この時に天皇の寵愛を受け皇子を儲けた。
0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTin 2桓武かんむ桓武NOUNKanmu 3天皇てんのう天皇NOUNEmperor 4ののPART's 5後宮こうきゅう後宮NOUNwomen's quarters 6ででPARTin 7女嬬にょじゅ女嬬NOUNcourt lady 8ととPARTas 9なるなるVERBbecame 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12このこのDETthis 13時と...
日本で外貨両替を扱っているのは、主に銀行および空港などの両替窓口であるが、海外ではこれに加えて大都市および観光地などでも両替商を多く見かけるのが一般的である。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin 2外貨がいか外貨NOUNforeign currency 3両替りょうがえ両替NOUNcurrency exchange 4ををPART 5扱っあつか扱うVERBhandle 6ててPARTand 7いるいるVERBbe 8ののPARTthe fact that 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11主におも主にADVmainly 12銀行ぎんこう...
厳格に定型化された礼式は無い。
0.2grammar-1.0  0厳格げんかく厳格ADJ_NAstrict 1にだCOPin a strictly 2定型ていけい定型NOUNfixed form 3化か化SUFFIX-ification 4さするVERBdo 5れれるAUXbe (passive) 6たたAUXcompleted; past 7礼式れいしき礼式NOUNceremonial procedure 8ははPARTas for 9無いな無いADJ_Idoes not exist 10。。PUNCT...
すべてを覚悟した幸蔵は潔く自首するが、非情な役人石垣伴作の態度に腹を立て脱獄。
0.2grammar-1.0  0すべてすべてNOUNeverything 1ををPART 2覚悟かくご覚悟NOUNpreparation; resolve 3しするVERBmake; have 4たたAUXdid 5幸蔵こうぞう幸蔵NOUNKōzō 6ははPART 7潔くいさぎよ潔いADJ_Iresolutely 8自首じしゅ自首NOUNsurrender 9するするVERBdoes 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12非情ひじょう非情...
民衆の願いを歴史上の人物に仮託した読物である。
0.2grammar-1.0  0民衆みんしゅう民衆NOUNthe masses 1ののPARTof 2願いねが願いNOUNwishes 3ををPART(object marker) 4歴史れきし歴史NOUNhistory 5上じょう上SUFFIXin terms of 6ののPARTof 7人物じんぶつ人物NOUNfigures 8ににPARTinto 9仮託かたく仮託NOUNentrusting 10しするVERBdo 11たたAUXpast 12読...
一人娘均子内親王を産んだものの皇子には恵まれなかったため、胤子没後にその所生の東宮敦仁親王(のちの醍醐天皇)を猶子とした。
0.2grammar-1.0  0一人娘ひとりむすめ一人娘NOUNonly daughter 1均ひとし均いADJ_IHitoshi 2子こ子NOUNchild 3内ない内SUFFIXwithin 4親王しんのう親王NOUNimperial prince 5ををPART 6産んう産むVERBgave birth to 7だだAUX 8ものものNOUNalthough 9ののPART 10皇子みこ皇子NOUNmale imperial heir 11ににPART...
京八流は、平安時代末期に源義経を指導したといわれる陰陽師・鬼一法眼の8人の弟子に発すると伝わる(真偽は不明)。
0.2grammar-1.0  0京けい京NUMKyoto 1八はち八NUMeight 2流りゅう流SUFFIXschool; tradition 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5平安へいあん平安NOUNHeian 6時代じだい時代NOUNperiod 7末期まっき末期NOUNlate period 8ににPARTin 9源みなもとの源NOUNMinamoto 10義経よしつね義経NOUNYoshitsune 11ををPART 12指導...
大伴家持は自分が仕えた聖武天皇を褒め称える次のような和歌を残している。
0.2grammar-1.0  0大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 1家持やかもち家持NOUNYakamochi 2ははPARTtopic marker 3自分じぶん自分NOUNoneself 4ががPARTsubject marker 5仕えつか仕えるVERBserved 6たたAUXpast auxiliary 7聖武しょうむ聖武NOUNShōmu 8天皇てんのう天皇NOUNEmperor 9ををPARTobject marker 10褒め称えるほたた褒め称えるVER...
銭文の変化による手代わりが存在し「大字」、「小字」および文字の太い「肥字」が知られる。
0.2grammar-1.0  0銭せん銭NOUNcoin 1文ふみ文NOUNwriting; inscription 2ののPARTof 3変化へんか変化NOUNchange 4ににPARTby 5よるよるVERBbeing due to 6手代わりてが手代わりNOUNvariation; alternative form 7ががPARTsubject marker 8存在そんざい存在NOUNexistence 9しするVERBand 10「「SYM 11大字おお...
『貞信公記』によれば、幼名は大徳。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1貞信ていしん貞信NOUNTeishin 2公こう公NOUNLord 3記き記SUFFIXrecord 4』』SYM 5ににPARTaccording to 6よれよるVERBrely 7ばばPARTif 8、、PUNCT 9幼名ようめい幼名NOUNchildhood name 10ははPARTas for 11大徳だいとく大徳NOUNDaitoku 12。。PUNCT 5:8よるaccord...
京都線の駅(26駅、大和西大寺駅含む)の中では、20位。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1線せん線SUFFIXline 2ののPARTof 3駅えき駅NOUNstations 4((SYM 52626NUM26 6駅えき駅NOUNstations 7、、PUNCT 8大和だいわ大和NOUNYamato 9西大寺さいだいじ西大寺NOUNSaidaiji 10駅えき駅NOUNStation 11含むふく含むVERBincluding 12))SYM 13のの...
米国ではそんなことはできない。
0.2grammar-1.0  0米国べいこく米国NOUNUnited States 1ででPARTin 2ははPARTas for 3そんなそんなDETsuch 4ことことNOUNa thing 5ははPARTas for 6できできるVERBcan do 7ないないAUXnot 8。。PUNCT 0:3米国ではin the United States 3:5そんなことはsuch a thing 6:8できないcannot do 0:9Such a thing cann...
日本で隋・唐の律令制が導入されると、隋・唐の都城設計の強い影響を受け、都城を建設した。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin 2隋ずい隋NOUNSui 3・・SYM 4唐とう唐NOUNTang 5ののPARTof 6律令りつりょう律令NOUNritsuryō 7制せい制SUFFIXsystem 8ががPARTsubject marker 9導入どうにゅう導入NOUNintroduction 10さするVERBdo 11れるれるAUXbe done; passive 12ととPART...
1980年代以降、佐治芳彦がこれをくっつけて「古史古伝」と言い出したのが始まりである。
0.2grammar-1.0  019801980NUM1980 1年ねん年NOUNyear 2代だい代NOUNperiod 3以降いこう以降NOUNsince 4、、PUNCT 5佐治さじ佐治NOUNSaji 6芳彦よしひこ芳彦NOUNYoshihiko 7ががPARTsubject marker 8これこれPRONthis 9ををPARTobject marker 10くっつけくっつけるVERBattach 11ててPARTand 12「「SY...
駅前に停留所がある。
0.2grammar-1.0  0駅前えきまえ駅前NOUNin front of the station 1ににPARTat 2停留ていりゅう停留NOUNstop 3所しょ所SUFFIXplace 4ががPARTsubject marker 5あるあるVERBthere is 6。。PUNCT 0:1駅前in front of the station 2:4停留所bus stop 5:6あるthere is 0:7There is a bus stop in front of the station...
複数の歴史学者は、平定直前に下野掾兼押領使に任ぜられたと推察している。
0.2grammar-1.0  0複数ふくすう複数NOUNmultiple 1ののPARTof 2歴史れきし歴史NOUNhistory 3学がく学SUFFIX-ology 4者しゃ者SUFFIXscholar/person 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7平定へいてい平定NOUNpacification 8直前ちょくぜん直前NOUNimmediately before 9ににPARTat 10下野しもつけ下野NOUNShimotsuke 11掾じょう...
京都の泉涌寺内の石塔の月輪陵(つきのわのみささぎ)に葬られる。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1ののPARTof 2泉涌せんにゅう泉涌NOUNSenyū 3寺じ寺SUFFIXTemple 4内ない内SUFFIXinside 5ののPARTof 6石塔せきとう石塔NOUNstone pagoda 7ののPARTof 8月輪げつりん月輪NOUNGatsurin 9陵りょう陵NOUNmausoleum 10((SYM 11つきつきNOUNtsuki 12ののPARTof ...
アンチエイジングリサーチセンター
0.2grammar-1.0  0アンチアンチNOUNanti- 1エイジングエイジングNOUNaging 2リサーチリサーチNOUNresearch 3センターセンターNOUNcenter 0:4アンチエイジングリサーチセンターanti-aging research center 0:4Anti-Aging Research Center
義浄訳「薬師瑠璃光七仏本願功徳経(七仏薬師経)」や達磨笈多訳「薬師如来本願経」では、薬師如来を主体とした七尊の仏の本願と仏国土が説かれる。
0.2grammar-1.0  0義浄ぎじょう義浄NOUNYijing 1訳やく訳NOUNtranslation 2「「SYM 3薬師やくし薬師NOUNMedicine Buddha 4瑠璃るり瑠璃NOUNlapis lazuli 5光こう光SUFFIXradiance 6七なな七NUMseven 7仏ふつ仏NOUNBuddhas 8本願ほんがん本願NOUNoriginal vows 9功徳くどく功徳NOUNmerit 10経きょう経NOUNsutra 11((...
大正7年勅令第335号、長崎県対馬国島根県隠岐国ニ於ケル町村制度ニ関スル件。
0.2grammar-1.0  0大正たいしょう大正NOUNTaishō 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3勅令ちょくれい勅令NOUNimperial edict 4第だい第PREFIXNo. 5335335NUM335 6号ごう号NOUNnumber 7、、PUNCT 8長崎ながさき長崎NOUNNagasaki 9県けん県NOUNPrefecture 10対馬つしま対馬NOUNTsushima 11国こく国SUFFIXprovince 12...
しかし永禄9年(1566年)7月に勝竜寺城と共に三好三人衆軍に攻城されると、三好長逸方の金子某が城主となったようである。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1永禄えいろく永禄NOUNEiroku era 299NUM9 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 515661566NUM1566 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 877NUM7 9月がつ月NOUNmonth 10ににPARTin 11勝竜しょうりゅう勝竜NOUNShōryū 12寺じ寺SUFFIXtemple 13城じょう城SUFFIXcast...
水資源開発の必要性が叫ばれ1962年(昭和37年)に「水資源開発促進法」が施行された。
0.2grammar-1.0  0水みず水NOUNwater 1資源しげん資源NOUNresources 2開発かいはつ開発NOUNdevelopment 3ののPARTof 4必要ひつよう必要NOUNnecessity 5性せい性SUFFIX-ness 6ががPART 7叫ばさけ叫ぶVERBwas called for 8れれるAUXpassive auxiliary 919621962NUM1962 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 12...
富山県射水市の放生津橋にある義材銅像は狩衣姿1体・甲冑姿1体である。
0.2grammar-1.0  0富山とやま富山NOUNToyama 1県けん県NOUNPrefecture 2射水いみず射水NOUNImizu 3市し市NOUNCity 4ののPARTof 5放生ほうじょう放生NOUNHōjō 6津つ津NOUN津 (place-name element) 7橋はし橋NOUNBridge 8ににPARTat 9あるあるVERBlocated 10義ぎ義NOUNGi 11材ざい材SUFFIXzai (name element)...
武蔵国でも比企氏、畠山氏(平姓)が滅ぼされた。
0.2grammar-1.0  0武蔵むさし武蔵NOUNMusashi 1国こく国SUFFIXprovince 2ででPARTin 3ももPARTalso 4比企ひき比企NOUNHiki 5氏し氏SUFFIXclan 6、、PUNCT 7畠山はたけやま畠山NOUNHatakeyama 8氏し氏SUFFIXclan 9((SYM 10平たいら平NOUNTaira 11姓せい姓NOUNsurname 12))SYM 13ががPARTsu...
大正天皇陵多摩陵(東京都八王子市長房町)
0.2grammar-1.0  0大正たいしょう大正NOUNTaishō 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 2陵りょう陵NOUNmausoleum 3多摩たま多摩NOUNTama 4陵りょう陵NOUNmausoleum 5((SYM 6東京とうきょう東京NOUNTokyo 7都と都NOUNMetropolis 8八王子はちおうじ八王子NOUNHachiōji 9市長しちょう市長NOUNcity mayor 10房ぼう房NOUNFusa 11町ちょう町NO...
また高野山に籠った京極高次の説得時にも活躍した。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1高野たかの高野NOUNKōyasan 2山やま山NOUNmountain 3ににPARTin; at 4籠っこも籠るVERBconfined oneself 5たたAUXpast 6京極きょうごく京極NOUNKyōgoku 7高次こうじ高次NOUNTakatsugu 8ののPART's 9説得せっとく説得NOUNpersuasion 10時じ時NOUNoccasion; time 11ににPART...
栄養成分も味の成分も多く味わいが豊かで、白米の飯には無い旨さがある。
0.2grammar-1.0  0栄養えいよう栄養NOUNnutrition 1成分せいぶん成分NOUNcomponents 2ももPARTalso 3味あじ味NOUNflavor 4ののPARTof 5成分せいぶん成分NOUNcomponents 6ももPARTalso 7多くおお多いADJ_Imany 8味わいあじ味わいNOUNflavor 9ががPARTsubject marker 10豊かゆた豊かADJ_NArich 11でだCOPbeing 12...
頒布形態としては協会系酵母、協会系酵母、協会系酵母乾燥酵母などがある。
0.2grammar-1.0  0頒布はんぷ頒布NOUNdistribution 1形態けいたい形態NOUNform 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5ははPARTas for 6協会きょうかい協会NOUNassociation 7系けい系SUFFIXtype 8酵母こうぼ酵母NOUNyeast 9、、PUNCT 10協会きょうかい協会NOUNassociation 11系けい系SUFFIXtype 12酵母こうぼ酵母...
しかし日清戦争後、蘇峰は帝国主義へと転向して論調が一変した。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1日清にっしん日清NOUNNisshin 2戦争せんそう戦争NOUNWar 3後ご後SUFFIXafter 4、、PUNCT 5蘇峰そほう蘇峰NOUNSohō 6ははPARTtopic marker 7帝国ていこく帝国NOUNimperial 8主義しゅぎ主義NOUNism 9へへPARTtoward 10ととPARTand 11転向てんこう転向NOUNturning 12しする...
これが幕末の開国以後日本が急速に自主的な近代化を達成しえた基盤のひとつになったといえる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPART 2幕末ばくまつ幕末NOUNend of the Edo period 3ののPART 4開国かいこく開国NOUNopening of the country 5以後いご以後NOUNafter 6日本にっぽん日本NOUNJapan 7ががPART 8急速きゅうそく急速ADJ_NArapid 9にだCOP 10自主じしゅ自主NOUNindependent initiative 11的てき的S...
京福の社名は、鉄道事業を行っていた京都と福井の頭文字を採ったものだが、京都と福井を結ぶ鉄道計画があったわけではない。
0.2grammar-1.0  0京福けいふく京福NOUNKeifuku 1ののPARTof 2社名しゃめい社名NOUNcompany name 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 6事業じぎょう事業NOUNbusiness 7ををPART 8行っおこな行うVERBconduct 9ててPARTand 10いいるVERBbe 11たたAUXpast 12京都きょうと京都NOUNKyoto 1...
日用雑貨小売を営む自宅の二軒隣りに、七歳年上の藤野天光(天光)が住んでいた。
0.2grammar-1.0  0日用にちよう日用NOUNdaily-use 1雑貨ざっか雑貨NOUNmiscellaneous goods 2小売こうり小売NOUNretail 3ををPART 4営むいとな営むVERBoperating 5自宅じたく自宅NOUNhome 6ののPART 7二に二NUMtwo 8軒けん軒SUFFIXcounter for buildings 9隣りとな隣りNOUNhouses away 10ににPART 11、、PUNCT ...
1694年、霊元上皇は政務の天皇への移譲を宣言するものの、実権は依然として上皇の手中にあった。
0.2grammar-1.0  016941694NUM1694 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3霊元れいげん霊元NOUNReigen 4上皇じょうこう上皇NOUNRetired Emperor 5ははPARTas for 6政務せいむ政務NOUNgovernment affairs 7ののPARTof 8天皇てんのう天皇NOUNthe Emperor 9へへPARTto 10ののPARTof 11移譲いじょう移譲NOUNtransfer ...
また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2密教みっきょう密教NOUNesoteric Buddhism 3などなどPARTand the like 4ののPARTof 5現世げんせ現世NOUNthis world 6利益りえき利益NOUNbenefit 7的てき的SUFFIX-oriented 8なだCOPbeing 9修法しゅほう修法NOUNritual practices 10ににPARTwith 11なじんなじむVER...
第百三十七国立銀行(第百三十七銀行)→1900年に共同貯蓄銀行を合併し、百三十七銀行と改称後1942年に神戸銀行(現在の三井住友銀行)及び丹和銀行(現在の京都銀行)に分割買収
0.2grammar-1.0  0第だい第PREFIXordinal marker 1百ひゃく百NUMhundred 2三十さんじゅう三十NUMthirty 3七なな七NUMseven 4国立こくりつ国立NOUNnational 5銀行ぎんこう銀行NOUNbank 6((SYM 7第だい第PREFIXordinal marker 8百ひゃく百NUMhundred 9三十さんじゅう三十NUMthirty 10七なな七NUMseven 11銀行ぎんこう銀行NOUN...
京都シネマ(きょうとシネマ)は、京都府京都市下京区四条烏丸にある映画館(ミニシアター)。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1シネマシネマNOUNcinema 2((SYM 3きょうきょうNOUNtoday 4ととPARTand 5シネマシネマNOUNcinema 6))SYM 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10府ふ府NOUNPrefecture 11京都きょうと京都NOUNKyoto 12市し市NOUNCity 13下京しも...
罰禁1回2日について
0.2grammar-1.0  0罰ばつ罰NOUNpunishment 1禁きん禁NOUNban 211NUMone 3回かい回NOUNtime 422NUMtwo 5日か日SUFFIXdays 6ににPART 7ついつくVERBconcerning 8ててPART 0:6罰禁1回2日a punishment ban of one time and two days 6:9についてconcerning 0:9Regarding a punishment ban of one ti...
時代が下るにつれて、女性の羽織は徐々に花柳界のなかに広がってゆく。
0.2grammar-1.0  0時代じだい時代NOUNera 1ががPARTsubject marker 2下るくだ下るVERBpass 3ににPARTas 4つれつれるVERBtake along 5ててPARTand 6、、PUNCT 7女性じょせい女性NOUNwomen's 8ののPARTof 9羽織はおり羽織NOUN羽織 coats 10ははPARTas for 11徐々じょじょ徐々NOUNgradually 12ににPARTto ...
天目一箇神も鍛冶の神であり、古語拾遺では岩戸隠れの際に金属製の武具を製作している。
0.2grammar-1.0  0天目一箇あまのまひとつの天目一箇NOUNTenmoku-ikkō 1神しん神NOUNdeity 2ももPARTalso 3鍛冶たんや鍛冶NOUNblacksmithing 4ののPARTof 5神かみ神NOUNdeity 6でだCOPis 7ありあるVERBbeing 8、、PUNCT 9古語こご古語NOUN古語 10拾遺しゅうい拾遺NOUN拾遺 11ででPARTin 12ははPARTas for 13岩戸...
兵法、すなわち人を刀で切る行為にはこの両面がないとならないと諭し、日本の剣術が殺人技法にとどまらず昇華したことを示す。
0.2grammar-1.0  0兵法ひょうほう兵法NOUNmilitary strategy 1、、PUNCT 2すなわちすなわちCONJnamely 3人ひと人NOUNperson 4ををPART(object marker) 5刀かたな刀NOUNsword 6ででPARTwith 7切るき切るVERBcut 8行為こうい行為NOUNact 9ににPARTin 10ははPART(topic marker) 11このこのDETthis 12両面りょう...
4代目の新駅ビル建設に際して旧1番線をつぶし、現0番のりばのホーム拡幅に利用している。
0.2grammar-1.0  044NUM4 1代だい代NOUNgeneration 2目め目SUFFIXordinal suffix 3ののPARTof 4新駅しんえき新駅NOUNnew station 5ビルビルNOUNbuilding 6建設けんせつ建設NOUNconstruction 7ににPARTon the occasion of 8際しさい際するVERBundertaking 9ててPARTand 10旧きゅう旧NOUNformer 1111NU...
これは合掌が簡略化されたものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPART 2合掌がっしょう合掌NOUNgassho (palms-pressed gesture) 3ががPART 4簡略かんりゃく簡略ADJ_NAsimplified 5化か化SUFFIX-ification 6さするVERBdo 7れれるAUXbe done (passive) 8たたAUXpast 9ものものNOUNthing 10でだCOPis 11あるあるVERBbe 12。...
一般的な言葉で非常に客観的に自分に起きたプロセスをまとめている。
0.2grammar-1.0  0一般いっぱん一般NOUNgeneral 1的てき的SUFFIX- 2なだCOP- 3言葉ことば言葉NOUNwords 4ででPARTin 5非常ひじょう非常ADJ_NAvery 6にだCOP-ly 7客観きゃっかん客観NOUNobjective 8的てき的SUFFIX- 9にだCOP-ly 10自分じぶん自分NOUNoneself 11ににPARTto 12起きお起きるVERBoccur 13たたAU...
母・光明子(光明皇后)が後見し、皇太后のために紫微中台を新設。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1・・SYM 2光明こうみょう光明NOUNKōmyō 3子し子SUFFIX(personal-name suffix) 4((SYM 5光明こうみょう光明NOUNKōmyō 6皇后こうごう皇后NOUNEmpress 7))SYM 8ががPART[subject marker] 9後見こうけん後見NOUNguardianship 10しするVERBprovide; do 11、、PUNCT 12...
映画作りに関しては相当にエネルギッシュな人物で、『仁義なき戦い』での演出は、ほとんど「行けー!!」「やれー!!」「死ねー!!」などの言葉で済ましていたそうである。
0.2grammar-1.0  0映画えいが映画NOUNfilm 1作りつく作りNOUNmaking 2ににPARTregarding 3関しかん関するVERBconcern 4ててPARTand 5ははPARTas for 6相当そうとう相当ADJ_NAconsiderably 7にだCOPis 8エネルギッシュエネルギッシュADJ_NAenergetic 9なだCOPbeing 10人物じんぶつ人物NOUNperson 11ででPARTand 12、...
時政も2人の結婚を認め、北条氏は頼朝の重要な後援者となる。
0.2grammar-1.0  0時政じせい時政NOUNTokimasa 1ももPARTalso 222NUMtwo 3人にん人SUFFIXpeople (counter) 4ののPARTof 5結婚けっこん結婚NOUNmarriage 6ををPART(object marker) 7認めみと認めるVERBapproved 8、、PUNCT 9北条ほうじょう北条NOUNHojo 10氏し氏SUFFIXclan 11ははPARTas for 12頼朝より...
密教では、人間はそもそも汚れたものではないという、自性清浄(本覚思想)という考えがある。
0.2grammar-1.0  0密教みっきょう密教NOUNesoteric Buddhism 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4人間にんげん人間NOUNhuman beings 5ははPARTas for 6そもそもそもそもNOUNin the first place 7汚れよご汚れるVERBbecome defiled 8たたAUXpast 9ものものNOUNthing 10でだCOPbe 11ははPARTnot 12...
特にこの二人は2巻以降も(本人達が一番自覚が無いにもかかわらず)それぞれの話の方向性を決定付けるキーパーソンとして登場し続ける。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1このこのDETthese 2二人ふたり二人NOUNtwo people 3ははPARTas for 422NUM2 5巻まき巻NOUNvolume 6以降いこう以降NOUNonward 7ももPARTalso 8((SYM 9本人ほんにん本人NOUNthe people themselves 10達たち達SUFFIXplural suffix 11ががPARTが 12一番いちば...
中世には木綿の本格的栽培はまだ日本では始まっていなかった。
0.2grammar-1.0  0中世ちゅうせい中世NOUNMiddle Ages 1ににPARTin 2ははPARTas for 3木綿もめん木綿NOUNcotton 4ののPARTof 5本格ほんかく本格NOUNfull-scale 6的てき的SUFFIX-like / -al 7栽培さいばい栽培NOUNcultivation 8ははPARTas for 9まだまだADVstill 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11ででPARTin 12は...
長浜八幡宮(ながはまはちまんぐう)は滋賀県長浜市にある神社。
0.2grammar-1.0  0長浜ながはま長浜NOUNNagahama 1八幡はちまん八幡NOUNHachiman 2宮ぐう宮SUFFIXshrine 3((SYM 4ななSYMna 5ががSYMga 6ははPARTha 7ままINTERJma 8はちはちNUMhachi 9ままINTERJma 10んんINTERJn 11ぐうぐうINTERJguu 12))SYM 13ははPARTas for 14滋賀しが滋賀NO...
明治5年2月(1872年3月)、兵部省一行(原田一道・富永冬樹・岩下長十郎・松村文亮)とともに岩倉らと別れ、フィラデルフィアの海軍施設等を見学後、渡仏。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 322NUM2 4月がつ月NOUNmonth 5((SYM 618721872NUM1872 7年ねん年NOUNyear 833NUM3 9月がつ月NOUNmonth 10))SYM 11、、PUNCT 12兵部ひょうぶ兵部NOUNWar Ministry 13省しょう省SUFFIXMinistry 14一行いっこ...
老中直属であるから、勘定奉行を含め勘定所下僚に不正があった場合、直ちに老中に報告する権限を有していた。
0.2grammar-1.0  0老中ろうじゅう老中NOUNsenior councilor 1直属ちょくぞく直属NOUNdirectly subordinate 2でだCOPbe 3あるあるVERBexist/be 4からからPARTbecause 5、、PUNCT 6勘定かんじょう勘定NOUNfinance 7奉行ぶぎょう奉行NOUNmagistrate 8ををPART 9含めふく含めるVERBincluding 10勘定かんじょう勘定NOUNfinance 11...
日隆(にちりゅう、至徳(日本)2年/元中2年(1385年)-寛正5年2月25日(旧暦)(1464年4月1日))は、室町時代中期の日蓮宗の僧。
0.2grammar-1.0  0日ひ日NOUNNich 1隆たかし隆NOUNryū 2((SYM 3にちにちNOUNnichi 4りゅうりゅうNOUNryū 5、、PUNCT 6至徳しとく至徳NOUNShitoku 7((SYM 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9))SYM 1022NUM2 11年ねん年NOUNyear 12//SYM/ 13元中げんちゅう元中NOUNGenchū 1422NUM2 15...
光雄も6月に根岸を慕って満州に渡り、満映の製作部長として言葉の通じず自然条件も風習も違う異国で苦労を重ねる。
0.2grammar-1.0  0光雄みつお光雄NOUNMitsuo 1ももPARTalso 266NUM6 3月がつ月NOUNmonth 4ににPARTin 5根岸ねぎし根岸NOUNNegishi 6ををPARTfollowing 7慕っした慕うVERBlonging for 8ててPARTand 9満州まんしゅう満州NOUNManchuria 10ににPARTto 11渡りわた渡るVERBcross over 12、、PUNCT 13満...
だが、2003年頃に、自然環境に優しいパーム油脂を使用し、万が一鹿が口にしても安全な天然由来素材を使用した物に変更した。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2、、PUNCT 320032003NUM2003 4年ねん年NOUNyear 5頃ころ頃NOUNaround 6ににPARTin 7、、PUNCT 8自然しぜん自然NOUNnature 9環境かんきょう環境NOUNenvironment 10ににPARTto 11優しいやさ優しいADJ_Ifriendly 12パームパームNOUNpalm 13油脂ゆし油脂NOUN...
-お化け屋敷の別称。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1おおPREFIXhonorific prefix 2化けば化けNOUNghost 3屋敷やしき屋敷NOUNmansion 4ののPARTof 5別称べっしょう別称NOUNalternative name 6。。PUNCT 1:4お化け屋敷haunted house 4:6別称alternative name 0:7An alternative name for a haunted house. GENITIVE_NOmodifier=1:4marker...
これは新幹線ではブレーキよりも、マスコンの使用が多いため、多くの人の利き手である右側にマスコンを配置したためだと言われる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2新しん新PREFIXnew 3幹線かんせん幹線NOUNmain railway line 4ででPARTin/on 5ははPARTas for 6ブレーキブレーキNOUNbrake 7よりよりPARTthan 8ももPARTalso 9、、PUNCT 10マスコンマスコンNOUNmaster controller 11ののPARTof 12使用しよう使用NOU...
(日清戦後のフィリピン独立革命(1898年)の際、日本軍が独立派を支援することでこの地に勢力を扶植することが模索された。
0.2grammar-1.0  0((SYM 1日清にっしん日清NOUNJapan–Qing War 2戦後せんご戦後NOUNpostwar period 3ののPARTof 4フィリピンフィリピンNOUNPhilippines 5独立どくりつ独立NOUNindependence 6革命かくめい革命NOUNrevolution 7((SYM 818981898NUM1898 9年ねん年NOUNyear 10))SYM 11ののPARTof 12際さい...
1286年に親王宣下を受け、1296年に持明院統の後伏見天皇の皇太子になる。
0.2grammar-1.0  012861286NUM1286 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3親王しんのう親王NOUNimperial prince 4宣下せんげ宣下NOUNappointment decree 5ををPART 6受けう受けるVERBreceived 7、、PUNCT 812961296NUM1296 9年ねん年NOUNyear 10ににPARTin 11持明じみょう持明NOUNJōmyō 12院いん院SUFF...
天正7年(1579年)6月末日に入寂。
0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 177NUM7 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415791579NUM1579 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 766NUM6 8月がつ月NOUNmonth 9末日まつじつ末日NOUNlast day 10ににPARTon 11入寂にゅうじゃく入寂NOUNenter nirvana 12。。PUNCT 0:3天正7年the 7th year o...
独神であり、すぐに身を隠したとあるだけで事績は書かれておらず、これ以降日本神話には登場しない。
0.2grammar-1.0  0独神ひとりがみ独神NOUNsolitary deity 1でだCOPbeing 2ありあるVERBand being 3、、PUNCT 4すぐすぐADVimmediately 5ににPARTat 6身み身NOUNoneself 7ををPART(object marker) 8隠しかく隠すVERBhide 9たたAUXdid 10ととPARTthat 11あるあるVERBis recorded 12だけだけPART...
江戸町奉行所が取り調べに乗り出すというひと騒動になったが、結局おとがめなしで、奉行所の役人から称賛まで受ける始末。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1町ちょう町NOUNtown 2奉行ぶぎょう奉行NOUNmagistrate 3所しょ所SUFFIXoffice 4ががPART 5取り調べとしら取り調べNOUNinvestigation 6ににPARTfor 7乗り出すのだ乗り出すVERBlaunch into 8ととPARTthat 9いういうVERBsay 10ひとひとNOUNa 11騒動そうどう騒動NOUNcommotion 12...
このように日本では本来の設置意義と違って朱子学を奉じた支配階層主導による設置も多く行われ、支配階層による義倉との混同が進んだ。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ようようADJ_NAmanner 2にだCOPin 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4ででPARTin 5ははPARTas for 6本来ほんらい本来NOUNoriginal 7ののPARTof 8設置せっち設置NOUNestablishment 9意義いぎ意義NOUNsignificance 10ととPARTand 11違っちが違うVERBdiffering 12ててPARTan...
石狩低地以東と異なり、植生が落葉樹林帯である。
0.2grammar-1.0  0石狩いしかり石狩NOUNIshikari 1低地ていち低地NOUNlowland 2以東いとう以東NOUNeast of 3ととPARTthan / from 4異なりこと異なるVERBdiffering 5、、PUNCT 6植生しょくせい植生NOUNvegetation 7ががPARTsubject marker 8落葉らくよう落葉NOUNdeciduous leaves 9樹じゅ樹SUFFIXtrees 10林りん林SUFFIXfore...
が、納銭方に任ぜられるのは土倉・酒屋の中の有力者で、自然と幕府の経済政策に対する影響が大きくなっていった。
0.2grammar-1.0  0ががCONJbut 1、、PUNCT 2納おさめ納NOUNmoney 3銭せん銭NOUNtax 4方かた方NOUNofficial 5ににPARTinto 6任ぜにん任ずるVERBbe appointed 7られるられるAUXpassive auxiliary 8ののPARTthe fact that 9ははPARTas for 10土倉どそう土倉NOUNlending houses 11・・SYM 12酒屋さかや酒...
雪蓬、悵然之に謂て曰く『十年役前の鹿児島は、有用の人材輩出せしも、今や、禿山と一般、人才一空、復言ふに忍びざるなり。樹を植ゆるは、百年の計なり。想ふに西郷の如き巨人は、百年又は千年にして一たび出づるもの。而して、斯人再び見る可からず』と。
0.2grammar-1.0  0雪ゆき雪NOUNYukihō 1蓬よもぎ蓬NOUNHō 2、、PUNCT 3悵然ちょうぜん悵然ADJ_NAdejectedly 4之これ之PRONhim 5ににPARTto 6謂いい謂NOUNsaying 7ててPARTand 8曰くいわ曰くNOUNsaid 9『『SYM 10十じゅう十NUMten 11年ねん年NOUNyears 12役やく役NOUNbefore 13前まえ前NOUNago 1...
やがて荘園制度が崩壊すると入浴料をとるようになり、これが本格的な銭湯の始まりと言われている。
0.2grammar-1.0  0やがてやがてADVeventually 1荘園しょうえん荘園NOUNestate 2制度せいど制度NOUNsystem 3ががPARTsubject marker 4崩壊ほうかい崩壊NOUNcollapse 5するするVERBdo 6ととPARTwhen 7入浴にゅうよく入浴NOUNbathing 8料りょう料SUFFIXfee 9ををPARTobject marker 10とるとるVERBcharge 11ようようADJ_NA...
江戸~昭和期の町並みが残り、「法蓮格子」と呼ばれる様式を用いた町家や、洋風建築の奈良少年刑務所、重要文化財の奈良女子大学記念館などがある。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1~~SYM~ 2昭和しょうわ昭和NOUNShowa 3期き期NOUNperiod 4ののPARTof 5町並みまちな町並みNOUNtownscape 6ががPARTsubject marker 7残りのこ残るVERBremain 8、、PUNCT 9「「SYM 10法蓮ほうれん法蓮NOUNHoren 11格子こうし格子NOUNlattice 12」」SYM 13ととPAR...
もとは天田郡(現在の福知山市)および何鹿郡(現在の綾部市)の地域だけを示す呼称であったようだが、昭和40年頃より行政用語として、丹後地方に属する加佐郡(現在の舞鶴市)を加えたものをいうようになった。
0.2grammar-1.0  0もともとNOUNoriginally 1ははPARTtopic marker 2天田あまた天田NOUNTenda 3郡ぐん郡NOUNdistrict 4((SYM 5現在げんざい現在NOUNpresent 6ののPARTof 7福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 8市し市NOUNcity 9))SYM 10およびおよびCONJand 11何鹿いかるか何鹿NOUNIkuroka 12郡ぐん郡NOUN...
また、立役も演じ脇を固めた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2立役たちやく立役NOUNsupporting role 3ももPARTalso 4演じえん演ずるVERBplayed 5脇わき脇NOUNflank 6ををPART(object marker) 7固めかた固めるVERBsolidified 8たたAUXpast 9。。PUNCT 2:5演ずるalso played supporting roles 5:9固めるsolidified the su...
これにより範頼は伊豆へ流され、のちに誅殺された。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3範頼のりより範頼NOUNNoriyori 4ははPARTas for 5伊豆いず伊豆NOUNIzu 6へへPARTto 7流さなが流すVERBsend into exile 8れれるAUXwas (passive) 9、、PUNCT 10のちのちNOUNlater 11ににPART 12誅殺ちゅうさつ誅殺NOUNexecution...
元酒類鑑定官であった上原浩は、「そのことの話題性を積極的に利用しようとは考えていないようだが、私の知るなかで、亀の尾の復活にもっとも熱心に取り組んでいたのは鯉川酒造である。」と言い切っている。
0.2grammar-1.0  0元もと元NOUNformer 1酒類しゅるい酒類NOUNalcoholic beverages 2鑑定かんてい鑑定NOUNappraisal 3官かん官SUFFIXofficial 4でだCOPwas 5あっあるVERBbe 6たたAUXwas 7上原うえはら上原NOUNUehara 8浩ひろし浩NOUNHiroshi 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11「「SYM 12そのそのDETthat ...
建仁3年(1203年)10月、近江国の八王子山に拠った比叡山宗徒を攻めよとの勅命を受ける。
0.2grammar-1.0  0建仁けんにん建仁NOUNKen'nin 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412031203NUM1203 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71010NUM10 8月つき月NOUNmonth 9、、PUNCT 10近江おうみ近江NOUNŌmi 11国こく国SUFFIXprovince 12ののPARTof 13八王子はちおうじ八王子NOUNHachioji 14...
分祀の際には原則として神階は引き継がれず、神階を引き継ぐ場合には勅許が必要であった。
0.2grammar-1.0  0分祀ぶんし分祀NOUNenshrinement separation 1ののPARTof 2際さい際NOUNoccasion 3ににPARTat 4ははPARTas for 5原則げんそく原則NOUNprinciple 6ととPARTas 7しするVERBdo 8ててPARTand 9神階しんかい神階NOUNdivine rank 10ははPARTas for 11引き継がひつ引き継ぐVERBbe carried over...
それが風呂敷と呼ばれるようになったのは室町時代末期に大名が風呂に入る際に平包を広げその上で脱衣などして服を包んだ、あるいは足拭きにしたなどの説があるが明確ではない。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ががPART 2風呂敷ふろしき風呂敷NOUNfuroshiki 3ととPART 4呼ばよ呼ぶVERBcall 5れるれるAUXbe (passive) 6ようようADJ_NAway 7にだCOPto 8なっなるVERBbecome 9たたAUXpast 10ののPARTnominalizer 11ははPARTas for 12室町むろまち室町NOUNMuromachi 13時代...
民部省札は太政官札の補完と民間の需要のために用いられて、民部省札1両分で太政官札1両と交換することが可能であった。
0.2grammar-1.0  0民部みんぶ民部NOUNMinistry of Popular Affairs 1省しょう省SUFFIXministry 2札さつ札NOUNnote 3ははPARTas for 4太政だいじょう太政NOUNGrand Council 5官かん官SUFFIXgovernment 6札さつ札NOUNnote 7ののPARTof 8補完ほかん補完NOUNsupplementation 9ととPARTand 10民間みんかん民間NOUNprivate...
厳しい尋問の末に明治政府が西郷を暗殺しようとした陰謀があったことを自白した。
0.2grammar-1.0  0厳しいきび厳しいADJ_Isevere 1尋問じんもん尋問NOUNinterrogation 2ののPARTof 3末すえ末NOUNaftermath/end 4ににPARTafter 5明治めいじ明治NOUNMeiji 6政府せいふ政府NOUNgovernment 7ががPARTsubject marker 8西郷にしごう西郷NOUNSaigō 9ををPARTobject marker 10暗殺あんさつ暗殺NOUNassassinatio...
不動明王像・毘沙門天像ともに忿怒の表現は抑制され、平安時代末期風の穏やかな表現になっている。
0.2grammar-1.0  0不動ふどう不動NOUNFudō 1明王みょうおう明王NOUNWisdom King 2像ぞう像NOUNstatue 3・・SYM 4毘沙門びしゃもん毘沙門NOUNBishamonten 5天てん天SUFFIXheaven 6像ぞう像NOUNstatue 7ともともNOUNboth 8ににPARTwith 9忿怒ふんど忿怒NOUNwrathful expression 10ののPARTof 11表現ひょうげん表現NOUNexpr...
大日如来を中心とする金剛界の五仏で、安祥寺創建時の制作と推定される。
0.2grammar-1.0  0大日だいにち大日NOUNDainichi 1如来にょらい如来NOUNTathāgata 2ををPART 3中心ちゅうしん中心NOUNcenter 4ととPART 5するするVERBmake; set 6金剛こんごう金剛NOUNVajra 7界かい界SUFFIXrealm 8ののPART 9五ご五NUMfive 10仏ふつ仏NOUNBuddhas 11ででPARTbeing; and 12、、PUNCT 13...
皇位継承の儀式については、登極令(明治42年皇室令第1号)の廃止に伴い法律上の規定が存在しない。
0.2grammar-1.0  0皇位こうい皇位NOUNimperial succession 1継承けいしょう継承NOUNsuccession 2ののPARTof 3儀式ぎしき儀式NOUNceremony 4ににPARTabout 5ついつくVERBbe attached 6ててPARTand 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9登極とうきょく登極NOUNaccession 10令れい令SUFFIXordinance 11((SYM 12明...
著名な門弟に原信子、関屋敏子がいる。
0.2grammar-1.0  0著名ちょめい著名ADJ_NAfamous 1なだCOPattributive copula 2門弟もんてい門弟NOUNdisciples 3ににPARTamong 4原はら原NOUNHara 5信子のぶこ信子NOUNNobuko 6、、PUNCT 7関屋せきや関屋NOUNSekiya 8敏子としこ敏子NOUNToshiko 9ががPARTsubject marker 10いるいるVERBexist (animate) 11。。P...
明治15年(1882年)以降は、天皇の御製や一般の詠進歌が新聞などで発表されるようになった。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 11515NUM15 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418821882NUM1882 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7以降いこう以降NOUNand after 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10天皇てんのう天皇NOUNthe emperor 11ののPARTof 12御製ぎょせい御製NOUNimperial poem 13ややP...
山陽新幹線では”ひかりレールスター”と呼ばれる、顧客ニーズに応える形で登場した列車も運行されている。
0.2grammar-1.0  0山陽さんよう山陽NOUNSanyo 1新しん新PREFIXnew 2幹線かんせん幹線NOUNmain line 3ででPARTin/on 4ははPARTas for 5””SYM 6ひかりひかりNOUNHikari 7レールレールNOUNrail 8スタースターNOUNstar 9””SYM 10ととPARTcalled 11呼ばよ呼ぶVERBcall 12れるれるAUXbe (passive) 13、...
最近ではチーズ入りなどのバリエーションも出てきている。
0.2grammar-1.0  0最近さいきん最近NOUNrecently 1ででPARTin 2ははPARTas for 3チーズチーズNOUNcheese 4入りい入りNOUNfilled with 5などなどPARTand the like 6ののPARTof 7バリエーションバリエーションNOUNvariations 8ももPARTalso 9出で出るVERBcome out 10ててPART 11きくるVERBcome 12ててPART...
西洞院家26代目当主。
0.2grammar-1.0  0西洞院にしのとういん西洞院NOUNNishinotōin 1家か家SUFFIXfamily 22626NUM26 3代だい代NOUNgeneration 4目め目SUFFIXth 5当主とうしゅ当主NOUNhead of the family 6。。PUNCT 0:2西洞院家the Nishinotōin family 2:526代目26th-generation 5:6当主head of the family 0:7The 26th head of the Nis...
つまり、関白藤原頼通は朝忠の曾孫、後一条天皇・後朱雀天皇の両天皇は朝忠の玄孫(孫の孫)にあたることになる。
0.2grammar-1.0  0つまりつまりADVin other words 1、、PUNCT 2関白かんぱく関白NOUNchief adviser to the emperor 3藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 4頼通よりみち頼通NOUNYorimichi 5ははPARTas for 6朝忠あさただ朝忠NOUNTomotada 7ののPARTof 8曾孫ひこ曾孫NOUNgreat-grandchild 9、、PUNCT 10後一条ごいちじょう後一条NOUNG...
儒者横山安容の跡を継ぎ藩に仕え、後に島津久光に側近として仕える。
0.2grammar-1.0  0儒者じゅしゃ儒者NOUNConfucian scholar 1横山よこやま横山NOUNYokoyama 2安やす安SUFFIX安 3容すがた容NOUN容 4ののPARTof 5跡あと跡NOUNposition; legacy 6ををPART 7継ぎつ継ぐVERBsucceeding; taking over 8藩はん藩NOUNdomain 9ににPARTin the service of 10仕えつか仕えるVERBserve 11、...
家康に寵愛され、大蔵流を差し置いて幕府狂言方筆頭となった。
0.2grammar-1.0  0家康いえやす家康NOUNIeyasu 1ににPARTby 2寵愛ちょうあい寵愛NOUNfavor 3さするVERBdo 4れれるAUXwas 5、、PUNCT 6大蔵おおくら大蔵NOUNŌkura 7流りゅう流SUFFIXschool 8ををPART[object marker] 9差し置いさお差し置くVERBset aside 10ててPARTand 11幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 12狂言きょうげん...
8月28日、正四位に昇叙し、蔵人頭近衛府皇太后宮職如元。
0.2grammar-1.0  088NUM8 1月がつ月NOUNmonth 22828NUM28 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5正せい正NOUNsenior 6四よん四NUMfour 7位い位SUFFIXrank 8ににPARTto 9昇叙しょうじょ昇叙NOUNpromotion in rank 10しするVERBand 11、、PUNCT 12蔵くら蔵NOUNkeeper 13人頭じんとう人頭NOUNchamb...
だが、最終的には811年(弘仁2)以降、左右近衛府(このえふ)・左右衛門府(えもんふ)左右兵衛府(ひょうえふ)の六衛府制として定着した。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbe (but) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3最終さいしゅう最終NOUNfinal 4的てき的SUFFIX-ly 5にだCOPin 6ははPARTas for 7811811NUM811 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 10弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin 1122NUM2 12))SYM 13以降いこう以降NOUNafter; from 14、、PU...
時代が明治に移ると、壽輔の活動は最盛期を迎える。
0.2grammar-1.0  0時代じだい時代NOUNera 1ががPART 2明治めいじ明治NOUNMeiji 3ににPART 4移るうつ移るVERBshift 5ととPART 6、、PUNCT 7壽ことぶき壽NOUNJusuke's given name (寿) 8輔たすく輔NOUNJusuke's name (輔) 9ののPART 10活動かつどう活動NOUNactivities 11ははPART 12最盛さいせい最盛NOUNzenith...
また1913年に孫文と会見したのを機に、孫文が率いていた中華民国政府の最高顧問に就任した。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 119131913NUM1913 2年ねん年NOUNyear 3ににPARTin 4孫文そんぶん孫文NOUNSun Yat-sen 5ととPARTwith 6会見かいけん会見NOUNmeeting 7しするVERBhave 8たたAUXpast 9ののPARTthe fact that 10ををPARTtaking 11機き機NOUNopportunity 12ににPARTon 13...
以上の7人のことである。
0.2grammar-1.0  0以上いじょう以上NOUNthe aforementioned 1ののPARTof 277NUM7 3人にん人SUFFIXpeople 4ののPARTof 5ことことNOUNmatter / people 6でだCOPbe 7あるあるVERBexist / be 8。。PUNCT 0:2以上のthe aforementioned 2:47人seven people 4:6ことthe matter / people in question 6:...
『平治物語』で「金商人」とされている事から、金売吉次の後身ともいわれる。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1平治へいじ平治NOUNHeiji 2物語ものがたり物語NOUNtale 3』』SYM 4ででPARTin 5「「SYM 6金商きんしょう金商NOUNgold merchant 7人にん人SUFFIXperson 8」」SYM 9ととPARTquotative 10さするVERBdo 11れれるAUXbe passively 12ててPARTand 13いるいるVERBbe 14事...