Datasets:
jakequist
/
kanjiland-silver-annotations

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
陸路より日数が掛かっており、運搬は船を使って平安京に運ばれたと考えられる。
0.2grammar-1.0  0陸路りくろ陸路NOUNoverland route 1よりよりPARTthan 2日数にっすう日数NOUNnumber of days 3ががPARTsubject marker 4掛かっか掛かるVERBtakes 5ててPARTand 6おりおるVERBis (continuously) 7、、PUNCT 8運搬うんぱん運搬NOUNtransport 9ははPARTas for 10船ふね船NOUNship 11ををPART...
寛永寺(東京都台東区上野桜木一丁目)に葬られている。
0.2grammar-1.0  0寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 1寺じ寺SUFFIXTemple 2((SYM 3東京とうきょう東京NOUNTokyo 4都と都NOUNMetropolis 5台東たいとう台東NOUNTaitō 6区く区NOUNWard 7上野うえの上野NOUNUeno 8桜木さくらぎ桜木NOUNSakuragi 9一いち一NUMone 10丁目ちょうめ丁目NOUNchōme 11))SYM 12ににPARTin / at...
また別な伝説によれば、大石寺9世日有の時代に、本尊(日蓮正宗)を盗賊から守るため沼津の井出という家の洞穴におかくまいして、紫宸殿御本尊を板に刻み「身代わり御本尊」としたと伝えられている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1別べつ別NOUNanother 2なだCOPis 3伝説でんせつ伝説NOUNlegend 4ににPARTaccording to 5よれよるVERBdepend 6ばばPARTif 7、、PUNCT 8大石おおいし大石NOUNŌishi 9寺じ寺SUFFIXTemple 1099NUM9 11世せい世SUFFIXth generation 12日有にちう日有NOUNNichiyū ...
近年の民俗学では、「ケガレ」を「気枯れ」すなわちケとハレがカレた状態とし、祭などのハレの儀式でケを回復する(ケガレをはらう、「気を良める」→清める)という考え方も示されている。
0.2grammar-1.0  0近年きんねん近年NOUNrecent years 1ののPARTof 2民俗みんぞく民俗NOUNfolk customs 3学がく学SUFFIXstudy 4ででPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7「「SYM 8ケガレケガレNOUNkegare; ritual pollution 9」」SYM 10ををPARTobject marker 11「「SYM 12気き気NOUNspirit; ...
この文化は、細石刃核の形態や製作技術に地域的な変化が顕著である。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1文化ぶんか文化NOUNculture 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4細石さいせき細石NOUNmicroblade 5刃じん刃SUFFIXblade 6核かく核NOUNcore 7ののPARTof 8形態けいたい形態NOUNform 9ややPARTand 10製作せいさく製作NOUNproduction 11技術ぎじゅつ技術NOUNtechnology 12ににPARTi...
江戸後期は法住─法恕─興雅─栄性─信海─真雄─児玉浄雄と続き、明治維新後、根来寺に座主称号が復活する。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1後期こうき後期NOUNlate period 2ははPART 3法住ほうじゅう法住NOUNHōjū 4──SYM 5法ほう法NOUNHō 6恕じょ恕NOUNJo 7──SYM 8興きょう興NOUNKō 9雅みやび雅NOUNGa 10──SYM 11栄さかえ栄NOUNEi 12性せい性SUFFIXsei 13──SYM 14信海しんかい信海NOUNShink...
これを聞いた本多重次がわざわざ直政のいるところで、「あのような名馬を万千代みたいな子倅にくれてやるとは、殿も目が暗くなったのではないか」といった意味のことを放言した。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2聞いき聞くVERBheard 3たたAUXafter 4本多ほんだ本多NOUNHonda 5重次しげつぐ重次NOUNShigetsugu 6ががPART 7わざわざわざわざADVdeliberately 8直政なおまさ直政NOUNNaomasa 9ののPART 10いるいるVERBbeing 11ところところNOUNplace 12ででPARTat 13、、...
呉服橋の新邸も上杉家から支出されている。
0.2grammar-1.0  0呉服ごふく呉服NOUNGofukubashi 1橋きょう橋SUFFIXBridge 2ののPARTof 3新邸しんてい新邸NOUNnew residence 4ももPARTalso 5上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 6家か家SUFFIXfamily 7からからPARTfrom 8支出ししゅつ支出NOUNexpenditure 9さするVERBdo 10れれるAUXbe done (passive) 11ててPARTand...
京都市営バスは京都駅、河原町駅、今出川駅など京都市内各地から。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市営しえい市営NOUNmunicipally operated 2バスバスNOUNbus 3ははPARTas for 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5駅えき駅NOUNStation 6、、PUNCT 7河原町かわらまち河原町NOUNKawaramachi 8駅えき駅NOUNStation 9、、PUNCT 10今出川いまでがわ今出川NOUNImadegawa 11駅えき駅NOUNS...
呉服業界が、販売促進の目的で、種々の場面で必要とされる和服の条件というような約束事を作って宣伝した。
0.2grammar-1.0  0呉服ごふく呉服NOUNtraditional clothing 1業ぎょう業SUFFIXindustry 2界かい界SUFFIXsector 3ががPARTsubject marker 4、、PUNCT 5販売はんばい販売NOUNsales 6促進そくしん促進NOUNpromotion 7ののPARTof 8目的もくてき目的NOUNpurpose 9ででPARTfor the purpose of 10、、PUNCT 11種々しゅじ...
元々、豊受大神は葛城氏が代表して奉祀していた。
0.2grammar-1.0  0元々もともと元々ADVoriginally 1、、PUNCT 2豊受とゆけ豊受NOUNToyouke 3大神おおみわ大神NOUNgreat deity 4ははPARTas for 5葛城かつらぎの葛城NOUNKatsuragi 6氏し氏SUFFIXclan 7ががPARTsubject marker 8代表だいひょう代表NOUNrepresentative 9しするVERBdo 10ててPARTand 11奉祀ほうし奉祀NOUN...
方向板を正面に掲出していた頃、宇治発の三条行きの方向板は大阪方面からのそれと区別するため、「三」と「条」の間が開いたものを使用していた。
0.2grammar-1.0  0方向ほうこう方向NOUNdirection 1板いた板NOUNboard 2ををPART 3正面しょうめん正面NOUNfront 4ににPART 5掲出けいしゅつ掲出NOUNdisplay 6しするVERBdo 7ててPART 8いいるVERBbe 9たたAUX 10頃ころ頃NOUNtime 11、、PUNCT 12宇治うじ宇治NOUNUji 13発はつ発SUFFIXdeparture 14の...
北米の鉄板焼き専門店では、料理人が炎を用いたショーを見せることで知られている。
0.2grammar-1.0  0北米ほくべい北米NOUNNorth America 1ののPARTof 2鉄板てっぱん鉄板NOUNiron griddle 3焼きや焼きSUFFIXgrilled 4専門せんもん専門NOUNspecialty 5店てん店SUFFIXrestaurant 6ででPARTin/at 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9料理りょうり料理NOUNcooking 10人にん人SUFFIXperson 11ががPAR...
当初は順調であったが、凶作による米の値上がりを見込んで商人らが米を隠匿するなどして藩札による買い上げを拒否した。
0.2grammar-1.0  0当初とうしょ当初NOUNat first 1ははPART 2順調じゅんちょう順調ADJ_NAsmooth 3でだCOPwas 4あっあるVERBbe 5たたAUXpast 6ががPARTbut 7、、PUNCT 8凶作きょうさく凶作NOUNpoor harvest 9ににPARTdue to 10よるよるVERBcaused by 11米べい米NOUNrice 12ののPARTof 13値上がりねあ値上...
京都市西方の西山山地に位置する山である。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNCity 2西方せいほう西方NOUNwestern part 3ののPARTof 4西山にしやま西山NOUNNishiyama 5山地さんち山地NOUNmountain region 6ににPARTin 7位置いち位置NOUNlocation 8するするVERBbe situated 9山やま山NOUNmountain 10でだCOPis 11あるあるVERBthere ...
昭和32年(1957)9月、歌舞伎座『寒山拾得』の舞台で倒れ、これが最後の舞台となって4年後に死去。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 13232NUM32 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419571957NUM1957 5))SYM 699NUM9 7月つき月NOUNmonth 8、、PUNCT 9歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki 10座ざ座SUFFIXtheater 11『『SYM 12寒山かんざん寒山NOUNKanzan 13拾得しゅうとく拾得NOUNJittoku 1...
文保元年(1317年)伏見が崩御すると次の皇太子を巡り両統の争いが激しくなり、仲裁を期待された幕府は、以後の皇位継承に一定の基準を定めることを目的に次の3点を両統に示した。
0.2grammar-1.0  0文保ぶんぽう文保NOUNBunpō 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 313171317NUM1317 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 7ががPARTsubject marker 8崩御ほうぎょ崩御NOUNdeath (of an emperor) 9するするVERBoccurred 10ととPARTwhen 11次つぎ次NOUNnext 12...
「願わくは此の山の傍らに侍し、(九頭竜)権現の慈風に当たりて三熱の苦を脱するを得ん。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1願わくねが願うVERBit is to be wished 2ははPARTas for 3此これ此PRONthis 4ののPARTof 5山やま山NOUNmountain 6ののPARTof 7傍らかたわ傍らNOUNvicinity 8ににPARTin / at 9侍しじ侍するVERBstay 10、、PUNCT 11((SYM 12九頭竜くずりゅう九頭竜NOUNKuzuryū 13))...
然し古来から氾濫を繰り返す河川でもあった。
0.2grammar-1.0  0然ししか然しCONJhowever 1古来こらい古来NOUNsince ancient times 2からからPARTfrom 3氾濫はんらん氾濫NOUNflooding 4ををPART 5繰り返すくかえ繰り返すVERBrepeated 6河川かせん河川NOUNriver 7ででPARTbeing / as 8ももPARTalso 9あっあるVERBwas 10たたAUXpast 11。。PUNCT 3:6繰り返すr...
なお、『吾妻鏡』によればその際に以前に兄である秀胤によって不当に所領を奪われて不仲であった弟の千葉時常も駆けつけて自害しており、「勇士の美談」と称されたという。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2『『SYM 3吾妻あづま吾妻NOUNAzuma 4鏡きょう鏡SUFFIXMirror 5』』SYM 6ににPARTaccording to 7よれよるVERBsay 8ばばPARTif 9そのそのDETthat 10際さい際NOUNoccasion 11ににPARTat 12以前いぜん以前NOUNpreviously 13ににPARTbef...
建久10年(1199年)に源頼朝が死去し、源頼家が征夷大将軍に就任するとその側近になる。
0.2grammar-1.0  0建久けんきゅう建久NOUNKenkyū 11010NUM10 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411991199NUM1199 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8源みなもとの源NOUNMinamoto 9頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 10ががPARTsubject marker 11死去しきょ死去NOUNdeath 12しするVERBand 13、、...
果安は街路に楯が並べられているのを見て伏兵を疑い、引き返した。
0.2grammar-1.0  0果安はたやす果安NOUNKaan 1ははPARTtopic marker 2街路がいろ街路NOUNstreet 3ににPARTin/on 4楯たて楯NOUNshields 5ががPARTsubject marker 6並べなら並べるVERBline up 7られられるAUXbe (passive) 8ててPARTand 9いるいるVERBbe 10ののPARTnominalizer 11ををPARTobject marker...
遥任国司は、目代と呼ばれる代理人を現地へ派遣するなどして、俸禄・租税などの収入を得た。
0.2grammar-1.0  0遥任ようにん遥任NOUNabsentee appointment 1国司こくし国司NOUNprovincial governor 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4目代もくだい目代NOUNdeputy 5ととPARTcalled 6呼ばよ呼ぶVERBcalled 7れるれるAUXwas 8代理だいり代理NOUN代理 9人にん人SUFFIXperson 10ををPARTobject marker 11現地げん...
通常の律令解釈によれば本来親王は天皇の息子または孫に天皇から直接「親王宣下」されない限り名乗れなかったとされる。
0.2grammar-1.0  0通常つうじょう通常NOUNusual 1ののPARTof 2律令りつりょう律令NOUNritsuryō 3解釈かいしゃく解釈NOUNinterpretation 4ににPARTaccording to 5よれよるVERBdepend 6ばばPARTif 7本来ほんらい本来NOUNoriginally 8親王しんのう親王NOUNprince 9ははPARTas for 10天皇てんのう天皇NOUNemperor 11ののPART...
9月19日、正中の変(この日は、まだ元亨4年だが、12月9日に正中と改元している)により逮捕される。
0.2grammar-1.0  099NUM9 1月がつ月NOUNmonth 21919NUM19 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5正中せいちゅう正中NOUNShōchū 6ののPARTof 7変へん変NOUNdisturbance 8((SYM 9このこのDETthis 10日ひ日NOUNday 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13まだまだADVstill 14元亨げんこう元亨NOUN...
さらに、北畠親房の『神皇正統記』の影響を受けており、林羅山父子が執筆していた歴史書『本朝通鑑』の草稿に、大和民族(日本人)を「呉_(春秋)の太伯の末裔である」という記述を発見して憤慨したという。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1、、PUNCT 2北畠きたばたけ北畠NOUNKitabatake 3親房ちかふさ親房NOUNChikafusa 4ののPART's 5『『SYM 6神皇じんのう神皇NOUNdivine emperor 7正統せいとう正統NOUNorthodox succession 8記き記SUFFIXrecord 9』』SYM 10ののPART's 11影響えいきょう影響NOUNinfluenc...
このため真剣勝負の武道家などの間でも愛用者が多い。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2真剣しんけん真剣NOUNserious 3勝負しょうぶ勝負NOUNmatch 4ののPARTof 5武道ぶどう武道NOUNmartial arts 6家か家SUFFIXpractitioner 7などなどPARTand the like 8ののPARTof 9間あいだ間NOUNamong 10ででPARTin 11ももPARTalso 12愛用あいよう愛用N...
その後純仁は昭和63年(1988年)6月、85歳で逝去。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2純じゅん純PREFIXpure 3仁じん仁NOUNbenevolence 4ははPARTas for 5昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 66363NUM63 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 919881988NUM1988 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 1266NUM6 13月つき月NOUNmonth 14、...
ここで見せる弾正の見得は、短刀を頭に振り上げる一本角の見得、左足のみで立って短刀を振り上げる鷺見得など美しい型を見せる。
0.2grammar-1.0  0ここここPRONhere 1ででPARTat 2見せるみ見せるVERBshow 3弾正だんじょう弾正NOUNDanjō 4ののPARTof 5見得みえ見得NOUNmie pose 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8短刀たんとう短刀NOUNshort sword 9ををPARTを 10頭あたま頭NOUNhead 11ににPARTto 12振り上げるふあ振り上げるVERBraise 13一いち...
もとは観智院と櫛笥小路をはさんで東西対称に建てられていたが、明治14年(1881年)「総黌」(そうこう)開学に伴い現在地に移転した。
0.2grammar-1.0  0もともとNOUNoriginally 1ははPARTas for 2観智かんち観智NOUNKanchi 3院いん院SUFFIXtemple 4ととPARTand 5櫛笥くしげ櫛笥NOUNKushige 6小路こうじ小路NOUNlane 7ををPARTthrough/across 8はさんはさむVERBseparating 9ででPARTwith 10東西とうざい東西NOUNeast and west 11対称たいしょう対称NOU...
この御茶壷道中は、将軍が飲み徳川家祖廟に献ずるものであるから自ずからたいへん権威があった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1御ご御PREFIXhonorific prefix 2茶壷ちゃつぼ茶壷NOUNtea jar 3道中どうちゅう道中NOUNprocession 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 6将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 7ががPARTsubject marker 8飲みの飲むVERBdrink 9徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 10家か家SUFFIXfamily 11祖廟そ...
母は島津綱貴の女(正室・信解院殿、2代藩主松平定頼の曾孫)。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2島津しまづ島津NOUNShimazu 3綱つな綱NOUNTsuna 4貴たか貴NOUNtaka 5ののPARTof 6女おんな女NOUNdaughter 7((SYM 8正室せいしつ正室NOUNprincipal wife 9・・SYM 10信しん信NOUNShin 11解かい解NOUNKai 12院殿いんでん院殿NOUN院殿 (posthumous h...
ふぐの皮は食用として珍重され、また古くは民芸品や工芸品の部材としても使用されていた。
0.2grammar-1.0  0ふぐふぐNOUNpufferfish 1ののPART 2皮かわ皮NOUNskin 3ははPART 4食用しょくよう食用NOUNfor food 5ととPART 6しするVERBbeing 7ててPART 8珍重ちんちょう珍重NOUNvalued 9さするVERBdo 10れれるAUXbe (passive) 11、、PUNCT 12またまたADValso 13古くふる古いADJ_Iformerly...
七高山阿闍梨(しちこうざんあじゃり)延暦寺・伊吹山・愛宕神社(京都市)など特に朝廷から指定を受けて五穀豊穣を祈る儀式を行う寺院において祈願の勅命を与えられて導師を務める者がなる。
0.2grammar-1.0  0七なな七NUMseven 1高山こうざん高山NOUNhigh mountains 2阿闍梨あじゃり阿闍梨NOUNĀcārya 3((SYM 4しちしちPREFIXseven 5こうこうADVhigh 6ざんずAUXmountain (rendaku element) 7ああINTERJa 8じゃりじゃりADVjari 9))SYM 10延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku 11寺じ寺SUFFIXTemple 12・...
明治39年(1906年)4月南満州鉄道設立委員。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 13939NUM39 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419061906NUM1906 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 9南なん南NOUNSouth 10満州まんしゅう満州NOUNManchuria 11鉄道てつどう鉄道NOUNRailway 12設立せつりつ設立NOUNestablishment 13委員...
政府や軍の活動に対する世論の批判を抑える目的として天皇の存在は大きく利用されることとなった。
0.2grammar-1.0  0政府せいふ政府NOUNgovernment 1ややPARTand 2軍ぐん軍NOUNmilitary 3ののPARTof 4活動かつどう活動NOUNactivities 5ににPARTtoward 6対するたい対するVERBdirected at 7世論よろん世論NOUNpublic opinion 8ののPARTof 9批判ひはん批判NOUNcriticism 10ををPARTobject marker 11抑えるおさ抑えるV...
兄弟に光盛、源重子、土佐局(鳥羽天皇後宮)があり、子に宗保、兼綱がある。
0.2grammar-1.0  0兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings 1ににPARTas for 2光盛みつもり光盛NOUNMitsumori 3、、PUNCT 4源みなもとの源NOUNMinamoto 5重子しげこ重子NOUNShigeko 6、、PUNCT 7土佐とさ土佐NOUNTosa 8局きょく局NOUNlady-in-waiting 9((SYM 10鳥羽とば鳥羽NOUNToba 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12後宮こ...
一定の領地と観念的に結びついた爵位が授与されるが、それが土地支配権を伴うとは限らない。
0.2grammar-1.0  0一定いってい一定NOUNcertain 1ののPARTof 2領地りょうち領地NOUNterritory 3ととPARTand 4観念かんねん観念NOUNconception 5的てき的SUFFIX-al 6にだCOPin a manner of 7結びついむす結びつくVERBbe connected 8たたAUXhaving 9爵位しゃくい爵位NOUNtitle 10ががPARTsubject marker 11授与じゅよ授与...
鏑矢(かぶらや:希に蕪矢とも書く)は矢の先端、鏃の根元に位置する形で鏑(後述)を取り付けられた矢の名称。
0.2grammar-1.0  0鏑矢かぶらや鏑矢NOUNkaburaya arrow 1((SYM 2かぶらかぶらNOUNkabura 3ややPARTarrow 4::SYM 5希まれ希ADJ_NArarely 6にだCOPis 7蕪かぶ蕪NOUNturnip 8矢や矢NOUNarrow 9ととPARTas 10ももPARTalso 11書くか書くVERBwritten 12))SYM 13ははPARTas for 14矢...
1870年(明治3年)東京守田座で初演。
0.2grammar-1.0  018701870NUM1870 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明治めいじ明治NOUNMeiji 433NUM3 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7東京とうきょう東京NOUNTokyo 8守田もりた守田NOUNMorita 9座ざ座SUFFIXtheater 10ででPARTat 11初演しょえん初演NOUNfirst performance 12。。PUNCT 0:2年the ye...
左方(唐楽)に属する壱越調(いちこつちょう)の一人舞。
0.2grammar-1.0  0左方さほう左方NOUNleft-side 1((SYM 2唐楽とうがく唐楽NOUN唐楽 court music 3))SYM 4ににPARTbelonging to 5属するぞく属するVERBbelong 6壱いち壱NUMone 7越えつ越NOUN越 8調ちょう調SUFFIXmode 9((SYM 10いちいちNUMone 11こつこつNOUNこつ 12ちょうちょうSUFFIXmode 13))SYM...
「紅毛正月」などと呼ばれることもある。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1紅毛こうもう紅毛NOUNred-haired foreigner 2正月しょうがつ正月NOUNNew Year 3」」SYM 4などなどPARTand the like 5ととPARTquotative particle 6呼ばよ呼ぶVERBcall 7れるれるAUXbe called (passive) 8ことことNOUNfact 9ももPARTalso 10あるあるVERBexist / happen 11。。...
逸勢の真跡として確認できるものは今日ほとんど伝わっていない。
0.2grammar-1.0  0逸勢はやなり逸勢NOUNItsusei 1ののPART's 2真跡しんせき真跡NOUNauthentic handwriting 3ととPARTas 4しするVERBdoing 5ててPARTand 6確認かくにん確認NOUNverification 7できるできるVERBcan be done 8ものものNOUNthings 9ははPARTas for 10今日きょう今日NOUNtoday 11ほとんどほとんどNOUNhar...
1916年(大正5年)4月1日最急行(同年6月1日廃止)および急行の停車駅となる。
0.2grammar-1.0  019161916NUM1916 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3大正たいしょう大正NOUNTaishō 455NUM5 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUM4 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 11最さい最PREFIXmost 12急行きゅうこう急行NOUNexpress train 13((SYM 14同年どうねん同...
絹本著色当麻曼荼羅掛幅(伝慶舜筆)(文亀曼荼羅)
0.2grammar-1.0  0絹本けんぽん絹本NOUNsilk fabric 1著色ちゃくしょく著色NOUNcolored painting 2当麻とうま当麻NOUNTaima 3曼荼羅まんだら曼荼羅NOUNmandala 4掛幅かけふく掛幅NOUNhanging scroll 5((SYM 6伝でん伝NOUNattributed to 7慶けい慶NOUNKei 8舜しゅん舜NOUNShun 9筆ひつ筆SUFFIXpainted by 10))SYM 11((...
「左はらい」のこと。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1左はらいひだり左はらいNOUNleft sweep (a brush stroke) 2」」SYM 3ののPARTof 4ことことNOUNmatter / thing 5。。PUNCT 1:2左はらいleft sweep (a brush stroke) 3:5のことabout; concerning 0:6About the “left sweep.” GENITIVE_NOmodifier=1:3marker=3head=4:5
このような場合、その祭が行われる地域名と、祭礼の行事の内容や、出し物の名前を指す名称を、組み合わせた名前で呼ばれることが多い。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis kind of 1ようようADJ_NAkind 2なだCOPbeing 3場合ばあい場合NOUNcase 4、、PUNCT 5そのそのDETthat 6祭まつり祭NOUNfestival 7ががPART 8行わおこな行うVERBhold 9れるれるAUXbe (passive) 10地域ちいき地域NOUNregion 11名めい名NOUNname 12ととPARTand 13、、...
嘉元元年(1848年)に従三位参議となって公卿に列する。
0.2grammar-1.0  0嘉元かげん嘉元NOUNKaigen 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 318481848NUM1848 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6ににPARTin 7従じゅ従PREFIXJunior 8三位さんみ三位NOUNThird Rank 9参議さんぎ参議NOUNCouncillor of State 10ととPARTas 11なっなるVERBbecome 12ててPARTan...
これは綏靖紀二年条に「(安寧天皇の父である綏靖天皇は)五十鈴依媛を立てて皇后と為したまう。すなわち天皇の姨(みおば)なり」とあるのと合致する。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2綏靖すいぜい綏靖NOUNSuizei 3紀き紀SUFFIXChronicle 4二に二NUMtwo 5年ねん年NOUNyear 6条じょう条NOUNentry 7ににPARTin 8「「SYM 9((SYM 10安寧あんねい安寧NOUNAn'nei 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12ののPARTof 13父ちち父NOUN...
尊氏は進軍を続けるが、直義は畠山国清、桃井直常、石塔頼房、細川顕氏をはじめ、山名時氏、斯波高経らを味方に付け、関東では12月に上杉憲顕が高一族の高師冬を駆逐する。
0.2grammar-1.0  0尊氏たかうじ尊氏NOUNTakahashi 1ははPARTas for 2進軍しんぐん進軍NOUNadvance 3ををPART(object marker) 4続けるつづ続けるVERBcontinue 5ががPARTbut 6、、PUNCT 7直義ただよし直義NOUNTadayoshi 8ははPARTas for 9畠山はたけやま畠山NOUNHatakeyama 10国清くにきよ国清NOUNKunikiyo 11、、PUNCT...
実際、明治6年(1873年)頃から銀価格の下落が進むにつれ、金貨の国外流出はいっそう激しくなった。
0.2grammar-1.0  0実際じっさい実際NOUNin fact 1、、PUNCT 2明治めいじ明治NOUNMeiji 366NUM6 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 618731873NUM1873 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9頃ころ頃NOUNaround 10からからPARTfrom 11銀ぎん銀NOUNsilver 12価格かかく価格NOUNprice 13ののPARTof 14下落げ...
室町時代末期頃には芳飯(法飯とも書く)という料理が出現した。
0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1時代じだい時代NOUNperiod 2末期まっき末期NOUNlate period 3頃ころ頃NOUNaround 4ににPARTat 5ははPARTas for 6芳かおる芳NOUNfragrant 7飯はん飯SUFFIXrice 8((SYM 9法ほう法NOUNalternative 10飯はん飯SUFFIXrice 11ととPARTthat 12ももPARTal...
12月7日、太政大臣従一位藤原頼実、辞任により一座。
0.2grammar-1.0  01212NUM12 1月がつ月NOUNmonth 277NUM7 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5太政だいじょう太政NOUNGrand Council of State 6大だい大PREFIXgrand 7臣従しんじゅう臣従NOUNminister 8一いち一NUMone 9位い位SUFFIXrank 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11頼らい頼NOUNYori 12実みのる実NOUN...
「古よりの物語にもこれなき由。」
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1古いにしえ古NOUNold times 2よりよりPARTfrom 3ののPARTof 4物語ものがたり物語NOUNstories 5ににPARTin 6ももPARTalso 7これこれPRONthis 8なきなしADJ_Idoes not exist 9由よし由NOUNreason; fact 10。。PUNCT 11」」SYM 1:3古よりfrom ancient times 4:7物語にもe...
諸事の決定については独立後も昭和天皇の決裁を仰ぎ、様々な事柄について報告していたと伝わる。
0.2grammar-1.0  0諸事しょじ諸事NOUNvarious matters 1ののPARTof 2決定けってい決定NOUNdecisions 3ににPARTconcerning 4ついつくVERBattach 5ててPART(て-form) 6ははPARTas for 7独立どくりつ独立NOUNindependence 8後ご後SUFFIXafter 9ももPARTalso 10昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 11天皇てんのう天皇NOUNEmp...
回想録として『洛陽に吼ゆ』(朝日新聞社刊)ISBN402254631Xがある。
0.2grammar-1.0  0回想かいそう回想NOUNrecollection 1録ろく録SUFFIXrecord; memoir 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5『『SYM 6洛陽らくよう洛陽NOUNLuoyang 7ににPARTin 8吼く吼NOUNroar 9ゆゆSYM 10』』SYM 11((SYM 12朝日あさひ朝日NOUNAsahi 13新聞しんぶん新聞NOUNnewspaper ...
多用な新種の開発にともなって同年、食糧庁検査課長による通達により「品種固有の特性をふまえ、形質全体で判断する」という内容へ規制緩和された。
0.2grammar-1.0  0多用たよう多用NOUNfrequent use 1なだCOPbe (attributive) 2新種しんしゅ新種NOUNnew varieties 3ののPARTof 4開発かいはつ開発NOUNdevelopment 5ににPARTwith 6ともなっともなうVERBaccompany 7ててPARTand 8同年どうねん同年NOUNthat year 9、、PUNCT 10食糧しょくりょう食糧NOUNfood 11庁ちょう庁S...
私鋳銭の製造は極めて重い罪に位置づけられ、恩赦などの対象からも外される事例も見られた。
0.2grammar-1.0  0私わたくし私PRONprivate 1鋳銭ちゅうせん鋳銭NOUNcoin minting 2ののPARTof 3製造せいぞう製造NOUNmanufacture 4ははPARTas for 5極めてきわ極めてADVextremely 6重いおも重いADJ_Iserious 7罪つみ罪NOUNcrime 8ににPARTas 9位置いち位置NOUNposition 10づけつけるVERBplace 11られられるAUXbe made...
分岐駅で列車同士が接続することも多くなり、時には分割併結を行うこともある。
0.2grammar-1.0  0分岐ぶんき分岐NOUNbranching 1駅えき駅NOUNstation 2ででPARTat 3列車れっしゃ列車NOUNtrains 4同士どうし同士SUFFIXeach other 5ががPARTsubject marker 6接続せつぞく接続NOUNconnection 7するするVERBmake; perform 8ことことNOUNthe act of 9ももPARTalso 10多くおお多いADJ_Imore frequent ...
豊之が家督を継いだ時期は不明だが享徳2年(1453年)7月に「屋形六郎」と見えることからこの頃には家督を継いでいたと思われる。
0.2grammar-1.0  0豊之とよゆき豊之NOUNToyoyuki 1ががPARTsubject marker 2家督かとく家督NOUNfamily headship 3ををPARTobject marker 4継いつ継ぐVERBsucceed to 5だだAUXpast 6時期じき時期NOUNtime 7ははPARTtopic marker 8不明ふめい不明NOUNunknown 9だだCOPbe 10ががPARTbut 11享徳きょうとく享徳NOUN...
加藤重樹(京大)など多くの著名な化学者がいる。
0.2grammar-1.0  0加藤かとう加藤NOUNKato 1重樹しげき重樹NOUNShigeki 2((SYM 3京大きょうだい京大NOUNKyoto University 4))SYM 5などなどPARTsuch as 6多くおお多くNOUNmany 7ののPARTof 8著名ちょめい著名ADJ_NAprominent 9なだCOPbeing 10化学かがく化学NOUNchemistry 11者しゃ者SUFFIXspecialist 12が...
これに対して男子を皇子という。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPART 2対したい対するVERBoppose / contrast with 3ててPART 4男子だんし男子NOUNmale child 5ををPART 6皇子みこ皇子NOUNprince 7ととPART 8いういうVERBcall / say 9。。PUNCT 0:4に対してin contrast to this 4:6男子をthe male child 6:9皇子というcall [him] ...
生前に官位を賜ったのは
0.2grammar-1.0  0生前せいぜん生前NOUNduring one's lifetime 1ににPARTin 2官位かんい官位NOUNofficial rank 3ををPART(object marker) 4賜ったまわ賜るVERBbestowed 5たたAUXpast 6ののPARTnominalizer 7ははPARTas for 4:6賜るbestow 6:8のはas for the fact that 0:8As for those who were bestowed an...
享保2年(1717年)5月11日、第3代藩主・安清の三男(異説として次男)として生まれる。
0.2grammar-1.0  0享保きょうほう享保NOUNKyōhō 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417171717NUM1717 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 91111NUM11 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12第だい第PREFIXordinal 1333NUM3 14代だい代NOUNgeneration...
パブ(大衆酒場)や学生食堂で安い値段で気軽に食べられる庶民性の点でも日本でのカレーライスと共通する。
0.2grammar-1.0  0パブパブNOUNpub 1((SYM 2大衆たいしゅう大衆NOUNcommon people 3酒場さかば酒場NOUNtavern 4))SYM 5ややPARTand 6学生がくせい学生NOUNstudent 7食堂しょくどう食堂NOUNcafeteria 8ででPARTat 9安いやす安いADJ_Icheap 10値段ねだん値段NOUNprice 11ででPARTat 12気軽きがる気軽ADJ_NAcasual...
しかしながら不比等は皇子ではないため、天智天皇か天武天皇の皇子のひとりではないかという説もある。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1ながらながらPARTalthough 2不比等ふひと不比等NOUNFuhito 3ははPARTas for 4皇子みこ皇子NOUNprince 5ででPARTbeing 6ははPART(not) 7ないないADJ_Inot 8ためためNOUNbecause 9、、PUNCT 10天智てんじ天智NOUNTenchi 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12かかPARTo...
酒屋(さかや)とは、鎌倉時代に始まった、日本酒を醸造し、販売する業者を指す。
0.2grammar-1.0  0酒屋さかや酒屋NOUNsake shop/brewer 1((SYM 2ささPREFIX 3かやかやNOUN 4))SYM 5ととPARTquotative 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 9時代じだい時代NOUNperiod 10ににPARTin 11始まっはじ始まるVERBbegan 12たたAUXpast 13、、PUNCT 14...
その後、東宝に移って文芸映画を多く監督し、高い評価を得た。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterwards 2、、PUNCT 3東宝とうほう東宝NOUNToho 4ににPARTto 5移っうつ移るVERBmoved 6ててPARTand 7文芸ぶんげい文芸NOUNliterary 8映画えいが映画NOUNfilms 9ををPART 10多くおお多いADJ_Imany 11監督かんとく監督NOUNdirecting 12しするVERBdid 13、、...
従って、内乱が終結した後には直ちに明治政府が通貨改革を行うことを望んでいた。
0.2grammar-1.0  0従っしたが従うVERBfollowing 1ててPARTand 2、、PUNCT 3内乱ないらん内乱NOUNcivil war 4ががPARTsubject marker 5終結しゅうけつ終結NOUNend 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8後あと後NOUNafter 9ににPARTat 10ははPARTas for 11直ちにただ直ちにADVimmediately 12明治めいじ明治NOUNMeij...
『書紀』がもともと天武天皇元年を壬申年の翌年においたのではないかという説は、この編纂方針をふまえた上で展開される。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1書紀しょき書紀NOUNChronicles of Japan 2』』SYM 3ががPARTsubject-marker 4もともともともとADVoriginally 5天武てんむ天武NOUNTenmu 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7元年がんねん元年NOUNfirst year of the reign 8ををPARTobject-marker 9壬申じんしん壬申NOUNJinshin 10年ねん年NOUNyear...
この区分は各国の国情、時勢により変動した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1区分くぶん区分NOUNclassification 2ははPARTas for 3各国かっこく各国NOUNeach country 4ののPART's 5国情こくじょう国情NOUNnational circumstances 6、、PUNCT 7時勢じせい時勢NOUNthe times 8ににPARTaccording to 9よりよるVERBdepend on 10変動へんどう変動NOUNchange 11...
1876-77年小林鉄次郎二十番碁(互先、9局目まで6-2-1で小林先相先、18局まで7-2-1で小林定先)13-5-2
0.2grammar-1.0  018761876NUM1876 1--SYM 27777NUM77 3年ねん年NOUNyear 4小林こばやし小林NOUNKobayashi 5鉄次郎てつじろう鉄次郎NOUNTetsujiro 6二十にじゅう二十NUMtwenty 7番ばん番NOUNgames 8碁ご碁NOUNGo matches 9((SYM 10互先たがいせん互先NOUNeven handicap 11、、PUNCT 1299NUM9 1...
また栄夫の弟で八世観世銕之丞となった観世静夫も、この時期の他流との交流開始の衝撃の大きさを語っている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1栄夫ひでお栄夫NOUNHideo 2ののPART's 3弟おとうと弟NOUNyounger brother 4ででPARTbeing 5八はち八NUMeight 6世せい世SUFFIXgeneration 7観世かんぜ観世NOUNKanze 8銕之丞てつのじょう銕之丞NOUNTetsunojō 9ととPARTas 10なっなるVERBbecame 11たたAUXpast 12観世かんぜ観世...
黒船来航後の安政元年(1854年)には、老中の阿部正弘による改革で軍制改正掛が置かれた。
0.2grammar-1.0  0黒船くろふね黒船NOUNblack ships 1来航らいこう来航NOUNarrival 2後ご後SUFFIXafter 3ののPARTof 4安政あんせい安政NOUNAnsei 5元年がんねん元年NOUNfirst year 6((SYM 718541854NUM1854 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10ににPARTin 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13老中ろうじゅう...
三公九卿(さんこうきゅうけい)とは、中国の秦漢時代の行政官職の総称である。
0.2grammar-1.0  0三公みつひろ三公NOUNthree ducal offices 1九きゅう九NUMnine 2卿きょう卿NOUN卿, high officials 3((SYM 4さんこうさんこうNOUNsankō 5きゅうけいきゅうけいNOUNkyūkei 6))SYM 7ととPARTquotative particle 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10中国ちゅうごく中国NOUNChina 11ののPARTof 12...
即席漬け、一夜漬け、お新香(おしんこ)などとも呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0即席そくせき即席NOUNinstant 1漬けつ漬けSUFFIXpickling 2、、PUNCT 3一夜いちや一夜NOUNovernight 4漬けつ漬けSUFFIXpickling 5、、PUNCT 6おおPREFIXhonorific prefix 7新香しんこ新香NOUNpreserved vegetables 8((SYM 9おおPREFIXhonorific prefix 10しんこしんこNOUNoshinko 11)...
奥方の一葉は夫が裏切り者や卑怯者と謗られるのに耐えきれず涙ながらに苦渋を訴える。
0.2grammar-1.0  0奥方おくがた奥方NOUNlady of the house 1ののPARTof 2一いち一NUMone 3葉よう葉NOUNleaf; letter 4ははPARTas for 5夫おっと夫NOUNhusband 6ががPARTsubject marker 7裏切りうらぎ裏切るVERBbetray 8者もの者NOUNperson 9ややPARTor 10卑怯ひきょう卑怯NOUNcowardice 11者しゃ者SUFFIXpers...
死霊は供養を重ねるごとに個性を失う。
0.2grammar-1.0  0死霊しりょう死霊NOUNdead spirit 1ははPART 2供養くよう供養NOUNmemorial service 3ををPART 4重ねるかさ重ねるVERBrepeat 5ごとごとSUFFIXeach time 6ににPART 7個性こせい個性NOUNindividuality 8ををPART 9失ううしな失うVERBlose 10。。PUNCT 2:7ごとにeach time; with every 0:11The ...
草花を長持ちさせる方法。
0.2grammar-1.0  0草花くさばな草花NOUNflowers and plants 1ををPART 2長持ちながも長持ちNOUNlong-lasting condition 3さするVERBmake/do 4せるせるAUXcausative: make 5方法ほうほう方法NOUNmethod 6。。PUNCT 0:2草花をflowers and plants (object) 2:5長持ちさせるmake last longer 5:6方法method 0:7A method for ma...
これらはいずれも歴史学と呼びうるレベルにはないが、一般の歴史に対する関心の反映として認識することができる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthese 1ららSUFFIXplural suffix 2ははPARTas for 3いずれいずれPRONall; any 4ももPARTalso; without exception 5歴史れきし歴史NOUNhistory 6学がく学SUFFIX-ology; study of 7ととPARTcalled; termed 8呼びよ呼ぶVERBcall 9うるえるVERBcan; capable of 10レベルレベルNOU...
周知のように河内源氏の源頼朝の家の正系の将軍は3代で途絶えた。
0.2grammar-1.0  0周知しゅうち周知NOUNcommon knowledge 1ののPARTof 2ようようADJ_NAas is the case 3にだCOPin the manner of 4河内かわうち河内NOUNKawachi 5源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 6ののPARTof 7源みなもとの源NOUNMinamoto 8頼朝よりとも頼朝NOUNYoritomo 9ののPARTof 10家いえ家NOUNhouse 11の...
日本では、関東大都市圏に次ぐ規模を誇っており、三大都市圏あるいは七大都市圏の一つとされる一方、世界6~7位の大都市圏である。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1ででPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4関東かんとう関東NOUNKanto 5大だい大PREFIXmajor 6都市とし都市NOUNcity 7圏けん圏SUFFIXarea 8ににPARTfollowing 9次ぐつ次ぐVERBrank next to 10規模きぼ規模NOUNscale 11ををPART 12誇っほこ誇るVERBboasting ...
これを機に一色範氏は少弐頼尚を攻めたが、頼尚に支援を求められた菊池武光は針摺原の戦い(福岡県太宰府市)で一色軍に大勝する。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ををPART 2機き機NOUNopportunity 3ににPARTusing 4一色いっしき一色NOUNIsshiki 5範氏のりうじ範氏NOUNNorif uji 6ははPART 7少弐しょうに少弐NOUN少弐 8頼尚よりひさ頼尚NOUNYorihisa 9ををPART 10攻めせ攻めるVERBattacked 11たたAUXpast 12ががPARTbut 13、、P...
熊野周辺は、日本書紀にも登場する自然崇拝の地であった。
0.2grammar-1.0  0熊野くまの熊野NOUNKumano 1周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding area 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4日本にっぽん日本NOUNJapan 5書紀しょき書紀NOUNChronicles 6ににPARTin 7ももPARTalso 8登場とうじょう登場NOUNappearance 9するするVERBto do; appear 10自然しぜん自然NOUNnature 11崇拝すうはい...
本来、朋友以外の四倫は上下関係を基礎におくものであるが、朋友に限っては水平方向の人間関係である。
0.2grammar-1.0  0本来ほんらい本来NOUNoriginally / essentially 1、、PUNCT 2朋友ほうゆう朋友NOUNfriendship 3以外いがい以外NOUNexcept / other than 4ののPARTof 5四よん四NUMfour 6倫りん倫NOUNrelationships 7ははPARTas for 8上下じょうげ上下NOUN上下 9関係かんけい関係NOUNrelationship 10ををPART（object ma...
広島女子高等師範学校(1945年-)
0.2grammar-1.0  0広島ひろしま広島NOUNHiroshima 1女子じょし女子NOUNwomen's 2高等こうとう高等ADJ_NAhigher 3師範しはん師範NOUNnormal-school teacher-training 4学校がっこう学校NOUNschool 5((SYM 619451945NUM1945 7年ねん年NOUNyear 8-)-)SYM 0:5広島女子高等師範学校Hiroshima Higher Normal School for Women 6:...
源氏から姫君を養女として育ててほしいと相談された紫の上は、元々子供好きなこともあり快く承諾する。
0.2grammar-1.0  0源氏げんじ源氏NOUNGenji 1からからPARTfrom/by 2姫ひめ姫NOUNprincess 3君くん君SUFFIX-lady 4ををPARTobject marker 5養女ようじょ養女NOUNadopted daughter 6ととPARTas 7しするVERBmake/do 8ててPARTand 9育てそだ育てるVERBraise 10ててPARTand 11ほしいほしいADJ_Iwant 12とと...
広さは8寸4分四方、厚さ9分、高さ約1寸2分。
0.2grammar-1.0  0広ひろ広いADJ_Iwide 1ささSUFFIX-ness 2ははPARTas for 388NUM8 4寸すん寸NOUNsun (unit) 544NUM4 6分ふん分NOUNbu (unit) 7四方しほう四方NOUNsquare 8、、PUNCT 9厚あつ厚いADJ_Ithick 10ささSUFFIX-ness 1199NUM9 12分ぶん分NOUNbu (unit) 13、、PUNCT ...
在学中の1893年8月1日に修道士となり、アンドロニクの修道名を授かる。
0.2grammar-1.0  0在学ざいがく在学NOUNenrollment 1中ちゅう中SUFFIXduring 2ののPARTof 318931893NUM1893 4年ねん年NOUNyear 588NUM8 6月がつ月NOUNmonth 711NUM1 8日か日SUFFIXday 9ににPARTon 10修道しゅうどう修道NOUNmonastic practice 11士し士SUFFIXperson 12ととPARTas 13なり...
2006年度の1日あたりの乗車人員は約93人である。
0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年度ねんど年度NOUNfiscal year 2ののPARTof 311NUMone 4日か日SUFFIXday 5あたりあたりNOUNper 6ののPARTof 7乗車じょうしゃ乗車NOUNboarding 8人員じんいん人員NOUNnumber of passengers 9ははPARTas for 10約やく約PREFIXapproximately 119393NUM93 12人...
瓶は地面に掘られた穴に水漏れ防止用の粘土または近年はモルタルで固められた上に伏せられる。
0.2grammar-1.0  0瓶びん瓶NOUNbottle 1ははPARTas for 2地面じめん地面NOUNground 3ににPARTin 4掘らほ掘るVERBdig 5れれるAUXbe (passive) 6たたAUXpast 7穴あな穴NOUNhole 8ににPARTin 9水漏れみずも水漏れNOUNwater leakage 10防止ぼうし防止NOUNprevention 11用よう用SUFFIXfor 12ののPARTof ...
明治44年(1911年)には史上初の女性文芸誌『青鞜』創刊号に「山の動く日きたる」で始まる詩を寄稿した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 14444NUM44 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419111911NUM1911 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9史上しじょう史上NOUNin history 10初はつ初NOUNfirst 11ののPARTof 12女性じょせい女性NOUNwomen 13文芸ぶんげい文芸NOUNliter...
下に着る小袖は、江戸期には正式には熨斗目もしくは帷子(夏季)と定められ、色目にも身分差が設けられた。
0.2grammar-1.0  0下した下NOUNunder 1ににPARTthat is worn 2着るき着るVERBwear 3小袖こそで小袖NOUNkosode 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6江戸えど江戸NOUNEdo 7期き期NOUNperiod 8ににPARTin 9ははPARTas for 10正式せいしき正式ADJ_NAformally 11にだCOPbe 12ははPARTas for 13熨斗目のしめ...
1960年代には安田徳太郎が『万葉集の謎』に於いて日本語の祖語はインド北部レプチャ語であるとし、万葉集はレプチャ語で読めると主張していた。
0.2grammar-1.0  019601960NUM1960 1年ねん年NOUNyear 2代だい代NOUNdecade 3ににPARTin 4ははPARTtopic 5安田やすだ安田NOUNYasuda 6徳太郎とくたろう徳太郎NOUNTokutaro 7ががPARTsubject marker 8『『SYM 9万葉まんよう万葉NOUNManyō 10集しゅう集SUFFIXCollection 11ののPARTof 12謎なぞ謎NOUNmy...
守護請の一例を挙げる。
0.2grammar-1.0  0守護しゅご守護NOUNshugo (provincial military governor)  1請うけ請NOUNrequest 2ののPARTof 3一いち一NUMone 4例れい例NOUNexample 5ををPART 6挙げるあ挙げるVERBgive; cite 7。。PUNCT 0:2守護請shugo request 2:5一例one example 5:7挙げるcite 0:8Here is one example of a shugo r...
多田源氏の一族である散位源頼憲(多田蔵人大夫)の子。
0.2grammar-1.0  0多田ただ多田NOUNTada 1源氏げんじ源氏NOUNMinamoto clan 2ののPARTof 3一族いちぞく一族NOUNlineage 4でだCOPbeing 5あるあるVERBto be 6散さん散NOUN散位 (sani) 7位い位SUFFIXrank 8源げん源SUFFIXMinamoto 9頼らい頼NOUNYori 10憲けん憲NOUNnori 11((SYM 12多田ただ多田NOUNTada ...
なお六位蔵人の装束の故実は『助無智秘抄』にくわしい。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1六ろく六NUMsix 2位い位SUFFIXrank 3蔵人くらびと蔵人NOUNKurodo (imperial chamberlain) 4ののPARTof 5装束しょうぞく装束NOUNattire 6ののPARTof 7故実こじつ故実NOUNtraditional practices 8ははPARTas for 9『『SYM 10助じょ助PREFIXassistance 11無智むち無智NO...
兄に浅井万福丸、異母弟に万菊丸。
0.2grammar-1.0  0兄あに兄NOUNolder brother(s) 1ににPARTas for 2浅井あさい浅井NOUNAzai 3万福まんぷく万福NOUNManpuku 4丸まる丸SUFFIX-maru 5、、PUNCT 6異母いぼ異母NOUNhalf-blood 7弟てい弟SUFFIXyounger brother 8ににPARTas for 9万ばん万NOUNMan 10菊丸きくまる菊丸NOUNKikumaru 11。。PUNCT 2...
周辺山地には丹波高地等が亀岡市域に迫り出しており、山間部には東別院町・本梅町・畑野町等の地区があり、桂川水系ではない。
0.2grammar-1.0  0周辺しゅうへん周辺NOUNsurrounding 1山地さんち山地NOUNmountainous area 2ににPARTin 3ははPARTas for 4丹波たんば丹波NOUNTamba 5高地こうち高地NOUNupland 6等とう等SUFFIXand the like 7ががPARTsubject marker 8亀岡かめおか亀岡NOUNKameoka 9市し市NOUNcity 10域いき域SUFFIXarea 11にに...
北朝方の勝利の下室町幕府が安定して以後も、幕府の支持を得た筒井氏に対し、越智氏も大和国南部を中心として勢力を維持し紛争は継続していた。
0.2grammar-1.0  0北きた北NOUNnorth 1朝方あさがた朝方NOUNcourt faction 2ののPARTof 3勝利しょうり勝利NOUNvictory 4ののPARTof 5下した下NOUNunder 6室町むろまち室町NOUNMuromachi 7幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 8ががPARTsubject marker 9安定あんてい安定NOUNstable 10しするVERBbecome 11ててPARTand 1...