ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
1988年(昭和63年)7月16日
0.2grammar-1.0  019881988NUM1988 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa era 46363NUM63 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 777NUM7 8月がつ月NOUNmonth 91616NUM16 10日か日SUFFIXday 0:11July 16, 1988 (Shōwa 63)
これは、日本各地に遺された国家・官寺とは無関係な仏教遺跡の存在からも指摘することが可能である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4各地かくち各地NOUNvarious regions 5ににPARTin 6遺さのこ遺すVERBleave behind 7れれるAUXbe (passive) 8たたAUXpast 9国家こっか国家NOUNstate 10・・SYM 11官寺かんじ官寺NOUNofficial temple 12ととPA...
近江国堅田藩主・堀田正穀の三男。
0.2grammar-1.0  0近江おうみ近江NOUNŌmi 1国こく国SUFFIXProvince 2堅田かたた堅田NOUNKatata 3藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 4・・SYM 5堀田ほった堀田NOUNHotta 6正ただし正NOUNMasatada 7穀こく穀NOUN 8ののPARTof 9三さん三NUMthree 10男なん男SUFFIXson 11。。PUNCT 0:4近江国堅田藩主lord of the Katata...
京都市下京区との境界に位置する。
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市し市NOUNcity 2下京しもぎょう下京NOUNShimogyo 3区く区NOUNward 4ととPARTwith 5ののPARTof 6境界きょうかい境界NOUNboundary 7ににPARTat 8位置いち位置NOUNposition 9するするVERBbe located 10。。PUNCT 0:4京都市下京区Shimogyo Ward, Kyoto City 4:6とのwi...
乱の以前、平氏政権は主要官職を占めて多くの知行国を保有していた。
0.2grammar-1.0  0乱らん乱NOUNwar 1ののPARTof 2以前いぜん以前NOUNbefore 3、、PUNCT 4平氏へいし平氏NOUNTaira clan 5政権せいけん政権NOUNregime 6ははPARTas for 7主要しゅよう主要ADJ_NAmajor 8官職かんしょく官職NOUNgovernment posts 9ををPARTobject marker 10占めし占めるVERBoccupying 11ててPARTand ...
永禄5年(1562年)から永禄9年(1566年)にかけての月山富田城の戦いで、宿敵尼子氏を滅ぼす。
0.2grammar-1.0  0永禄えいろく永禄NOUNEiroku 155NUM5 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415621562NUM1562 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7からからPARTfrom 8永禄えいろく永禄NOUNEiroku 999NUM9 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 1215661566NUM1566 13年ねん年NOUNyear 14))SYM ...
日本人は清国内の開市、開港場での各種製造業に従事できること。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1人にん人SUFFIXperson 2ははPARTtopic marker 3清国しんこく清国NOUNQing China 4内ない内SUFFIXwithin 5ののPARTof 6開市かいし開市NOUNopen market 7、、PUNCT 8開港かいこう開港NOUNopen port 9場じょう場SUFFIXplace 10ででPARTat 11ののPARTof 12各種かくし...
それにより、春画の需要が増える。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans of 3、、PUNCT 4春画しゅんが春画NOUNshunga woodblock prints 5ののPARTof 6需要じゅよう需要NOUNdemand 7ががPART 8増えるふ増えるVERBincreases 9。。PUNCT 0:3によるby means of that 4:7春画の需要demand for shunga prints 8:9増える...
和風:涼しさを演出する透明なガラスや切子(きりこ)の広口の器を用いることが多い。
0.2grammar-1.0  0和風わふう和風NOUNJapanese-style 1::SYM 2涼しすず涼しいADJ_Icoolness 3ささSUFFIX-ness 4ををPART(object marker) 5演出えんしゅつ演出NOUNproduction 6するするVERBcreate 7透明とうめい透明ADJ_NAtransparent 8なだCOP(attributive copula) 9ガラスガラスNOUNglass 10ややPARTand/or ...
後柏原天皇(104代)・後奈良天皇(105代)・正親町天皇(106代)の三帝にわたり仕え、官位は従一位左大臣まで昇った。
0.2grammar-1.0  0後柏原ごかしわばら後柏原NOUNEmperor Go-Kashiwabara 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 2((SYM 3104104NUM104th 4代だい代NOUNreign 5))SYM 6・・SYM 7後奈良ごなら後奈良NOUNEmperor Go-Nara 8天皇てんのう天皇NOUNemperor 9((SYM 10105105NUM105th 11代だい代NOUNreign 12))SY...
関東管領上杉顕定の養嗣子として、山内上杉氏の当主となった。
0.2grammar-1.0  0関東かんとう関東NOUNKantō 1管領かんれい管領NOUNkanrei (military governor) 2上杉うえすぎ上杉NOUNUesugi 3顕定あきさだ顕定NOUNAkimasa 4ののPARTof 5養嗣ようし養嗣NOUNadopted heir 6子し子SUFFIXchild 7ととPARTas 8しするVERBserve 9ててPARTand 10、、PUNCT 11山内やまうち山内NOUNYamauc...
鄒海石、笠井浩二も少年時代に指導を受けた。
0.2grammar-1.0  0鄒すう鄒NOUNZou 1海かい海SUFFIXHai 2石せき石SUFFIXshi 3、、PUNCT 4笠井かさい笠井NOUNKasai 5浩二こうじ浩二NOUNKoji 6ももPARTalso 7少年しょうねん少年NOUNboyhood 8時代じだい時代NOUNera 9ににPARTin 10指導しどう指導NOUNinstruction 11ををPART 12受けう受けるVERBreceived 13た...
新七は梅若殺しの場を、義太夫の伴奏(チョボ)を入れて上方生まれの小團次の芸風に合わせ、梅若と惣太の台詞を七五調で耳に響きのよいの割科白にするなどの工夫をこらして書き換えた。
0.2grammar-1.0  0新七しんしち新七NOUNShinshichi 1ははPARTtopic marker 2梅若うめわか梅若NOUNUmewaka 3殺しころ殺しNOUNmurder 4ののPARTof 5場ば場NOUNscene 6ををPARTobject marker 7、、PUNCT 8義太夫ぎだゆう義太夫NOUNGidayū 9ののPARTof 10伴奏ばんそう伴奏NOUNaccompaniment 11((SYM 12チョボチ...
烏丸通九条上る(九条烏丸交差点北方)付近
0.2grammar-1.0  0烏丸からすま烏丸NOUNKarasuma 1通つう通NOUNStreet 2九きゅう九NUMnine 3条じょう条NOUNavenue 4上るのぼ上るVERBgo north 5((SYM 6九きゅう九NUMnine 7条じょう条NOUNavenue 8烏丸からすま烏丸NOUNKarasuma 9交差こうさ交差NOUNintersection 10点てん点NOUNpoint 11北方ほっぽう北方NOUNnorthern sid...
延暦23年(804年)、父の小倉王の上表により清原真人姓を賜り臣籍降下、後世に続く清原氏の始祖となる。
0.2grammar-1.0  0延暦えんりゃく延暦NOUNEnryaku 12323NUM23 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4804804NUM804 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8父ちち父NOUNfather 9ののPARTof 10小倉こくら小倉NOUNOgura 11王おう王NOUNPrince 12ののPARTof 13上表じょうひょう上表NOUNmemorial submis...
家里次郎(いえさとつぐお、天保11年(1840年)-文久3年4月24日(旧暦)(1863年6月10日))は壬生浪士組の同士である。
0.2grammar-1.0  0家里いえさと家里NOUNIesato 1次郎じろう次郎NOUNJirō 2((SYM 3いえいえINTERJie 4さとさとNOUNsato 5つつPARTtsu 6ぐおぐおINTERJguo 7、、PUNCT 8天保てんぽう天保NOUNTenpō 91111NUM11 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 1218401840NUM1840 13年ねん年NOUNyear 14)-...
大村純富(すみひさ)〔従五位下、河内守〕
0.2grammar-1.0  0大村おおむら大村NOUNŌmura 1純じゅん純NOUNpure 2富とみ富NOUNwealth 3((SYM 4すみすむVERBbe called 5ひさひさNOUNHisahisa 6))SYM 7〔〔SYM 8従じゅう従NOUNjunior 9五ご五NUMfifth 10位い位SUFFIXrank 11下か下SUFFIXlower 12、、PUNCT 13河内かわうち河内NOUNKawachi...
雪舟は備中国(岡山県)の出身で、地方武士の血を引くと言われる。
0.2grammar-1.0  0雪舟せっしゅう雪舟NOUNSesshū 1ははPARTas for 2備中びっちゅう備中NOUNBitchū 3国こく国SUFFIXprovince 4((SYM 5岡山おかやま岡山NOUNOkayama 6県けん県NOUNPrefecture 7))SYM 8ののPARTof 9出身しゅっしん出身NOUNorigin 10ででPARTbeing; and 11、、PUNCT 12地方ちほう地方NOUNlocal...
このため、大名から民衆に至るまで上位の権力者から権利を授かれば、お礼として金品など実際の利益となる物を献上することが当然の礼儀・道理と考えられていたのである。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3大名だいみょう大名NOUNdaimyo 4からからPARTfrom 5民衆みんしゅう民衆NOUNthe populace 6ににPARTto 7至るいた至るVERBreach 8までまでPARTup to 9上位じょうい上位NOUNupper-ranking 10ののPARTof 11権力けんりょく権力NOUNpower 12者しゃ者SUF...
しかし、やがて幕府の求心力が急速に低下すると、これを打倒し、江戸幕府に代わる天皇を中心とした統一政体の確立を望んだ。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2やがてやがてADVeventually 3幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 4ののPARTof 5求心きゅうしん求心NOUNcentripetal 6力りょく力SUFFIXforce 7ががPARTが 8急速きゅうそく急速ADJ_NArapid 9にだCOPly 10低下ていか低下NOUNdecline 11するするVERBdo 12ととPARTwh...
各地の貴船神社の項を参照。
0.2grammar-1.0  0各地かくち各地NOUNvarious places 1ののPARTof 2貴船きふね貴船NOUNKifune 3神社じんじゃ神社NOUNshrine 4ののPARTof 5項こう項NOUNsection 6ををPART(object marker) 7参照さんしょう参照NOUNreference 8。。PUNCT 0:2各地のof various places 2:4貴船神社Kifune Shrine 4:6の項the section on ...
五部浄像-色界最上位の色究竟天とその下の天部である五部浄居天のこと。
0.2grammar-1.0  0五ご五NUMfive 1部ぶ部NOUNgroups 2浄きよし浄NOUNpure 3像ぞう像NOUNimage/statue 4--SYM 5色界しきかい色界NOUNRealm of Form 6最さい最PREFIXhighest 7上位じょうい上位NOUNrank 8ののPARTof 9色いろ色NOUNform 10究竟きゅうきょう究竟NOUNultimate 11天てん天SUFFIXheaven 12ととPAR...
これは天正3年(1575年)から文禄3年(1594年)10月までの17年間、その日に何が起こったかを簡潔に書き綴った日記である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2天正てんしょう天正NOUNTenshō 333NUM3 4年ねん年NOUNyear 5((SYM 615751575NUM1575 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9からからPARTfrom 10文禄ぶんろく文禄NOUNBunroku 1133NUM3 12年ねん年NOUNyear 13((SYM 1415941594NU...
しかし中国伝来の現代音楽(当時として)であった清楽は、例外的に、江戸時代の身分制度から自由であった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1中国ちゅうごく中国NOUNChina 2伝来でんらい伝来NOUN伝来 (transmission) 3ののPARTof 4現代げんだい現代NOUNmodern 5音楽おんがく音楽NOUNmusic 6((SYM 7当時とうじ当時NOUNthe time 8ととPARTas 9しするVERBconsidering 10ててPARTas 11))SYM 12でだCOPwas ...
天永2年(1111年)正月の除目で下野国守に任じられるが、以下のことが原因で佐渡島へ流罪となった。
0.2grammar-1.0  0天永てんえい天永NOUNTenei 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411111111NUM1111 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7正月しょうがつ正月NOUNNew Year 8ののPARTof 9除目じもく除目NOUNappointment ceremony 10ででPARTat 11下野しもつけ下野NOUNShimotsuke 12国守こくしゅ国守NOUNprovinc...
すなわち、兄・立花実山が遺した『南方録』七巻に対し、さらに「追加」「秘伝」の二巻を編集して増補したことであった。
0.2grammar-1.0  0すなわちすなわちCONJnamely 1、、PUNCT 2兄あに兄NOUNolder brother 3・・SYM 4立花たちばな立花NOUNTachibana 5実みのる実NOUNJitsu 6山さん山SUFFIX-yama 7ががPART[subject marker] 8遺しのこ遺すVERBleft behind 9たたAUXpast 10『『SYM 11南方なんぽう南方NOUNNanpō 12録ろく録SUF...
在子は後鳥羽天皇の寵愛を受け、建久6年(1196年)に皇子為仁親王を生む。
0.2grammar-1.0  0在ざい在PREFIXlady 1子こ子NOUNchild 2ははPARTas for 3後鳥羽ごとば後鳥羽NOUNEmperor Gotoba 4天皇てんのう天皇NOUNEmperor 5ののPARTof 6寵愛ちょうあい寵愛NOUNfavor 7ををPART受け 8受けう受けるVERBreceived 9、、PUNCT 10建久けんきゅう建久NOUNKenkyu 1166NUM6 12年ねん年NOUNyear...
また、法臘は夏安居に参加するごとにひとつ増えるとされた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2法臘ほうろう法臘NOUNDharma years 3ははPARTas for 4夏なつ夏NOUNsummer 5安居あんきょ安居NOUNsummer retreat 6ににPARTin 7参加さんか参加NOUNparticipation 8するするVERBdo 9ごとごとSUFFIXeach time 10ににPARTfor 11ひとひとNUMone 12つつSUFFI...
正暦元年(990年)正月、道隆は長女の定子を一条天皇の女御として入内させた。
0.2grammar-1.0  0正暦しょうりゃく正暦NOUNShōryaku 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 3990990NUM990 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6正月しょうがつ正月NOUNfirst month 7、、PUNCT 8道隆みちたか道隆NOUNMichitaka 9ははPARTas for 10長女ちょうじょ長女NOUNeldest daughter 11ののPARTof 12定子ていし...
もっとも、演じる噺によって使わない場合や、滅多に使わない落語家もいる。3代目桂春団治、2代目桂枝雀、桂三枝など大きな動きのある演目をする落語家など)。
0.2grammar-1.0  0もっとももっともCONJhowever 1、、PUNCT 2演じるえん演じるVERBperform 3噺はなし噺NOUNrakugo story 4ににPARTdepending on 5よっよるVERBby 6ててPART 7使わつか使うVERBuse 8ないないAUXnot 9場合ばあい場合NOUNcases 10ややPARTand 11、、PUNCT 12滅多めった滅多ADJ_NArarely 13に...
それを象徴するのが九畳篆の採用である。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ををPART 2象徴しょうちょう象徴NOUNsymbol 3するするVERBto do 4ののPARTnominalizer 5ががPART 6九きゅう九NUMnine 7畳じょう畳NOUNtatami mats 8篆てん篆NOUNseal script 9ののPARTof 10採用さいよう採用NOUNadoption 11でだCOPis 12あるあるVERBthere/be 13...
ヨーロッパ(おもにオランダ)から届けられるワインに対して日本酒はアルコール度数が若干高いがために、バタヴィアを始めとした東南アジアにおいては、日本酒は食前酒、ワインを食中酒として飲むという独自の食文化の伝統が生まれた。
0.2grammar-1.0  0ヨーロッパヨーロッパNOUNEurope 1((SYM 2おもにおもにADVmainly 3オランダオランダNOUNthe Netherlands 4))SYM 5からからPARTfrom 6届けとど届けるVERBdeliver 7られるられるAUXbe delivered 8ワインワインNOUNwine 9ににPARTtoward 10対したい対するVERBface 11ててPART 12日本にっぽん日本NOUN...
小柱(青柳の貝柱)を具にした温かい蕎麦。
0.2grammar-1.0  0小柱こばしら小柱NOUNsmall scallop 1((SYM 2青柳あおやぎ青柳NOUNAoyagi 3ののPARTof 4貝柱かいばしら貝柱NOUNadductor muscle 5))SYM 6ををPARTobject marker 7具ぐ具NOUNingredient 8ににPARTinto 9しするVERBmake 10たたAUXpast 11温かいあたた温かいADJ_Iwarm 12蕎麦そば蕎麦NOU...
これらの功績から、天正18年(1590年)11月4日、法眼に任じられた。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3功績こうせき功績NOUNachievements 4からからPARTfrom; on the basis of 5、、PUNCT 6天正てんしょう天正NOUNTenshō 71818NUM18 8年ねん年NOUNyear 9((SYM 1015901590NUM1590 11年ねん年NOUNyear 12))SYM ...
『実隆公記』(文亀元年3月6日条)には三条西実隆が禁裏の「歴名」を借りて「歴名土代」を沙汰したとする記述が見られる(最古の『歴名土代』の記録)。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1実隆さねたか実隆NOUNJitsutaka 2公こう公NOUNLord 3記き記SUFFIXrecord 4』』SYM 5((SYM 6文亀ぶんき文亀NOUNBunki 7元年がんねん元年NOUNfirst year 833NUM3 9月がつ月NOUNmonth 1066NUM6 11日か日SUFFIXday 12条じょう条NOUNentry 13))SYM 14ににPAR...
何とぞしたときの縁によって、ひょっとそなたが出かすわいの。
0.2grammar-1.0  0何とぞなに何とぞADVby all means 1しするVERBdo 2たたAUXpast tense 3ときときNOUNtime 4ののPARTof 5縁えん縁NOUNconnection 6ににPARTthrough 7よっよるVERBdepend 8ててPARTand 9、、PUNCT 10ひょっとひょっとADVpossibly 11そなたそなたPRONyou 12ががPARTsubject marker...
勇子は京都で様々な寺を人力車で回った後、5月20日の午後7時過ぎ、「露国御官吏様」「日本政府様」「政府御中様」と書かれた嘆願書を京都府庁に投じた。
0.2grammar-1.0  0勇子ゆうこ勇子NOUNYuko 1ははPARTas for 2京都きょうと京都NOUNKyoto 3ででPARTin 4様々さまざま様々ADJ_NAvarious 5なだCOP 6寺てら寺NOUNtemples 7ををPART(them) 8人力じんりき人力NOUNhuman-powered 9車しゃ車SUFFIXrickshaw 10ででPARTby 11回っまわ回るVERBwent around 12たたAUX...
その原因の一つにcedarをスギと訳したため、という説が挙げられる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1原因げんいん原因NOUNcause 2ののPARTof 3一ひと一NUMone 4つつSUFFIXitem 5ににPARTamong 6cedarcedarNOUNcedar 7ををPARTobject marker 8スギスギNOUNsugi cedar 9ととPARTas 10訳しやく訳すVERBtranslated 11たたAUXpast 12ためためNOUNreason 13...
代表的な建築物は、古書院、中書院、楽器の間、親御殿と雁行して建てられた書院造りの様式をとっている。
0.2grammar-1.0  0代表だいひょう代表NOUNrepresentative 1的てき的SUFFIX-istic 2なだCOPis/are 3建築けんちく建築NOUNarchitecture 4物ぶつ物SUFFIXstructure 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7古書こしょ古書NOUNold books 8院いん院SUFFIXbuilding 9、、PUNCT 10中書ちゅうしょ中書NOUNmiddle secretary 11院いん...
元文3年(1738年)5月(旧暦)に薬種問屋・薬種屋ら薬種業者が真物を覚えて品質が向上したことを理由に廃止されたが、実際は薬種流通の統制につながる和薬種改会所に対して業者の反感が強かったからと言われている。
0.2grammar-1.0  0元文げんぶん元文NOUNGenbun 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417381738NUM1738 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 755NUM5 8月がつ月NOUNmonth 9((SYM 10旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 11))SYM 12ににPARTin 13薬種やくしゅ薬種NOUNmedicinal herbs 14問...
が、養賢は住職が愛人といるのを偶然見かけた後、住職にそのことを揶揄することで、みずから決定的に将来の望みを断ち切った。
0.2grammar-1.0  0ががCONJbut 1、、PUNCT 2養賢ようけん養賢NOUNYōken 3ははPARTas for 4住職じゅうしょく住職NOUNthe abbot 5ががPARTsubject marker 6愛人あいじん愛人NOUNlover 7ととPARTwith 8いるいるVERBbeing 9ののPARTnominalizer 10ををPARTobject marker 11偶然ぐうぜん偶然ADVby chance 12見...
大阪府能勢町、豊能町、茨木市、高槻市
0.2grammar-1.0  0大阪おおさか大阪NOUNOsaka 1府ふ府NOUNPrefecture 2能勢のせ能勢NOUNNose 3町ちょう町NOUNTown 4、、PUNCT 5豊能とよの豊能NOUNToyono 6町ちょう町NOUNTown 7、、PUNCT 8茨木いばらき茨木NOUNIbaraki 9市し市NOUNCity 10、、PUNCT 11高槻たかつき高槻NOUNTakatsuki 12市し市NOUNCity 0:2...
奈良麻呂、古麻呂、黄文王らをはじめ、前皇太子の道祖王も謀反に関わったとして捕えられた。
0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1麻呂まろ麻呂NOUNMaro 2、、PUNCT 3古麻呂こまろ古麻呂NOUNKomaro 4、、PUNCT 5黄文きぶみ黄文NOUNKibumi 6王おう王NOUNPrince 7ららSUFFIXand others 8ををPARTof 9はじめはじめNOUNbeginning with 10、、PUNCT 11前ぜん前NOUNformer 12皇太子こうたいし皇太子NOUNCro...
宇治線(全列車各駅に停車)
0.2grammar-1.0  0宇治うじ宇治NOUNUji 1線せん線SUFFIXLine 2((SYM 3全ぜん全PREFIXall 4列車れっしゃ列車NOUNtrains 5各駅かくえき各駅NOUNeach station 6ににPARTat 7停車ていしゃ停車NOUNstop 8))SYM 0:2宇治線Uji Line 3:5全列車all trains 5:8各駅に停車stop at every station 0:9Uji Line (all trains st...
長保3年閏12月、院別当の藤原行成の屋敷にて崩御し、宇治木幡の藤原一族の墓所のうち、宇治陵に葬られた。
0.2grammar-1.0  0長保ちょうほう長保NOUNChōhō 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3閏うるう閏NOUNleap 41212NUM12 5月つき月NOUNmonth 6、、PUNCT 7院いん院NOUNRetired Emperor's 8別当べっとう別当NOUNadministrator 9ののPARTof 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11行成こうぜい行成NOUNYukinari 12ののPART...
比較的整備された美保飛行場を活かすべく、若干の機上練習機を投入し、航空術訓練に充当した。
0.2grammar-1.0  0比較ひかく比較NOUNcomparison 1的てき的SUFFIX-al 2整備せいび整備NOUNequipping 3さするVERBdo 4れれるAUXbe (passive) 5たたAUXpast 6美保みほ美保NOUNMiho 7飛行ひこう飛行NOUNflight 8場じょう場SUFFIXfield 9ををPART 10活かすい活かすVERBmake use of 11べくべしAUXin order to / shoul...
この事はすぐに世間に知れ渡ることになり患者や弟子志望者が殺到。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1事こと事NOUNmatter 2ははPART 3すぐすぐADVimmediately 4ににPART 5世間せけん世間NOUNthe public 6ににPART 7知れし知れるVERBbecome known 8渡るわた渡るVERBspread 9ことことNOUNfact 10ににPART 11なりなるVERBbecome 12患者かんじゃ患者NOUNpatients 13や...
翌10月30日には同地震により最大の被害を受けた玄界島も慰問した。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXthe following 11010NUM10 2月がつ月NOUNmonth 33030NUM30 4日か日SUFFIXday 5ににPARTon 6ははPARTas for 7同どう同NOUNsame 8地震じしん地震NOUNearthquake 9ににPARTby 10よりよるVERBbe due to 11最大さいだい最大NOUNgreatest 12ののPARTof 13被害...
またこの頃より、天武天皇の皇子たちは病気見舞いや弔問にしばしば遣わされた。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1このこのDETthis 2頃ころ頃NOUNtime 3よりよりPARTfrom 4、、PUNCT 5天武てんむ天武NOUNTenmu 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7ののPARTof 8皇子みこ皇子NOUNprinces 9たちたちSUFFIXplural 10ははPARTas for 11病気びょうき病気NOUNillness 12見舞いみま見舞いNOUNvisitin...
熊山の戦いで重傷を負った高徳が療養した寺と伝えられる。
0.2grammar-1.0  0熊山くまやま熊山NOUNKumayama 1ののPARTof 2戦いたたか戦いNOUNbattle 3ででPARTat 4重傷じゅうしょう重傷NOUNserious injury 5ををPART 6負っお負うVERBsustain 7たたAUXpast 8高徳こうとく高徳NOUNTakanori 9ががPARTsubject marker 10療養りょうよう療養NOUNmedical care 11しするVERBdo 12...
特にミステリーやサスペンスでは、これから起こる出来事を暗示させるような、こうした描写は重要であり、そのためには手間を惜しまなかった。
0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1ミステリーミステリーNOUNmystery 2ややPARTand/or 3サスペンスサスペンスNOUNsuspense 4ででPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7これこれPRONthis 8からからPARTfrom now 9起こるお起こるVERBoccur 10出来事できごと出来事NOUNevents 11ををPART(object marker) 12...
この後はどうすればよいのかと伏し沈んだといい、源氏主従の死に常磐と幼い子らも泣き、金王丸も泣いた。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1後あと後NOUNafterward 2ははPARTas for 3どうどうADVwhat 4すれするVERBdo 5ばばPARTif 6よいよいADJ_Igood 7ののPARTnominalizer 8かかPARTwhether 9ととPARTquotative 10伏し沈んふしず伏し沈むVERBsank into despair 11だだAUXpast 12ととPARTquotat...
氏清もこれに同意して一挙に京へ攻め上ることを決意する。
0.2grammar-1.0  0氏清うじきよ氏清NOUNUjikiyo 1ももPARTalso 2これこれPRONthis 3ににPARTto 4同意どうい同意NOUNagreement 5しするVERBdo 6ててPARTand 7一挙いっきょ一挙NOUNall at once 8ににPARTin 9京きょう京NOUNKyoto 10へへPARTto 11攻め上るせのぼ攻め上るVERBattack and advance 12ことことNOUN...
『興亜の修養』明世堂書店、1941年
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1興亜こうあ興亜NOUN興亜 (East Asian development) 2ののPARTof 3修養しゅうよう修養NOUNself-cultivation 4』』SYM 5明世あきよ明世NOUNMeisei 6堂どう堂SUFFIX(publishing house) 7書店しょてん書店NOUNbookstore/publisher 8、、PUNCT 919411941NUM1941 10年ねん年NOUNyear 1:4...
会席料理は富裕な町人を客とした料亭で生まれ、酒と料理そのものを楽しむ格式張らない料理として発達した。
0.2grammar-1.0  0会席かいせき会席NOUNkaiseki 1料理りょうり料理NOUNcuisine 2ははPARTas for 3富裕ふゆう富裕NOUNaffluent 4なだCOP- 5町人ちょうにん町人NOUNtownspeople 6ををPARTas 7客きゃく客NOUNguests 8ととPARTas 9しするVERBmake 10たたAUXpast 11料亭りょうてい料亭NOUNrestaurant 12ででPARTat...
中世に入ると、再審制度として越訴制が導入されることとなる。
0.2grammar-1.0  0中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period 1ににPARTwhen / into 2入るはい入るVERBenter 3ととPARTwhen 4、、PUNCT 5再審さいしん再審NOUNretrial 6制度せいど制度NOUNsystem 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10越訴えっそ越訴NOUNappeal over a decision 11制せい制SUFFIXsystem ...
玉葉和歌集や続拾遺和歌集には泰綱の作品が数多く修められている。
0.2grammar-1.0  0玉葉ぎょくよう玉葉NOUNGyokuyō 1和歌わか和歌NOUNwaka poetry 2集しゅう集SUFFIXcollection 3ややPARTand/or 4続ぞく続PREFIXlater 5拾遺しゅうい拾遺NOUNselected poems 6和歌わか和歌NOUNwaka poetry 7集しゅう集SUFFIXcollection 8ににPARTin 9ははPARTas for 10泰綱やすつな泰綱NOUNYasutsuna ...
のちに下野国を地盤に活動した宇都宮氏の祖とされる人物。
0.2grammar-1.0  0のちのちNOUNlater 1ににPARTin 2下野げや下野NOUNShimotsuke 3国こく国SUFFIXProvince 4ををPARTin/with 5地盤じばん地盤NOUNbase 6ににPARTin 7活動かつどう活動NOUNactivity 8しするVERBdo 9たたAUXpast 10宇都宮うつのみや宇都宮NOUNUtsunomiya 11氏し氏SUFFIXclan 12ののPARTof ...
周代は1.94リットルであったが、秦代に3.43リットル。
0.2grammar-1.0  0周代しゅうだい周代NOUNZhou period 1ははPARTtopic marker 211NUM1 3..PUNCT 49494NUM94 5リットルリットルNOUNliters 6でだCOPcopula 7あっあるVERBbe 8たたAUXpast 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11秦代しんだい秦代NOUNQin period 12ににPARTin 1333NUM3 14....
蛤御門は現在の京都御苑の西側に位置し、天明の大火以前は新在家御門と呼ばれていた。
0.2grammar-1.0  0蛤はまぐり蛤NOUNclam 1御ご御PREFIXhonorific prefix 2門もん門NOUNgate 3ははPARTas for 4現在げんざい現在NOUNpresent 5ののPARTof 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7御苑ぎょえん御苑NOUNImperial Garden 8ののPARTof 9西側にしがわ西側NOUNwest side 10ににPARTin 11位置いち位置NOUNposition ...
東久邇宮家の粟田彰常(粟田彰常・昭和15年10月25日)
0.2grammar-1.0  0東久邇宮ひがしくにのみや東久邇宮NOUNHigashikuni-no-miya 1家か家SUFFIXfamily/house 2ののPARTof 3粟田あわた粟田NOUNAwata 4彰あきら彰NOUNAkira 5常つね常NOUNTsune 6((SYM 7粟田あわた粟田NOUNAwata 8彰あきら彰NOUNAkira 9常つね常NOUNTsune 10・・SYM 11昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 1215...
詳しくは長崎くんちを参照。
0.2grammar-1.0  0詳しくくわ詳しいADJ_Iin detail 1ははPARTas for 2長崎ながさき長崎NOUNNagasaki 3くんくんSUFFIXfamiliar-name suffix 4ちちNOUNfestival 5ををPART(object marker) 6参照さんしょう参照NOUNreference; consult 7。。PUNCT 0:2詳しいas for details 2:5長崎くんちNagasaki Kunchi festival 5:7参照す...
福澤諭吉学校法人慶應義塾を創立、法学・経済学を中心に幅広い思想家として著名
0.2grammar-1.0  0福澤ふくざわ福澤NOUNFukuzawa 1諭吉ゆきち諭吉NOUNYukichi 2学校がっこう学校NOUNschool 3法人ほうじん法人NOUNcorporation 4慶應けいおう慶應NOUNKeio 5義塾ぎじゅく義塾NOUNacademy 6ををPART(object marker) 7創立そうりつ創立NOUNfounding 8、、PUNCT 9法学ほうがく法学NOUNlaw 10・・SYM 11経済けいざい経済NO...
外交呼称として対外的に「日本国王」「日本国大君」を称した場合もある。
0.2grammar-1.0  0外交がいこう外交NOUNdiplomatic 1呼称こしょう呼称NOUNappellation 2ととPARTas 3しするVERBdo 4ててPARTand 5対外たいがい対外NOUNexternal 6的てき的SUFFIX-ly 7にだCOPbe 8「「SYM 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10国王こくおう国王NOUNking 11」」SYM 12「「SYM 13日本にっぽん日本NOUN...
そして岡崎の地(左京区岡崎東天王町)に草庵現在の真宗大谷派岡崎別院付近。を結び、百日にわたり法然の元へ通い聴聞する出典:『恵信尼消息』。
0.2grammar-1.0  0そしてそしてCONJand then 1岡崎おかざき岡崎NOUNOkazaki 2ののPARTof 3地ち地NOUNplace 4((SYM 5左京さきょう左京NOUNSakyo 6区く区NOUNWard 7岡崎おかざき岡崎NOUNOkazaki 8東ひがし東NOUNEast 9天王てんのう天王NOUNTenno 10町ちょう町NOUNTown 11))SYM 12ににPARTin 13草庵そうあん草庵...
天正年間(1573-1592)には五山第4位の東福寺の北側にあった三聖寺の隣地に移転した。
0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 1年間ねんかん年間NOUNperiod 2((SYM 315731573NUM1573 4--SYM 515921592NUM1592 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9五山ごさん五山NOUNthe Five Mountains 10第だい第PREFIXrank 1144NUM4 12位い位SUFFIXrank 13ののPARTo...
竹輪の穴にチーズを挟んだものは「チーズちくわ」と呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0竹輪ちくわ竹輪NOUNchikuwa fish cake 1ののPARTof 2穴あな穴NOUNhole 3ににPARTin 4チーズチーズNOUNcheese 5ををPARTを 6挟んはさ挟むVERBinserted 7だだAUXpast/perfect auxiliary 8ものものNOUNthing 9ははPARTas for 10「「SYM 11チーズチーズNOUNcheese 12ちくわちくわNOUNc...
正月の代表的な食べ物の一つ。
0.2grammar-1.0  0正月しょうがつ正月NOUNNew Year 1ののPART 2代表だいひょう代表NOUNrepresentative 3的てき的SUFFIX-ish 4なだCOPbeing 5食べ物たもの食べ物NOUNfood 6ののPART 7一ひと一NUMone 8つつSUFFIXthing 9。。PUNCT 0:2正月のof New Year 2:5代表的なtypical 5:9食べ物の一つone of the foods 0:10...
「第六天神社」「面足神社」と改称した。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1第六天だいろくてん第六天NOUNDairokuten 2神社じんじゃ神社NOUNshrine 3」」SYM 4「「SYM 5面めん面NOUNface 6足そく足NOUNfoot 7神社じんじゃ神社NOUNshrine 8」」SYM 9ととPARTand 10改称かいしょう改称NOUNrenaming 11しするVERBdid 12たたAUXpast tense 13。。PUNCT ...
1030年(長元3年)伝法阿闍梨に任じられ、醍醐寺座主に就任、ついで権大僧都となった。
0.2grammar-1.0  010301030NUM1030 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3長元ちょうげん長元NOUNChōgen 433NUM3 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7伝法でんぼう伝法NOUNTransmission of the Dharma 8阿闍梨あじゃり阿闍梨NOUN阿闍梨 (ācārya/master) 9ににPARTas 10任じにん任ずるVERBappoint 11られられるAUXwas appointe...
しかし、1550年、朽木氏の本家である高島氏の高島越中守と高島郡河上荘俵山で戦い、戦死した。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 215501550NUM1550 3年ねん年NOUNyear 4、、PUNCT 5朽木くつき朽木NOUNKutsuki 6氏し氏SUFFIXclan 7ののPARTof 8本家ほんけ本家NOUNmain branch 9でだCOPbeing 10あるあるVERBbe 11高島たかしま高島NOUNTakashima 12氏し氏SUFFIXclan 13の...
その前後から負担に苦しむ農民の浮浪や逃亡がふえ、社会不安が表面化した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1前後ぜんご前後NOUNperiod before and after 2からからPARTfrom 3負担ふたん負担NOUNburden 4ににPARTby 5苦しむくる苦しむVERBsuffer 6農民のうみん農民NOUNfarmers 7ののPARTof 8浮浪ふろう浮浪NOUNvagrancy 9ややPARTand 10逃亡とうぼう逃亡NOUNflight 11ががPARTsubject mark...
近江のや鏡の山をたてたればかねてぞ見ゆる君が千歳は(古今集1086)
0.2grammar-1.0  0近江おうみ近江NOUNŌmi 1ののPARTof 2ややNOUNand 3鏡きょう鏡SUFFIXMirror 4ののPARTof 5山やま山NOUNmountain 6ををPART(path/object marker) 7たてたてるVERBset up 8たれたりAUXhaving 9ばばPARTwhen/if 10かねてかねてADValready/in advance 11ぞぞPARTemphatic 12見み見...
仁治3年(1242年)1月9日(旧暦)四条天皇崩御の際、天皇は僅か12歳での崩御であった為皇太子が定まっておらず後継者選定に時間がかかった。
0.2grammar-1.0  0仁治にんじ仁治NOUNJin治 era 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 412421242NUM1242 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 999NUM9 10日か日SUFFIXday 11((SYM 12旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 13))SYM 14四条しじょう四条NOUNS...
それ以降、弥助の動向については不明となっている。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1以降いこう以降NOUNafter; since 2、、PUNCT 3弥助やすけ弥助NOUNYasuke 4ののPARTof 5動向どうこう動向NOUNmovements; whereabouts 6ににPARTabout 7ついつくVERBbe attached 8ててPARTand 9ははPARTas for 10不明ふめい不明NOUNunknown 11ととPARTas 12なっなる...
五月、能登国・安房国・石城国・石背国の四国を建てる。
0.2grammar-1.0  0五ご五NUMfive 1月がつ月NOUNmonth 2、、PUNCT 3能登のと能登NOUNNoto 4国こく国SUFFIXprovince 5・・SYM 6安房あんぼう安房NOUNAwa 7国こく国SUFFIXprovince 8・・SYM 9石城いわき石城NOUNIwaki 10国こく国SUFFIXprovince 11・・SYM 12石背いわせ石背NOUNIwashiro 13国こく国SUFFI...
また、木造の狛犬は南北朝時代(日本)に作られたと言われている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2木造もくぞう木造NOUNwooden 3ののPARTof 4狛犬こまいぬ狛犬NOUNguardian lion-dog statue 5ははPARTas for 6南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 7時代じだい時代NOUNperiod 8((SYM 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10))SYM 11ににPARTin...
作中で花山大吉はおからを酒の肴として病的なほどに食しており、68人前のおからを平らげたこともあった。
0.2grammar-1.0  0作中さくちゅう作中NOUNin the work 1ででPARTat/in 2花山はなやま花山NOUNHanayama 3大吉だいきち大吉NOUNDaikichi 4ははPARTas for 5おからおからNOUNokara 6ををPARTdirect-object marker 7酒さけ酒NOUNsake 8ののPARTof 9肴さかな肴NOUNsnack to accompany alcohol 10ととPARTas 11しす...
これにより詮久は京へ上洛する構えを見せたが、大友氏が大内氏と和解、更には尼子氏との和睦を破棄され石見銀山を奪回された。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よりよるVERBmeans 3詮せん詮NOUNSen 4久きゅう久SYMhisa 5ははPARTtopic 6京きょう京NOUNKyoto 7へへPARTto 8上洛じょうらく上洛NOUNgoing to the capital 9するするVERBdo 10構えかま構えNOUNstance 11ををPARTobject marker 12見せみ見せるVERBshow...
これに対し、権現造では後方1棟のみが本殿で、拝殿・石の間・本殿の複合社殿といえる。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTin regard to 2対したい対するVERBcontrasting with 3、、PUNCT 4権現ごんげん権現NOUNGongen 5造つくり造SUFFIXstyle 6ででPARTin 7ははPARTas for 8後方こうほう後方NOUNrear 911NUMone 10棟むね棟NOUNbuilding 11のみのみPARTonly 12ががPARTis ...
(奥入に第一次奥入と第二次奥入の二つがあることなどから、現在では定家自筆本は少なくとも2種類あるとする考えが有力である。)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1奥入おくいり奥入NOUNannotations / marginal notes 2ににPARTin 3第だい第PREFIXordinal prefix 4一いち一NUMone 5次じ次SUFFIXth occurrence 6奥入おくいり奥入NOUNannotations / marginal notes 7ととPARTand 8第だい第PREFIXordinal prefix 9二に二NUMtwo 10次じ次SUFFIXt...
1369年1月28日(正平23年/応安元年12月30日(旧暦))、征夷大将軍宣下。
0.2grammar-1.0  013691369NUM1369 1年ねん年NOUNyear 211NUM1 3月がつ月NOUNmonth 42828NUM28 5日か日SUFFIXday 6((SYM 7正平しょうへい正平NOUNShōhei 82323NUM23 9年ねん年NOUNyear 10//SYM 11応安おうあん応安NOUNŌan 12元年がんねん元年NOUNfirst year 131212NUM12 14月...
以下は、聖徳太子にまつわる伝説的なエピソードのいくつかである。
0.2grammar-1.0  0以下いか以下NOUNthe following 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3聖徳しょうとく聖徳NOUNShōtoku 4太子たいし太子NOUNTaishi 5ににPARTconcerning 6まつわるまつわるVERBrelated to 7伝説でんせつ伝説NOUNlegend 8的てき的SUFFIX-ary 9なだCOPlinking 10エピソードエピソードNOUNepisodes 11ののP...
5月2日、義盛は一族とともに挙兵。
0.2grammar-1.0  055NUM5 1月がつ月NOUNmonth 222NUM2 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5義盛よしもり義盛NOUNYoshimori 6ははPARTas for 7一族いちぞく一族NOUNclan 8ととPARTwith 9ともともNOUNtogether 10ににPARTwith 11挙兵きょへい挙兵NOUNraising an army 12。。PUNCT 0:45月2日May 2...
中世においては、君主の側からは「御代始の徳政」の形で行われ、反対に民衆の側からは徳政一揆などの示威行動によって徳政の実施を求める動きが生じた。
0.2grammar-1.0  0中世ちゅうせい中世NOUNmedieval period 1ににPARTin 2おいおくVERBbe situated 3ててPARTte-form 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6君主くんしゅ君主NOUNruler 7ののPARTof 8側がわ側NOUNside 9からからPARTfrom 10ははPARTas for 11「「SYM 12御代みよ御代NOUNreign 13始はじめ始...
ただしこの条文は自動参戦規定との矛盾を抱えていたため、実質的な効力は期待できなかったが、これは日本、イギリス、ロシアの3国を強く警戒するアメリカの希望によるものであった。
0.2grammar-1.0  0ただしただしCONJhowever 1このこのDETthis 2条文じょうぶん条文NOUNprovision 3ははPARTas for 4自動じどう自動NOUNautomatic 5参戦さんせん参戦NOUNentry into war 6規定きてい規定NOUNprovision 7ととPARTand 8ののPARTof 9矛盾むじゅん矛盾NOUNcontradiction 10ををPARTobject marker 11抱えかか...
その次に位置する主に連(むらじ)の姓(かばね)を持つ氏族には宿禰(すくね)の姓を与えていた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1次つぎ次NOUNnext position 2ににPARTin 3位置いち位置NOUNposition 4するするVERBoccupying 5主ぬし主NOUNmainly 6ににPART[modifier marker] 7連れん連NOUNMuraji 8((SYM 9むらむらNOUNmura 10じじSYMji 11))SYM 12ののPARTof 13姓せい姓NOUN...
平盛嗣(たいらのもりつぐ、生年不詳-建久5年(1194年))は、平安時代末期の伊勢平氏方の武将。
0.2grammar-1.0  0平ひら平NOUNTaira 1盛嗣もりつぐ盛嗣NOUNMoritugu 2((SYM 3たいらたいらADJ_NATaira 4ののPARTof 5もりもりNOUNMori 6つぐつぐVERBtsugu 7、、PUNCT 8生せい生NOUNbirth 9年ねん年NOUNyear 10不詳ふしょう不詳NOUNunknown 11--SYM 12建久けんきゅう建久NOUNKenkyū 1355NUM5 ...
母は右大臣三条季晴の娘。
0.2grammar-1.0  0母はは母NOUNmother 1ははPARTas for 2右みぎ右NOUNRight 3大臣だいじん大臣NOUNMinister 4三条さんじょう三条NOUNSanjo 5季き季SUFFIXSuesue 6晴はれ晴NOUNHaru 7ののPART's 8娘むすめ娘NOUNdaughter 9。。PUNCT 2:7右大臣三条季晴Right Minister Sanjo Sueharu 7:9娘daughter 0:10My moth...
その上で建武式目を制定し、施政方針を定め正式に幕府を開く。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1上うえ上NOUNbasis 2ででPARTon 3建武けんむ建武NOUNKenmu 4式目しきもく式目NOUNcode 5ををPART 6制定せいてい制定NOUNenactment 7しするVERBdoing 8、、PUNCT 9施政しせい施政NOUNadministration 10方針ほうしん方針NOUNpolicy 11ををPART 12定めさだ定めるVERBestablishin...
夏目吉信に代表される身代わりに助けられて、命からがら浜松城に逃げ帰った家康自身も、馬上で脱糞したとさえ言われている。
0.2grammar-1.0  0夏目なつめ夏目NOUNNatsume 1吉信よしのぶ吉信NOUNYoshinobu 2ににPARTby 3代表だいひょう代表NOUNrepresentative 4さするVERBdo 5れるれるAUXbe (passive) 6身代わりみが身代わりNOUNsubstitute 7ににPARTby 8助けたす助けるVERBhelp 9られられるAUXbe (passive) 10ててPARTand 11、、PUNCT 12...
集まった浪人を併せた豊臣方の総兵力は約10万人で、著名な浪人として真田信繁(幸村)、長宗我部盛親、後藤基次(又兵衛)、毛利勝永、明石全登(彼らは五人衆と呼ばれた)、塙直之、大谷吉治などがいた。
0.2grammar-1.0  0集まっあつ集まるVERBgathered 1たたAUXpast 2浪人ろうにん浪人NOUNronin 3ををPARTobject marker 4併せあわ併せるVERBcombine 5たたAUXpast 6豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 7方かた方NOUNside 8ののPARTof 9総そう総PREFIXtotal 10兵力へいりょく兵力NOUNmilitary strength 11ははPARTtopic ma...
義平は「生きながら捕えられたのも運の尽きだ。
0.2grammar-1.0  0義平よしひら義平NOUNGihei 1ははPARTas for 2「「SYM 3生きい生きるVERBlive 4ながらながらPARTwhile 5捕えとら捕えるVERBcapture 6られられるAUXbe (passive) 7たたAUXpast 8ののPARTthe fact that 9ももPARTalso/even 10運うん運NOUNluck 11ののPARTof 12尽きつ尽きNOUNend 13...
讃岐国に旧主崇徳天皇の陵墓白峰を訪ねてその霊を慰めたと伝えらえ、これは後代上田秋成によって『雨月物語』中の一篇「白峰」に仕立てられている。
0.2grammar-1.0  0讃岐さぬき讃岐NOUNSanuki 1国こく国SUFFIXProvince 2ににPARTin 3旧主きゅうしゅ旧主NOUNformer lord 4崇徳すとく崇徳NOUNSutoku 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ののPART's 7陵墓りょうぼ陵墓NOUNimperial tomb 8白峰はくほう白峰NOUNShiram峰 9ををPART(object marker) 10訪ねたず訪ねるVERBvisited 11て...
本文はわずかだが、その分注には『百済三書』を引用し、壬午年に新羅征討に遣わされた「沙至比跪(さちひく)」なる人物が美女に心を奪われ、誤って加羅を滅ぼすという逸話が紹介される。
0.2grammar-1.0  0本文ほんぶん本文NOUNmain text 1ははPARTas for 2わずかわずかADJ_NAslight 3だだCOPis 4ががPARTbut 5、、PUNCT 6そのそのDETthat 7分注ぶんちゅう分注NOUNannotation 8ににPARTin 9ははPARTas for 10『『SYM 11百済くだら百済NOUNBaekje 12三さん三NUMthree 13書しょ書SUFFIX...
この節では、一般利用者として国立国会図書館の東京本館を来館利用する場合を中心に述べる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1節ふし節NOUNsection 2ででPARTin 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5一般いっぱん一般NOUNgeneral 6利用りよう利用NOUNuse 7者しゃ者SUFFIXperson 8ととPARTas 9しするVERBdo 10ててPARTand 11国立こくりつ国立NOUNNational 12国会こっかい国会NOUNDiet 13図書としょ図書N...
初版は1823年(文政6年)頃より作成が始まり、1831年(天保2年)頃から1835年(同4年)頃にかけて刊行されたと考えられている。
0.2grammar-1.0  0初版しょはん初版NOUNfirst edition 1ははPARTas for 218231823NUM1823 3年ねん年NOUNyear 4((SYM 5文政ぶんせい文政NOUNBunsei 666NUM6 7年ねん年NOUNyear 8))SYM 9頃ころ頃NOUNaround 10よりよりPARTfrom 11作成さくせい作成NOUNproduction 12ががPARTsubject marker ...
このため、仏教側では権化神には敬意を表してもよいが、実類神は信奉してはならないという戒めも一部に制定された。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism 4側がわ側NOUNside 5ででPARTin 6ははPARTas for 7権化ごんげ権化NOUNmanifestation 8神かみ神NOUNdeity 9ににPARTto 10ははPARTas for 11敬意けいい敬意NOUNrespect 12ををPART 13表しあらわ表す...
その後は治天の君に近侍する伝奏が直接自分達の上司でもある将軍・足利義満に伝達し、義満もしくは奉行などの幕府役人の意向も伝奏を経由して治天の君・天皇に取り次がれた。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ははPARTas for 3治天じてん治天NOUNretired emperor 4ののPARTof 5君きみ君PRONlord 6ににPARTto 7近侍きんじ近侍NOUNserve closely 8するするVERBdo 9伝奏てんそう伝奏NOUNimperial liaison 10ががPARTが 11直接ちょくせつ直接ADVdirectly 12自分...
秋田新幹線盛岡駅-秋田駅間(田沢湖線・奥羽本線(同上))
0.2grammar-1.0  0秋田あきた秋田NOUNAkita 1新しん新PREFIXnew 2幹線かんせん幹線NOUNmain line 3盛岡もりおか盛岡NOUNMorioka 4駅えき駅NOUNStation 5--SYM 6秋田あきた秋田NOUNAkita 7駅えき駅NOUNStation 8間かん間SUFFIXbetween 9((SYM 10田沢湖たざわこ田沢湖NOUNTazawako 11線せん線SUFFIXLine 12・・SY...