ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
囚獄司(しゅうごくし)は日本古代の律令制において刑部省に属する機関の一つである。 | 0.2grammar-1.0
0囚しゅう囚SUFFIXprisoner
1獄ごく獄NOUNprison
2司し司SUFFIXofficial
3((SYM
4しゅうごしゅうごNOUNshūgoku
5くしくしNOUNshi
6))SYM
7ははPARTas for
8日本にっぽん日本NOUNJapan
9古代こだい古代NOUNancient times
10ののPARTof
11律令りつりょう律令NOUNritsuryō
12制せい制SUFFIX... |
建仁寺や南禅寺の講席、蔭涼軒季瓊真蘂にも師事する。 | 0.2grammar-1.0
0建仁けんにん建仁NOUNKennin
1寺じ寺SUFFIXTemple
2ややPARTand/or
3南禅なんぜん南禅NOUNNanzen
4寺じ寺SUFFIXTemple
5ののPARTof
6講席こうせき講席NOUNlecture hall
7、、PUNCT
8蔭かげ蔭NOUNIn
9涼りょう涼NOUNRyō
10軒けん軒SUFFIX軒
11季き季SUFFIXKiyō
12瓊けい瓊NOUN瓊
13真ま... |
曲によっては指定の仮面を着用する場合がある。 | 0.2grammar-1.0
0曲きょく曲NOUNsong
1ににPARTto/by
2よっよるVERBdepend
3ててPARTand
4ははPARTas for
5指定してい指定NOUNspecified
6ののPARTof
7仮面かめん仮面NOUNmask
8ををPARTdirect-object marker
9着用ちゃくよう着用NOUNwearing
10するするVERBdo
11場合ばあい場合NOUNcase
12ががPARTsu... |
今となってはこれが幸いしてか、マズルローダー競技(前装銃競技)のマッチロック(火縄銃)種目では、欧米人の選手の多くが日本製の火縄銃を使用し、当然これを使い慣れた日本人選手もメダルを獲得し易い。 | 0.2grammar-1.0
0今いま今NOUNnow
1ととPARTwith
2なっなるVERBbecome
3ててPARTand
4ははPARTas for
5これこれPRONthis
6ががPARThaving
7幸いさいわ幸いNOUNfortunate
8しするVERBdo
9ててPARTand
10かかPARTperhaps
11、、PUNCT
12マズルマズルNOUNmuzzle
13ローダーローダーNOUNloade... |
梵鐘-無銘ながら、作風等から日本最古級と推定される梵鐘で、當麻寺創建当時の遺物と推定される。 | 0.2grammar-1.0
0梵鐘ぼんしょう梵鐘NOUNtemple bell
1--SYM
2無銘むめい無銘NOUNwithout an inscription
3ながらながらPARTalthough
4、、PUNCT
5作風さくふう作風NOUNstyle
6等とう等SUFFIXand the like
7からからPARTfrom
8日本にっぽん日本NOUNJapan
9最古さいこ最古NOUNoldest
10級きゅう級SUFFIXclass
11ととPA... |
歌川広重『東海道五十三次』 | 0.2grammar-1.0
0歌川うたがわ歌川NOUNUtagawa
1広重ひろしげ広重NOUNHiroshige
2『『SYM
3東海道とうかいどう東海道NOUNTōkaidō
4五十ごじゅう五十NUMfifty
5三さん三NUMthree
6次じ次SUFFIXstations
7』』SYM
0:2歌川広重Utagawa Hiroshige
3:7東海道五十三次The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
0:8Utagawa Hiroshige's “... |
資金難から活発な事業を行えずにいたが、活動強化を目指し、1919年には「財団法人月瀬保勝会」として法人改組している。 | 0.2grammar-1.0
0資金しきん資金NOUNfunds
1難なん難NOUNshortage
2からからPARTdue to
3活発かっぱつ活発ADJ_NAactive
4なだCOPbeing
5事業じぎょう事業NOUNbusiness activities
6ををPART
7行えおこな行えるVERBbe able to carry out
8ずぬAUXwithout
9ににPARTand
10いいるVERBremain
11たたAUXwas
1... |
また、『茶会記』には、古筆切は茶席の床の間を飾る掛軸としても用いられ始めたことが記されている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2『『SYM
3茶ちゃ茶NOUNtea
4会記かいき会記NOUNrecord
5』』SYM
6ににPARTin
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9古筆こひつ古筆NOUNold calligraphy
10切きれ切NOUNcutting
11ははPARTas for
12茶席ちゃせき茶席NOUNtea ceremony room
13ののPART... |
大津にいた高市皇子は、父の大海人皇子の挙兵を知って京を脱出し、6月25日に鹿深を越えて積殖山口で大海人皇子の一行に合流した。 | 0.2grammar-1.0
0大津おおつ大津NOUNŌtsu
1ににPARTin
2いいるVERBwas/stayed
3たたAUXpast
4高市たかいち高市NOUNPrince Takechi
5皇子みこ皇子NOUNprince
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8父ちち父NOUNfather
9ののPART's
10大海人おおあま大海人NOUNPrince Ōama
11皇子おうじ皇子NOUNprince
12ののPART'... |
このため、大津城は立花宗茂や末次元康(毛利元就の八男)の猛攻を受けて開城を余儀なくされた。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ためためNOUNreason
2、、PUNCT
3大津おおつ大津NOUNŌtsu
4城じょう城SUFFIXCastle
5ははPARTas for
6立花たちばな立花NOUNTachibana
7宗茂むねしげ宗茂NOUNMuneshige
8ややPARTand
9末次すえつぐ末次NOUNSuetsugu
10元康もとやす元康NOUNMotoyasu
11((SYM
12毛利もうり毛利NOU... |
一から五を全て打ち交ぜ、炷き出す。 | 0.2grammar-1.0
0一いち一NUMone
1からからPARTfrom
2五ご五NUMfive
3ををPART(object marker)
4全てすべ全てNOUNall
5打ちう打ちNOUNmixing
6交ぜま交ぜるVERBmix
7、、PUNCT
8炷きた炷くVERBkindle
9出すだ出すVERBbring out
10。。PUNCT
0:2からfrom one
2:4をfive (as object)
4:7打ち交ぜるmix ... |
加藤の死後は京都に帰り、寛永年間に美作国津山藩主の森忠政に招かれ、賓師の礼をもって遇された。 | 0.2grammar-1.0
0加藤かとう加藤NOUNKato
1ののPART's
2死後しご死後NOUNafter the death
3ははPARTas for
4京都きょうと京都NOUNKyoto
5ににPARTto
6帰りかえ帰るVERBreturning
7、、PUNCT
8寛永かんえい寛永NOUNKan'ei
9年間ねんかん年間NOUNperiod
10ににPARTin
11美作みまさか美作NOUNMimasaka
12国こく国SUF... |
米1合がおおむね1食分であるので、1石は1人が1年間に消費する量にほぼ相当する(365日×3合/日1095合)。 | 0.2grammar-1.0
0米べい米NOUNrice
111NUMone
2合ごう合NOUNgo (unit)
3ががPARTsubject marker
4おおむねおおむねNOUNapproximately
511NUMone
6食しょく食NOUNmeal
7分ぶん分NOUNportion
8でだCOPbe
9あるあるVERBis
10ののPARTbecause
11でだCOPbe
12、、PUNCT
1311NUMone... |
景戒(きょうかい/けいかい生没年不詳)は、奈良時代の薬師寺の僧。 | 0.2grammar-1.0
0景戒けいかい景戒NOUNKeikai
1((SYM
2きょうきょうNOUNkyō
3かかPARTka
4いいPARTi
5//SYM
6けいかいけいかいNOUNKeikai
7生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death years
8不詳ふしょう不詳NOUNunknown
9))SYM
10ははPARTas for
11、、PUNCT
12奈良なら奈良NOUNNara
13時代じだい... |
元禄3年(1690年)に左大臣に就任。 | 0.2grammar-1.0
0元禄げんろく元禄NOUNGenroku
133NUM3
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
416901690NUM1690
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8左ひだり左NOUNleft
9大臣だいじん大臣NOUNminister
10ににPARTas
11就任しゅうにん就任NOUNassumed office
12。。PUNCT
0:3元禄3年the third ye... |
2006年(平成18年)1月1日に天田郡三和町(京都府)、夜久野町とともに福知山市に編入されて消滅した。 | 0.2grammar-1.0
020062006NUM2006
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3平成へいせい平成NOUNHeisei
41818NUM18
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
711NUM1
8月がつ月NOUNmonth
911NUM1
10日か日SUFFIXday
11ににPARTon
12天田あまた天田NOUNAmada
13郡ぐん郡NOUNdistrict
14三和さんわ三和NO... |
また、贈位として藤原旅子(桓武天皇夫人、死去時に贈位)がいる。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2贈位ぞうい贈位NOUNposthumous rank
3ととPARTas
4しするVERBdoing
5ててPARTand
6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
7旅子たびこ旅子NOUNTabiko
8((SYM
9桓武かんむ桓武NOUNKanmu
10天皇てんのう天皇NOUNEmperor
11夫人ふじん夫人NOUNwife
12、、PUNCT
13死去... |
秩父神社(埼玉県秩父市) | 0.2grammar-1.0
0秩父ちちぶ秩父NOUNChichibu
1神社じんじゃ神社NOUNshrine
2((SYM
3埼玉さいたま埼玉NOUNSaitama
4県けん県NOUNPrefecture
5秩父ちちぶ秩父NOUNChichibu
6市し市NOUNCity
7))SYM
0:2神社Chichibu Shrine
3:7秩父市Chichibu City, Saitama Prefecture
0:8Chichibu Shrine (Chichibu City, Saitama... |
『ホツマツタヱ』『ミカサフミ』とともにこの三書は世界観を同じくする同一体系内の一連の書であり「ホツマ系文書」ということができる。 | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1ホツマツタヱホツマツタヱNOUNHotsumatutae
2』』SYM
3『『SYM
4ミカサフミミカサフミNOUNMikasafumi
5』』SYM
6ととPARTand
7ともともNOUNtogether
8ににPARTwith
9このこのDETthese
10三さん三NUMthree
11書しょ書SUFFIXbooks
12ははPARTas for
13世界せかい世界NOUNwo... |
室町時代後期の建立された流造柿葺の建物で、縁結びの神として知られる。 | 0.2grammar-1.0
0室町むろまち室町NOUNMuromachi
1時代じだい時代NOUNperiod
2後期こうき後期NOUNlate period
3ののPARTof
4建立こんりゅう建立NOUNestablishment
5さするVERBdo
6れれるAUXbe done (passive)
7たたAUXpast
8流造ながれづくり流造NOUNnagare-zukuri style
9柿葺こけらぶき柿葺NOUNcedar-bark roofing
10ののP... |
通常、ある流派を学んでいる人間が他の流派に移ることは無い。 | 0.2grammar-1.0
0通常つうじょう通常NOUNusually
1、、PUNCT
2あるあるDETa certain
3流派りゅうは流派NOUNschool / tradition
4ををPART(object marker)
5学んまな学ぶVERBstudy
6ででPARTて-form linker
7いるいるVERBbe (continuing)
8人間にんげん人間NOUNperson
9ががPART(subject marker)
10他ほか他NOUNan... |
不遇を儚んで33歳で出家して以後は聖円入道親王と名乗った。 | 0.2grammar-1.0
0不遇ふぐう不遇NOUNmisfortune
1ををPART
2儚んはかな儚むVERBlamenting
3ででPART
43333NUM33
5歳さい歳SUFFIXyears old
6ででPARTat
7出家しゅっけ出家NOUNentering the priesthood
8しするVERBdid
9ててPART
10以後いご以後NOUNafterward
11ははPART
12聖せい聖PREFIXsaintl... |
建設当初は電話交換オペレーションセンターとして使用され、のちに日本電信電話公社、日本電信電話、西日本電信電話の京都電電ビル西館となった。 | 0.2grammar-1.0
0建設けんせつ建設NOUNconstruction
1当初とうしょ当初NOUNbeginning
2ははPARTas for
3電話でんわ電話NOUNtelephone
4交換こうかん交換NOUNexchange
5オペレーションオペレーションNOUNoperation
6センターセンターNOUNcenter
7ととPARTas
8しするVERBdo
9ててPARTand then
10使用しよう使用NOUNuse
11さするVE... |
承久の乱直前の承久2年(1220年)に出家して政界から引退した。 | 0.2grammar-1.0
0承久じょうきゅう承久NOUNJōkyū
1ののPARTof
2乱らん乱PREFIXrebellion
3直前ちょくぜん直前NOUNimmediately before
4ののPARTof
5承久じょうきゅう承久NOUNJōkyū
622NUM2
7年ねん年NOUNyear
8((SYM
912201220NUM1220
10年ねん年NOUNyear
11))SYM
12ににPARTin
13出家しゅっけ... |
響流館[真宗総合学術センター](図書館、グループ閲覧室、総合研究室〈文学部・大学院〉、博物館、博物館学課程実習室、真宗総合研究所、メディアホール、マルチメディア演習室、教育研究支援部、ギャラリー、書店、購買部) | 0.2grammar-1.0
0響ひびき響NOUNresonance
1流りゅう流SUFFIXflow
2館かん館SUFFIXbuilding
3[[SYM
4真宗しんしゅう真宗NOUNShin Buddhism
5総合そうごう総合NOUNcomprehensive
6学術がくじゅつ学術NOUNacademic
7センターセンターNOUNcenter
8](](SYM
9図書としょ図書NOUNbooks
10館かん館SUFFIXlibrary
11、、PUNC... |
こうして磐城皇子と星川皇子が生まれた。 | 0.2grammar-1.0
0こうこうADVin this way
1しするVERBdo
2ててPARTand then
3磐城いわき磐城NOUNIwaki
4皇子みこ皇子NOUNprince
5ととPARTand
6星川ほしかわ星川NOUNHoshikawa
7皇子みこ皇子NOUNprince
8ががPARTsubject marker
9生まれう生まれるVERBbe born
10たたAUXpast
11。。PUNCT
0:3こうするdo in... |
朝倉氏とは当初からのライバル関係。 | 0.2grammar-1.0
0朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura
1氏し氏SUFFIXMr./Ms.
2ととPARTwith regard to
3ははPARTas for
4当初とうしょ当初NOUNthe beginning
5からからPARTfrom
6ののPARTof
7ライバルライバルNOUNrival
8関係かんけい関係NOUNrelationship
9。。PUNCT
0:2朝倉氏Mr./Ms. Asakura
2:4とはas for / regard... |
1930年(昭和5年)史跡指定 | 0.2grammar-1.0
019301930NUM1930
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
455NUM5
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7史跡しせき史跡NOUNhistoric site
8指定してい指定NOUNdesignation
0:2年1930
3:6年Shōwa 5 (1930)
7:9指定designation as a historic site
0:9Designated as a his... |
上記のように、一宮は元々は小野神社であったが、戦国時代(日本)にそれまでの三宮の氷川神社が並存するようになった。 | 0.2grammar-1.0
0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned
1ののPARTof
2ようようADJ_NAway
3にだCOPin the manner of
4、、PUNCT
5一宮いちのみや一宮NOUNIchinomiya
6ははPARTas for
7元々もともと元々NOUNoriginally
8ははPARTas for
9小野おの小野NOUNOno
10神社じんじゃ神社NOUNshrine
11でだCOPbeing
12... |
しかし最初の生類憐みの令が出された時期に、まだ隆光は江戸に入っていなかったため、現在では隆光の関与を否定する説が有力である。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1最初さいしょ最初NOUNfirst
2ののPARTof
3生類しょうるい生類NOUNliving creatures
4憐みあわれ憐みNOUNcompassion
5ののPARTof
6令れい令NOUNedict
7ががPARTsubject marker
8出さだ出すVERBissue
9れれるAUXpassive auxiliary
10たたAUXpast
11時期じき時期NOUNpe... |
1927年、友情人形としてアメリカ合衆国に贈られたことから、一時期、人気が出たが、おもちゃとしての復権までには至らなかった。 | 0.2grammar-1.0
019271927NUM1927
1年ねん年NOUNyear
2、、PUNCT
3友情ゆうじょう友情NOUNfriendship
4人形にんぎょう人形NOUNdoll
5ととPARTas
6しするVERBmake/become
7ててPARTand
8アメリカアメリカNOUNAmerica
9合衆がっしゅう合衆NOUNUnited
10国こく国SUFFIXStates
11ににPARTto
12贈らおく贈るVERB... |
師房は摂家を継ぐことはなかったものの、子孫からは多くの大臣を輩出した。 | 0.2grammar-1.0
0師房もろふさ師房NOUNMorofusa
1ははPARTtopic marker
2摂家せっけ摂家NOUNregent family
3ををPARTdirect-object marker
4継ぐつ継ぐVERBsucceed to
5ことことNOUNthe fact of
6ははPARTcontrastive topic marker
7なかっないADJ_Idid not
8たたAUXpast
9ものものNOUNalthough
10ののPA... |
閑さや岩にしみ入る蝉の声 | 0.2grammar-1.0
0閑ひま閑NOUNquietness
1ささSUFFIX-ness
2ややPARTah / exclamatory pause
3岩いわ岩NOUNrock
4ににPARTinto
5しみ入るいしみ入るVERBsoak into / penetrate
6蝉せみ蝉NOUNcicada
7ののPARTof
8声こえ声NOUNvoice
0:2閑さquietness
3:6岩にしみ入るpenetrate into the rock
6:9蝉の声the ... |
2008年昇格以降は地元企業などとのキャンペーン企画も数多く行っている。 | 0.2grammar-1.0
020082008NUM2008
1年ねん年NOUNyear
2昇格しょうかく昇格NOUNpromotion
3以降いこう以降NOUNsince
4ははPARTas for
5地元じもと地元NOUNlocal
6企業きぎょう企業NOUNcompanies
7などなどPARTand the like
8ととPARTwith
9ののPARTof
10キャンペーンキャンペーンNOUNcampaign
11企画きかく企画NOUNplan... |
1981年大内宿福島県下郷町宿場町 | 0.2grammar-1.0
019811981NUM1981
1年ねん年NOUNyear
2大内おおうち大内NOUNŌuchi
3宿しゅく宿NOUNinn
4福島ふくしま福島NOUNFukushima
5県けん県NOUNPrefecture
6下郷しもごう下郷NOUNShimogō
7町ちょう町NOUNtown
8宿場しゅくば宿場NOUNpost town
9町まち町NOUNtown
0:21981年in 1981
2:4大内宿Ōuchi-juku
4:8福島県... |
黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。 | 0.2grammar-1.0
0黄色きいろ黄色NOUNyellow
1もしくはもしくはCONJor
2黄土おうど黄土NOUNochre
3色しょく色SUFFIXcolor
4ででPARTbeing / characterized by
5、、PUNCT
6独特どくとく独特ADJ_NAdistinctive
7ののPARTof
8刺激しげき刺激NOUN刺激
9臭しゅう臭SUFFIXodor
10ととPARTand
11辛味からみ辛味NOUNspiciness... |
昭和30年(1955年)に初めて公開された「宗入文書」所収の樂家系図などに依れば、長次郎の妻の祖父とされる。 | 0.2grammar-1.0
0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa
13030NUM30
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
419551955NUM1955
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8初めてはじ初めてADVfor the first time
9公開こうかい公開NOUNpublication
10さするVERBdo
11れれるAUXbe (passive)
12たたAUXpast
13「「... |
前方後円墳としては新しい時期のものであり、さきたま古墳群に匹敵する首長墓と考えられている。 | 0.2grammar-1.0
0前方ぜんぽう前方NOUNfront
1後円こうえん後円NOUNround rear
2墳ふん墳SUFFIXburial mound
3ととPARTas
4しするVERBdo
5ててPARTand
6ははPARTas for
7新しいあたら新しいADJ_Inew
8時期じき時期NOUNperiod
9ののPARTof
10ものものNOUNthing
11でだCOPbe
12ありあるVERBis
13、、... |
構造上の特徴をあげると、円筒状の胴、もしくは桶のように板を組んで作られた胴の両面もしくは片面に皮が張られている。 | 0.2grammar-1.0
0構造こうぞう構造NOUNstructure
1上じょう上SUFFIX-related
2ののPARTof
3特徴とくちょう特徴NOUNfeatures
4ををPARTを
5あげるあげるVERBlist
6ととPARTwhen
7、、PUNCT
8円筒えんとう円筒NOUNcylinder
9状じょう状SUFFIX-shaped
10ののPARTof
11胴どう胴NOUNbody
12、、PUNCT
13もしく... |
松平方の先陣の酒井氏、本多氏、大久保氏の働きがあったという。 | 0.2grammar-1.0
0松平まつだいら松平NOUNMatsudaira
1方かた方NOUNside/faction
2ののPARTof
3先陣せんじん先陣NOUNvanguard
4ののPARTof
5酒井さかい酒井NOUNSakai
6氏し氏SUFFIX氏 (person honorific)
7、、PUNCT
8本多ほんだ本多NOUNHonda
9氏し氏SUFFIX氏 (person honorific)
10、、PUNCT
11大久保おおくぼ大久保... |
詳細は八咫鏡を参照。 | 0.2grammar-1.0
0詳細しょうさい詳細NOUNdetails
1ははPARTas for
2八咫やた八咫NOUNYata
3鏡きょう鏡SUFFIXmirror
4ををPART(object marker)
5参照さんしょう参照NOUNrefer to
6。。PUNCT
2:4八咫鏡Yata Mirror
4:6参照するrefer to
0:7For details, refer to the Yata Mirror.
TOPIC_WAtopic=0:1marker=1
OBJECT... |
従兄弟の師直と同じく、足利尊氏に仕えた。 | 0.2grammar-1.0
0従兄弟いとこ従兄弟NOUNcousin
1ののPART's
2師直もろなお師直NOUNMoronao
3ととPARTlike
4同じくおな同じくADVsimilarly
5、、PUNCT
6足利あしかが足利NOUNAshikaga
7尊氏たかうじ尊氏NOUNTakauji
8ににPARTto
9仕えつか仕えるVERBserve
10たたAUXpast
11。。PUNCT
0:2従兄弟のcousin's
2:5師直... |
一節切は、室町時代に中国から日本に渡った禅僧・蘆安がもたらしたもので、名手といわれた大森宗勲(1570年-1625年)が出たのち、急速に広まった。 | 0.2grammar-1.0
0一節いっせつ一節NOUNone-section
1切きれ切NOUNcut
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4室町むろまち室町NOUNMuromachi
5時代じだい時代NOUNperiod
6ににPARTin
7中国ちゅうごく中国NOUNChina
8からからPARTfrom
9日本にっぽん日本NOUNJapan
10ににPARTto
11渡っわた渡るVERBcrossed over
12たたAUX... |
冷泉為相は藤谷為相とも称した。 | 0.2grammar-1.0
0冷泉れいぜい冷泉NOUNReizei
1為相ためすけ為相NOUNTameuji
2ははPARTas for
3藤谷ふじたに藤谷NOUNFujitani
4為相ためすけ為相NOUNTameuji
5ととPARTand
6ももPARTalso
7称ししょう称するVERBwas called
8たたAUXpast
9。。PUNCT
0:2冷泉為相Reizei Tameuji
3:7藤谷為相ともalso Fujitani Tameuji
7:... |
それらの廃絶を憂慮した教部省(神祇官の後身)において本書の編纂が発起された。 | 0.2grammar-1.0
0それそれPRONthat
1ららSUFFIXplural suffix
2ののPARTof
3廃絶はいぜつ廃絶NOUNabolition
4ををPART(object marker)
5憂慮ゆうりょ憂慮NOUNconcern
6しするVERBdo
7たたAUXpast
8教部きょうぶ教部NOUNreligious affairs
9省しょう省SUFFIXministry
10((SYM
11神祇じんぎ神祇NOUN神祇 (dei... |
合気道の創始者・植芝盛平は1883年(明治16年)和歌山県田辺町(現・田辺市)の富裕な農家に生まれた。 | 0.2grammar-1.0
0合気あいき合気NOUNaiki
1道みち道NOUNway
2ののPARTof
3創始そうし創始NOUNfounding
4者しゃ者SUFFIXperson
5・・SYM
6植芝うえしば植芝NOUNUeshiba
7盛平もりへい盛平NOUNMorihei
8ははPARTas for
918831883NUM1883
10年ねん年NOUNyear
11((SYM
12明治めいじ明治NOUNMeiji
1316... |
本曲は、「その楽器のみによる楽器本来の楽曲」を意味し、外曲は、「他種目の旋律をその楽器用に編曲した楽曲」を意味する。 | 0.2grammar-1.0
0本曲ほんきょく本曲NOUNhonkyoku (piece native to the instrument)
1ははPARTas for
2、、PUNCT
3「「SYM
4そのそのDETthat
5楽器がっき楽器NOUNinstrument
6のみのみPARTonly
7ににPARTby
8よるよるVERBbased on / using
9楽器がっき楽器NOUNinstrument
10本来ほんらい本来NOUNoriginal natur... |
だが、興行側も観客も初代中村鴈治郎の幻影を追い求め、延若に鴈治郎の当り役を演じさせるなどピントのずれた興行がおこなわれ、役者の持ち味を活かせぬ弊害をもたらしていた。 | 0.2grammar-1.0
0だだCOPbe (concessive connector)
1ががPARTbut
2、、PUNCT
3興行こうぎょう興行NOUNtheater business
4側がわ側NOUNside
5ももPARTalso
6観客かんきゃく観客NOUNaudience
7ももPARTalso
8初代しょだい初代NOUNfirst-generation
9中村なかむら中村NOUNNakamura
10鴈治郎がんじろう鴈治郎NOUNGanjiro
... |
無宿には、江戸時代は連座の制度があったため、その累が及ぶことを恐れた親族から不行跡を理由に勘当された町人、軽罪を犯して追放刑を受けた者もいた。 | 0.2grammar-1.0
0無宿むしゅく無宿NOUNpeople without fixed residence
1ににPARTas for
2ははPARTtopic marker
3、、PUNCT
4江戸えど江戸NOUNEdo
5時代じだい時代NOUNperiod
6ははPARTtopic marker
7連座れんざ連座NOUNimplication of guilt
8ののPARTof
9制度せいど制度NOUNsystem
10ががPARTsubject mark... |
馬路大納言小豆は、高級品の丹波大納言小豆の中でも最高級品であり、馬路町でしか生産できない。 | 0.2grammar-1.0
0馬路うまじ馬路NOUNUmazu
1大だい大PREFIXgreat
2納言なごん納言NOUNnagon
3小豆あずき小豆NOUNazuki beans
4ははPARTtopic marker
5、、PUNCT
6高級こうきゅう高級NOUNhigh-grade
7品ひん品SUFFIXproduct
8ののPARTof
9丹波たんば丹波NOUNTamba
10大だい大PREFIXgreat
11納言なごん納言NOUNnagon
... |
一方、一般民衆においては、石田梅岩の石門心学等わずかな例外を除き、学問としての儒教思想はほとんど普及しなかった。 | 0.2grammar-1.0
0一方いっぽう一方CONJon the other hand
1、、PUNCT
2一般いっぱん一般NOUNgeneral
3民衆みんしゅう民衆NOUNpopulace
4ににPARTin
5おいおくVERBbeing
6ててPARTin
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9石田いしだ石田NOUNIshida
10梅岩ばいがん梅岩NOUNBaigan
11ののPART’s
12石門せきもん石門NOUNSe... |
この河内王朝説を批判する論者に門脇禎二がいる。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1河内かわち河内NOUNKawachi
2王朝おうちょう王朝NOUNdynasty
3説せつ説NOUNtheory
4ををPART
5批判ひはん批判NOUNcriticism
6するするVERBto do
7論ろん論NOUNargument
8者しゃ者SUFFIXperson
9ににPARTamong
10門脇かどわき門脇NOUNKadowaki
11禎二ていじ禎二NOUNTeiji
12がが... |
五灯会元(ごとうえげん)は、中国南宋代に成立した禅宗の燈史である。 | 0.2grammar-1.0
0五灯ごとう五灯NOUNFive Lamps
1会元えげん会元NOUNcollection
2((SYM
3ごとごとADVgo-to
4ううINTERJu
5ええINTERJe
6げんげんNOUNgen
7))SYM
8ははPARTas for
9、、PUNCT
10中国ちゅうごく中国NOUNChina
11南宋なんそう南宋NOUNSouthern Song
12代だい代SUFFIXperiod
13にに... |
これによって、公家社会においては家領の単独相続への移行と「家」そのものの安堵を行う権限を有した治天の君による公家支配の拡大につながった。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2よっよるVERBbeing due to
3ててPARTand
4、、PUNCT
5公家くげ公家NOUNcourt nobles
6社会しゃかい社会NOUNsociety
7ににPARTin
8おいおくVERBbeing located
9ててPARTand
10ははPARTas for
11家領けりょう家領NOUNfamily estate
12ののPARTof... |
北九州(対馬を経由する場合もある)より朝鮮半島西海岸沿いを経て、遼東半島南海岸から山東半島の登州へ至るルート。 | 0.2grammar-1.0
0北九州きたきゅうしゅう北九州NOUNnorthern Kyushu
1((SYM
2対馬つしま対馬NOUNTsushima
3ををPARTthrough
4経由けいゆ経由NOUNvia
5するするVERBdo
6場合ばあい場合NOUNcase
7ももPARTalso
8あるあるVERBexist
9))SYM
10よりよりPARTfrom
11朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorean
12半島はんとう半島NOUNP... |
少弐貞経(しょうにさだつね、1272年(文永9年)-1336年4月11日(延元元年/建武(日本)3年2月29日(旧暦)))は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 | 0.2grammar-1.0
0少弐しょうに少弐NOUNShōni
1貞てい貞NOUNSad
2経きょう経NOUNtsune
3((SYM
4しょうしょうNOUNshō
5ににPARTni
6さださだNOUNsada
7つねつねNOUNtsune
8、、PUNCT
912721272NUM1272
10年ねん年NOUNyear
11((SYM
12文永ぶんえい文永NOUNBunei
1399NUM9
14年ねん年NOU... |
江戸時代にはいると一般大衆に普及した。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1時代じだい時代NOUNperiod
2ににPARTin
3はいるはいるVERBenter
4ととPARTwhen
5一般いっぱん一般NOUNgeneral
6大衆たいしゅう大衆NOUNpublic
7ににPARTamong
8普及ふきゅう普及NOUNspread
9しするVERBdo
10たたAUXpast
11。。PUNCT
0:2江戸時代Edo period
2:4に入るent... |
新大阪駅(東海道本線)~大阪(福知山線)~福知山駅 | 0.2grammar-1.0
0新しん新PREFIXnew
1大阪おおさか大阪NOUNOsaka
2駅えき駅NOUNstation
3((SYM
4東海道とうかいどう東海道NOUNTōkaidō
5本線ほんせん本線NOUNmain line
6))SYM
7~~SYM
8大阪おおさか大阪NOUNOsaka
9((SYM
10福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama
11線せん線NOUNline
12))SYM
13~~S... |
これが『難太平記』のいう置文と同一のものであったかは不明である。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ががPARTsubject marker
2『『SYM
3難なん難NOUNdifficulty
4太平たいへい太平NOUNpeace
5記き記SUFFIXrecord
6』』SYM
7ののPARTof
8いういうVERBcalled
9置文おきぶみ置文NOUNwritten testament
10ととPARTas
11同一どういつ同一ADJ_NAidentical
12ののPARTo... |
翌朝、十分に漬けあがった大豆を適度に水を加えながら石臼でクリーム状に磨り潰す。 | 0.2grammar-1.0
0翌朝よくあさ翌朝NOUNthe following morning
1、、PUNCT
2十分じゅうぶん十分ADJ_NAsufficiently
3にだCOP-ly
4漬けあがっつ漬けあがるVERBbecome soaked
5たたAUXpast/completed
6大豆だいず大豆NOUNsoybeans
7ををPARTdirect-object marker
8適度てきど適度ADJ_NAmoderate
9にだCOP-ly
10水みず水NO... |
その一方和歌には巧みであり、中古三十六歌仙の1人としても知られている。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1一方いっぽう一方NOUNone hand
2和歌わか和歌NOUNwaka poetry
3ににPARTin
4ははPARTas for
5巧みたく巧みADJ_NAskilled
6でだCOPbeing
7ありあるVERBis
8、、PUNCT
9中古ちゅうこ中古NOUNearly medieval period
10三十さんじゅう三十NUMthirty
11六ろく六NUMsix
12歌仙かせん... |
現在は麻生文雄が在位. | 0.2grammar-1.0
0現在げんざい現在NOUNcurrently
1ははPARTtopic marker
2麻生あそう麻生NOUNAsō
3文雄ぶんゆう文雄NOUNFumio
4ががPARTsubject marker
5在位ざいい在位NOUNreign; incumbency
6..PUNCT
2:4麻生文雄Asō Fumio
5:6在位be in office
0:7Currently, Fumio Asō is in office.
TOPIC_WAtopic=0:1marker=... |
3月30日、東宮(興仁親王、のちの崇光天皇)傅を兼。 | 0.2grammar-1.0
033NUM3
1月がつ月NOUNmonth
23030NUM30
3日か日SUFFIXday
4、、PUNCT
5東宮とうぐう東宮NOUNCrown Prince
6((SYM
7興仁こうじん興仁NOUNPrince Okihito
8親王しんのう親王NOUNImperial Prince
9、、PUNCT
10のちのちNOUNlater
11ののPARTof
12崇光すこう崇光NOUNSukō
13天皇... |
神護景雲4年(770年)に称徳天皇が病死するが、葬礼の後も僥倖を頼み称徳天皇の御陵を守っていたが、神護景雲4年8月21日(770年9月14日)、造下野薬師寺別当(下野国)を命ぜられて下向し、赴任地の下野国で没し庶人の待遇で葬られた。 | 0.2grammar-1.0
0神護景雲じんごけいうん神護景雲NOUNJingo Keiun
144NUM4
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
4770770NUM770
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8称徳しょうとく称徳NOUNShōtoku
9天皇てんのう天皇NOUNEmperor
10ががPARTsubject marker
11病死びょうし病死NOUNillness-death
12するするVERB... |
さらに2007年2月1日からはICOCA電子マネー対応のコインロッカーが登場した。 | 0.2grammar-1.0
0さらにさらにCONJfurthermore
120072007NUM2007
2年ねん年NOUNyear
322NUM2
4月がつ月NOUNmonth
511NUM1
6日か日SUFFIXday
7からからPARTfrom
8ははPARTas for
9ICOCAICOCANOUNICOCA
10電子でんし電子NOUNelectronic
11マネーマネーNOUNmoney
12対応たいおう対応NOUNcompa... |
1950年4月:京都外国語短期大学に昇格。 | 0.2grammar-1.0
019501950NUM1950
1年ねん年NOUNyear
244NUM4
3月がつ月NOUNmonth
4::SYM
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6外国がいこく外国NOUNforeign
7語ご語NOUNlanguage
8短期たんき短期NOUNjunior
9大学だいがく大学NOUNcollege
10ににPARTto
11昇格しょうかく昇格NOUNpromotion
12。。PUNCT
0:4... |
天正14年(1586年)には19歳で大番頭となり、同18年(1590年)の小田原征伐、19年の九戸政実討伐などに従軍した。 | 0.2grammar-1.0
0天正てんしょう天正NOUNTenshō
11414NUM14
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
415861586NUM1586
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8ははPARTas for
91919NUM19
10歳さい歳SUFFIXyears old
11ででPARTas
12大だい大PREFIXchief
13番頭ばんとう番頭NOUNretainer
... |
新東九州観光圏;「東九州東方見聞録泉と浦の旅」 | 0.2grammar-1.0
0新しん新PREFIXnew
1東とう東NOUNeast
2九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu
3観光かんこう観光NOUNsightseeing
4圏けん圏SUFFIXarea
5;「;「SYM
6東ひがし東NOUNeast
7九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu
8東方とうほう東方NOUNeastern
9見聞けんぶん見聞NOUNobservations
10録ろく録SUFFIXrecord
11泉せん泉SUFFIX... |
松浦侯.....中村歌六(3代目) | 0.2grammar-1.0
0松浦まつうら松浦NOUNMatsuura
1侯こう侯SUFFIXmarquis
2..PUNCT
3..PUNCT
4..PUNCT
5..PUNCT
6..PUNCT
7中村なかむら中村NOUNNakamura
8歌六うたろく歌六NOUNUtakuro
9((SYM
1033NUM3
11代だい代NOUNgeneration
12目め目SUFFIXordinal suffix
13))SYM
... |
その流行の発端をつくるのはたいがい遊女、芸者、そして歌舞伎役者であった。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1流行りゅうこう流行NOUNpopular trend
2ののPARTof
3発端ほったん発端NOUNorigin
4ををPART
5つくるつくるVERBcreate
6ののPARTnominalizer
7ははPARTas for
8たいがいたいがいNOUNusually
9遊女ゆうじょ遊女NOUNcourtesans
10、、PUNCT
11芸者げいしゃ芸者NOUNgeisha
12、、... |
翌弘仁元年(810年)、平城が平城京への遷都を嵯峨に命令すると、嵯峨は一気にクーデタに踏み切った。 | 0.2grammar-1.0
0翌よく翌PREFIXfollowing
1弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin
2元年がんねん元年NOUNfirst year
3((SYM
4810810NUM810
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8平城ひらじろ平城NOUNHeizei
9ががPART
10平城へいじょう平城NOUNHeijō
11京きょう京NOUNcapital
12へへPARTto
13ののPART... |
お縫への勘気もそこにあった。 | 0.2grammar-1.0
0おおPREFIXhonorific prefix
1縫ぬい縫NOUNsewing
2へへPARTto
3ののPARTof
4勘気かんき勘気NOUNdispleasure
5ももPARTalso
6そこそこPRONthere
7ににPARTin
8あっあるVERBexist
9たたAUXpast
10。。PUNCT
0:2お縫Onui (a person's name)
2:4へ のtoward; of
4:6勘気もd... |
此の人の罪報を汝今また聴け、其の人命終して八大地獄に入らん」 | 0.2grammar-1.0
0此のこ此のDETthis
1人ひと人NOUNperson
2ののPART's
3罪つみ罪NOUN罪
4報ほう報SUFFIXretribution
5ををPART(object marker)
6汝なんじ汝PRONyou
7今いま今NOUNnow
8またまたADVagain
9聴けき聴けるVERBlisten!
10、、PUNCT
11其のそ其のDETthat
12人ひと人NOUNperson
13命終みょ... |
実朝の生前から、生母の北条政子は後継者として朝廷に、後鳥羽天皇の皇子を将軍として鎌倉へ迎えたい旨を打診していた。 | 0.2grammar-1.0
0実朝さねとも実朝NOUNSanetomo
1ののPARTof
2生前せいぜん生前NOUNlifetime
3からからPARTfrom
4、、PUNCT
5生母せいぼ生母NOUNbiological mother
6ののPARTof
7北条ほうじょう北条NOUNHōjō
8政子まさこ政子NOUNMasako
9ははPARTas for
10後継こうけい後継NOUNsuccession
11者しゃ者SUFFIXperson
1... |
そのことから、この頃に都を離れ、上総国に下向し、飯富庄を設立した可能性がある。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ことことNOUNmatter
2からからPARTfrom; based on
3、、PUNCT
4この頃ごろこの頃NOUNaround this time
5ににPARTat
6都と都NOUNcapital
7ををPART
8離れはな離れるVERBleave
9、、PUNCT
10上総かずさ上総NOUNKazusa
11国こく国SUFFIXprovince
12ににPARTto
13... |
伊都国から奴国まで百里、つまり帯方郡から奴国までが帯方郡から女王國までの12000里と同じ距離となる。 | 0.2grammar-1.0
0伊都いと伊都NOUNIto
1国こく国SUFFIXcountry
2からからPARTfrom
3奴国なこく奴国NOUNNa country
4までまでPARTto
5百里ひゃくり百里NOUN100 ri
6、、PUNCT
7つまりつまりADVin other words
8帯方たいほう帯方NOUNTaifang
9郡ぐん郡NOUNcommandery
10からからPARTfrom
11奴国なこく奴国NOUNNa country... |
中央の刃の周囲に八本の刃を付けたもの。 | 0.2grammar-1.0
0中央ちゅうおう中央NOUNcenter
1ののPARTof
2刃は刃NOUNblade
3ののPARTof
4周囲しゅうい周囲NOUNsurroundings
5ににPARTin/around
6八はち八NUMeight
7本ぽん本SUFFIXcounter for long objects
8ののPARTof
9刃は刃NOUNblades
10ををPARTobject marker
11付けつ付けるVERBattach
... |
これは、当時「日本一荒れた学校」と報道された「稚内南中学校」が全国民謡民舞大会で日本一になった実話をもとに作られた | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
3当時とうじ当時NOUNat the time
4「「SYM
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6一いち一NUMnumber one
7荒れあ荒れるVERBbecome unruly
8たたAUXpast
9学校がっこう学校NOUNschool
10」」SYM
11ととPARTquotative marker
12報道ほうどう報道... |
砧青磁鳳凰耳花生(きぬたせいじほうおうみみはないけ)銘千声–中国・南宋 | 0.2grammar-1.0
0砧きぬた砧NOUNkinuta (type of ceramic)
1青磁せいじ青磁NOUNceladon
2鳳凰ほうおう鳳凰NOUNphoenix
3耳みみ耳NOUNear-shaped handles
4花生はないけ花生NOUNflower vessel
5((SYM
6きぬたきぬたNOUNkinuta
7せいせいSYM
8じじSYM
9ほうほうINTERJ
10おうおうINTERJ
11みみみみNOUNears
1... |
同6年、兄政忠の隠居により九条家の家督を継いだ。 | 0.2grammar-1.0
0同どう同NOUNsame
166NUM6
2年ねん年NOUNyear
3、、PUNCT
4兄あに兄NOUNelder brother
5政忠まさただ政忠NOUNMasatada
6ののPART's
7隠居いんきょ隠居NOUNretirement
8ににPARTdue to
9よりよるVERBby means of
10九きゅう九NUMKujō
11条じょう条NOUNfamily
12家や家SUFFIXhouse... |
それでもやはり八丈島での生活は不自由であったらしく、「偶然嵐のため八丈島に退避していた福島正則の家臣に酒を恵んでもらった話」や「八丈島の代官におにぎりを馳走してもらった話」などの逸話が伝わっている。 | 0.2grammar-1.0
0それそれPRONthat
1ででPARTeven with
2ももPARTeven
3やはりやはりADVas expected
4八丈はちじょう八丈NOUNHachijo
5島とう島SUFFIXIsland
6ででPARTat
7ののPARTof
8生活せいかつ生活NOUNlife
9ははPARTas for
10不ふ不PREFIXun-
11自由じゆう自由NOUNfreedom
12でだCOPwas
13... |
2000年には公募展などの増加に対応するため、別館を開館している。 | 0.2grammar-1.0
020002000NUM2000
1年ねん年NOUNyear
2ににPARTin
3ははPARTas for
4公募こうぼ公募NOUNpublicly solicited
5展てん展SUFFIXexhibition
6などなどPARTetc.
7ののPARTof
8増加ぞうか増加NOUNincrease
9ににPARTto
10対応たいおう対応NOUNresponding
11するするVERBdo
12ためためNOU... |
法華経の如来寿量品第十六に登場する無量長寿の釈迦牟尼世尊がこれに当たる。 | 0.2grammar-1.0
0法華ほっけ法華NOUNLotus
1経きょう経NOUNSutra
2ののPARTof
3如来にょらい如来NOUNTathāgata
4寿量じゅりょう寿量NOUNLifespan
5品ひん品SUFFIXchapter
6第だい第PREFIXnumber
7十じゅう十NUMten
8六ろく六NUMsix
9ににPARTin
10登場とうじょう登場NOUNappearance
11するするVERBto do
12無量むりょう... |
しかし、この両国道はすぐ近くで接続しており迂回の必要がない限り利用の少ない路線である。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2このこのDETthis
3両りょう両PREFIXboth
4国道こくどう国道NOUNnational highways
5ははPARTtopic marker
6すぐすぐADVright
7近くちか近くNOUNnearby
8ででPARTin
9接続せつぞく接続NOUNconnection
10しするVERBdo
11ててPARTand
12おりおるVERB... |
多く町人の娘に結われた。 | 0.2grammar-1.0
0多くおお多いADJ_Imany
1町人ちょうにん町人NOUNtownspeople
2ののPART's
3娘むすめ娘NOUNdaughters
4ににPARTby
5結わゆ結うVERBtie
6れれるAUXwas (passive)
7たたAUXpast
8。。PUNCT
1:3のtownspeople's
5:8結うwas tied / arranged
0:9It was tied by the daughters of many towns... |
道中の二人は、狂歌・駄洒落・冗談をかわし合い、いたずらを働き失敗を繰り返し、行く先々で騒ぎを起こす。 | 0.2grammar-1.0
0道中どうちゅう道中NOUNalong the journey
1ののPARTof
2二人ふたり二人NOUNthe two people
3ははPARTas for
4、、PUNCT
5狂歌きょうか狂歌NOUNcomic verse
6・・SYM
7駄洒落だじゃれ駄洒落NOUNpuns
8・・SYM
9冗談じょうだん冗談NOUNjokes
10ををPARTを
11かわしかわすVERBexchange
12合いあ合うV... |
同時期に大奥で権勢を振るった春日局の義理の姪にあたり、局に請われてその補佐役を務めた。 | 0.2grammar-1.0
0同どう同NOUNsame
1時期じき時期NOUNperiod
2ににPARTin
3大奥おおおく大奥NOUNŌoku
4ででPARTin
5権勢けんせい権勢NOUNinfluence
6ををPART
7振るっふ振るうVERBwield
8たたAUXpast
9春日かすが春日NOUNKasuga
10局きょく局NOUNLady of the Inner Quarters
11ののPARTof
12義理ぎり義理NOUN... |
よって、蔵元と杜氏のあいだ、杜氏と蔵人たちのあいだには、まったく別の労使契約が交わされていたわけである。 | 0.2grammar-1.0
0よっよるVERBdepend on
1ててPARTand
2、、PUNCT
3蔵元くらもと蔵元NOUNbrewery owner
4ととPARTand
5杜氏とうじ杜氏NOUNmaster brewer
6ののPARTof
7あいだあいだNOUNbetween
8、、PUNCT
9杜氏とうじ杜氏NOUNmaster brewer
10ととPARTand
11蔵人くらびと蔵人NOUNbrewery workers
12たち... |
伊吹山(いぶきやま、いぶきさん)は標高1,377.3m、滋賀県と岐阜県の県境にある伊吹山地の主峰。 | 0.2grammar-1.0
0伊吹いぶき伊吹NOUNIbuki
1山さん山SUFFIXMountain
2((SYM
3いぶきいぶきNOUNIbuki
4やまやまNOUNmountain
5、、PUNCT
6いぶきいぶきNOUNIbuki
7さんさんSUFFIXhonorific suffix
8))SYM
9ははPARTtopic marker
10標高ひょうこう標高NOUNelevation
1111NUM1
12,,SYM
133... |
だが海外流出などで金不足が深刻化しており、兌換制度を止める必要があった。 | 0.2grammar-1.0
0だだCOPbut
1ががPART
2海外かいがい海外NOUNoverseas
3流出りゅうしゅつ流出NOUNoutflow
4などなどPARTand the like
5ででPARTdue to
6金かね金NOUNgold
7不足ふそく不足NOUNshortage
8ががPART
9深刻しんこく深刻ADJ_NAserious
10化か化SUFFIX-ification
11しするVERBbecome
12ててPAR... |
俳句の季語になっているほか、桜の開花予報、開花速報は春を告げる合図となっている。 | 0.2grammar-1.0
0俳句はいく俳句NOUNhaiku
1ののPARTof
2季語きご季語NOUNseasonal word
3ににPARTinto
4なっなるVERBbecome
5ててPARTand
6いるいるVERBis
7ほかほかNOUNbesides; in addition to
8、、PUNCT
9桜さくら桜NOUNcherry blossoms
10ののPARTof
11開花かいか開花NOUNflowering
12予報よほ... |
-1900年(明治33年)設置、1930年廃止、静岡大空襲で焼失。 | 0.2grammar-1.0
0--SYM
119001900NUM1900
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
4明治めいじ明治NOUNMeiji
53333NUM33
6年ねん年NOUNyear
7))SYM
8設置せっち設置NOUNestablished
9、、PUNCT
1019301930NUM1930
11年ねん年NOUNyear
12廃止はいし廃止NOUNabolished
13、、PUNCT
14静岡... |
景徳寺、等持寺などの住持を経て、永享4年(1432年)3月29日、39歳の時、相国寺第44世住持となる。 | 0.2grammar-1.0
0景徳けいとく景徳NOUNKeitoku
1寺じ寺SUFFIXTemple
2、、PUNCT
3等持とうじ等持NOUNToji
4寺じ寺SUFFIXTemple
5などなどPARTand the like
6ののPARTof
7住持じゅうじ住持NOUNabbotship
8ををPARTを
9経へ経るVERBserving through
10ててPARTand
11、、PUNCT
12永享えいきょう永享NOUNEi... |
祭壇の左右に、緑・黄・赤・白・青の五色絹の幟に榊をつけた「真榊」を立てる場合もある。 | 0.2grammar-1.0
0祭壇さいだん祭壇NOUNaltar
1ののPARTof
2左右さゆう左右NOUNleft and right sides
3ににPARTat
4、、PUNCT
5緑みどり緑NOUNgreen
6・・SYM
7黄き黄NOUNyellow
8・・SYM
9赤あか赤NOUNred
10・・SYM
11白しろ白NOUNwhite
12・・SYM
13青あお青NOUNblue
14ののPARTo... |
鬼子母神(きしもじん/きしぼじん)、haaritii、ハーリティー)は仏教を守護するとされる夜叉で女神の一尊。 | 0.2grammar-1.0
0鬼子母きしも鬼子母NOUNKishimojin
1神かみ神NOUNdeity
2((SYM
3きしきしNOUNkishi
4ももPARTalso
5じんじんNOUNjin
6//SYM
7きしきしNOUNkishi
8ぼぼSYMbo
9じじSYMji
10んんSYMn
11))SYM
12、、PUNCT
13haaritiihaaritiiNOUNHāritī
14、、PUNCT
... |
尺八で演奏される楽曲は多岐にわたっている。 | 0.2grammar-1.0
0尺八しゃくはち尺八NOUNshakuhachi flute
1ででPARTwith/by means of
2演奏えんそう演奏NOUNperformance
3さするVERBdo
4れるれるAUXbe (passive)
5楽曲がっきょく楽曲NOUNmusical pieces
6ははPARTas for
7多岐たき多岐NOUNwide variety
8にだCOPbe
9わたっわたるVERBextend across
10ててPARTan... |
「五郎左衛門」からすれば傍系であり、かつ尾張藩士「安井家」から改姓(延宝3・1675年)した女系の子孫に、彼の記録が残っていたとは思われない。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1五郎左衛門ごろうざえもん五郎左衛門NOUNGorōzaemon
2」」SYM
3からからPARTfrom the standpoint of
4すれするVERBdo
5ばばPARTif
6傍系ぼうけい傍系NOUNcollateral line
7でだCOPbeing
8ありあるVERBand
9、、PUNCT
10かつかつCONJand
11尾張おわり尾張NOUNOwari
12藩はん藩NOUNdo... |
暦法の細部を問題にしないときはグレゴリオ暦以前の暦法をまとめて旧暦と呼ぶことも多い。 | 0.2grammar-1.0
0暦法れきほう暦法NOUNcalendar system
1ののPARTof
2細部さいぶ細部NOUNdetails
3ををPART(object marker)
4問題もんだい問題NOUNissue
5ににPARTinto
6しするVERBmake
7ないないAUXnot
8ときときNOUNwhen
9ははPARTas for
10グレゴリオグレゴリオNOUNGregorian
11暦れき暦SUFFIXcalendar
1... |
また尾張から松翁流胡弓が伝えられ、山田流箏曲との合奏専用に特化して伝えられている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1尾張おわり尾張NOUNOwari
2からからPARTfrom
3松翁しょうおう松翁NOUNShoo
4流りゅう流SUFFIXschool/style
5胡弓こきゅう胡弓NOUNkokyū fiddle
6ががPART
7伝えつた伝えるVERBtransmit
8られられるAUXbe transmitted
9、、PUNCT
10山田やまだ山田NOUNYamada
11流りゅう流SUFFIXschoo... |
他に、東方丈、西方丈、黄龍閣(大庫裏)、慈光堂(祀堂)が重要文化財に指定されている。 | 0.2grammar-1.0
0他ほか他NOUNother
1ににPARTin addition
2、、PUNCT
3東方とうほう東方NOUNeastern
4丈だけ丈PART丈 (building unit)
5、、PUNCT
6西方せいほう西方NOUNwestern
7丈だけ丈PART丈 (building unit)
8、、PUNCT
9黄龍おうりょう黄龍NOUNKōryū
10閣かく閣SUFFIXhall
11((SYM
12大だい大PR... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.