ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
囚獄司(しゅうごくし)は日本古代の律令制において刑部省に属する機関の一つである。
0.2grammar-1.0  0囚しゅう囚SUFFIXprisoner 1獄ごく獄NOUNprison 2司し司SUFFIXofficial 3((SYM 4しゅうごしゅうごNOUNshūgoku 5くしくしNOUNshi 6))SYM 7ははPARTas for 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9古代こだい古代NOUNancient times 10ののPARTof 11律令りつりょう律令NOUNritsuryō 12制せい制SUFFIX...
建仁寺や南禅寺の講席、蔭涼軒季瓊真蘂にも師事する。
0.2grammar-1.0  0建仁けんにん建仁NOUNKennin 1寺じ寺SUFFIXTemple 2ややPARTand/or 3南禅なんぜん南禅NOUNNanzen 4寺じ寺SUFFIXTemple 5ののPARTof 6講席こうせき講席NOUNlecture hall 7、、PUNCT 8蔭かげ蔭NOUNIn 9涼りょう涼NOUNRyō 10軒けん軒SUFFIX軒 11季き季SUFFIXKiyō 12瓊けい瓊NOUN瓊 13真ま...
曲によっては指定の仮面を着用する場合がある。
0.2grammar-1.0  0曲きょく曲NOUNsong 1ににPARTto/by 2よっよるVERBdepend 3ててPARTand 4ははPARTas for 5指定してい指定NOUNspecified 6ののPARTof 7仮面かめん仮面NOUNmask 8ををPARTdirect-object marker 9着用ちゃくよう着用NOUNwearing 10するするVERBdo 11場合ばあい場合NOUNcase 12ががPARTsu...
今となってはこれが幸いしてか、マズルローダー競技(前装銃競技)のマッチロック(火縄銃)種目では、欧米人の選手の多くが日本製の火縄銃を使用し、当然これを使い慣れた日本人選手もメダルを獲得し易い。
0.2grammar-1.0  0今いま今NOUNnow 1ととPARTwith 2なっなるVERBbecome 3ててPARTand 4ははPARTas for 5これこれPRONthis 6ががPARThaving 7幸いさいわ幸いNOUNfortunate 8しするVERBdo 9ててPARTand 10かかPARTperhaps 11、、PUNCT 12マズルマズルNOUNmuzzle 13ローダーローダーNOUNloade...
梵鐘-無銘ながら、作風等から日本最古級と推定される梵鐘で、當麻寺創建当時の遺物と推定される。
0.2grammar-1.0  0梵鐘ぼんしょう梵鐘NOUNtemple bell 1--SYM 2無銘むめい無銘NOUNwithout an inscription 3ながらながらPARTalthough 4、、PUNCT 5作風さくふう作風NOUNstyle 6等とう等SUFFIXand the like 7からからPARTfrom 8日本にっぽん日本NOUNJapan 9最古さいこ最古NOUNoldest 10級きゅう級SUFFIXclass 11ととPA...
歌川広重『東海道五十三次』
0.2grammar-1.0  0歌川うたがわ歌川NOUNUtagawa 1広重ひろしげ広重NOUNHiroshige 2『『SYM 3東海道とうかいどう東海道NOUNTōkaidō 4五十ごじゅう五十NUMfifty 5三さん三NUMthree 6次じ次SUFFIXstations 7』』SYM 0:2歌川広重Utagawa Hiroshige 3:7東海道五十三次The Fifty-three Stations of the Tōkaidō 0:8Utagawa Hiroshige's “...
資金難から活発な事業を行えずにいたが、活動強化を目指し、1919年には「財団法人月瀬保勝会」として法人改組している。
0.2grammar-1.0  0資金しきん資金NOUNfunds 1難なん難NOUNshortage 2からからPARTdue to 3活発かっぱつ活発ADJ_NAactive 4なだCOPbeing 5事業じぎょう事業NOUNbusiness activities 6ををPART 7行えおこな行えるVERBbe able to carry out 8ずぬAUXwithout 9ににPARTand 10いいるVERBremain 11たたAUXwas 1...
また、『茶会記』には、古筆切は茶席の床の間を飾る掛軸としても用いられ始めたことが記されている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2『『SYM 3茶ちゃ茶NOUNtea 4会記かいき会記NOUNrecord 5』』SYM 6ににPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9古筆こひつ古筆NOUNold calligraphy 10切きれ切NOUNcutting 11ははPARTas for 12茶席ちゃせき茶席NOUNtea ceremony room 13ののPART...
大津にいた高市皇子は、父の大海人皇子の挙兵を知って京を脱出し、6月25日に鹿深を越えて積殖山口で大海人皇子の一行に合流した。
0.2grammar-1.0  0大津おおつ大津NOUNŌtsu 1ににPARTin 2いいるVERBwas/stayed 3たたAUXpast 4高市たかいち高市NOUNPrince Takechi 5皇子みこ皇子NOUNprince 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8父ちち父NOUNfather 9ののPART's 10大海人おおあま大海人NOUNPrince Ōama 11皇子おうじ皇子NOUNprince 12ののPART'...
このため、大津城は立花宗茂や末次元康(毛利元就の八男)の猛攻を受けて開城を余儀なくされた。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3大津おおつ大津NOUNŌtsu 4城じょう城SUFFIXCastle 5ははPARTas for 6立花たちばな立花NOUNTachibana 7宗茂むねしげ宗茂NOUNMuneshige 8ややPARTand 9末次すえつぐ末次NOUNSuetsugu 10元康もとやす元康NOUNMotoyasu 11((SYM 12毛利もうり毛利NOU...
一から五を全て打ち交ぜ、炷き出す。
0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1からからPARTfrom 2五ご五NUMfive 3ををPART(object marker) 4全てすべ全てNOUNall 5打ちう打ちNOUNmixing 6交ぜま交ぜるVERBmix 7、、PUNCT 8炷きた炷くVERBkindle 9出すだ出すVERBbring out 10。。PUNCT 0:2からfrom one 2:4をfive (as object) 4:7打ち交ぜるmix ...
加藤の死後は京都に帰り、寛永年間に美作国津山藩主の森忠政に招かれ、賓師の礼をもって遇された。
0.2grammar-1.0  0加藤かとう加藤NOUNKato 1ののPART's 2死後しご死後NOUNafter the death 3ははPARTas for 4京都きょうと京都NOUNKyoto 5ににPARTto 6帰りかえ帰るVERBreturning 7、、PUNCT 8寛永かんえい寛永NOUNKan'ei 9年間ねんかん年間NOUNperiod 10ににPARTin 11美作みまさか美作NOUNMimasaka 12国こく国SUF...
米1合がおおむね1食分であるので、1石は1人が1年間に消費する量にほぼ相当する(365日×3合/日1095合)。
0.2grammar-1.0  0米べい米NOUNrice 111NUMone 2合ごう合NOUNgo (unit) 3ががPARTsubject marker 4おおむねおおむねNOUNapproximately 511NUMone 6食しょく食NOUNmeal 7分ぶん分NOUNportion 8でだCOPbe 9あるあるVERBis 10ののPARTbecause 11でだCOPbe 12、、PUNCT 1311NUMone...
景戒(きょうかい/けいかい生没年不詳)は、奈良時代の薬師寺の僧。
0.2grammar-1.0  0景戒けいかい景戒NOUNKeikai 1((SYM 2きょうきょうNOUNkyō 3かかPARTka 4いいPARTi 5//SYM 6けいかいけいかいNOUNKeikai 7生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death years 8不詳ふしょう不詳NOUNunknown 9))SYM 10ははPARTas for 11、、PUNCT 12奈良なら奈良NOUNNara 13時代じだい...
元禄3年(1690年)に左大臣に就任。
0.2grammar-1.0  0元禄げんろく元禄NOUNGenroku 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 416901690NUM1690 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8左ひだり左NOUNleft 9大臣だいじん大臣NOUNminister 10ににPARTas 11就任しゅうにん就任NOUNassumed office 12。。PUNCT 0:3元禄3年the third ye...
2006年(平成18年)1月1日に天田郡三和町(京都府)、夜久野町とともに福知山市に編入されて消滅した。
0.2grammar-1.0  020062006NUM2006 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3平成へいせい平成NOUNHeisei 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 711NUM1 8月がつ月NOUNmonth 911NUM1 10日か日SUFFIXday 11ににPARTon 12天田あまた天田NOUNAmada 13郡ぐん郡NOUNdistrict 14三和さんわ三和NO...
また、贈位として藤原旅子(桓武天皇夫人、死去時に贈位)がいる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2贈位ぞうい贈位NOUNposthumous rank 3ととPARTas 4しするVERBdoing 5ててPARTand 6藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 7旅子たびこ旅子NOUNTabiko 8((SYM 9桓武かんむ桓武NOUNKanmu 10天皇てんのう天皇NOUNEmperor 11夫人ふじん夫人NOUNwife 12、、PUNCT 13死去...
秩父神社(埼玉県秩父市)
0.2grammar-1.0  0秩父ちちぶ秩父NOUNChichibu 1神社じんじゃ神社NOUNshrine 2((SYM 3埼玉さいたま埼玉NOUNSaitama 4県けん県NOUNPrefecture 5秩父ちちぶ秩父NOUNChichibu 6市し市NOUNCity 7))SYM 0:2神社Chichibu Shrine 3:7秩父市Chichibu City, Saitama Prefecture 0:8Chichibu Shrine (Chichibu City, Saitama...
『ホツマツタヱ』『ミカサフミ』とともにこの三書は世界観を同じくする同一体系内の一連の書であり「ホツマ系文書」ということができる。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1ホツマツタヱホツマツタヱNOUNHotsumatutae 2』』SYM 3『『SYM 4ミカサフミミカサフミNOUNMikasafumi 5』』SYM 6ととPARTand 7ともともNOUNtogether 8ににPARTwith 9このこのDETthese 10三さん三NUMthree 11書しょ書SUFFIXbooks 12ははPARTas for 13世界せかい世界NOUNwo...
室町時代後期の建立された流造柿葺の建物で、縁結びの神として知られる。
0.2grammar-1.0  0室町むろまち室町NOUNMuromachi 1時代じだい時代NOUNperiod 2後期こうき後期NOUNlate period 3ののPARTof 4建立こんりゅう建立NOUNestablishment 5さするVERBdo 6れれるAUXbe done (passive) 7たたAUXpast 8流造ながれづくり流造NOUNnagare-zukuri style 9柿葺こけらぶき柿葺NOUNcedar-bark roofing 10ののP...
通常、ある流派を学んでいる人間が他の流派に移ることは無い。
0.2grammar-1.0  0通常つうじょう通常NOUNusually 1、、PUNCT 2あるあるDETa certain 3流派りゅうは流派NOUNschool / tradition 4ををPART(object marker) 5学んまな学ぶVERBstudy 6ででPARTて-form linker 7いるいるVERBbe (continuing) 8人間にんげん人間NOUNperson 9ががPART(subject marker) 10他ほか他NOUNan...
不遇を儚んで33歳で出家して以後は聖円入道親王と名乗った。
0.2grammar-1.0  0不遇ふぐう不遇NOUNmisfortune 1ををPART 2儚んはかな儚むVERBlamenting 3ででPART 43333NUM33 5歳さい歳SUFFIXyears old 6ででPARTat 7出家しゅっけ出家NOUNentering the priesthood 8しするVERBdid 9ててPART 10以後いご以後NOUNafterward 11ははPART 12聖せい聖PREFIXsaintl...
建設当初は電話交換オペレーションセンターとして使用され、のちに日本電信電話公社、日本電信電話、西日本電信電話の京都電電ビル西館となった。
0.2grammar-1.0  0建設けんせつ建設NOUNconstruction 1当初とうしょ当初NOUNbeginning 2ははPARTas for 3電話でんわ電話NOUNtelephone 4交換こうかん交換NOUNexchange 5オペレーションオペレーションNOUNoperation 6センターセンターNOUNcenter 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand then 10使用しよう使用NOUNuse 11さするVE...
承久の乱直前の承久2年(1220年)に出家して政界から引退した。
0.2grammar-1.0  0承久じょうきゅう承久NOUNJōkyū 1ののPARTof 2乱らん乱PREFIXrebellion 3直前ちょくぜん直前NOUNimmediately before 4ののPARTof 5承久じょうきゅう承久NOUNJōkyū 622NUM2 7年ねん年NOUNyear 8((SYM 912201220NUM1220 10年ねん年NOUNyear 11))SYM 12ににPARTin 13出家しゅっけ...
響流館[真宗総合学術センター](図書館、グループ閲覧室、総合研究室〈文学部・大学院〉、博物館、博物館学課程実習室、真宗総合研究所、メディアホール、マルチメディア演習室、教育研究支援部、ギャラリー、書店、購買部)
0.2grammar-1.0  0響ひびき響NOUNresonance 1流りゅう流SUFFIXflow 2館かん館SUFFIXbuilding 3[[SYM 4真宗しんしゅう真宗NOUNShin Buddhism 5総合そうごう総合NOUNcomprehensive 6学術がくじゅつ学術NOUNacademic 7センターセンターNOUNcenter 8](](SYM 9図書としょ図書NOUNbooks 10館かん館SUFFIXlibrary 11、、PUNC...
こうして磐城皇子と星川皇子が生まれた。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1しするVERBdo 2ててPARTand then 3磐城いわき磐城NOUNIwaki 4皇子みこ皇子NOUNprince 5ととPARTand 6星川ほしかわ星川NOUNHoshikawa 7皇子みこ皇子NOUNprince 8ががPARTsubject marker 9生まれう生まれるVERBbe born 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:3こうするdo in...
朝倉氏とは当初からのライバル関係。
0.2grammar-1.0  0朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura 1氏し氏SUFFIXMr./Ms. 2ととPARTwith regard to 3ははPARTas for 4当初とうしょ当初NOUNthe beginning 5からからPARTfrom 6ののPARTof 7ライバルライバルNOUNrival 8関係かんけい関係NOUNrelationship 9。。PUNCT 0:2朝倉氏Mr./Ms. Asakura 2:4とはas for / regard...
1930年(昭和5年)史跡指定
0.2grammar-1.0  019301930NUM1930 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 455NUM5 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7史跡しせき史跡NOUNhistoric site 8指定してい指定NOUNdesignation 0:2年1930 3:6年Shōwa 5 (1930) 7:9指定designation as a historic site 0:9Designated as a his...
上記のように、一宮は元々は小野神社であったが、戦国時代(日本)にそれまでの三宮の氷川神社が並存するようになった。
0.2grammar-1.0  0上記じょうき上記NOUNabove-mentioned 1ののPARTof 2ようようADJ_NAway 3にだCOPin the manner of 4、、PUNCT 5一宮いちのみや一宮NOUNIchinomiya 6ははPARTas for 7元々もともと元々NOUNoriginally 8ははPARTas for 9小野おの小野NOUNOno 10神社じんじゃ神社NOUNshrine 11でだCOPbeing 12...
しかし最初の生類憐みの令が出された時期に、まだ隆光は江戸に入っていなかったため、現在では隆光の関与を否定する説が有力である。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1最初さいしょ最初NOUNfirst 2ののPARTof 3生類しょうるい生類NOUNliving creatures 4憐みあわれ憐みNOUNcompassion 5ののPARTof 6令れい令NOUNedict 7ががPARTsubject marker 8出さだ出すVERBissue 9れれるAUXpassive auxiliary 10たたAUXpast 11時期じき時期NOUNpe...
1927年、友情人形としてアメリカ合衆国に贈られたことから、一時期、人気が出たが、おもちゃとしての復権までには至らなかった。
0.2grammar-1.0  019271927NUM1927 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3友情ゆうじょう友情NOUNfriendship 4人形にんぎょう人形NOUNdoll 5ととPARTas 6しするVERBmake/become 7ててPARTand 8アメリカアメリカNOUNAmerica 9合衆がっしゅう合衆NOUNUnited 10国こく国SUFFIXStates 11ににPARTto 12贈らおく贈るVERB...
師房は摂家を継ぐことはなかったものの、子孫からは多くの大臣を輩出した。
0.2grammar-1.0  0師房もろふさ師房NOUNMorofusa 1ははPARTtopic marker 2摂家せっけ摂家NOUNregent family 3ををPARTdirect-object marker 4継ぐつ継ぐVERBsucceed to 5ことことNOUNthe fact of 6ははPARTcontrastive topic marker 7なかっないADJ_Idid not 8たたAUXpast 9ものものNOUNalthough 10ののPA...
閑さや岩にしみ入る蝉の声
0.2grammar-1.0  0閑ひま閑NOUNquietness 1ささSUFFIX-ness 2ややPARTah / exclamatory pause 3岩いわ岩NOUNrock 4ににPARTinto 5しみ入るいしみ入るVERBsoak into / penetrate 6蝉せみ蝉NOUNcicada 7ののPARTof 8声こえ声NOUNvoice 0:2閑さquietness 3:6岩にしみ入るpenetrate into the rock 6:9蝉の声the ...
2008年昇格以降は地元企業などとのキャンペーン企画も数多く行っている。
0.2grammar-1.0  020082008NUM2008 1年ねん年NOUNyear 2昇格しょうかく昇格NOUNpromotion 3以降いこう以降NOUNsince 4ははPARTas for 5地元じもと地元NOUNlocal 6企業きぎょう企業NOUNcompanies 7などなどPARTand the like 8ととPARTwith 9ののPARTof 10キャンペーンキャンペーンNOUNcampaign 11企画きかく企画NOUNplan...
1981年大内宿福島県下郷町宿場町
0.2grammar-1.0  019811981NUM1981 1年ねん年NOUNyear 2大内おおうち大内NOUNŌuchi 3宿しゅく宿NOUNinn 4福島ふくしま福島NOUNFukushima 5県けん県NOUNPrefecture 6下郷しもごう下郷NOUNShimogō 7町ちょう町NOUNtown 8宿場しゅくば宿場NOUNpost town 9町まち町NOUNtown 0:21981年in 1981 2:4大内宿Ōuchi-juku 4:8福島県...
黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。
0.2grammar-1.0  0黄色きいろ黄色NOUNyellow 1もしくはもしくはCONJor 2黄土おうど黄土NOUNochre 3色しょく色SUFFIXcolor 4ででPARTbeing / characterized by 5、、PUNCT 6独特どくとく独特ADJ_NAdistinctive 7ののPARTof 8刺激しげき刺激NOUN刺激 9臭しゅう臭SUFFIXodor 10ととPARTand 11辛味からみ辛味NOUNspiciness...
昭和30年(1955年)に初めて公開された「宗入文書」所収の樂家系図などに依れば、長次郎の妻の祖父とされる。
0.2grammar-1.0  0昭和しょうわ昭和NOUNShōwa 13030NUM30 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419551955NUM1955 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8初めてはじ初めてADVfor the first time 9公開こうかい公開NOUNpublication 10さするVERBdo 11れれるAUXbe (passive) 12たたAUXpast 13「「...
前方後円墳としては新しい時期のものであり、さきたま古墳群に匹敵する首長墓と考えられている。
0.2grammar-1.0  0前方ぜんぽう前方NOUNfront 1後円こうえん後円NOUNround rear 2墳ふん墳SUFFIXburial mound 3ととPARTas 4しするVERBdo 5ててPARTand 6ははPARTas for 7新しいあたら新しいADJ_Inew 8時期じき時期NOUNperiod 9ののPARTof 10ものものNOUNthing 11でだCOPbe 12ありあるVERBis 13、、...
構造上の特徴をあげると、円筒状の胴、もしくは桶のように板を組んで作られた胴の両面もしくは片面に皮が張られている。
0.2grammar-1.0  0構造こうぞう構造NOUNstructure 1上じょう上SUFFIX-related 2ののPARTof 3特徴とくちょう特徴NOUNfeatures 4ををPARTを 5あげるあげるVERBlist 6ととPARTwhen 7、、PUNCT 8円筒えんとう円筒NOUNcylinder 9状じょう状SUFFIX-shaped 10ののPARTof 11胴どう胴NOUNbody 12、、PUNCT 13もしく...
松平方の先陣の酒井氏、本多氏、大久保氏の働きがあったという。
0.2grammar-1.0  0松平まつだいら松平NOUNMatsudaira 1方かた方NOUNside/faction 2ののPARTof 3先陣せんじん先陣NOUNvanguard 4ののPARTof 5酒井さかい酒井NOUNSakai 6氏し氏SUFFIX氏 (person honorific) 7、、PUNCT 8本多ほんだ本多NOUNHonda 9氏し氏SUFFIX氏 (person honorific) 10、、PUNCT 11大久保おおくぼ大久保...
詳細は八咫鏡を参照。
0.2grammar-1.0  0詳細しょうさい詳細NOUNdetails 1ははPARTas for 2八咫やた八咫NOUNYata 3鏡きょう鏡SUFFIXmirror 4ををPART(object marker) 5参照さんしょう参照NOUNrefer to 6。。PUNCT 2:4八咫鏡Yata Mirror 4:6参照するrefer to 0:7For details, refer to the Yata Mirror. TOPIC_WAtopic=0:1marker=1 OBJECT...
従兄弟の師直と同じく、足利尊氏に仕えた。
0.2grammar-1.0  0従兄弟いとこ従兄弟NOUNcousin 1ののPART's 2師直もろなお師直NOUNMoronao 3ととPARTlike 4同じくおな同じくADVsimilarly 5、、PUNCT 6足利あしかが足利NOUNAshikaga 7尊氏たかうじ尊氏NOUNTakauji 8ににPARTto 9仕えつか仕えるVERBserve 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:2従兄弟のcousin's 2:5師直...
一節切は、室町時代に中国から日本に渡った禅僧・蘆安がもたらしたもので、名手といわれた大森宗勲(1570年-1625年)が出たのち、急速に広まった。
0.2grammar-1.0  0一節いっせつ一節NOUNone-section 1切きれ切NOUNcut 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4室町むろまち室町NOUNMuromachi 5時代じだい時代NOUNperiod 6ににPARTin 7中国ちゅうごく中国NOUNChina 8からからPARTfrom 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10ににPARTto 11渡っわた渡るVERBcrossed over 12たたAUX...
冷泉為相は藤谷為相とも称した。
0.2grammar-1.0  0冷泉れいぜい冷泉NOUNReizei 1為相ためすけ為相NOUNTameuji 2ははPARTas for 3藤谷ふじたに藤谷NOUNFujitani 4為相ためすけ為相NOUNTameuji 5ととPARTand 6ももPARTalso 7称ししょう称するVERBwas called 8たたAUXpast 9。。PUNCT 0:2冷泉為相Reizei Tameuji 3:7藤谷為相ともalso Fujitani Tameuji 7:...
それらの廃絶を憂慮した教部省(神祇官の後身)において本書の編纂が発起された。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ららSUFFIXplural suffix 2ののPARTof 3廃絶はいぜつ廃絶NOUNabolition 4ををPART(object marker) 5憂慮ゆうりょ憂慮NOUNconcern 6しするVERBdo 7たたAUXpast 8教部きょうぶ教部NOUNreligious affairs 9省しょう省SUFFIXministry 10((SYM 11神祇じんぎ神祇NOUN神祇 (dei...
合気道の創始者・植芝盛平は1883年(明治16年)和歌山県田辺町(現・田辺市)の富裕な農家に生まれた。
0.2grammar-1.0  0合気あいき合気NOUNaiki 1道みち道NOUNway 2ののPARTof 3創始そうし創始NOUNfounding 4者しゃ者SUFFIXperson 5・・SYM 6植芝うえしば植芝NOUNUeshiba 7盛平もりへい盛平NOUNMorihei 8ははPARTas for 918831883NUM1883 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 12明治めいじ明治NOUNMeiji 1316...
本曲は、「その楽器のみによる楽器本来の楽曲」を意味し、外曲は、「他種目の旋律をその楽器用に編曲した楽曲」を意味する。
0.2grammar-1.0  0本曲ほんきょく本曲NOUNhonkyoku (piece native to the instrument) 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3「「SYM 4そのそのDETthat 5楽器がっき楽器NOUNinstrument 6のみのみPARTonly 7ににPARTby 8よるよるVERBbased on / using 9楽器がっき楽器NOUNinstrument 10本来ほんらい本来NOUNoriginal natur...
だが、興行側も観客も初代中村鴈治郎の幻影を追い求め、延若に鴈治郎の当り役を演じさせるなどピントのずれた興行がおこなわれ、役者の持ち味を活かせぬ弊害をもたらしていた。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbe (concessive connector) 1ががPARTbut 2、、PUNCT 3興行こうぎょう興行NOUNtheater business 4側がわ側NOUNside 5ももPARTalso 6観客かんきゃく観客NOUNaudience 7ももPARTalso 8初代しょだい初代NOUNfirst-generation 9中村なかむら中村NOUNNakamura 10鴈治郎がんじろう鴈治郎NOUNGanjiro ...
無宿には、江戸時代は連座の制度があったため、その累が及ぶことを恐れた親族から不行跡を理由に勘当された町人、軽罪を犯して追放刑を受けた者もいた。
0.2grammar-1.0  0無宿むしゅく無宿NOUNpeople without fixed residence 1ににPARTas for 2ははPARTtopic marker 3、、PUNCT 4江戸えど江戸NOUNEdo 5時代じだい時代NOUNperiod 6ははPARTtopic marker 7連座れんざ連座NOUNimplication of guilt 8ののPARTof 9制度せいど制度NOUNsystem 10ががPARTsubject mark...
馬路大納言小豆は、高級品の丹波大納言小豆の中でも最高級品であり、馬路町でしか生産できない。
0.2grammar-1.0  0馬路うまじ馬路NOUNUmazu 1大だい大PREFIXgreat 2納言なごん納言NOUNnagon 3小豆あずき小豆NOUNazuki beans 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 6高級こうきゅう高級NOUNhigh-grade 7品ひん品SUFFIXproduct 8ののPARTof 9丹波たんば丹波NOUNTamba 10大だい大PREFIXgreat 11納言なごん納言NOUNnagon ...
一方、一般民衆においては、石田梅岩の石門心学等わずかな例外を除き、学問としての儒教思想はほとんど普及しなかった。
0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJon the other hand 1、、PUNCT 2一般いっぱん一般NOUNgeneral 3民衆みんしゅう民衆NOUNpopulace 4ににPARTin 5おいおくVERBbeing 6ててPARTin 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9石田いしだ石田NOUNIshida 10梅岩ばいがん梅岩NOUNBaigan 11ののPART’s 12石門せきもん石門NOUNSe...
この河内王朝説を批判する論者に門脇禎二がいる。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1河内かわち河内NOUNKawachi 2王朝おうちょう王朝NOUNdynasty 3説せつ説NOUNtheory 4ををPART 5批判ひはん批判NOUNcriticism 6するするVERBto do 7論ろん論NOUNargument 8者しゃ者SUFFIXperson 9ににPARTamong 10門脇かどわき門脇NOUNKadowaki 11禎二ていじ禎二NOUNTeiji 12がが...
五灯会元(ごとうえげん)は、中国南宋代に成立した禅宗の燈史である。
0.2grammar-1.0  0五灯ごとう五灯NOUNFive Lamps 1会元えげん会元NOUNcollection 2((SYM 3ごとごとADVgo-to 4ううINTERJu 5ええINTERJe 6げんげんNOUNgen 7))SYM 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10中国ちゅうごく中国NOUNChina 11南宋なんそう南宋NOUNSouthern Song 12代だい代SUFFIXperiod 13にに...
これによって、公家社会においては家領の単独相続への移行と「家」そのものの安堵を行う権限を有した治天の君による公家支配の拡大につながった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よっよるVERBbeing due to 3ててPARTand 4、、PUNCT 5公家くげ公家NOUNcourt nobles 6社会しゃかい社会NOUNsociety 7ににPARTin 8おいおくVERBbeing located 9ててPARTand 10ははPARTas for 11家領けりょう家領NOUNfamily estate 12ののPARTof...
北九州(対馬を経由する場合もある)より朝鮮半島西海岸沿いを経て、遼東半島南海岸から山東半島の登州へ至るルート。
0.2grammar-1.0  0北九州きたきゅうしゅう北九州NOUNnorthern Kyushu 1((SYM 2対馬つしま対馬NOUNTsushima 3ををPARTthrough 4経由けいゆ経由NOUNvia 5するするVERBdo 6場合ばあい場合NOUNcase 7ももPARTalso 8あるあるVERBexist 9))SYM 10よりよりPARTfrom 11朝鮮ちょうせん朝鮮NOUNKorean 12半島はんとう半島NOUNP...
少弐貞経(しょうにさだつね、1272年(文永9年)-1336年4月11日(延元元年/建武(日本)3年2月29日(旧暦)))は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。
0.2grammar-1.0  0少弐しょうに少弐NOUNShōni 1貞てい貞NOUNSad 2経きょう経NOUNtsune 3((SYM 4しょうしょうNOUNshō 5ににPARTni 6さださだNOUNsada 7つねつねNOUNtsune 8、、PUNCT 912721272NUM1272 10年ねん年NOUNyear 11((SYM 12文永ぶんえい文永NOUNBunei 1399NUM9 14年ねん年NOU...
江戸時代にはいると一般大衆に普及した。
0.2grammar-1.0  0江戸えど江戸NOUNEdo 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3はいるはいるVERBenter 4ととPARTwhen 5一般いっぱん一般NOUNgeneral 6大衆たいしゅう大衆NOUNpublic 7ににPARTamong 8普及ふきゅう普及NOUNspread 9しするVERBdo 10たたAUXpast 11。。PUNCT 0:2江戸時代Edo period 2:4に入るent...
新大阪駅(東海道本線)~大阪(福知山線)~福知山駅
0.2grammar-1.0  0新しん新PREFIXnew 1大阪おおさか大阪NOUNOsaka 2駅えき駅NOUNstation 3((SYM 4東海道とうかいどう東海道NOUNTōkaidō 5本線ほんせん本線NOUNmain line 6))SYM 7~~SYM 8大阪おおさか大阪NOUNOsaka 9((SYM 10福知山ふくちやま福知山NOUNFukuchiyama 11線せん線NOUNline 12))SYM 13~~S...
これが『難太平記』のいう置文と同一のものであったかは不明である。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ががPARTsubject marker 2『『SYM 3難なん難NOUNdifficulty 4太平たいへい太平NOUNpeace 5記き記SUFFIXrecord 6』』SYM 7ののPARTof 8いういうVERBcalled 9置文おきぶみ置文NOUNwritten testament 10ととPARTas 11同一どういつ同一ADJ_NAidentical 12ののPARTo...
翌朝、十分に漬けあがった大豆を適度に水を加えながら石臼でクリーム状に磨り潰す。
0.2grammar-1.0  0翌朝よくあさ翌朝NOUNthe following morning 1、、PUNCT 2十分じゅうぶん十分ADJ_NAsufficiently 3にだCOP-ly 4漬けあがっつ漬けあがるVERBbecome soaked 5たたAUXpast/completed 6大豆だいず大豆NOUNsoybeans 7ををPARTdirect-object marker 8適度てきど適度ADJ_NAmoderate 9にだCOP-ly 10水みず水NO...
その一方和歌には巧みであり、中古三十六歌仙の1人としても知られている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1一方いっぽう一方NOUNone hand 2和歌わか和歌NOUNwaka poetry 3ににPARTin 4ははPARTas for 5巧みたく巧みADJ_NAskilled 6でだCOPbeing 7ありあるVERBis 8、、PUNCT 9中古ちゅうこ中古NOUNearly medieval period 10三十さんじゅう三十NUMthirty 11六ろく六NUMsix 12歌仙かせん...
現在は麻生文雄が在位.
0.2grammar-1.0  0現在げんざい現在NOUNcurrently 1ははPARTtopic marker 2麻生あそう麻生NOUNAsō 3文雄ぶんゆう文雄NOUNFumio 4ががPARTsubject marker 5在位ざいい在位NOUNreign; incumbency 6..PUNCT 2:4麻生文雄Asō Fumio 5:6在位be in office 0:7Currently, Fumio Asō is in office. TOPIC_WAtopic=0:1marker=...
3月30日、東宮(興仁親王、のちの崇光天皇)傅を兼。
0.2grammar-1.0  033NUM3 1月がつ月NOUNmonth 23030NUM30 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5東宮とうぐう東宮NOUNCrown Prince 6((SYM 7興仁こうじん興仁NOUNPrince Okihito 8親王しんのう親王NOUNImperial Prince 9、、PUNCT 10のちのちNOUNlater 11ののPARTof 12崇光すこう崇光NOUNSukō 13天皇...
神護景雲4年(770年)に称徳天皇が病死するが、葬礼の後も僥倖を頼み称徳天皇の御陵を守っていたが、神護景雲4年8月21日(770年9月14日)、造下野薬師寺別当(下野国)を命ぜられて下向し、赴任地の下野国で没し庶人の待遇で葬られた。
0.2grammar-1.0  0神護景雲じんごけいうん神護景雲NOUNJingo Keiun 144NUM4 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4770770NUM770 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8称徳しょうとく称徳NOUNShōtoku 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10ががPARTsubject marker 11病死びょうし病死NOUNillness-death 12するするVERB...
さらに2007年2月1日からはICOCA電子マネー対応のコインロッカーが登場した。
0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 120072007NUM2007 2年ねん年NOUNyear 322NUM2 4月がつ月NOUNmonth 511NUM1 6日か日SUFFIXday 7からからPARTfrom 8ははPARTas for 9ICOCAICOCANOUNICOCA 10電子でんし電子NOUNelectronic 11マネーマネーNOUNmoney 12対応たいおう対応NOUNcompa...
1950年4月:京都外国語短期大学に昇格。
0.2grammar-1.0  019501950NUM1950 1年ねん年NOUNyear 244NUM4 3月がつ月NOUNmonth 4::SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6外国がいこく外国NOUNforeign 7語ご語NOUNlanguage 8短期たんき短期NOUNjunior 9大学だいがく大学NOUNcollege 10ににPARTto 11昇格しょうかく昇格NOUNpromotion 12。。PUNCT 0:4...
天正14年(1586年)には19歳で大番頭となり、同18年(1590年)の小田原征伐、19年の九戸政実討伐などに従軍した。
0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 11414NUM14 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415861586NUM1586 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 91919NUM19 10歳さい歳SUFFIXyears old 11ででPARTas 12大だい大PREFIXchief 13番頭ばんとう番頭NOUNretainer ...
新東九州観光圏;「東九州東方見聞録泉と浦の旅」
0.2grammar-1.0  0新しん新PREFIXnew 1東とう東NOUNeast 2九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 3観光かんこう観光NOUNsightseeing 4圏けん圏SUFFIXarea 5;「;「SYM 6東ひがし東NOUNeast 7九州きゅうしゅう九州NOUNKyushu 8東方とうほう東方NOUNeastern 9見聞けんぶん見聞NOUNobservations 10録ろく録SUFFIXrecord 11泉せん泉SUFFIX...
松浦侯.....中村歌六(3代目)
0.2grammar-1.0  0松浦まつうら松浦NOUNMatsuura 1侯こう侯SUFFIXmarquis 2..PUNCT 3..PUNCT 4..PUNCT 5..PUNCT 6..PUNCT 7中村なかむら中村NOUNNakamura 8歌六うたろく歌六NOUNUtakuro 9((SYM 1033NUM3 11代だい代NOUNgeneration 12目め目SUFFIXordinal suffix 13))SYM ...
その流行の発端をつくるのはたいがい遊女、芸者、そして歌舞伎役者であった。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1流行りゅうこう流行NOUNpopular trend 2ののPARTof 3発端ほったん発端NOUNorigin 4ををPART 5つくるつくるVERBcreate 6ののPARTnominalizer 7ははPARTas for 8たいがいたいがいNOUNusually 9遊女ゆうじょ遊女NOUNcourtesans 10、、PUNCT 11芸者げいしゃ芸者NOUNgeisha 12、、...
翌弘仁元年(810年)、平城が平城京への遷都を嵯峨に命令すると、嵯峨は一気にクーデタに踏み切った。
0.2grammar-1.0  0翌よく翌PREFIXfollowing 1弘仁こうにん弘仁NOUNKōnin 2元年がんねん元年NOUNfirst year 3((SYM 4810810NUM810 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8平城ひらじろ平城NOUNHeizei 9ががPART 10平城へいじょう平城NOUNHeijō 11京きょう京NOUNcapital 12へへPARTto 13ののPART...
お縫への勘気もそこにあった。
0.2grammar-1.0  0おおPREFIXhonorific prefix 1縫ぬい縫NOUNsewing 2へへPARTto 3ののPARTof 4勘気かんき勘気NOUNdispleasure 5ももPARTalso 6そこそこPRONthere 7ににPARTin 8あっあるVERBexist 9たたAUXpast 10。。PUNCT 0:2お縫Onui (a person's name) 2:4へ のtoward; of 4:6勘気もd...
此の人の罪報を汝今また聴け、其の人命終して八大地獄に入らん」
0.2grammar-1.0  0此のこ此のDETthis 1人ひと人NOUNperson 2ののPART's 3罪つみ罪NOUN罪 4報ほう報SUFFIXretribution 5ををPART(object marker) 6汝なんじ汝PRONyou 7今いま今NOUNnow 8またまたADVagain 9聴けき聴けるVERBlisten! 10、、PUNCT 11其のそ其のDETthat 12人ひと人NOUNperson 13命終みょ...
実朝の生前から、生母の北条政子は後継者として朝廷に、後鳥羽天皇の皇子を将軍として鎌倉へ迎えたい旨を打診していた。
0.2grammar-1.0  0実朝さねとも実朝NOUNSanetomo 1ののPARTof 2生前せいぜん生前NOUNlifetime 3からからPARTfrom 4、、PUNCT 5生母せいぼ生母NOUNbiological mother 6ののPARTof 7北条ほうじょう北条NOUNHōjō 8政子まさこ政子NOUNMasako 9ははPARTas for 10後継こうけい後継NOUNsuccession 11者しゃ者SUFFIXperson 1...
そのことから、この頃に都を離れ、上総国に下向し、飯富庄を設立した可能性がある。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ことことNOUNmatter 2からからPARTfrom; based on 3、、PUNCT 4この頃ごろこの頃NOUNaround this time 5ににPARTat 6都と都NOUNcapital 7ををPART 8離れはな離れるVERBleave 9、、PUNCT 10上総かずさ上総NOUNKazusa 11国こく国SUFFIXprovince 12ににPARTto 13...
伊都国から奴国まで百里、つまり帯方郡から奴国までが帯方郡から女王國までの12000里と同じ距離となる。
0.2grammar-1.0  0伊都いと伊都NOUNIto 1国こく国SUFFIXcountry 2からからPARTfrom 3奴国なこく奴国NOUNNa country 4までまでPARTto 5百里ひゃくり百里NOUN100 ri 6、、PUNCT 7つまりつまりADVin other words 8帯方たいほう帯方NOUNTaifang 9郡ぐん郡NOUNcommandery 10からからPARTfrom 11奴国なこく奴国NOUNNa country...
中央の刃の周囲に八本の刃を付けたもの。
0.2grammar-1.0  0中央ちゅうおう中央NOUNcenter 1ののPARTof 2刃は刃NOUNblade 3ののPARTof 4周囲しゅうい周囲NOUNsurroundings 5ににPARTin/around 6八はち八NUMeight 7本ぽん本SUFFIXcounter for long objects 8ののPARTof 9刃は刃NOUNblades 10ををPARTobject marker 11付けつ付けるVERBattach ...
これは、当時「日本一荒れた学校」と報道された「稚内南中学校」が全国民謡民舞大会で日本一になった実話をもとに作られた
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3当時とうじ当時NOUNat the time 4「「SYM 5日本にっぽん日本NOUNJapan 6一いち一NUMnumber one 7荒れあ荒れるVERBbecome unruly 8たたAUXpast 9学校がっこう学校NOUNschool 10」」SYM 11ととPARTquotative marker 12報道ほうどう報道...
砧青磁鳳凰耳花生(きぬたせいじほうおうみみはないけ)銘千声–中国・南宋
0.2grammar-1.0  0砧きぬた砧NOUNkinuta (type of ceramic)  1青磁せいじ青磁NOUNceladon 2鳳凰ほうおう鳳凰NOUNphoenix 3耳みみ耳NOUNear-shaped handles 4花生はないけ花生NOUNflower vessel 5((SYM 6きぬたきぬたNOUNkinuta 7せいせいSYM 8じじSYM 9ほうほうINTERJ 10おうおうINTERJ 11みみみみNOUNears 1...
同6年、兄政忠の隠居により九条家の家督を継いだ。
0.2grammar-1.0  0同どう同NOUNsame 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 3、、PUNCT 4兄あに兄NOUNelder brother 5政忠まさただ政忠NOUNMasatada 6ののPART's 7隠居いんきょ隠居NOUNretirement 8ににPARTdue to 9よりよるVERBby means of 10九きゅう九NUMKujō 11条じょう条NOUNfamily 12家や家SUFFIXhouse...
それでもやはり八丈島での生活は不自由であったらしく、「偶然嵐のため八丈島に退避していた福島正則の家臣に酒を恵んでもらった話」や「八丈島の代官におにぎりを馳走してもらった話」などの逸話が伝わっている。
0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ででPARTeven with 2ももPARTeven 3やはりやはりADVas expected 4八丈はちじょう八丈NOUNHachijo 5島とう島SUFFIXIsland 6ででPARTat 7ののPARTof 8生活せいかつ生活NOUNlife 9ははPARTas for 10不ふ不PREFIXun- 11自由じゆう自由NOUNfreedom 12でだCOPwas 13...
2000年には公募展などの増加に対応するため、別館を開館している。
0.2grammar-1.0  020002000NUM2000 1年ねん年NOUNyear 2ににPARTin 3ははPARTas for 4公募こうぼ公募NOUNpublicly solicited 5展てん展SUFFIXexhibition 6などなどPARTetc. 7ののPARTof 8増加ぞうか増加NOUNincrease 9ににPARTto 10対応たいおう対応NOUNresponding 11するするVERBdo 12ためためNOU...
法華経の如来寿量品第十六に登場する無量長寿の釈迦牟尼世尊がこれに当たる。
0.2grammar-1.0  0法華ほっけ法華NOUNLotus 1経きょう経NOUNSutra 2ののPARTof 3如来にょらい如来NOUNTathāgata 4寿量じゅりょう寿量NOUNLifespan 5品ひん品SUFFIXchapter 6第だい第PREFIXnumber 7十じゅう十NUMten 8六ろく六NUMsix 9ににPARTin 10登場とうじょう登場NOUNappearance 11するするVERBto do 12無量むりょう...
しかし、この両国道はすぐ近くで接続しており迂回の必要がない限り利用の少ない路線である。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3両りょう両PREFIXboth 4国道こくどう国道NOUNnational highways 5ははPARTtopic marker 6すぐすぐADVright 7近くちか近くNOUNnearby 8ででPARTin 9接続せつぞく接続NOUNconnection 10しするVERBdo 11ててPARTand 12おりおるVERB...
多く町人の娘に結われた。
0.2grammar-1.0  0多くおお多いADJ_Imany 1町人ちょうにん町人NOUNtownspeople 2ののPART's 3娘むすめ娘NOUNdaughters 4ににPARTby 5結わゆ結うVERBtie 6れれるAUXwas (passive) 7たたAUXpast 8。。PUNCT 1:3のtownspeople's 5:8結うwas tied / arranged 0:9It was tied by the daughters of many towns...
道中の二人は、狂歌・駄洒落・冗談をかわし合い、いたずらを働き失敗を繰り返し、行く先々で騒ぎを起こす。
0.2grammar-1.0  0道中どうちゅう道中NOUNalong the journey 1ののPARTof 2二人ふたり二人NOUNthe two people 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5狂歌きょうか狂歌NOUNcomic verse 6・・SYM 7駄洒落だじゃれ駄洒落NOUNpuns 8・・SYM 9冗談じょうだん冗談NOUNjokes 10ををPARTを 11かわしかわすVERBexchange 12合いあ合うV...
同時期に大奥で権勢を振るった春日局の義理の姪にあたり、局に請われてその補佐役を務めた。
0.2grammar-1.0  0同どう同NOUNsame 1時期じき時期NOUNperiod 2ににPARTin 3大奥おおおく大奥NOUNŌoku 4ででPARTin 5権勢けんせい権勢NOUNinfluence 6ををPART 7振るっふ振るうVERBwield 8たたAUXpast 9春日かすが春日NOUNKasuga 10局きょく局NOUNLady of the Inner Quarters 11ののPARTof 12義理ぎり義理NOUN...
よって、蔵元と杜氏のあいだ、杜氏と蔵人たちのあいだには、まったく別の労使契約が交わされていたわけである。
0.2grammar-1.0  0よっよるVERBdepend on 1ててPARTand 2、、PUNCT 3蔵元くらもと蔵元NOUNbrewery owner 4ととPARTand 5杜氏とうじ杜氏NOUNmaster brewer 6ののPARTof 7あいだあいだNOUNbetween 8、、PUNCT 9杜氏とうじ杜氏NOUNmaster brewer 10ととPARTand 11蔵人くらびと蔵人NOUNbrewery workers 12たち...
伊吹山(いぶきやま、いぶきさん)は標高1,377.3m、滋賀県と岐阜県の県境にある伊吹山地の主峰。
0.2grammar-1.0  0伊吹いぶき伊吹NOUNIbuki 1山さん山SUFFIXMountain 2((SYM 3いぶきいぶきNOUNIbuki 4やまやまNOUNmountain 5、、PUNCT 6いぶきいぶきNOUNIbuki 7さんさんSUFFIXhonorific suffix 8))SYM 9ははPARTtopic marker 10標高ひょうこう標高NOUNelevation 1111NUM1 12,,SYM 133...
だが海外流出などで金不足が深刻化しており、兌換制度を止める必要があった。
0.2grammar-1.0  0だだCOPbut 1ががPART 2海外かいがい海外NOUNoverseas 3流出りゅうしゅつ流出NOUNoutflow 4などなどPARTand the like 5ででPARTdue to 6金かね金NOUNgold 7不足ふそく不足NOUNshortage 8ががPART 9深刻しんこく深刻ADJ_NAserious 10化か化SUFFIX-ification 11しするVERBbecome 12ててPAR...
俳句の季語になっているほか、桜の開花予報、開花速報は春を告げる合図となっている。
0.2grammar-1.0  0俳句はいく俳句NOUNhaiku 1ののPARTof 2季語きご季語NOUNseasonal word 3ににPARTinto 4なっなるVERBbecome 5ててPARTand 6いるいるVERBis 7ほかほかNOUNbesides; in addition to 8、、PUNCT 9桜さくら桜NOUNcherry blossoms 10ののPARTof 11開花かいか開花NOUNflowering 12予報よほ...
-1900年(明治33年)設置、1930年廃止、静岡大空襲で焼失。
0.2grammar-1.0  0--SYM 119001900NUM1900 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 4明治めいじ明治NOUNMeiji 53333NUM33 6年ねん年NOUNyear 7))SYM 8設置せっち設置NOUNestablished 9、、PUNCT 1019301930NUM1930 11年ねん年NOUNyear 12廃止はいし廃止NOUNabolished 13、、PUNCT 14静岡...
景徳寺、等持寺などの住持を経て、永享4年(1432年)3月29日、39歳の時、相国寺第44世住持となる。
0.2grammar-1.0  0景徳けいとく景徳NOUNKeitoku 1寺じ寺SUFFIXTemple 2、、PUNCT 3等持とうじ等持NOUNToji 4寺じ寺SUFFIXTemple 5などなどPARTand the like 6ののPARTof 7住持じゅうじ住持NOUNabbotship 8ををPARTを 9経へ経るVERBserving through 10ててPARTand 11、、PUNCT 12永享えいきょう永享NOUNEi...
祭壇の左右に、緑・黄・赤・白・青の五色絹の幟に榊をつけた「真榊」を立てる場合もある。
0.2grammar-1.0  0祭壇さいだん祭壇NOUNaltar 1ののPARTof 2左右さゆう左右NOUNleft and right sides 3ににPARTat 4、、PUNCT 5緑みどり緑NOUNgreen 6・・SYM 7黄き黄NOUNyellow 8・・SYM 9赤あか赤NOUNred 10・・SYM 11白しろ白NOUNwhite 12・・SYM 13青あお青NOUNblue 14ののPARTo...
鬼子母神(きしもじん/きしぼじん)、haaritii、ハーリティー)は仏教を守護するとされる夜叉で女神の一尊。
0.2grammar-1.0  0鬼子母きしも鬼子母NOUNKishimojin 1神かみ神NOUNdeity 2((SYM 3きしきしNOUNkishi 4ももPARTalso 5じんじんNOUNjin 6//SYM 7きしきしNOUNkishi 8ぼぼSYMbo 9じじSYMji 10んんSYMn 11))SYM 12、、PUNCT 13haaritiihaaritiiNOUNHāritī 14、、PUNCT ...
尺八で演奏される楽曲は多岐にわたっている。
0.2grammar-1.0  0尺八しゃくはち尺八NOUNshakuhachi flute 1ででPARTwith/by means of 2演奏えんそう演奏NOUNperformance 3さするVERBdo 4れるれるAUXbe (passive) 5楽曲がっきょく楽曲NOUNmusical pieces 6ははPARTas for 7多岐たき多岐NOUNwide variety 8にだCOPbe 9わたっわたるVERBextend across 10ててPARTan...
「五郎左衛門」からすれば傍系であり、かつ尾張藩士「安井家」から改姓(延宝3・1675年)した女系の子孫に、彼の記録が残っていたとは思われない。
0.2grammar-1.0  0「「SYM 1五郎左衛門ごろうざえもん五郎左衛門NOUNGorōzaemon 2」」SYM 3からからPARTfrom the standpoint of 4すれするVERBdo 5ばばPARTif 6傍系ぼうけい傍系NOUNcollateral line 7でだCOPbeing 8ありあるVERBand 9、、PUNCT 10かつかつCONJand 11尾張おわり尾張NOUNOwari 12藩はん藩NOUNdo...
暦法の細部を問題にしないときはグレゴリオ暦以前の暦法をまとめて旧暦と呼ぶことも多い。
0.2grammar-1.0  0暦法れきほう暦法NOUNcalendar system 1ののPARTof 2細部さいぶ細部NOUNdetails 3ををPART(object marker) 4問題もんだい問題NOUNissue 5ににPARTinto 6しするVERBmake 7ないないAUXnot 8ときときNOUNwhen 9ははPARTas for 10グレゴリオグレゴリオNOUNGregorian 11暦れき暦SUFFIXcalendar 1...
また尾張から松翁流胡弓が伝えられ、山田流箏曲との合奏専用に特化して伝えられている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1尾張おわり尾張NOUNOwari 2からからPARTfrom 3松翁しょうおう松翁NOUNShoo 4流りゅう流SUFFIXschool/style 5胡弓こきゅう胡弓NOUNkokyū fiddle 6ががPART 7伝えつた伝えるVERBtransmit 8られられるAUXbe transmitted 9、、PUNCT 10山田やまだ山田NOUNYamada 11流りゅう流SUFFIXschoo...
他に、東方丈、西方丈、黄龍閣(大庫裏)、慈光堂(祀堂)が重要文化財に指定されている。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin addition 2、、PUNCT 3東方とうほう東方NOUNeastern 4丈だけ丈PART丈 (building unit) 5、、PUNCT 6西方せいほう西方NOUNwestern 7丈だけ丈PART丈 (building unit) 8、、PUNCT 9黄龍おうりょう黄龍NOUNKōryū 10閣かく閣SUFFIXhall 11((SYM 12大だい大PR...