ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
また埼玉県児玉郡では、天狗の松を伐ろうとした人が、枝から落ちてひどい怪我を負ったが、これは天狗に蹴落とされたのだという話である。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1埼玉さいたま埼玉NOUNSaitama
2県けん県NOUNprefecture
3児玉こだま児玉NOUNKodama
4郡ぐん郡NOUNdistrict
5ででPARTin
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8天狗てんぐ天狗NOUNtengu
9ののPARTof
10松まつ松NOUNpine tree
11ををPARTobject marker
12伐ろうき伐るVERBin... |
筒井勢などは傘下の大和衆・伊賀衆を合わせて八千人で戦闘に臨んだが、城兵の銃撃の前に死傷者は数千人に上り、進撃を阻まれた。 | 0.2grammar-1.0
0筒井つつい筒井NOUNTsutsui
1勢ぜい勢SUFFIXforces
2などなどPARTsuch as
3ははPARTas for
4傘下さんか傘下NOUNunder the control of
5ののPARTof
6大和やまと大和NOUNYamato
7衆しゅう衆SUFFIXforces
8・・SYM
9伊賀いが伊賀NOUNIga
10衆しゅう衆NOUNforces
11ををPARTを
12合わせあ合わせる... |
法隆寺の佐伯定胤に唯識の講義を受けている。 | 0.2grammar-1.0
0法隆ほうりゅう法隆NOUNHōryū
1寺じ寺SUFFIXTemple
2ののPARTof
3佐伯さえき佐伯NOUNSaeki
4定ただし定NOUNJō
5胤たね胤NOUNin
6ににPARTto/from
7唯識ゆいしき唯識NOUNYogācāra
8ののPARTof
9講義こうぎ講義NOUNlectures
10ををPARTを
11受けう受けるVERBreceive
12ててPARTand
13いる... |
父は藤原氏藤原式家の参議藤原枝良(845年-917年、祖父は左大臣藤原緒嗣、父は藤原春津)。 | 0.2grammar-1.0
0父ちち父NOUNfather
1ははPARTas for
2藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
3氏し氏SUFFIXclan
4藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
5式しき式NOUNShikike
6家か家SUFFIXbranch
7ののPARTof
8参議さんぎ参議NOUNcouncilor
9藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
10枝えだ枝NOUNEda
11良りょう良NOUNyoshi
12(... |
他の文献にも日本国の異号として「浦安国」とあることから、天津神・国津神の安寧慰撫と国の平穏無事が、題名である「浦安」の語に込められている。 | 0.2grammar-1.0
0他ほか他NOUNother
1ののPARTof
2文献ぶんけん文献NOUNdocument
3ににPARTin
4ももPARTalso
5日本にっぽん日本NOUNJapan
6国こく国SUFFIXcountry
7ののPARTof
8異い異SYMvariant
9号ごう号SYMname
10ととPARTas
11しするVERBdo
12ててPARTand
13「「SYM
14浦安うらやす浦... |
奇兵隊は総督を頂点に、銃隊や砲隊などが体系的に組織された。 | 0.2grammar-1.0
0奇兵きへい奇兵NOUNirregular troop
1隊たい隊SUFFIXunit (suffix)
2ははPARTas for
3総督そうとく総督NOUNgovernor-general
4ををPART(object marker)
5頂点ちょうてん頂点NOUNapex
6ににPARTwith; at
7、、PUNCT
8銃隊じゅうたい銃隊NOUNrifle unit
9ややSUFFIXand the like
10砲ほう砲SUFFIX... |
俸給は、原則として位階に対して支給される。 | 0.2grammar-1.0
0俸給ほうきゅう俸給NOUNsalary
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
3原則げんそく原則NOUNprinciple
4ととPARTas
5しするVERBdo
6ててPARTand
7位階いかい位階NOUNrank
8ににPARTtoward
9対したい対するVERBface
10ててPARTand
11支給しきゅう支給NOUNpayment
12さするVERBdo
13れるれ... |
1970年4月、同じく経営不振に喘いでいた日活と配給網を統合し、ダイニチ映配を設立。 | 0.2grammar-1.0
019701970NUM1970
1年ねん年NOUNyear
244NUM4
3月つき月NOUNmonth
4、、PUNCT
5同じくおな同じくADVlikewise
6経営けいえい経営NOUNmanagement
7不振ふしん不振NOUNslump
8にだCOPbeing
9喘いあえ喘ぐVERBsuffered
10ででPARTin
11いいるVERBwas
12たたAUXpast
13日活にっかつ日活... |
その鴎外の作品には、女性を主人公にしたものが少なくなく、ヒロインの名を題名にしたものも複数ある(『安井夫人』、戯曲『静』、『花子』、翻訳戯曲『ノラ』(イプセン作『人形の家』))。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1鴎外おうがい鴎外NOUNŌgai
2ののPART's
3作品さくひん作品NOUNworks
4ににPARTin
5ははPARTas for
6、、PUNCT
7女性じょせい女性NOUNwomen
8ををPARTas
9主人しゅじん主人NOUNmain character
10公こう公SUFFIXrole/person
11ににPARTwith
12しするVERBmake
13た... |
渋川敬典(しぶかわよしのり、天保9年(1838年)-明治37年(1904年))は、幕末・明治期の天文学者。 | 0.2grammar-1.0
0渋川しぶかわ渋川NOUNShibukawa
1敬たかし敬NOUNKei
2典てん典NOUNten
3((SYM
4しぶしぶNOUNShibu
5かかPARTka
6わわPARTwa
7よしのりよしのりNOUNYoshinori
8、、PUNCT
9天保てんぽう天保NOUNTenpō
1099NUM9
11年ねん年NOUNyear
12((SYM
1318381838NUM1838
14年ねん... |
天皇が現人神とみなされるようになるのは天武の治世からである。 | 0.2grammar-1.0
0天皇てんのう天皇NOUNemperor
1ががPART
2現げん現PREFIXliving
3人神じんしん人神NOUNgod
4ととPART
5みなさみなすVERBregard as
6れるれるAUXbe (passive)
7ようようADJ_NAway/state
8にだCOPin
9なるなるVERBbecome
10ののPARTnominalizer
11ははPART
12天武てんむ天武NOUNTenmu
... |
かつて牧野省三が建設した京都・等持院の「等持院撮影所」は、1924年(大正13年)6月以来、東亜キネマのものとなっていた。 | 0.2grammar-1.0
0かつてかつてADVformerly
1牧野まきの牧野NOUNMakino
2省三しょうぞう省三NOUNShozo
3ががPARTsubject marker
4建設けんせつ建設NOUNconstruction
5しするVERBdid
6たたAUXpast
7京都きょうと京都NOUNKyoto
8・・SYM
9等持とうじ等持NOUNToji
10院いん院SUFFIXtemple
11ののPARTof
12「「SYM... |
1970年頃からは梶井純、石子順造、鶴見俊輔らによって詳細な評論が出始める。 | 0.2grammar-1.0
019701970NUM1970
1年ねん年NOUNyear
2頃ころ頃NOUNaround
3からからPARTfrom
4ははPARTas for
5梶井かじい梶井NOUNKajii
6純じゅん純NOUNJun
7、、PUNCT
8石せき石NOUNIshiko
9子順しじゅん子順NOUNJunzo
10造つくり造SUFFIXand others
11、、PUNCT
12鶴見つるみ鶴見NOUNTsurumi
1... |
年賀状(ねんがじょう)とは新年に送られるはがきやカードを用いた挨拶状のことである。 | 0.2grammar-1.0
0年賀ねんが年賀NOUNNew Year's greeting
1状じょう状SUFFIXcard/form
2((SYM
3ねんねんNOUNyear
4ががPARTof
5じょうじょうNOUNcard
6))SYM
7ととPARTcalled
8ははPARTas for
9新年しんねん新年NOUNNew Year
10ににPARTin/on
11送らおく送るVERBsend
12れるれるAUXare (passiv... |
法廷内は、つり下げ式の照明装置やアーチ型天井など、ヨーロッパの伝統的な建築様式と、日本古来の木造建築様式とが融合した重厚で特徴的なデザインとなっている。 | 0.2grammar-1.0
0法廷ほうてい法廷NOUNcourtroom
1内ない内SUFFIXinside
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4つり下げさつり下げるVERBsuspended
5式しき式NOUNstyle
6ののPARTof
7照明しょうめい照明NOUNlighting
8装置そうち装置NOUNequipment
9ややPARTand
10アーチアーチNOUNarch
11型がた型SUFFIXshaped
12天井てん... |
嵐山(あらしやま)-京都府京都市の地名。 | 0.2grammar-1.0
0嵐山あらしやま嵐山NOUNArashiyama
1((SYM
2あらしあらすVERBravage
3やまやまNOUNmountain
4)-)-SYM
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6府ふ府NOUNprefecture
7京都きょうと京都NOUNKyoto
8市し市NOUNcity
9ののPARTof
10地名ちめい地名NOUNplace name
11。。PUNCT
5:9京都府京都市Kyoto City, ... |
1950年代には、日本の吉澤章、高濱利恵、イギリスのロバート・ハービン、アメリカのリリアン・オッペンハイマー、サミュエル・ランドレットらを中心とする国際的な折り紙サークルが形成され、折り紙が世界的に普及した。 | 0.2grammar-1.0
019501950NUM1950
1年ねん年NOUNyear
2代だい代NOUNperiod
3ににPARTin
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6日本にっぽん日本NOUNJapan
7ののPARTof
8吉澤よしざわ吉澤NOUNYoshizawa
9章あきら章NOUNAkira
10、、PUNCT
11高濱たかはま高濱NOUNTakahama
12利恵りえ利恵NOUNRie
13、、PU... |
明治維新後、数少ない新選組幹部の生き残りとして、板橋に近藤勇、土方歳三の墓を建立した。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
1維新いしん維新NOUNRestoration
2後ご後SUFFIXafter
3、、PUNCT
4数かず数NOUNfew
5少ないすく少ないADJ_Ifew in number
6新選しんせん新選NOUNShinsen
7組くみ組NOUNGroup
8幹部かんぶ幹部NOUNofficers
9ののPARTof
10生き残りいのこ生き残りNOUNsurvivor
11ととPARTas
1... |
洞松院(とうしょういん、寛正元年(1460年)、2年(1461年)、もしくは4年(1463年)-没年不詳)は、戦国時代(日本)の女性。 | 0.2grammar-1.0
0洞ほら洞NOUNDou
1松まつ松NOUNmatsu
2院いん院SUFFIXtitle suffix
3((SYM
4とうとうNOUNtou
5しょうするVERBshou
6いんいるVERBin
7、、PUNCT
8寛正かんしょう寛正NOUNKansei
9元年がんねん元年NOUNfirst year
10((SYM
1114601460NUM1460
12年ねん年NOUNyear
13))SYM... |
この年代は、現在のところ日本出土のものが世界最古とされている。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1年代ねんだい年代NOUNperiod/era
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4現在げんざい現在NOUNthe present
5ののPARTof
6ところところNOUNpoint/time
7日本にっぽん日本NOUNJapan
8出土しゅつど出土NOUNexcavation/unearthed
9ののPARTof
10ものものNOUNthing/artifact
11ががPARTsub... |
例えばとんかつチェーン店かつやには、チキンカツ丼が、カレーうどんのチェーン店得正にはミンチカツ丼がある。 | 0.2grammar-1.0
0例えばたと例えばADVfor example
1とんかつとんかつNOUNtonkatsu
2チェーンチェーンNOUNchain
3店てん店SUFFIXrestaurant
4かかPART—
5つやつやNOUNKatsuya
6ににPARTat
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9チキンチキンNOUNchicken
10カツ丼どんカツ丼NOUNcutlet bowl
11ががPARTsubject marker
... |
昼三(文政年間末に自然消滅する) | 0.2grammar-1.0
0昼ひる昼NOUNdaytime
1三さん三NUMthree
2((SYM
3文政ぶんせい文政NOUNBunsei
4年間ねんかん年間NOUNperiod
5末まつ末SUFFIXend
6ににPARTby
7自然しぜん自然NOUNnaturally
8消滅しょうめつ消滅NOUNdisappearance
9するするVERBoccur
10))SYM
3:6年間末end of the Bunsei period
7:10自然消滅す... |
歌舞伎座の前の天津甘栗の露天商などが代表的な例である。 | 0.2grammar-1.0
0歌舞伎かぶき歌舞伎NOUNkabuki
1座ざ座SUFFIXtheater
2ののPARTof
3前まえ前NOUNfront
4ののPARTof
5天津てんしん天津NOUNTianjin
6甘栗あまぐり甘栗NOUNroasted chestnuts
7ののPARTof
8露天ろてん露天NOUNstreet stall
9商しょう商NOUNvendor
10などなどPARTsuch as
11ががPARTsubject mark... |
永正13年(1516年)10月4日、嫡子吉良義元に先立たれた義信は嫡孫吉良義尭に家督を譲る(『室町家御内書案』)。 | 0.2grammar-1.0
0永正えいしょう永正NOUNEishō
11313NUM13
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
415161516NUM1516
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
71010NUM10
8月がつ月NOUNmonth
944NUM4
10日か日SUFFIXday
11、、PUNCT
12嫡子ちゃくし嫡子NOUNeldest legitimate son
13吉良きら吉良NOUNKira... |
五条駅_(京阪)-四条駅-三条駅 | 0.2grammar-1.0
0五条ごじょう五条NOUNGojo
1駅えき駅NOUNstation
2_(_(SYM
3京阪けいはん京阪NOUNKeihan
4)-)-SYM
5四条しじょう四条NOUNShijo
6駅えき駅NOUNstation
7--SYM
8三条さんじょう三条NOUNSanjo
9駅えき駅NOUNstation
0:2駅Gojo Station
3:4京阪Keihan
5:7駅Shijo Station
8:10駅Sanjo Sta... |
他戸親王の姉の酒人内親王は桓武天皇の妃となり、朝原内親王(平城天皇の妃)を儲けたが、彼女は子を成さなかったのでここで断絶した。 | 0.2grammar-1.0
0他戸おさべ他戸NOUNToto
1親王しんのう親王NOUNPrince
2ののPARTof
3姉あね姉NOUNelder sister
4ののPARTof
5酒さけ酒NOUNSake
6人にん人SUFFIXperson
7内ない内SUFFIXcourt title suffix
8親王しんのう親王NOUNPrincess
9ははPARTas for
10桓武かんむ桓武NOUNKanmu
11天皇てんのう天皇NOUNEmpero... |
その後、義国と長子の新田義重は渡良瀬川対岸の浅間山噴火で荒廃していた上野国新田郡(群馬県太田市、旧新田郡新田町など)を開発し、保元2年(1157年)平家方の藤原忠雅に開発地を寄進し、新田荘が立荘された。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterwards
2、、PUNCT
3義国よしくに義国NOUNYoshikuni
4ととPARTand
5長子ちょうし長子NOUNeldest son
6ののPARTof
7新田にった新田NOUNNitta
8義重よししげ義重NOUNYoshishige
9ははPARTas for
10渡良瀬わたらせ渡良瀬NOUNWatarase
11川かわ川NOUNRiver
12対岸たい... |
あるとき、自分の子どもが人質にされたところを躊躇してしまい手も足も出せず、結局源頼信に泣きながら助けを求めにいった際、「我が身を思い、妻子の身を思っては、万事の後れをとることになるから、兵の道をたてるにはそうした未練を断ち切らねばならん云々」と諌められたというエピソードがある。 | 0.2grammar-1.0
0あるあるDETa certain
1ときときNOUNtime
2、、PUNCT
3自分じぶん自分NOUNone's own
4ののPARTof
5子どもこ子どもNOUNchild
6ががPARTsubject marker
7人質ひとじち人質NOUNhostage
8ににPARTas
9さするVERBmake
10れれるAUXbe made/passive
11たたAUXpast
12ところところNOUNpoin... |
敷地の一部が朱雀大路跡地にかかっているため、奈良市が約24億円を投じて移転用地を確保したものの、2000年1月に同社から業績の悪化を理由に移転断念の申し入れがあり、翌2月に移転断念が決まった。 | 0.2grammar-1.0
0敷地しきち敷地NOUNpremises/site
1ののPARTof
2一部いちぶ一部NOUNpart
3ががPARTsubject marker
4朱雀すざく朱雀NOUNSuzaku
5大路おおじ大路NOUNavenue
6跡地あとち跡地NOUNformer site/ruins
7ににPARTin/on
8かかっかかるVERBextend over/cover
9ててPARTte-form
10いるいるVERBbe; remain
... |
欽明天皇32年(571年)に異母兄・渟中倉太珠敷皇子(第30代敏達天皇)の妃となる。 | 0.2grammar-1.0
0欽明きんめい欽明NOUNKinmei
1天皇てんのう天皇NOUNEmperor
23232NUM32
3年ねん年NOUNyear
4((SYM
5571571NUM571
6年ねん年NOUNyear
7))SYM
8ににPARTin
9異母いぼ異母NOUNsame-father, different-mother
10兄あに兄NOUNolder brother
11・・SYM
12渟中倉太珠敷ぬなくらふとたましきの渟... |
魏之琰から四代目にあたる魏皓(ぎこう)(1728年?-1774年)(魏君山、鉅鹿民部規貞)は、特に秀でた音楽の才能を持っていた。 | 0.2grammar-1.0
0魏ぎ魏NOUNWei
1之の之PART(name element)
2琰えん琰NOUNYan
3からからPARTfrom
4四よん四NUMfour
5代だい代NOUNgenerations
6目め目SUFFIX-th
7ににPARTat
8あたるあたるVERBcorresponding to
9魏ぎ魏NOUNWei
10皓あきら皓NOUNHao
11((SYM
12ぎぎSYMgi
13こうこうSYM... |
なお、京都市側は京阪バスに循環バスの運行を要請し、これについては2002年に運行が開始されることとなった。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJfurthermore
1、、PUNCT
2京都きょうと京都NOUNKyoto
3市し市NOUNCity
4側がわ側NOUNside
5ははPARTas for
6京阪けいはん京阪NOUNKeihan
7バスバスNOUNBus
8ににPARTto
9循環じゅんかん循環NOUNcirculation
10バスバスNOUNbus
11ののPARTof
12運行うんこう運行NOUNoperation
... |
但し、今川氏の庶流の高久は品川氏を称し、本家同様幕府高家に列して子孫を伝えている。 | 0.2grammar-1.0
0但しただ但しCONJhowever
1、、PUNCT
2今川いまがわ今川NOUNImagawa
3氏し氏SUFFIXclan
4ののPARTof
5庶流しょりゅう庶流NOUNcadet branch
6ののPARTof
7高久たかく高久NOUNTakaku
8ははPARTas for
9品川しながわ品川NOUNShinagawa
10氏し氏SUFFIXclan
11ををPART
12称ししょう称するVERBcal... |
この喜多見をはじめとする側用人たちが法令のそもそもの意味を歪めて発令したと主張する者もいる。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1喜多見きたみ喜多見NOUNKitami
2ををPART
3はじめはじめNOUNstarting with
4ととPART
5するするVERBmake
6側がわ側NOUNofficial
7用人ようにん用人NOUNretainer
8たちたちSUFFIXplural
9ががPART
10法令ほうれい法令NOUNlaw or regulation
11ののPART
12そもそもそもそもNOUN... |
逆に高品質な墨液は、固形墨を磨ったものにも見劣りしない。 | 0.2grammar-1.0
0逆ぎゃく逆NOUNconversely
1にだCOPin
2高こう高PREFIXhigh
3品質ひんしつ品質NOUNquality
4なだCOPbeing
5墨液ぼくえき墨液NOUNink
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8固形こけい固形NOUNsolid
9墨すみ墨NOUNinkstick
10ををPARTを
11磨っす磨るVERBpolish
12たたAUXdid
13ものものNOU... |
また寛治5年(1091年)8月25日に左近権中将藤原宗通朝臣家歌合を主催しているが、参加した14人の歌人は相対立する白河院周辺歌人と摂関家周辺の歌人から成り、その顔触れにも注目すべき特徴がある。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1寛治かんじ寛治NOUNKanji
255NUM5
3年ねん年NOUNyear
4((SYM
510911091NUM1091
6年ねん年NOUNyear
7))SYM
888NUM8
9月がつ月NOUNmonth
102525NUM25
11日か日SUFFIXday
12ににPARTon
13左近さこん左近NOUNSakon
14権けん権SUFFIXprov... |
平治2年のち改元して永暦元年(1160年)(14歳) | 0.2grammar-1.0
0平治へいじ平治NOUNHeiji
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3のちのちNOUNlater
4改元かいげん改元NOUNera-name change
5しするVERBdid
6ててPARTand then
7永暦えいりゃく永暦NOUNEiryaku
8元年がんねん元年NOUNfirst year
9((SYM
1011601160NUM1160
11年ねん年NOUNyear
12))SYM
1... |
台車の様式は様々ある。 | 0.2grammar-1.0
0台車だいしゃ台車NOUNtrolley
1ののPARTof
2様式ようしき様式NOUNtypes
3ははPARTas for
4様々さまざま様々ADVvarious
5あるあるVERBexist
6。。PUNCT
0:2台車のtrolley's
2:3様式types
4:6あるexist in various forms
0:7There are various types of trolleys.
GENITIVE_NOmodifier=0:1marker... |
信長(上川隆也)では平和な世を築き上げることは出来ないと判断し、秀吉(柳葉敏郎)が自らを討ち取って天下を取ることを期待して、本能寺の変に及ぶ設定。 | 0.2grammar-1.0
0信長のぶなが信長NOUNNobunaga
1((SYM
2上川かみかわ上川NOUNKamikawa
3隆也たかや隆也NOUNRyuya
4))SYM
5ででPARTin the case of
6ははPARTas for
7平和へいわ平和NOUNpeaceful
8なだCOPattributive copula
9世よ世NOUNworld
10ををPARTdirect object marker
11築き上げるきずあ築き上げる... |
一揆は伊達政宗の煽動もあって大規模化し、木村氏は結局独力では一揆を鎮圧できず、戦後改易された。 | 0.2grammar-1.0
0一揆いっき一揆NOUNuprising
1ははPARTas for
2伊達だて伊達NOUNDate
3政宗まさむね政宗NOUNMasamune
4ののPARTof
5煽動せんどう煽動NOUNincitement
6ももPARTalso
7あっあるVERBthere was
8ててPARTand
9大だい大PREFIXlarge-scale
10規模きぼ規模NOUNscale
11化か化SUFFIX-ization
12し... |
室町時代後期に設定された海事法「廻船式目」に端を発する。 | 0.2grammar-1.0
0室町むろまち室町NOUNMuromachi
1時代じだい時代NOUNperiod
2後期こうき後期NOUNlate period
3ににPARTin
4設定せってい設定NOUNestablish
5さするVERBdo
6れれるAUXbe (passive)
7たたAUXpast
8海事かいじ海事NOUNmaritime affairs
9法ほう法NOUNlaw
10「「SYM
11廻船かいせん廻船NOUNshipping
... |
この時、兵部は71歳であったと言われ、23歳の小四郎の若さに任せた勢いに飲み込まれたものと推測される。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1時とき時NOUNtime
2、、PUNCT
3兵部ひょうぶ兵部NOUNHyōbu
4ははPARTas for
57171NUM71
6歳さい歳SUFFIXyears old
7でだCOPbeing
8あっあるVERBbe
9たたAUXwas
10ととPARTthat
11言わい言うVERBsay
12れれるAUXis said
13、、PUNCT
142323N... |
元来、公式の文書は奉書紙などの楮(こうぞ)紙が用いられ、鳥の子紙が公式文書に使用されることはまれであった。 | 0.2grammar-1.0
0元来がんらい元来ADVoriginally
1、、PUNCT
2公式こうしき公式NOUNofficial
3ののPARTof
4文書ぶんしょ文書NOUNdocuments
5ははPARTas for
6奉書ほうしょ奉書NOUNhosho
7紙し紙SUFFIXpaper
8などなどPARTsuch as
9ののPARTof
10楮ちょ楮NOUNpaper mulberry
11((SYM
12こうこうADVkou... |
これによりキハ82系気動車による定期特急列車は全国から消滅。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2よりよるVERBmeans
3キキSYMKi
4ハハSYMHa
58282NUM82
6系けい系SUFFIXseries
7気動きどう気動NOUNdiesel-powered
8車しゃ車SUFFIXcar
9ににPARTby
10よるよるVERBmeans of
11定期ていき定期NOUNregular
12特急とっきゅう特急NOUNlimited-express... |
相前後して、秀頼に近侍していた織田信雄、石川貞政なども退去。 | 0.2grammar-1.0
0相あい相PREFIXmutually
1前後ぜんご前後NOUNbefore and after
2しするVERBdo
3ててPARTand
4、、PUNCT
5秀頼ひでより秀頼NOUNHideyori
6ににPARTto
7近侍きんじ近侍NOUNattend closely
8しするVERBdo
9ててPARTand
10いいるVERBbe
11たたAUXpast
12織田おだ織田NOUNOda
13信雄... |
仇教事件の頻発は、一般民衆の中に、西欧及びキリスト教への反感を醸成し、外国人に平身低頭せざるを得ない官僚・郷紳への失望感を拡大させたといえる。 | 0.2grammar-1.0
0仇教きゅうきょう仇教NOUNanti-Christian
1事件じけん事件NOUNincident
2ののPARTof
3頻発ひんぱつ頻発NOUNfrequent occurrence
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6一般いっぱん一般NOUNordinary
7民衆みんしゅう民衆NOUNpeople
8ののPARTof
9中なか中NOUNmidst
10ににPARTamong
11、、PUNCT
12西欧... |
この事件では平時忠・平教盛・成親らが二条天皇によって解官されるが、清盛は同調せず二条を支援したため、その信任を確固たるものにした。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1事件じけん事件NOUNincident
2ででPARTin
3ははPARTas for
4平ひら平NOUNTaira
5時忠ときただ時忠NOUNTokitada
6・・SYM
7平ひら平NOUNTaira
8教盛のりもり教盛NOUNMorenori
9・・SYM
10成親なりちか成親NOUNNarichika
11ららSUFFIXand others
12ががPARTsubject ma... |
唐名は「内府(だいふ)」「内丞相」「内相国」「内僕射」。 | 0.2grammar-1.0
0唐名とうみょう唐名NOUNTang-style name
1ははPARTas for
2「「SYM
3内府ないふ内府NOUNInner Palace Office
4((SYM
5だいだいPREFIXdai
6ふふNOUNfu
7))SYM
8」」SYM
9「「SYM
10内ない内PREFIXInner
11丞相じょうしょう丞相NOUNchancellor
12」」SYM
13「「SYM
14... |
翌大化5年(649年)左大臣阿倍内麻呂が死去し、その直後に右大臣蘇我倉山田石川麻呂が謀反の嫌疑がかけられた。 | 0.2grammar-1.0
0翌よく翌PREFIXthe following
1大化たいか大化NOUNTaika
255NUM5
3年ねん年NOUNyear
4((SYM
5649649NUM649
6年ねん年NOUNyear
7))SYM
8左ひだり左NOUNLeft
9大臣だいじん大臣NOUNMinister
10阿倍あべ阿倍NOUNAbe
11内うち内NOUNUchi
12麻呂まろ麻呂NOUNMaro
13ががPARTsu... |
娘に鷹司兼輔室がいる。 | 0.2grammar-1.0
0娘むすめ娘NOUNdaughter
1ににPARTof
2鷹司たかつかさ鷹司NOUNTakatsukasa
3兼輔かねすけ兼輔NOUNKanetsuke
4室しつ室SUFFIXwife
5ががPARTthere is
6いるいるVERBexists
7。。PUNCT
2:5鷹司兼輔室Takatsukasa Kanetsuke's wife
0:8[He/She] has a daughter who is the wife of Takatsukasa Kanetsu... |
そして、大自在天の処分を尋ねると仏陀は「蘇生させよ」と言うので、法界生真言を唱えてを復活させた。 | 0.2grammar-1.0
0そしてそしてCONJand then
1、、PUNCT
2大だい大PREFIXgreat
3自じ自NOUNself
4在天ざいてん在天NOUN自在天 (a deity)
5ののPARTof
6処分しょぶん処分NOUNdisposition / treatment
7ををPARTを
8尋ねるたず尋ねるVERBask
9ととPARTwhen
10仏陀ぶつだ仏陀NOUNthe Buddha
11ははPARTas for
12「... |
1614年に家康の命令で観世流の座付となったのを機に一流をなした。 | 0.2grammar-1.0
016141614NUM1614
1年ねん年NOUNyear
2ににPARTin
3家康いえやす家康NOUNIeyasu
4ののPART's
5命令めいれい命令NOUNcommand
6ででPARTby
7観世かんぜ観世NOUNKanze
8流りゅう流SUFFIXschool
9ののPARTof
10座付ざつき座付NOUNofficial performer
11ととPARTas
12なっなるVERBbecame... |
幼くして故郷駿河国の建穂寺に学ぶ。 | 0.2grammar-1.0
0幼くおさな幼いADJ_Iyoung
1しするVERBbecome
2ててPARTand; when
3故郷こきょう故郷NOUNhometown
4駿河するが駿河NOUNSuruga
5国こく国SUFFIXprovince
6ののPARTof
7建だて建SUFFIX建
8穂ほ穂NOUN穂
9寺てら寺NOUNtemple
10ににPARTat
11学ぶまな学ぶVERBstudy
12。。PUNCT
0:3幼い... |
入隊の年(1863年)の十二月、芹沢派だった隊士野口健司の切腹にさいして介錯を行い、その足で八木家の餅つきを手伝っていたというエピソードがある。 | 0.2grammar-1.0
0入隊にゅうたい入隊NOUNenlistment
1ののPARTof
2年とし年NOUNyear
3((SYM
418631863NUM1863
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ののPARTof
8十じゅう十NUMten
9二に二NUMtwo
10月がつ月NOUNmonth
11、、PUNCT
12芹沢せりざわ芹沢NOUNSerizawa
13派は派SUFFIXfaction
14だ... |
鎌倉から室町時代の教育 | 0.2grammar-1.0
0鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
1からからPARTfrom
2室町むろまち室町NOUNMuromachi
3時代じだい時代NOUNperiod
4ののPARTof
5教育きょういく教育NOUNeducation
0:2鎌倉からfrom Kamakura
2:4室町時代the Muromachi period
4:6の教育education of
0:6Education from the Kamakura to the Muromachi period
SOURCE... |
写経(しゃきょう)とは、仏教において経典を書写すること、またはその書写された経典のことを指す。 | 0.2grammar-1.0
0写経しゃきょう写経NOUNsutra copying
1((SYM
2しゃしゃNOUNsha
3きょうきょうNOUNkyō
4))SYM
5ととPARTと (quotative)
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8仏教ぶっきょう仏教NOUNBuddhism
9ににPARTin
10おいおくVERBbeing situated
11ててPARTて-form
12経典きょうてん経典NOUNsutra
... |
本項では、日本国内における広義の鉄道について述べる。 | 0.2grammar-1.0
0本項ほんこう本項NOUNthis section
1ででPARTin
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4日本にっぽん日本NOUNJapan
5国こく国SUFFIXwithin
6内ない内SUFFIXarea
7ににPARTin
8おけおくVERBlocate
9るりAUXat/in
10広義こうぎ広義NOUNbroad sense
11ののPARTof
12鉄道てつどう鉄道NOUNrailways... |
九条道家(くじょうみちいえ、建久4年(1193年)7月-建長4年2月21日(旧暦)(1252年4月1日))は、鎌倉時代前期の公卿。 | 0.2grammar-1.0
0九条くじょう九条NOUNKujō
1道家みちいえ道家NOUNMichiie
2((SYM
3くくSYMku
4じょうじょうPREFIXjō
5みちみちNOUNmichi
6いえいえるVERBie
7、、PUNCT
8建久けんきゅう建久NOUNKenkyū
944NUM4
10年ねん年NOUNyear
11((SYM
1211931193NUM1193
13年ねん年NOUNyear
14))... |
【高丘家(藤原姓)】藤原北家藤原公季流(閑院流)藪家(高倉家)庶流中園家の支流に出づ。 | 0.2grammar-1.0
0【【SYM
1高丘こうきゅう高丘NOUNTakaoka
2家か家SUFFIXfamily
3((SYM
4藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
5姓せい姓NOUNsurname
6))SYM
7】】SYM
8藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
9北家ほっけ北家NOUNNorthern House
10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara
11公季きんすえ公季NOUNKimisue
12流りゅう流SUF... |
その反面、国鉄の保有する車輌は蒸気機関車だけでも174形式1118両、客車3067両、貨車20884両におよび、運用・整備・修理に大きな困難が発生した。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1反面はんめん反面NOUNother side / flip side
2、、PUNCT
3国鉄こくてつ国鉄NOUNJapanese National Railways
4ののPARTof
5保有ほゆう保有NOUNpossession
6するするVERBpossess
7車輌しゃりょう車輌NOUNrailway cars
8ははPARTtopic
9蒸気じょうき蒸気NOUNsteam
10機関きかん機関NOUNeng... |
この柄頭は、三葉環頭と称されるもので、埋葬の直前に付け替えられたと考えられる。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1柄頭つかがしら柄頭NOUNpommel
2ははPARTtopic marker
3、、PUNCT
4三さん三NUMthree
5葉よう葉NOUNleaf
6環頭かんとう環頭NOUNring-shaped pommel
7ととPARTquotative marker
8称さしょう称すVERBcall
9れるれるAUXbe called
10ものものNOUNthing
11でだCOPis
12、... |
-視界が多少混濁している状態。 | 0.2grammar-1.0
0--SYM
1視界しかい視界NOUNfield of vision
2ががPARTsubject marker
3多少たしょう多少NOUNsomewhat
4混濁こんだく混濁NOUNclouding
5しするVERBdo
6ててPARTand
7いるいるVERBbe; remain
8状態じょうたい状態NOUNstate; condition
9。。PUNCT
4:8混濁するbe clouded
0:10A state in which t... |
水口祭(みなくちまつり) | 0.2grammar-1.0
0水口みずぐち水口NOUNwater inlet
1祭さい祭SUFFIXfestival
2((SYM
3みなみなNOUNwater
4くちくちNOUNinlet
5まつりまつりNOUNfestival
6))SYM
0:2水口祭Mizuguchi Festival
3:6みなくちまつりMizuguchi Festival
0:7Mizuguchi Festival
|
大浦氏の出自には様々な説や伝承があるが、南部氏の豪族であるという説が最も有力である。 | 0.2grammar-1.0
0大浦おおうら大浦NOUNŌura
1氏し氏SUFFIX氏 (clan/name honorific)
2ののPARTof
3出自しゅつじ出自NOUNorigin
4ににPARTin/about
5ははPARTas for
6様々さまざま様々ADJ_NAvarious
7なだCOPな (linking form of だ)
8説せつ説NOUNtheories
9ややPARTand
10伝承でんしょう伝承NOUNtraditions
11... |
また、207系の投入によって、京阪神緩行線初の8連運行が始まったほか、6連運行も久々に復活した。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2207207NUM207
3系けい系SUFFIXseries
4ののPARTof
5投入とうにゅう投入NOUNintroduction
6ににPARTby
7よっよるVERBbeing due to
8ててPARTand
9、、PUNCT
10京阪神けいはんしん京阪神NOUNKeihanshin
11緩行かんこう緩行NOUNslow-service
12線せん線SUFF... |
少年期の彼は文武に励み、槍術に優れた。 | 0.2grammar-1.0
0少年しょうねん少年NOUNyouth
1期き期NOUNperiod
2ののPARTof
3彼かれ彼PRONhe
4ははPARTas for
5文武ぶんぶ文武NOUNliterary and military arts
6ににPARTin
7励みはげ励むVERBdevoted himself
8、、PUNCT
9槍術そうじゅつ槍術NOUNspear technique
10ににPARTin
11優れすぐ優れるVERBexcell... |
一忠もこれにトップバッターとして出演し、新座の花夜叉なる役者と「恋の立合」なる曲をともに舞った。 | 0.2grammar-1.0
0一いち一NUMone
1忠ちゅう忠NOUNTadashi
2ももPARTalso
3これこれPRONthis
4ににPARTin / on
5トップトップNOUNtop
6バッターバッターNOUNbatter
7ととPARTas
8しするVERBdo
9ててPARTand
10出演しゅつえん出演NOUNappearance
11しするVERBperform
12、、PUNCT
13新座にいざ新座NOU... |
1886年より参謀本部次長、海軍参謀本部長、横須賀鎮守府長官、海軍大学校長などを歴任。 | 0.2grammar-1.0
018861886NUM1886
1年ねん年NOUNyear
2よりよりPARTfrom
3参謀さんぼう参謀NOUNstaff
4本部ほんぶ本部NOUNheadquarters
5次長じちょう次長NOUNdeputy chief
6、、PUNCT
7海軍かいぐん海軍NOUNnavy
8参謀さんぼう参謀NOUNstaff
9本部ほんぶ本部NOUNheadquarters
10長ちょう長SUFFIXchief
11、、PUNCT
... |
それによれば、将帥が出征するとき兵一万人以上なら将軍一人、副将軍二人を置く。 | 0.2grammar-1.0
0それそれPRONthat
1ににPARTaccording to
2よれよるVERBdepend
3ばばPARTif
4、、PUNCT
5将帥しょうすい将帥NOUNcommander-in-chief
6ががPARTsubject marker
7出征しゅっせい出征NOUNexpedition
8するするVERBdo
9ときときNOUNwhen
10兵へい兵NOUNsoldiers
11一いち一NUMone
12万まん... |
文楽(人形浄瑠璃)での復活はそれから年月を経た昭和27年(1947年)であった。 | 0.2grammar-1.0
0文楽ぶんらく文楽NOUNBunraku
1((SYM
2人形にんぎょう人形NOUNpuppet
3浄瑠璃じょうるり浄瑠璃NOUNjoruri chanting
4))SYM
5ででPARTin
6ののPARTof
7復活ふっかつ復活NOUNrevival
8ははPARTas for
9それそれPRONthat
10からからPARTafter
11年月としつき年月NOUNyears
12ををPART
13経... |
各部隊の士官は旗本やその子弟をあてることとした。 | 0.2grammar-1.0
0各かく各PREFIXeach
1部隊ぶたい部隊NOUNunit
2ののPARTof
3士官しかん士官NOUNofficer
4ははPARTas for
5旗本はたもと旗本NOUNhatamoto samurai
6ややPARTand others
7そのそのDETthose
8子弟してい子弟NOUNchildren and young retainers
9ををPARTを
10あてるあてるVERBassign
11ことことNOU... |
能瀬資国(のせすけくに、生没年不詳)は、平安時代末期から鎌倉時代初期の武士・官人。 | 0.2grammar-1.0
0能瀬のせ能瀬NOUNNose
1資国すけくに資国NOUNSukekuni
2((SYM
3のせのせるVERBNose
4すけすけPARTSuke
5くにくにNOUNKuni
6、、PUNCT
7生没年せいぼつねん生没年NOUNbirth and death dates
8不詳ふしょう不詳NOUNunknown
9))SYM
10ははPARTas for
11、、PUNCT
12平安へいあん平安NOUNHeian... |
「事務官」は奏任官として掌典職の庶務を掌り、「属」は判任官として掌典職の庶務に従事していた。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1事務じむ事務NOUNofficial work
2官かん官SUFFIXofficial
3」」SYM
4ははPARTas for
5奏任そうにん奏任NOUN奏任 (higher appointed)
6官かん官SUFFIXofficial
7ととPARTas
8しするVERBdo/become
9ててPARTand
10掌典しょうてん掌典NOUNritual office
11職しょく職NOUNdepartmen... |
このように、地獄15種相、餓鬼8種相、畜生5種相と、それぞれに赴く相を説いている。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1ようようADJ_NAmanner
2にだCOPin
3、、PUNCT
4地獄じごく地獄NOUNhell
51515NUM15
6種しゅ種NOUNtypes
7相しょう相SUFFIXcharacteristics
8、、PUNCT
9餓鬼がき餓鬼NOUNhungry ghosts
1088NUM8
11種しゅ種NOUNtypes
12相しょう相SUFFIXcharacteristics
... |
宝塔寺四脚門(総門)〔京都市伏見区深草宝塔寺山町〕 | 0.2grammar-1.0
0宝塔ほうとう宝塔NOUNPagoda
1寺じ寺SUFFIXTemple
2四よん四NUMfour
3脚きゃく脚NOUNlegs
4門もん門NOUNgate
5((SYM
6総門そうもん総門NOUNmain gate
7))SYM
8〔〔SYM
9京都きょうと京都NOUNKyoto
10市し市NOUNCity
11伏見ふしみ伏見NOUNFushimi
12区く区NOUNWard
13深草ふかくさ深草NO... |
応永26年(1419年)幕府は北野麹座に京都全域における麹の製造販売の権利一切を与え、京都の全ての酒屋は北野麹座から麹を購入する事が決定された。 | 0.2grammar-1.0
0応永おうえい応永NOUNŌei
12626NUM26
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
414191419NUM1419
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7幕府ばくふ幕府NOUNthe shogunate
8ははPARTas for
9北野きたの北野NOUNKitano
10麹こうじ麹NOUNkoji
11座ざ座SUFFIXguild
12ににPARTto
13京都きょうと京都NOU... |
寛政12年(1800年)からは大納言となり、文化元年(1804年)から文化8年(1811年)にかけては後桜町上皇の院御厩別当となった。 | 0.2grammar-1.0
0寛政かんせい寛政NOUNKansei
11212NUM12
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418001800NUM1800
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7からからPARTfrom
8ははPARTas for
9大だい大PREFIXsenior
10納言なごん納言NOUNCouncillor of State
11ととPARTbecome
12なりなるVERBbecame
13、... |
大和路線としてのもの。 | 0.2grammar-1.0
0大和やまと大和NOUNYamato
1路線ろせん路線NOUNroute
2ととPARTas
3しするVERBdo
4ててPARTand
5ののPARTof
6ものものNOUNthing
7。。PUNCT
0:2大和路線Yamato route
2:5としてas
5:7ものthing
0:8A thing as the Yamato route.
GENITIVE_NOmodifier=0:5marker=5head=6:7
|
同13年(1842年)に陰陽頭となる。 | 0.2grammar-1.0
0同どう同NOUNsame
11313NUM13
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418421842NUM1842
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8陰陽おんみょう陰陽NOUNyin-yang divination
9頭あたま頭NOUNhead
10ととPARTas
11なるなるVERBbecome
12。。PUNCT
0:3同年the same year
8:1... |
調理などで煮炊きをする場合、古くは囲いの無い直火に鍋などを加熱する方式によって食品の加熱調理が行われていた。 | 0.2grammar-1.0
0調理ちょうり調理NOUNcooking
1などなどPARTand the like
2ででPARTin; for
3煮炊きにた煮炊きNOUNboiling and cooking
4ををPART
5するするVERBdo
6場合ばあい場合NOUNcase
7、、PUNCT
8古くふる古くNOUNin former times
9ははPARTas for
10囲いかこ囲いNOUNenclosure
11ののPARTof
12... |
香取神宮の要石の地上部分は丸いが、鹿島神宮の要石の地上部分は凹んでいる。 | 0.2grammar-1.0
0香取かとり香取NOUNKatori
1神宮じんぐう神宮NOUNshrine
2ののPARTof
3要石かなめいし要石NOUNsacred stone
4ののPARTof
5地上ちじょう地上NOUNabove-ground
6部分ぶぶん部分NOUNpart
7ははPARTas for
8丸いまり丸いADJ_Iis round
9ががPARTbut
10、、PUNCT
11鹿島かしま鹿島NOUNKashima
12神宮じん... |
また冬の生地は、未成年の闕腋であっても浮織にはせずに、三枚綾地に六枚綾で紋をあらわしたいわゆる固地綾である。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1冬ふゆ冬NOUNwinter
2ののPARTof
3生地きじ生地NOUNfabric
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6未み未PREFIXnot yet
7成年せいねん成年NOUNadult
8ののPARTof
9闕腋けってき闕腋NOUNketteki (sleeveless robe)
10でだCOPbeing
11あっあるVERBbe
12ててPARTand
13... |
「水入り」の部分はたいてい省略される。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1水入りみずい水入りNOUNwater insertion
2」」SYM
3ののPARTof
4部分ぶぶん部分NOUNpart
5ははPARTas for
6たいていたいていADVusually
7省略しょうりゃく省略NOUNomission
8さするVERBdo
9れるれるAUXbe (passive)
10。。PUNCT
1:2水入りwater insertion
3:5のthe part of “水入り”... |
伊賀氏の変(いがしのへん)とは、鎌倉時代前期の貞応3年(1224年)6月から閏月7月にかけて起こった鎌倉幕府の政変事件のことである。 | 0.2grammar-1.0
0伊賀いが伊賀NOUNIga
1氏し氏SUFFIXclan/name
2ののPARTof
3変へん変NOUNincident
4((SYM
5いいSYMi
6ががPARTga
7しするVERBdo
8ののPARTof
9へんへんNOUNhen
10))SYM
11ととPARTcalled
12ははPARTas for
13、、PUNCT
14鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
... |
その次の狙いは、連合的に結び付いていた地域国家を大和政権に臣従させることであった。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1次つぎ次NOUNnext
2ののPARTof
3狙いねら狙いNOUNaim
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6連合れんごう連合NOUNcoalition
7的てき的SUFFIX-al
8にだCOPbeing
9結び付いむすつ結び付くVERBbe connected
10ててPARTand
11いいるVERBbe
12たたAUXpast
13地域ちいき地域NOU... |
京阪三条駅は三条大橋交差点を含めた川端通の真下にあり、三条京阪駅は三条大橋交差点からやや東に離れた三条通の真下にある。 | 0.2grammar-1.0
0京阪けいはん京阪NOUNKeihan
1三さん三NUMthree
2条じょう条NOUN条 (section)
3駅えき駅NOUNstation
4ははPARTas for
5三条さんじょう三条NOUNSanjo
6大橋おおはし大橋NOUNŌhashi Bridge
7交差こうさ交差NOUNintersection
8点てん点NOUNpoint
9ををPARTobject marker
10含めふく含めるVERBincluding
11... |
そこで、長年若年寄を務めた家や、旧家・名族を城主格に処遇し、幕末の慶応3年(1867年)で19家あった。 | 0.2grammar-1.0
0そこそこPRONthere
1ででPARTat
2、、PUNCT
3長年ながねん長年NOUNfor many years
4若わか若いADJ_Iyoung
5年寄としより年寄NOUNelder
6ををPART
7務めつと務めるVERBserved as
8たたAUXdid
9家いえ家NOUNfamilies
10ややPARTand others
11、、PUNCT
12旧家きゅうか旧家NOUNold famili... |
やむなく其角はお縫を連れ帰ることとなる。 | 0.2grammar-1.0
0やむなくやむないADJ_Ireluctantly
1其その其DETthat
2角かど角NOUNKaku
3ははPARTtopic marker
4おおPREFIXhonorific prefix
5縫ぬい縫NOUNNui
6ををPARTobject marker
7連れ帰るつかえ連れ帰るVERBbring back
8ことことNOUNmatter; act
9ととPARTquotative marker
10なるなるVERBbecome... |
これを大吹き(おおぶき)と呼ぶ。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ををPART
2大おお大PREFIXbig
3吹きふ吹きNOUNblowing
4((SYM
5おおPREFIXhonorific prefix
6おおPREFIXhonorific prefix
7ぶきふきNOUNblowing
8))SYM
9ととPART
10呼ぶよ呼ぶVERBcall
11。。PUNCT
2:8大吹きōbuki (a term for strong blowing)... |
江戸時代には家禄千百石余。 | 0.2grammar-1.0
0江戸えど江戸NOUNEdo
1時代じだい時代NOUNperiod
2ににPARTin/during
3ははPARTas for
4家禄かろく家禄NOUNhereditary stipend
5千せん千NUMthousand
6百ひゃく百NUMhundred
7石こく石NOUNkoku
8余あまり余NOUNmore than
9。。PUNCT
0:2江戸時代Edo period
2:4にはas for in/during
4:9家禄千... |
ジョン・ウーなど弔電約1000通。 | 0.2grammar-1.0
0ジョンジョンNOUNJohn
1・・SYM
2ウーウーNOUNWoo
3などなどPARTand others
4弔電ちょうでん弔電NOUNcondolence telegrams
5約やく約PREFIXapproximately
610001000NUM1,000
7通つう通SUFFIXmessages
8。。PUNCT
0:3ジョン・ウーJohn Woo
4:8弔電約1000通approximately 1,000 condolence telegr... |
万治2年(1659年)以降は新たに設置された道中奉行の管轄に置かれた。 | 0.2grammar-1.0
0万治まんじ万治NOUNManji
122NUM2
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
416591659NUM1659
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7以降いこう以降NOUNand thereafter
8ははPARTas for
9新たあら新たADJ_NAnewly
10にだCOPbe
11設置せっち設置NOUNestablishment
12さするVERBdo
13れれるAUX... |
上賀茂神社(京都市北区(京都市))でも奉られる。 | 0.2grammar-1.0
0上賀茂かみがも上賀茂NOUNKamigamo
1神社じんじゃ神社NOUNshrine
2((SYM
3京都きょうと京都NOUNKyoto
4市し市NOUNCity
5北きた北NOUNKita
6区く区NOUNWard
7((SYM
8京都きょうと京都NOUNKyoto
9市し市NOUNCity
10))SYM
11))SYM
12ででPARTat
13ももPARTalso
14奉らたてまつ... |
頼盛は27歳、重盛は22歳であり、「平氏ガ方ニハ左衛門佐重盛・三河守頼盛、コノ二人コソ大将軍ノ誠ニタタカイハシタリケルハアリケレ」(『愚管抄』)とあるように、平氏軍の主力を率いて戦場に臨んだ。 | 0.2grammar-1.0
0頼盛よりもり頼盛NOUNYorimori
1ははPARTtopic marker
22727NUM27
3歳さい歳SUFFIXyears old
4、、PUNCT
5重盛しげもり重盛NOUNShigemori
6ははPARTtopic marker
72222NUM22
8歳さい歳SUFFIXyears old
9でだCOPbeing
10ありあるVERBis
11、、PUNCT
12「「SYM
13平氏... |
さらに、太田氏の子孫からは江戸幕府老中太田資始や幕末の水戸藩家老太田誠左衛門などが出る。 | 0.2grammar-1.0
0さらにさらにCONJfurthermore
1、、PUNCT
2太田おおた太田NOUNŌta
3氏し氏SUFFIXclan/family
4ののPARTof
5子孫しそん子孫NOUNdescendants
6からからPARTfrom
7ははPARTas for
8江戸えど江戸NOUNEdo
9幕府ばくふ幕府NOUNshogunate
10老中ろうじゅう老中NOUNrōjū (senior councilor)
11太田おおた太田... |
同行していた若党3名と中間1名も自害し、孫も自害しようとしたが守護代に止められたという。 | 0.2grammar-1.0
0同行どうこう同行NOUNaccompanying
1しするVERBdo
2ててPARTand
3いいるVERBbe
4たたAUXpast
5若党わかとう若党NOUNyoung retainer
633NUM3
7名めい名NOUNpersons
8ととPARTand
9中間ちゅうかん中間NOUNintermediary retainer
1011NUM1
11名めい名NOUNperson
12ももPARTalso... |
阿部正由(あべまさよし)は、江戸時代の大名。 | 0.2grammar-1.0
0阿部あべ阿部NOUNAbe
1正由まさよし正由NOUNMasayoshi
2((SYM
3あべあべNOUNAbe
4まさよまさよNOUNMasayo
5しするVERBdo
6))SYM
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9江戸えど江戸NOUNEdo
10時代じだい時代NOUNperiod
11ののPARTof
12大名だいみょう大名NOUNdaimyo
13。。PUNCT
0:2阿... |
「従わない様子があったら殺せ」というのが、佐伯男が受けた指示であった。 | 0.2grammar-1.0
0「「SYM
1従わしたが従うVERBobey
2ないないAUXnot
3様子ようす様子NOUNsign
4ががPART
5あっあるVERBthere be
6たらたAUXif
7殺せころ殺すVERBkill!
8」」SYM
9ととPARTquotative
10いういうVERBsay/call
11ののPARTnominalizer
12ががPART
13、、PUNCT
14佐伯さいき佐伯... |
そして8月、秀吉は死去した。 | 0.2grammar-1.0
0そしてそしてCONJand then
188NUM8
2月つき月NOUNmonth
3、、PUNCT
4秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi
5ははPARTtopic marker
6死去しきょ死去NOUNdeath
7しするVERBdo
8たたAUXpast
9。。PUNCT
1:38月August
6:9死去するdie
0:10And then, in August, Hideyoshi died.
TOPIC_WA... |
長安はまた、家康に対して武蔵国の治安維持と国境警備の重要さを指摘し、八王子500人同心の創設を具申して認められ、ここに旧武田家臣団を中心とした八王子500人同心が誕生した。 | 0.2grammar-1.0
0長安ちょうあん長安NOUNChōan
1ははPARTas for
2またまたCONJagain
3、、PUNCT
4家康いえやす家康NOUNIeyasu
5ににPARTtoward
6対したい対するVERBconcerning
7ててPARTand
8武蔵むさし武蔵NOUNMusashi
9国こく国SUFFIXprovince
10ののPARTof
11治安ちあん治安NOUNpublic safety
12維持いじ維... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.