ja stringlengths 10 160 | wire stringlengths 145 4.8k |
|---|---|
串は魚の形を整える(魚体がうねるように打って「踊り串」などと称する)と共に、伝導熱で中まで火を通す役割がある。 | 0.2grammar-1.0
0串くし串NOUNskewer
1ははPARTas for
2魚さかな魚NOUNfish
3ののPARTof
4形かたち形NOUNshape
5ををPART(object marker)
6整えるととの整えるVERBstraighten
7((SYM
8魚体ぎょたい魚体NOUNfish body
9ががPART(subject marker)
10うねるうねるVERBundulate
11ようようADJ_NAso that
... |
ヨーロッパでは赤ワインにスパイス(シナモンやクローブなど)や砂糖などを加えて燗をつけたグリューワインがある。 | 0.2grammar-1.0
0ヨーロッパヨーロッパNOUNEurope
1ででPARTin
2ははPARTas for
3赤あか赤NOUNred
4ワインワインNOUNwine
5ににPARTto
6スパイススパイスNOUNspices
7((SYM
8シナモンシナモンNOUNcinnamon
9ややPARTand
10クローブクローブNOUNcloves
11などなどPARTetc.
12))SYM
13ややPARTand
... |
また、ペーパードリップ式のコーヒーメーカーを使って作ることもできる。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2ペーパーペーパーNOUNpaper
3ドリップドリップNOUNdrip
4式しき式NOUNtype
5ののPARTof
6コーヒーコーヒーNOUNcoffee
7メーカーメーカーNOUNmaker
8ををPARTdirect-object marker
9使っつか使うVERBuse
10ててPARTて-form linker
11作るつく作るVERBmake
12ことこと... |
賀陽正憲(在デンマーク大使館一等書記官) | 0.2grammar-1.0
0賀陽かよう賀陽NOUNKaya
1正憲まさのり正憲NOUNMasanori
2((SYM
3在ざい在PREFIXposted in
4デンマークデンマークNOUNDenmark
5大使たいし大使NOUNambassador
6館かん館SUFFIXoffice
7一いち一NUMfirst
8等とう等NOUNrank
9書記しょき書記NOUNsecretary
10官かん官SUFFIXofficial
11))SYM
0:2... |
この相場を元に新貨条例制定後の旧銅貨の通用価値が規定され、一圓は一両と等価となり、一両=10000文という基準から、これらの銭貨は以下の様な通用価格となった。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1相場そうば相場NOUNmarket rate
2ををPART
3元もと元NOUNbasis
4ににPART
5新貨しんか新貨NOUNnew currency
6条例じょうれい条例NOUNordinance
7制定せいてい制定NOUNenactment
8後ご後SUFFIXafter
9ののPART
10旧きゅう旧NOUNold
11銅貨どうか銅貨NOUNcopper coins
12ののP... |
文明(日本)3年(1471年)、朝倉敏景が東軍に寝返った。 | 0.2grammar-1.0
0文明ぶんめい文明NOUNBunmei
1((SYM
2日本にっぽん日本NOUNJapan
3))SYM
433NUM3
5年ねん年NOUNyear
6((SYM
714711471NUM1471
8年ねん年NOUNyear
9))SYM
10、、PUNCT
11朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura
12敏景としかげ敏景NOUNToshikage
13ががPARTsubject marker
1... |
文明(日本)8年(1476年)、主君である義良に命じられ、尾張に入部して中島郡にある尾張国守護所である下津城を中心に勢力を持つ城主「織田伊勢守家」織田敏広とその岳父である美濃の斎藤妙椿ら連合軍と戦い、敗走させて山田郡の国府宮に駆逐した。 | 0.2grammar-1.0
0文明ぶんめい文明NOUNBunmei era
1((SYM
2日本にっぽん日本NOUNJapan
3))SYM
488NUM8
5年ねん年NOUNyear
6((SYM
714761476NUM1476
8年ねん年NOUNyear
9))SYM
10、、PUNCT
11主君しゅくん主君NOUNlord
12でだCOPbeing
13あるあるVERBbe
14義良よしなが義良NOUNYo... |
来目皇子(くめのみこ、生年不詳-推古天皇11年2月4日(旧暦)(603年3月25日))は、飛鳥時代の皇族。 | 0.2grammar-1.0
0来らい来PREFIXKume
1目め目NOUNeye
2皇子みこ皇子NOUNprince
3((SYM
4くめくめNOUNKume
5ののPARTof
6みこみこNOUNprince
7、、PUNCT
8生せい生NOUNbirth
9年ねん年NOUNyear
10不詳ふしょう不詳NOUNunknown
11--SYMto
12推古すいこ推古NOUNSuiko
13天皇てんのう天皇NOUNEmpres... |
酬恩庵(しゅうおんあん)は、京都府京田辺市にある臨済宗大徳寺派の寺院。 | 0.2grammar-1.0
0酬恩しゅうおん酬恩NOUNrewarding kindness
1庵あん庵SUFFIXhermitage
2((SYM
3しゅうしゅうNOUNshū
4おんおんSYMon
5あんあんSYMan
6))SYM
7ははPARTtopic marker
8、、PUNCT
9京都きょうと京都NOUNKyoto
10府ふ府NOUNprefecture
11京田辺きょうたなべ京田辺NOUNKyōtanabe
12市し市NOUN... |
そのため、以下では主として後に紹介する現存最古の写本「諸本・第1類」の半井本系統に即して物語の内容についてまとめる。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ためためNOUNreason
2、、PUNCT
3以下いか以下NOUNbelow
4ででPARTin
5ははPARTas for
6主ぬし主NOUNchiefly
7ととPARTas
8しするVERBdo
9ててPARTand
10後あと後NOUNlater
11ににPARTafter
12紹介しょうかい紹介NOUNintroduce
13するするVERBintroduce... |
娘が数人おり、うち一人は伊達宗勝の嫡男・伊達宗興の正室となって、伊達騒動に関連して伊予吉田藩に預けられた。 | 0.2grammar-1.0
0娘むすめ娘NOUNdaughter
1ががPART[subject marker]
2数すう数NUMseveral
3人にん人SUFFIXpeople
4おりおるVERBthere were
5、、PUNCT
6うちうちNOUNamong them
7一人ひとり一人NOUNone person
8ははPARTas for
9伊達だて伊達NOUNDate
10宗勝むねかつ宗勝NOUNMunekatsu
11ののPARTof
... |
既に江戸時代中期頃から各藩ともに深刻な財政難を抱えており、大坂などの有力商人からいわゆる「大名貸」を受けたり領民から御用金を徴収するなどして辛うじて凌いでいた。 | 0.2grammar-1.0
0既にすで既にADValready
1江戸えど江戸NOUNEdo
2時代じだい時代NOUNperiod
3中期ちゅうき中期NOUNmiddle
4頃ころ頃NOUNaround
5からからPARTfrom
6各藩かくはん各藩NOUNeach domain
7ともともNOUNall
8ににPARTtogether with
9深刻しんこく深刻ADJ_NAserious
10なだCOP-
11財政ざいせい財政NOUNfiscal
... |
また、祭神が同じ「天王祭」も同一のものと分類される。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2祭神さいじん祭神NOUNenshrined deity
3ががPARTsubject marker
4同じおな同じDETsame
5「「SYM
6天王てんのう天王NOUNTenno
7祭さい祭SUFFIXfestival
8」」SYM
9ももPARTalso
10同一どういつ同一ADJ_NAidentical
11ののPARTlinking particle
12ものもの... |
子に日野俊光がいる。 | 0.2grammar-1.0
0子こ子NOUNchild
1ににPARTto
2日野ひの日野NOUNHino
3俊光としみつ俊光NOUNToshimitsu
4ががPART
5いるいるVERBexists
6。。PUNCT
2:4日野俊光Hino Toshimitsu
0:7Hino Toshimitsu is the child.
LOCATION_NIlocation=0:1marker=1
SUBJECT_GAsubject=2:4marker=4
|
頭部が木ないし樹脂で作られた槌。 | 0.2grammar-1.0
0頭部とうぶ頭部NOUNhead
1ががPARTsubject marker
2木き木NOUNwood
3ないしないしCONJor
4樹脂じゅし樹脂NOUNresin
5ででPARTmade of
6作らつく作るVERBmake
7れれるAUXbe subjected to
8たたAUXpast
9槌つち槌NOUNmallet
10。。PUNCT
6:9作るbe made
0:11A mallet whose head is m... |
竹林派はこの伊賀日置流の系統を主張する。 | 0.2grammar-1.0
0竹林ちくりん竹林NOUNChikurin
1派は派SUFFIXschool
2ははPARTas for
3このこのDETthis
4伊賀いが伊賀NOUNIga
5日置ひおき日置NOUNHeki
6流りゅう流SUFFIXschool/style
7ののPARTof
8系統けいとう系統NOUNlineage
9ををPARTobject marker
10主張しゅちょう主張NOUNassertion
11するするVERBmake
... |
絵馬(えま)は、神社や寺院に祈願するとき、および祈願した願いが叶ってその謝礼をするときに寺社に奉納する、絵が描かれた木の板である。 | 0.2grammar-1.0
0絵馬えま絵馬NOUNvotive tablet
1((SYM
2えまえまNOUNema
3))SYM
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6神社じんじゃ神社NOUNshrines
7ややPARTand
8寺院じいん寺院NOUNtemples
9ににPARTat/to
10祈願きがん祈願NOUNprayer
11するするVERBmake/do
12ときときNOUNwhen
13、、PUNCT... |
こういった活動は、戸外で季節の移り行く様子を楽しむために行われるもので、四季の変化が自然の様々な表情を生み出す日本において、古くから行われている。 | 0.2grammar-1.0
0こうこうADVin this way
1いっいうVERBsay/call
2たたAUXpast attributive
3活動かつどう活動NOUNactivities
4ははPARTtopic marker
5、、PUNCT
6戸外こがい戸外NOUNoutdoors
7ででPARTin/at
8季節きせつ季節NOUNseason
9ののPARTof
10移り行くうつゆ移り行くVERBchanging and passing
11様子... |
また、実際にはトマトペーストではなく、トマトソースを使うレシピも広く知られている。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2実際じっさい実際NOUNin reality
3ににPARTin
4ははPARTas for
5トマトトマトNOUNtomato
6ペーストペーストNOUNpaste
7ででPARTbut
8ははPARTas for
9なくないADJ_Inot being
10、、PUNCT
11トマトトマトNOUNtomato
12ソースソースNOUNsauce
13をを... |
しかしそれ以降、八田は勝見作品以上にマキノの現代劇の主力として、人見吉之助監督とのコンビを中心に19本を執筆した。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1それそれPRONthat
2以降いこう以降NOUNafter
3、、PUNCT
4八田はった八田NOUNHatta
5ははPARTtopic marker
6勝見かつみ勝見NOUNKatsumi
7作品さくひん作品NOUNworks
8以上いじょう以上NOUNmore than
9ににPARTthan
10マキノマキノNOUNMakino
11ののPARTof
12現代げんだい現... |
1927年4月:京都地裁で第1回公判。 | 0.2grammar-1.0
019271927NUM1927
1年ねん年NOUNyear
244NUM4
3月がつ月NOUNmonth
4::SYM
5京都きょうと京都NOUNKyoto
6地裁ちさい地裁NOUNDistrict Court
7ででPARTat
8第だい第PREFIXnumber
911NUM1
10回かい回NOUNtime; session
11公判こうはん公判NOUNtrial hearing
12。。PUNCT
0:... |
鉄甲船の動力は通常の安宅船と同じく櫓、および起倒式の木綿帆によるものと推定されているが、鉄板によって重量を増した船がこの方式で実用に耐えうる速度で航行できるかは不明である。 | 0.2grammar-1.0
0鉄甲てっこう鉄甲NOUNiron-plated
1船せん船SUFFIXship
2ののPARTof
3動力どうりょく動力NOUNpropulsion
4ははPARTas for
5通常つうじょう通常NOUNordinary
6ののPARTof
7安宅あたけ安宅NOUNAtaka
8船せん船SUFFIXship
9ととPARTand
10同じくおな同じくADVsimilarly
11櫓やぐら櫓NOUNoars
12、、... |
また、本来太政官厨家は少納言局と弁官局が共同で管理することになっていたが、蔵人所の設置で少納言及び少納言局の職掌が形骸化すると、専ら弁官局が管理するようになった。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2本来ほんらい本来NOUNoriginally
3太政だいじょう太政NOUNgovernment
4官かん官SUFFIXoffice
5厨くりや厨NOUNkitchen
6家か家SUFFIXestablishment
7ははPARTas for
8少しょう少PREFIXjunior
9納言なごん納言NOUNcouncilor
10局きょく局NOUNbureau
11ととPARTand... |
矢開きの神事ともいわれる。 | 0.2grammar-1.0
0矢や矢NOUNarrow
1開きひら開きNOUNopening
2ののPARTof
3神事しんじ神事NOUNritual
4ととPARTas
5ももPARTalso
6いわいうVERBcall
7れるれるAUXis said to be
8。。PUNCT
0:2矢開きarrow-opening
2:4神事ritual of
4:8いうalso be called
0:9It is also called the arrow-opening... |
最も古い丼物は鰻丼で19世紀初めに登場し、続いて江戸末期には深川丼がうまれたといわれている。 | 0.2grammar-1.0
0最ももっと最もADVmost
1古いふる古いADJ_Ioldest
2丼物どんぶりもの丼物NOUNrice-bowl dish
3ははPARTtopic marker
4鰻丼うなどん鰻丼NOUNeel rice bowl
5ででPARTis
61919NUM19
7世紀せいき世紀NOUNcentury
8初めはじ初めNOUNbeginning
9ににPARTin
10登場とうじょう登場NOUNappearance
11しするVE... |
弦は、昔は絹糸であったのだが後に針金を張ったものも多く、現在はナイロン鋼糸弦が主流。 | 0.2grammar-1.0
0弦げん弦NOUNstrings
1ははPARTas for
2、、PUNCT
3昔むかし昔NOUNin the past
4ははPARTas for
5絹糸きぬいと絹糸NOUNsilk thread
6でだCOPwere
7あっあるVERBbe
8たたAUXpast
9ののPARTnominalizer
10だだCOPis
11ががPARTbut
12後あと後NOUNlater
13ににPARTat... |
古くは、伝・鳥羽僧正とされる『陽物くらべ』などがある。 | 0.2grammar-1.0
0古くふる古くNOUNin earlier times
1ははPARTas for
2、、PUNCT
3伝つて伝NOUNattributed transmission
4・・SYM
5鳥羽とば鳥羽NOUNToba
6僧正そうじょう僧正NOUN僧正 (Bishop)
7ととPARTthat
8さするVERBdo
9れるれるAUXis said to be
10『『SYM
11陽物ようぶつ陽物NOUN陽物 (male genital... |
将軍の遺骸を海路江戸へ運んだ幕府は、12月25日の孝明天皇の崩御を機に解兵の御沙汰書を得て公布し、この戦役を終わらせた。 | 0.2grammar-1.0
0将軍しょうぐん将軍NOUNshogun
1ののPARTof
2遺骸いがい遺骸NOUNremains
3ををPART
4海路かいろ海路NOUNby sea
5江戸えど江戸NOUNEdo
6へへPART
7運んはこ運ぶVERBtransport
8だだAUXpast auxiliary
9幕府ばくふ幕府NOUNshogunate
10ははPART
11、、PUNCT
121212NUM12
13月がつ月N... |
同年6月2日の本能寺の変では、二条城で織田信忠に従って戦い、討死した。 | 0.2grammar-1.0
0同年どうねん同年NOUNsame year
166NUM6
2月がつ月NOUNmonth
322NUM2
4日か日SUFFIXday
5ののPARTof
6本能ほんのう本能NOUNHonno
7寺じ寺SUFFIXTemple
8ののPARTof
9変へん変NOUNincident
10でだCOPbeing
11ははPARTas for
12、、PUNCT
13二条にじょう二条NOUNNijo
1... |
明治22年(1889年)、正岡子規を知る。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
12222NUM22
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
418891889NUM1889
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8正岡まさおか正岡NOUNMasaoka
9子規しき子規NOUNShiki
10ををPART(direct object marker)
11知るし知るVERBknow
12。。PUNCT
0:3明治22年the 2... |
天正12年(1584年)に左大臣・関白を辞し、二条昭実に譲る(翌年近衛信尹との間で関白相論となり、結局豊臣秀吉が関白となる)。 | 0.2grammar-1.0
0天正てんしょう天正NOUNTenshō
11212NUM12
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
415841584NUM1584
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7ににPARTin
8左ひだり左NOUNSenior
9大臣だいじん大臣NOUNMinister
10・・SYM
11関白かんぱく関白NOUNregent
12ををPART
13辞しじ辞するVERBresigned fro... |
石高(こくだか)とは、近世の日本において、土地の生産性を石(単位)という単位で表したもの。 | 0.2grammar-1.0
0石高いしたか石高NOUNkokudaka (assessed rice yield)
1((SYM
2こくこくNOUNkoku
3だだCOPbe
4かかPARTnominalizer
5))SYM
6ととPARTas; called
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9近世きんせい近世NOUNearly-modern period
10ののPARTof
11日本にっぽん日本NOUNJapan
12ににP... |
その後、願徳寺も勝持寺の隣接地に移転し、再興された。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafter
2、、PUNCT
3願がん願NOUN願
4徳とく徳NOUN徳
5寺じ寺SUFFIXtemple
6ももPARTalso
7勝かち勝NOUN勝
8持もち持SUFFIX持
9寺てら寺NOUNtemple
10ののPARTof
11隣接りんせつ隣接NOUNadjacent
12地ち地NOUNland
13ににPARTto
14移転いてん移転N... |
『紙本水墨寒山拾得図』(重要文化財)高山寺(和歌山県田辺市) | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1紙本しほん紙本NOUNpaper-based
2水墨すいぼく水墨NOUNink wash
3寒山かんざん寒山NOUNHanshan
4拾得しゅうとく拾得NOUNShide
5図ず図NOUNpainting
6』』SYM
7((SYM
8重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant
9文化ぶんか文化NOUNcultural
10財ざい財SUFFIXproperty
11))SYM
12高山こうざん高山... |
蜷飾りは蘇芳もしくは紫1色、6色などの例がある。 | 0.2grammar-1.0
0蜷にな蜷NOUN蜷
1飾りかざ飾りNOUNornament
2ははPARTas for
3蘇芳すおう蘇芳NOUNsuō (a dark reddish-brown color)
4もしくはもしくはCONJor
5紫むらさき紫NOUNpurple
611NUMone
7色いろ色NOUNcolor
8、、PUNCT
966NUMsix
10色いろ色NOUNcolors
11などなどPARTand the like
12の... |
高師重の子として生まれる。 | 0.2grammar-1.0
0高こう高NOUNTaka
1師重もろしげ師重NOUNMorishige
2ののPARTof
3子こ子NOUNchild
4ととPARTas
5しするVERBdo
6ててPARTand
7生まれるう生まれるVERBbe born
8。。PUNCT
0:2高師重Taka Morishige
2:4の子child of
4:7としてas
7:8生まれるbe born
0:9[He] was born as a child of Taka... |
これまでの盲僧琵琶を改造し、武士の倫理や戦記・合戦物を歌い上げる勇猛豪壮な演奏に向いた構造にしたものである。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1までまでPARTup to
2ののPARTof
3盲僧もうそう盲僧NOUNblind monk
4琵琶びわ琵琶NOUNbiwa lute
5ををPART(object marker)
6改造かいぞう改造NOUNmodification
7しするVERBdoing
8、、PUNCT
9武士ぶし武士NOUNsamurai
10ののPARTof
11倫理りんり倫理NOUNethics
12やや... |
日本三代実録-清和天皇から光孝天皇まで(858年-887年)を扱う、50巻。 | 0.2grammar-1.0
0日本にっぽん日本NOUNJapan
1三さん三NUMthree
2代だい代NOUNeras
3実録じつろく実録NOUNofficial chronicle
4--SYM
5清和せいわ清和NOUNSeiwa
6天皇てんのう天皇NOUNEmperor
7からからPARTfrom
8光孝こうこう光孝NOUNKōkō
9天皇てんのう天皇NOUNEmperor
10までまでPARTthrough
11((SYM
1285885... |
丹波道主命は、古事記によると開化天皇の子、彦坐王の子。 | 0.2grammar-1.0
0丹波たんば丹波NOUNTanba
1道どう道NOUNMichi
2主命しゅうめい主命NOUN主命 (a personal name element)
3ははPARTtopic marker
4、、PUNCT
5古事こじ古事NOUNancient matters
6記き記SUFFIXrecord; chronicle
7ににPARTaccording to
8よるよるVERBbe based on
9ととPARTquotative marker
10... |
名前の由来には、江戸時代の駿河国の料理人・半平(はんぺい)が創案したところからこの名がついた、また椀蓋で半月型に整形したことから名がついたなどの多くの説がある。 | 0.2grammar-1.0
0名前なまえ名前NOUNname
1ののPART
2由来ゆらい由来NOUNorigin
3ににPARTin/about
4ははPARTas for
5、、PUNCT
6江戸えど江戸NOUNEdo
7時代じだい時代NOUNperiod
8ののPART
9駿河するが駿河NOUNSuruga
10国こく国SUFFIXprovince
11ののPART
12料理りょうり料理NOUNcooking
13人にん人S... |
戦国甲斐武田氏(信玄・勝頼時代)の主要家臣 | 0.2grammar-1.0
0戦国せんごく戦国NOUNSengoku period
1甲斐がい甲斐SUFFIXKai
2武田たけだ武田NOUNTakeda
3氏し氏SUFFIXclan
4((SYM
5信玄しんげん信玄NOUNShingen
6・・SYM
7勝頼かつより勝頼NOUNKatsuyori
8時代じだい時代NOUNperiod
9))SYM
10ののPARTof
11主要しゅよう主要ADJ_NAchief
12家臣かしん家臣NOUN... |
皇太后に準じる待遇で、皇后ではなかった母の権威を高めるために天皇がとった特別措置といえる。 | 0.2grammar-1.0
0皇太后こうたいごう皇太后NOUNempress dowager
1ににPARTin accordance with
2準じるじゅん準じるVERBbe equivalent to
3待遇たいぐう待遇NOUNtreatment
4ででPARTwith
5、、PUNCT
6皇后こうごう皇后NOUNempress
7ででPARTbe
8ははPARTas for
9なかっないADJ_Inot
10たたAUXpast
11母はは母NOUN... |
また、岩代国で「岩代」を冠するのは福島交通の岩代清水駅だけで旧国鉄・JR東日本では会津高田駅のように地方名である「会津」を冠している。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2岩代いわしろ岩代NOUNIwashiro
3国こく国SUFFIXprovince
4ででPARTin
5「「SYM
6岩代いわしろ岩代NOUNIwashiro
7」」SYM
8ををPART(object marker)
9冠するかん冠するVERBprefix with
10ののPARTthe fact that
11ははPARTas for
12福島ふくしま福島NOUN... |
一同が、祭祀のため行った斎戒を解き、平常に直る(復る)という意味である。 | 0.2grammar-1.0
0一同いちどう一同NOUNeveryone
1ががPARTsubject marker
2、、PUNCT
3祭祀さいし祭祀NOUNritual rites
4ののPARTof
5ためためNOUNpurpose
6行っい行くVERBwent
7たたAUXpast auxiliary
8斎戒さいかい斎戒NOUNritual abstinence
9ををPARTobject marker
10解きと解くVERBundo
11、、PUNC... |
小麦粉に寒梅粉(もち米の加工品)を加えて、鉄板で焼いた皮(煎餅の一種)で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。 | 0.2grammar-1.0
0小麦こむぎ小麦NOUNwheat
1粉こな粉NOUNflour
2ににPARTto
3寒梅かんばい寒梅NOUNkanbai
4粉こな粉NOUNpowder
5((SYM
6もち米ごめもち米NOUNglutinous rice
7ののPARTof
8加工かこう加工NOUNprocessed
9品ひん品SUFFIXproduct
10))SYM
11ををPART(direct object)
12加えくわ加えるVERB... |
おでんは煮込み田楽より派生した料理である。 | 0.2grammar-1.0
0おでんおでんNOUNoden
1ははPART
2煮込みにこ煮込むVERBstewed
3田楽でんがく田楽NOUNdengaku
4よりよりPARTthan
5派生はせい派生NOUNderivation
6しするVERBdo
7たたAUXdid
8料理りょうり料理NOUNdish
9でだCOPis
10あるあるVERBthere
11。。PUNCT
2:4煮込むstewed dengaku
5:8派生するwas ... |
内里西岩田循環の右回り経路。 | 0.2grammar-1.0
0内うち内NOUNUchisato
1里さと里NOUNvillage
2西岩にしいわ西岩NOUNNishi-iwa
3田でん田SUFFIXfield
4循環じゅんかん循環NOUNcirculation
5ののPARTof
6右回りみぎまわ右回りNOUNclockwise
7経路けいろ経路NOUNroute
8。。PUNCT
0:4内里西岩田Uchisato-Nishiiwata
4:5循環circulation
5:7のof the
0:9... |
1769年(明和6年)老中・藩主在職のまま死去(7月12日(旧暦))、享年46 | 0.2grammar-1.0
017691769NUM1769
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3明和めいわ明和NOUNMeiwa
466NUM6
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7老中ろうじゅう老中NOUNsenior councilor
8・・SYM
9藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord
10在職ざいしょく在職NOUNholding office
11ののPARTof
12ままままNOUNwhile rema... |
1943年(昭和18年)4月15日-天文台下駅を九条山駅に改称。 | 0.2grammar-1.0
019431943NUM1943
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3昭和しょうわ昭和NOUNShowa
41818NUM18
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
744NUMApril
8月がつ月NOUNmonth
91515NUM15
10日か日SUFFIXday
11--SYM
12天文てんもん天文NOUNastronomy
13台下だいか台下NOUNDaishita
14駅... |
なお『平治物語』では、内裏を出る際に警護の武士が怪しんで中を覗くが、17歳の天皇を女房と見誤ったとする。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJmoreover
1『『SYM
2平治へいじ平治NOUNHeiji
3物語ものがたり物語NOUNTale
4』』SYM
5ででPARTin
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8内裏だいり内裏NOUNthe Imperial Palace
9ををPARTthrough
10出るで出るVERBleave
11際さい際NOUNoccasion
12ににPARTwhen
13警護けいご... |
官憲側から見れば、届出を受理した当日に禁止したのであるから「即日禁止」となる。 | 0.2grammar-1.0
0官憲かんけん官憲NOUNauthorities
1側がわ側NOUNside
2からからPARTfrom
3見れみ見るVERBview
4ばばPARTif
5、、PUNCT
6届出とどけで届出NOUNnotification
7ををPART
8受理じゅり受理NOUNacceptance
9しするVERBperform
10たたAUXcompleted
11当日とうじつ当日NOUNsame day
12ににPARTo... |
官吏に武器の所有を義務付けることは天武天皇以来の政策であったが、特定個人の褒賞の記事は珍しい。 | 0.2grammar-1.0
0官吏かんり官吏NOUNofficial
1ににPARTto
2武器ぶき武器NOUNweapons
3ののPARTof
4所有しょゆう所有NOUNpossession
5ををPART
6義務ぎむ義務NOUNobligation
7付けるつ付けるVERBimpose
8ことことNOUNthe fact of
9ははPART
10天武てんむ天武NOUNTenmu
11天皇てんのう天皇NOUNEmperor
12以来いらい以... |
9世紀末に宇多天皇が譲位に際して書き記した『寛平御遺誡』にも不動穀が廃絶寸前であることが述べられている。 | 0.2grammar-1.0
099NUM9
1世紀せいき世紀NOUNcentury
2末まつ末SUFFIXend
3ににPARTin
4宇多うた宇多NOUNUda
5天皇てんのう天皇NOUNEmperor
6ががPARTsubject marker
7譲位じょうい譲位NOUNabdication
8ににPARTon
9際しさい際するVERBthe occasion of
10ててPARTand
11書き記しかしる書き記すVERBwrote down
... |
互いに兵を挙げてこれの奪取を図ったことから合戦に発展しかけた(『中右記』)。 | 0.2grammar-1.0
0互いたが互いNOUNeach other
1ににPARTmutually
2兵へい兵NOUNsoldiers
3ををPART(object marker)
4挙げあ挙げるVERBraise
5ててPARTand
6これこれPRONthis
7ののPARTof
8奪取だっしゅ奪取NOUNseizure
9ををPART(object marker)
10図っはか図るVERBplan
11たたAUXpast
12ことこと... |
7月22日、矢国は出雲狛とともに三尾城を攻め、これを降した。 | 0.2grammar-1.0
077NUM7
1月がつ月NOUNmonth
22222NUM22
3日か日SUFFIXday
4、、PUNCT
5矢や矢NOUN矢
6国こく国SUFFIX国
7ははPARTas for
8出雲いずも出雲NOUNIzumo
9狛こま狛NOUNKoma
10ととPARTwith
11ともともNOUNcompany
12ににPARTtogether
13三さん三NUMthree
14尾び尾SU... |
その場合、石皿など共伴する遺物があるかどうか、あるいは出土遺構や出土状況の検討が不可欠である。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1場合ばあい場合NOUNcase
2、、PUNCT
3石皿いしざら石皿NOUNstone dish
4などなどPARTand the like
5共伴きょうはん共伴NOUNassociated
6するするVERBbe
7遺物いぶつ遺物NOUNartifact
8ががPARTsubject marker
9あるあるVERBexist
10かかPARTwhether
11どうどうADVhow
12か... |
五男:徳川敦之助(1796-1799)清水徳川家当主・徳川重好の養子 | 0.2grammar-1.0
0五男いつお五男NOUNfifth son
1::SYM
2徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa
3敦之助あつのすけ敦之助NOUNAtsunosuke
4((SYM
517961796NUM1796
6--SYM
717991799NUM1799
8))SYM
9清水しみず清水NOUNShimizu
10徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa
11家か家SUFFIXfamily
12当主とうしゅ当主NOUNh... |
すね打撃が有効となるなぎなた競技に固有の防具。 | 0.2grammar-1.0
0すっすCOPis (casual copula)
1ねねPART
2打撃だげき打撃NOUN
3ががPART
4有効ゆうこう有効ADJ_NA
5ととPART
6なるなるVERB
7なぎなたなぎなたNOUN
8競技きょうぎ競技NOUN
9ににPART
10固有こゆう固有NOUN
11ののPART
12防具ぼうぐ防具NOUN
13。。PUNCT
0:14
|
雪村自画像(大和文華館)重要文化財 | 0.2grammar-1.0
0雪村ゆきむら雪村NOUNSesshu Toyo
1自画じが自画NOUNself-portrait
2像ぞう像NOUNimage
3((SYM
4大和やまと大和NOUNYamato
5文華ぶんか文華NOUNculture
6館かん館SUFFIXmuseum
7))SYM
8重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant
9文化ぶんか文化NOUNcultural
10財ざい財SUFFIXproperty
0:3自画像self-port... |
7・8歳あるいは13・14歳(時期によって違う)になると、読書始(御書始)の儀が行われ、『御注孝経』や『史記』などから始められた。 | 0.2grammar-1.0
077NUM7
1・・SYM·
288NUM8
3歳さい歳SUFFIXyears old
4あるいはあるいはCONJor
51313NUM13
6・・SYM·
71414NUM14
8歳さい歳SUFFIXyears old
9((SYM(
10時期じき時期NOUNperiod
11ににPARTdepending on
12よっよるVERBvary
13ててPARTand
14違うちが違うV... |
1083年(永保3)に陸奥国守となり、出羽清原氏の内紛に介入して後三年の役がはじまる。 | 0.2grammar-1.0
010831083NUM1083
1年ねん年NOUNyear
2((SYM
3永保えいほう永保NOUNEihō
433NUM3
5))SYM
6ににPARTin
7陸奥みちのく陸奥NOUNMutsu
8国守こくしゅ国守NOUNprovincial governor
9ととPARTas
10なりなるVERBbecome
11、、PUNCT
12出羽でわ出羽NOUNDewa
13清原きよはら清原NOUNK... |
駅舎は2番ホーム(下り)側にあり、反対側の1番ホーム(上り)へは跨線橋で連絡している。 | 0.2grammar-1.0
0駅舎えきしゃ駅舎NOUNstation building
1ははPARTas for
222NUM2
3番ばん番NOUNnumber
4ホームホームNOUNplatform
5((SYM
6下りくだ下りNOUNdown-bound
7))SYM
8側がわ側NOUNside
9ににPARTin/at
10ありあるVERBexists; is located
11、、PUNCT
12反対はんたい反対NOUNoppos... |
作者は世阿弥、また観阿弥などともされるが、不明。 | 0.2grammar-1.0
0作者さくしゃ作者NOUNauthor
1ははPARTas for
2世阿弥ぜあみ世阿弥NOUNZeami
3、、PUNCT
4またまたCONJalso
5観阿弥かんあみ観阿弥NOUNKan'ami
6などなどPARTand others
7ともさともすVERBis said to be
8れるれるAUXpassive
9ががPARTbut
10、、PUNCT
11不明ふめい不明NOUNunknown
12。。PUN... |
当時、この噂は京にも聞こえ後白河上皇の耳にも達して、平康頼なる人物は目代ながら、武士道の礼節をわきまえた頼もしい若者との深い印象を与え、近習に取立てた。 | 0.2grammar-1.0
0当時とうじ当時NOUNat that time
1、、PUNCT
2このこのDETthis
3噂うわさ噂NOUNrumor
4ははPARTtopic marker
5京きょう京NOUNthe capital
6ににPARTin/to
7ももPARTalso
8聞こえき聞こえるVERBbe heard
9後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa
10上皇じょうこう上皇NOUNRetired Emperor
11ののP... |
-崇峻天皇即位する。 | 0.2grammar-1.0
0--SYM
1崇峻すしゅん崇峻NOUNEmperor Sujun
2天皇てんのう天皇NOUNemperor
3即位そくい即位NOUNaccession to the throne
4するするVERBdoes
5。。PUNCT
1:3崇峻天皇Emperor Sujun
3:5即位するto ascend the throne
0:6—Emperor Sujun ascends the throne.
|
なお、「する」という言葉が博打や商売で「お金をする」につながるとの語呂合わせから、縁起をかついであたり鉢、あたり棒と呼ばれることも多い。 | 0.2grammar-1.0
0なおなおCONJfurthermore
1、、PUNCT
2「「SYM
3するするVERBdo
4」」SYM
5ととPARTquotative
6いういうVERBsay; call
7言葉ことば言葉NOUNword
8ががPARTsubject marker
9博打ばくち博打NOUNgambling
10ややPARTand; or
11商売しょうばい商売NOUNbusiness
12ででPARTin
13「... |
しかし、日本の近世期においては、主として町方において商人組合や地域の公的な集会所・事務所・取引所として用いられた独立した建物が「会所」と名づけられることもあった。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2日本にっぽん日本NOUNJapan
3ののPARTof
4近世きんせい近世NOUNearly-modern
5期き期NOUNperiod
6ににPARTin
7おいおくVERBexist
8ててPARTin
9ははPARTas for
10、、PUNCT
11主ぬし主NOUNmainly
12ととPARTas
13しするVERBdo
14... |
この作戦が成功して官軍が有利となり、薩軍は敗走した。 | 0.2grammar-1.0
0このこのDETthis
1作戦さくせん作戦NOUNoperation
2ががPARTsubject marker
3成功せいこう成功NOUNsuccess
4しするVERBdo
5ててPARTand
6官軍かんぐん官軍NOUNImperial Army
7ががPARTsubject marker
8有利ゆうり有利ADJ_NAadvantageous
9ととPARTquotative marker
10なりなるVERBbecome
11... |
新幹線鉄道規格新線とは、路盤・トンネルなどの構造物を新幹線規格で建設し、軌間1,067mmのレールを敷設して在来線の車両を走らせるもので、「スーパー特急方式」とも呼ばれる。 | 0.2grammar-1.0
0新しん新PREFIXnew
1幹線かんせん幹線NOUNmain line
2鉄道てつどう鉄道NOUNrailway
3規格きかく規格NOUNstandard
4新線しんせん新線NOUNnew line
5ととPARTquotation marker
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8路盤ろばん路盤NOUNroadbed
9・・SYM
10トンネルトンネルNOUNtunnels
11などなどPARTand the ... |
そのため為相の実母である阿仏尼が鎌倉へ下って鎌倉幕府に訴えている。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1ためためNOUNreason
2為相ためすけ為相NOUNTamesuke
3ののPARTof
4実母じつぼ実母NOUNbiological mother
5でだCOPbeing
6あるあるVERBis
7阿仏あぶつ阿仏NOUNAbutsu
8尼に尼NOUNnun
9ががPARTが
10鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura
11へへPARTto
12下っくだ下るVERBdescend... |
しかし源流は、幕の内弁当が本膳料理の流れを汲むものであるのに対し、松花堂弁当は懐石料理の流れを汲むものであり、歴史は大きく異なる。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1源流げんりゅう源流NOUNorigins
2ははPARTas for
3、、PUNCT
4幕の内まくうち幕の内NOUNMakunouchi
5弁当べんとう弁当NOUNboxed lunch
6ががPARTsubject marker
7本膳ほんぜん本膳NOUNhonzen
8料理りょうり料理NOUNcuisine
9ののPARTof
10流れなが流れNOUNtradition
11ををPA... |
12月には佐久間象山の私塾にも通っている。 | 0.2grammar-1.0
01212NUM12
1月がつ月NOUNmonth
2ににPARTin
3ははPARTas for
4佐久間さくま佐久間NOUNSakuma
5象山しょうざん象山NOUNShōzan
6ののPART's
7私塾しじゅく私塾NOUNprivate school
8ににPARTto
9ももPARTalso
10通っかよ通うVERBattend
11ててPARTand
12いるいるVERBbe (ongoing)
1... |
大根おろし(だいこんおろし)は、ダイコンの根部をおろし金を用いてすりおろした食品。 | 0.2grammar-1.0
0大根だいこん大根NOUNdaikon radish
1おろしおろしSUFFIXgrated preparation
2((SYM
3だいこんだいこんNOUNdaikon
4おろしおろしSUFFIXgrated preparation
5))SYM
6ははPARTas for
7、、PUNCT
8ダイコンダイコンNOUNdaikon
9ののPARTof
10根部こんぶ根部NOUNroot section
11ををPART
1... |
木造不動明王立像-護摩堂本尊。 | 0.2grammar-1.0
0木造もくぞう木造NOUNwooden
1不動ふどう不動NOUNFudō
2明王みょうおう明王NOUNWisdom King
3立像りつぞう立像NOUNstanding statue
4--SYM
5護摩ごま護摩NOUNGoma fire ritual
6堂どう堂SUFFIXhall
7本尊ほんぞん本尊NOUNprincipal image
8。。PUNCT
0:4木造不動明王立像wooden standing statue of Fudō Myōō
5:8... |
その後、正保4年12月24日(旧暦)(1648年9月12日)に下野国鹿沼市などを与えられて鹿沼城を居城と定めた事で鹿沼藩が成立する。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafter
2、、PUNCT
3正保しょうほう正保NOUNShōhō
444NUM4
5年ねん年NOUNyear
61212NUM12
7月がつ月NOUNmonth
82424NUM24
9日か日SUFFIXday
10((SYM
11旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar
12))SYM
13((SYM
1416481648... |
万治元年(1658年)に千宗旦が死ぬと茶統をついで不審庵四世となる(一世は千利休)(表千家がよく用いる)。 | 0.2grammar-1.0
0万治まんじ万治NOUNManji
1元年がんねん元年NOUNfirst year
2((SYM
316581658NUM1658
4年ねん年NOUNyear
5))SYM
6ににPARTin
7千せんの千NOUNSen
8宗旦そうたん宗旦NOUNSōtan
9ががPARTsubject marker
10死ぬし死ぬVERBdies
11ととPARTwhen
12茶ちゃ茶NOUNtea
13統とう統NO... |
その後、天皇の意向を受け宮内庁が病名を公式発表した。 | 0.2grammar-1.0
0そのそのDETthat
1後ご後NOUNafterward
2、、PUNCT
3天皇てんのう天皇NOUNEmperor
4ののPART's
5意向いこう意向NOUNintention
6ををPART
7受けう受けるVERBreceiving
8宮内くない宮内NOUNImperial Household
9庁ちょう庁SUFFIXAgency
10ががPART
11病名びょうめい病名NOUNdisease name
12を... |
また皇族、貴族などの参詣が相次いだ。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJagain
1皇族こうぞく皇族NOUNmembers of the imperial family
2、、PUNCT
3貴族きぞく貴族NOUNnobles
4などなどPARTand the like
5ののPARTof
6参詣さんけい参詣NOUNvisits to shrines
7ががPARTsubject marker
8相あい相PREFIXone after another
9次いつ次ぐVERBfollow
10だだAU... |
喜娘は宝亀の遣唐使に伴われて来日した。 | 0.2grammar-1.0
0喜き喜NOUNhappiness
1娘むすめ娘NOUNdaughter
2ははPART
3宝亀ほうき宝亀NOUNHōki era
4ののPART
5遣唐けんとう遣唐NOUNTang-bound mission
6使し使SUFFIXenvoy
7ににPART
8伴わともな伴うVERBaccompany
9れれるAUXbe (passive)
10ててPART
11来日らいにち来日NOUNcome to Japan
12し... |
範頼と義経が平氏と戦っている間、頼朝は東国の経営を進め、政子も参詣祈願や、寺社の造営式など諸行事に頼朝と同席している。 | 0.2grammar-1.0
0範頼のりより範頼NOUNNoriyori
1ととPARTand
2義経よしつね義経NOUNYoshitsune
3ががPARTsubject marker
4平ひら平NOUNTaira
5氏し氏SUFFIXclan
6ととPARTwith
7戦ったたか戦うVERBfighting
8ててPARTand
9いるいるVERBbe
10間あいだ間NOUNwhile
11、、PUNCT
12頼朝よりとも頼朝NOUNYor... |
少々混濁して、色彩がぼやけていること。 | 0.2grammar-1.0
0少々しょうしょう少々NOUNslightly
1混濁こんだく混濁NOUNcloudiness
2しするVERBdo; become
3ててPARTand
4、、PUNCT
5色彩しきさい色彩NOUNcoloration
6ががPARTsubject marker
7ぼやけぼやけるVERBbecome blurred
8ててPARTand
9いるいるVERBbe; remain
10ことことNOUNfact; state
11。。... |
『将門記』(しょうもんき)は、10世紀半ばに東国でおこった平将門の乱の顛末を描いた初期軍記物語。 | 0.2grammar-1.0
0『『SYM
1将門まさかど将門NOUNMasakado
2記き記SUFFIXrecord
3』』SYM
4((SYM
5しょうしょうNOUNsho
6ももPARTmon
7んんINTERJn
8ききSYMki
9))SYM
10ははPARTtopic marker
11、、PUNCT
121010NUM10
13世紀せいき世紀NOUNcentury
14半ばなか半ばNOUNmiddle... |
浜坂~出雲今市(現在の出雲市)間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋~米子~境(現在の境港)間を東西に延伸して1911年までに開業した。 | 0.2grammar-1.0
0浜坂はまさか浜坂NOUNHamasaka
1~~SYM~
2出雲いずも出雲NOUNIzumo
3今市いまいち今市NOUNImaichi
4((SYM
5現在げんざい現在NOUNcurrent
6ののPARTof
7出雲いずも出雲NOUNIzumo
8市し市NOUNcity
9))SYM
10間かん間SUFFIXsection
11ははPARTas for
12山陰さんいん山陰NOUNSan'in
13初は... |
長州征討(ちょうしゅうせいとう)とは、江戸時代後期に江戸幕府と長州藩の間で2次に渡って行われた戦いである。 | 0.2grammar-1.0
0長州ちょうしゅう長州NOUNChōshū
1征討せいとう征討NOUNconquest/subjugation
2((SYM
3ちょうしゅうちょうしゅうNOUNChōshū
4せいとうせいとうNOUNconquest
5))SYM
6ととPARTcalled
7ははPARTas for
8、、PUNCT
9江戸えど江戸NOUNEdo
10時代じだい時代NOUNperiod
11後期こうき後期NOUNlate period
1... |
万造は加賀藩のお抱え狂言師であった三宅藤九郎家の弟子家の出身であった。 | 0.2grammar-1.0
0万造まんぞう万造NOUNManzō
1ははPARTas for
2加賀かが加賀NOUNKaga
3藩はん藩NOUNdomain
4ののPARTof
5おおPREFIXhonorific prefix
6抱えかか抱えるVERBemploy
7狂言きょうげん狂言NOUNkyōgen
8師し師SUFFIXperformer
9でだCOPwas
10あっあるVERBbe
11たたAUXpast
12三宅みやけ三宅NOUN... |
中心駅:東舞鶴駅(JR西日本舞鶴線・小浜線) | 0.2grammar-1.0
0中心ちゅうしん中心NOUNcentral
1駅えき駅NOUNstation
2::SYM
3東ひがし東NOUNEast
4舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru
5駅えき駅NOUNStation
6((SYM
7JRJRNOUNJR
8西にし西NOUNWest
9日本にっぽん日本NOUNJapan
10舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru
11線せん線SUFFIXLine
12・・SYM
13小浜おばま... |
学習院は大政奉還以後の政治的混乱から一時閉鎖していたが、大政奉還から半年後の明治元年3月12日(旧暦)(1868年)に再開された。 | 0.2grammar-1.0
0学習がくしゅう学習NOUNstudy
1院いん院SUFFIXinstitution
2ははPARTas for
3大政たいせい大政NOUNgovernment
4奉還ほうかん奉還NOUNrestoration
5以後いご以後NOUNafter
6ののPARTof
7政治せいじ政治NOUNpolitics
8的てき的SUFFIX-al
9混乱こんらん混乱NOUNturmoil
10からからPARTbecause of
11一時いちじ... |
他に萬福寺のような黄檗宗寺院や長崎市の唐寺などでは、大陸風の「大雄宝殿」(だいゆうほうでん)という名称を用いる場合もある。 | 0.2grammar-1.0
0他ほか他NOUNother
1ににPARTin/at
2萬福まんぷく萬福NOUNManpuku
3寺じ寺SUFFIXTemple
4ののPARTof
5ようようADJ_NAlike
6なだCOPsuch as
7黄檗おうばく黄檗NOUNŌbaku
8宗しゅう宗SUFFIXsect
9寺院じいん寺院NOUNtemples
10ややPARTand
11長崎ながさき長崎NOUNNagasaki
12市し市NOUNCit... |
さまざまな文化において、手を触れずに、遠隔の敵ないし獲物を仕留めることのできる弓矢は、ギリシャ神話や日本で「遠矢・遠矢射」といわれる力として特別視され、「エロスの弓矢」や「天之返矢」ように呪術的な意味が与えられた。 | 0.2grammar-1.0
0さまざまさまざまADJ_NAvarious
1なだCOPbe
2文化ぶんか文化NOUNcultures
3ににPARTin
4おいおくVERBsituated
5ててPARTin
6、、PUNCT
7手て手NOUNhand
8ををPART(object marker)
9触れふ触れるVERBtouch
10ずぬAUXwithout
11ににPARTand
12、、PUNCT
13遠隔えんかく遠隔NOU... |
題名は、佚書『宇治大納言物語』(宇治大納言源隆国が編纂したとされる説話集、現存しない)から漏れた話題を拾い集めたもの、という意味である。 | 0.2grammar-1.0
0題名だいめい題名NOUNtitle
1ははPARTas for
2、、PUNCT
3佚書いっしょ佚書NOUNlost book
4『『SYM
5宇治うじ宇治NOUNUji
6大だい大PREFIXGreat
7納言なごん納言NOUNCounselor
8物語ものがたり物語NOUNtale
9』』SYM
10((SYM
11宇治うじ宇治NOUNUji
12大だい大PREFIXGreat
13納言なごん納言... |
これに従えば、三成には「アリバイ」が成立する)。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2従えしたが従うVERBfollow
3ばばPARTif
4、、PUNCT
5三成みつなり三成NOUNMitsunari
6ににPARTfor
7ははPARTas for
8「「SYM
9アリバイアリバイNOUNalibi
10」」SYM
11ががPARTsubject marker
12成立せいりつ成立NOUNestablishment
13するするVE... |
屯倉は、朝廷直轄の農業経営地あるいは直轄領。 | 0.2grammar-1.0
0屯倉みやけ屯倉NOUN屯倉 (imperial estate)
1ははPARTtopic marker
2、、PUNCT
3朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court
4直轄ちょっかつ直轄NOUNdirect control
5ののPARTof
6農業のうぎょう農業NOUNagriculture
7経営けいえい経営NOUNmanagement
8地ち地NOUNland
9あるいはあるいはCONJor
10直轄ちょっかつ直轄NOUN... |
基督日報が「世界的な影響力を持ったサイトなどを訪問して、韓国に関する間違いを修正してくれるように願う。」として、enCherryblossomを書き換える方法を掲載し。 | 0.2grammar-1.0
0基督きりすと基督NOUNChrist
1日報にっぽう日報NOUNdaily newspaper
2ががPART
3「「SYM
4世界せかい世界NOUNworld
5的てき的SUFFIX-wide
6なだCOP-ly
7影響えいきょう影響NOUNinfluence
8力りょく力SUFFIXpower
9ををPART
10持っも持つVERBhave
11たたAUXpast
12サイトサイトNOUNsite
13... |
これによって更に小野宮流の故実を取り込むことに成功して、御堂流故実を形成することになった。 | 0.2grammar-1.0
0これこれPRONthis
1ににPARTby
2よっよるVERBmeans of
3ててPARTand
4更にさら更にCONJfurther
5小野宮おののみや小野宮NOUNOnomiya
6流りゅう流SUFFIXschool
7ののPARTof
8故実こじつ故実NOUNritual precedents
9ををPARTobject marker
10取り込むとこ取り込むVERBincorporate
11ことことNOUNt... |
しかし、江戸時代中期以降の国学の流れのなかで、「漢意」と対比されることが多くなった。 | 0.2grammar-1.0
0しかししかしCONJhowever
1、、PUNCT
2江戸えど江戸NOUNEdo
3時代じだい時代NOUNperiod
4中期ちゅうき中期NOUNmiddle
5以降いこう以降NOUNafter; since
6ののPARTof
7国学こくがく国学NOUNstudy of the Japanese classics
8ののPARTof
9流れなが流れNOUNcurrent; trend
10ののPARTof
11なかなかNOU... |
京都市営バス横大路営業所19号系統:九条駅前経由京都駅前行 | 0.2grammar-1.0
0京都きょうと京都NOUNKyoto
1市営しえい市営NOUNmunicipally operated
2バスバスNOUNbus
3横大路よこおおじ横大路NOUNYokōji
4営業えいぎょう営業NOUNoperations
5所しょ所SUFFIXoffice
61919NUM19
7号ごう号NOUNroute number
8系統けいとう系統NOUNroute
9::SYM
10九条くじょう九条NOUNKujō
11駅えき駅NO... |
明治40年(1907年)、いったん政界を引退し、早稲田大学総長への就任、大日本文明協会会長としてのヨーロッパ文献の日本語翻訳事業、南極探検隊後援会長への就任など、精力的に文化事業を展開した。 | 0.2grammar-1.0
0明治めいじ明治NOUNMeiji
14040NUM40
2年ねん年NOUNyear
3((SYM
419071907NUM1907
5年ねん年NOUNyear
6))SYM
7、、PUNCT
8いったんいったんADVonce
9政界せいかい政界NOUNpolitical world
10ををPART
11引退いんたい引退NOUNretirement
12しするVERBhaving undertaken
13... |
また、聖徳太子の父ということで後世様々な説話に引用され、江戸時代には近松門左衛門が「用明天皇職人鑑」という浄瑠璃作品を発表している。 | 0.2grammar-1.0
0またまたCONJalso
1、、PUNCT
2聖徳しょうとく聖徳NOUNPrince Shōtoku
3太子たいし太子NOUNTaishi
4ののPARTof
5父ちち父NOUNfather
6ととPARTand
7いういうVERBcalled
8ことことNOUNthe fact that
9ででPARTas
10後世こうせい後世NOUNlater generations
11様々さまざま様々ADJ_NAvarious
1... |
木造智証大師(円珍)坐像 | 0.2grammar-1.0
0木造もくぞう木造NOUNwooden
1智証ちしょう智証NOUNChishō
2大師だいし大師NOUNGreat Master
3((SYM
4円珍えんちん円珍NOUNEnchin
5))SYM
6坐像ざぞう坐像NOUNseated statue
0:3木造智証大師wooden statue of Great Master Chishō
3:6円珍Enchin
6:7坐像seated statue
0:7Wooden seated statue of Great M... |
(豊臣氏家臣山中長俊から増田長盛にあてた関東処分に関する報告書においても頼純が小弓に滞在している事を示唆している。) | 0.2grammar-1.0
0((SYM
1豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi
2氏し氏SUFFIXclan/family
3家臣かしん家臣NOUNretainer
4山中やまなか山中NOUNYamanaka
5長俊ながとし長俊NOUNNagatoshi
6からからPARTfrom
7増田ますだ増田NOUNMasuda
8長盛ながもり長盛NOUNNagamori
9ににPARTto
10あてあてるVERBaddress
11たたAUXpast
1... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.