ja
stringlengths
10
160
wire
stringlengths
145
4.8k
串は魚の形を整える(魚体がうねるように打って「踊り串」などと称する)と共に、伝導熱で中まで火を通す役割がある。
0.2grammar-1.0  0串くし串NOUNskewer 1ははPARTas for 2魚さかな魚NOUNfish 3ののPARTof 4形かたち形NOUNshape 5ををPART(object marker) 6整えるととの整えるVERBstraighten 7((SYM 8魚体ぎょたい魚体NOUNfish body 9ががPART(subject marker) 10うねるうねるVERBundulate 11ようようADJ_NAso that ...
ヨーロッパでは赤ワインにスパイス(シナモンやクローブなど)や砂糖などを加えて燗をつけたグリューワインがある。
0.2grammar-1.0  0ヨーロッパヨーロッパNOUNEurope 1ででPARTin 2ははPARTas for 3赤あか赤NOUNred 4ワインワインNOUNwine 5ににPARTto 6スパイススパイスNOUNspices 7((SYM 8シナモンシナモンNOUNcinnamon 9ややPARTand 10クローブクローブNOUNcloves 11などなどPARTetc. 12))SYM 13ややPARTand ...
また、ペーパードリップ式のコーヒーメーカーを使って作ることもできる。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2ペーパーペーパーNOUNpaper 3ドリップドリップNOUNdrip 4式しき式NOUNtype 5ののPARTof 6コーヒーコーヒーNOUNcoffee 7メーカーメーカーNOUNmaker 8ををPARTdirect-object marker 9使っつか使うVERBuse 10ててPARTて-form linker 11作るつく作るVERBmake 12ことこと...
賀陽正憲(在デンマーク大使館一等書記官)
0.2grammar-1.0  0賀陽かよう賀陽NOUNKaya 1正憲まさのり正憲NOUNMasanori 2((SYM 3在ざい在PREFIXposted in 4デンマークデンマークNOUNDenmark 5大使たいし大使NOUNambassador 6館かん館SUFFIXoffice 7一いち一NUMfirst 8等とう等NOUNrank 9書記しょき書記NOUNsecretary 10官かん官SUFFIXofficial 11))SYM 0:2...
この相場を元に新貨条例制定後の旧銅貨の通用価値が規定され、一圓は一両と等価となり、一両=10000文という基準から、これらの銭貨は以下の様な通用価格となった。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1相場そうば相場NOUNmarket rate 2ををPART 3元もと元NOUNbasis 4ににPART 5新貨しんか新貨NOUNnew currency 6条例じょうれい条例NOUNordinance 7制定せいてい制定NOUNenactment 8後ご後SUFFIXafter 9ののPART 10旧きゅう旧NOUNold 11銅貨どうか銅貨NOUNcopper coins 12ののP...
文明(日本)3年(1471年)、朝倉敏景が東軍に寝返った。
0.2grammar-1.0  0文明ぶんめい文明NOUNBunmei 1((SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3))SYM 433NUM3 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 714711471NUM1471 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10、、PUNCT 11朝倉あさくら朝倉NOUNAsakura 12敏景としかげ敏景NOUNToshikage 13ががPARTsubject marker 1...
文明(日本)8年(1476年)、主君である義良に命じられ、尾張に入部して中島郡にある尾張国守護所である下津城を中心に勢力を持つ城主「織田伊勢守家」織田敏広とその岳父である美濃の斎藤妙椿ら連合軍と戦い、敗走させて山田郡の国府宮に駆逐した。
0.2grammar-1.0  0文明ぶんめい文明NOUNBunmei era 1((SYM 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3))SYM 488NUM8 5年ねん年NOUNyear 6((SYM 714761476NUM1476 8年ねん年NOUNyear 9))SYM 10、、PUNCT 11主君しゅくん主君NOUNlord 12でだCOPbeing 13あるあるVERBbe 14義良よしなが義良NOUNYo...
来目皇子(くめのみこ、生年不詳-推古天皇11年2月4日(旧暦)(603年3月25日))は、飛鳥時代の皇族。
0.2grammar-1.0  0来らい来PREFIXKume 1目め目NOUNeye 2皇子みこ皇子NOUNprince 3((SYM 4くめくめNOUNKume 5ののPARTof 6みこみこNOUNprince 7、、PUNCT 8生せい生NOUNbirth 9年ねん年NOUNyear 10不詳ふしょう不詳NOUNunknown 11--SYMto 12推古すいこ推古NOUNSuiko 13天皇てんのう天皇NOUNEmpres...
酬恩庵(しゅうおんあん)は、京都府京田辺市にある臨済宗大徳寺派の寺院。
0.2grammar-1.0  0酬恩しゅうおん酬恩NOUNrewarding kindness 1庵あん庵SUFFIXhermitage 2((SYM 3しゅうしゅうNOUNshū 4おんおんSYMon 5あんあんSYMan 6))SYM 7ははPARTtopic marker 8、、PUNCT 9京都きょうと京都NOUNKyoto 10府ふ府NOUNprefecture 11京田辺きょうたなべ京田辺NOUNKyōtanabe 12市し市NOUN...
そのため、以下では主として後に紹介する現存最古の写本「諸本・第1類」の半井本系統に即して物語の内容についてまとめる。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3以下いか以下NOUNbelow 4ででPARTin 5ははPARTas for 6主ぬし主NOUNchiefly 7ととPARTas 8しするVERBdo 9ててPARTand 10後あと後NOUNlater 11ににPARTafter 12紹介しょうかい紹介NOUNintroduce 13するするVERBintroduce...
娘が数人おり、うち一人は伊達宗勝の嫡男・伊達宗興の正室となって、伊達騒動に関連して伊予吉田藩に預けられた。
0.2grammar-1.0  0娘むすめ娘NOUNdaughter 1ががPART[subject marker] 2数すう数NUMseveral 3人にん人SUFFIXpeople 4おりおるVERBthere were 5、、PUNCT 6うちうちNOUNamong them 7一人ひとり一人NOUNone person 8ははPARTas for 9伊達だて伊達NOUNDate 10宗勝むねかつ宗勝NOUNMunekatsu 11ののPARTof ...
既に江戸時代中期頃から各藩ともに深刻な財政難を抱えており、大坂などの有力商人からいわゆる「大名貸」を受けたり領民から御用金を徴収するなどして辛うじて凌いでいた。
0.2grammar-1.0  0既にすで既にADValready 1江戸えど江戸NOUNEdo 2時代じだい時代NOUNperiod 3中期ちゅうき中期NOUNmiddle 4頃ころ頃NOUNaround 5からからPARTfrom 6各藩かくはん各藩NOUNeach domain 7ともともNOUNall 8ににPARTtogether with 9深刻しんこく深刻ADJ_NAserious 10なだCOP- 11財政ざいせい財政NOUNfiscal ...
また、祭神が同じ「天王祭」も同一のものと分類される。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2祭神さいじん祭神NOUNenshrined deity 3ががPARTsubject marker 4同じおな同じDETsame 5「「SYM 6天王てんのう天王NOUNTenno 7祭さい祭SUFFIXfestival 8」」SYM 9ももPARTalso 10同一どういつ同一ADJ_NAidentical 11ののPARTlinking particle 12ものもの...
子に日野俊光がいる。
0.2grammar-1.0  0子こ子NOUNchild 1ににPARTto 2日野ひの日野NOUNHino 3俊光としみつ俊光NOUNToshimitsu 4ががPART 5いるいるVERBexists 6。。PUNCT 2:4日野俊光Hino Toshimitsu 0:7Hino Toshimitsu is the child. LOCATION_NIlocation=0:1marker=1 SUBJECT_GAsubject=2:4marker=4
頭部が木ないし樹脂で作られた槌。
0.2grammar-1.0  0頭部とうぶ頭部NOUNhead 1ががPARTsubject marker 2木き木NOUNwood 3ないしないしCONJor 4樹脂じゅし樹脂NOUNresin 5ででPARTmade of 6作らつく作るVERBmake 7れれるAUXbe subjected to 8たたAUXpast 9槌つち槌NOUNmallet 10。。PUNCT 6:9作るbe made 0:11A mallet whose head is m...
竹林派はこの伊賀日置流の系統を主張する。
0.2grammar-1.0  0竹林ちくりん竹林NOUNChikurin 1派は派SUFFIXschool 2ははPARTas for 3このこのDETthis 4伊賀いが伊賀NOUNIga 5日置ひおき日置NOUNHeki 6流りゅう流SUFFIXschool/style 7ののPARTof 8系統けいとう系統NOUNlineage 9ををPARTobject marker 10主張しゅちょう主張NOUNassertion 11するするVERBmake ...
絵馬(えま)は、神社や寺院に祈願するとき、および祈願した願いが叶ってその謝礼をするときに寺社に奉納する、絵が描かれた木の板である。
0.2grammar-1.0  0絵馬えま絵馬NOUNvotive tablet 1((SYM 2えまえまNOUNema 3))SYM 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6神社じんじゃ神社NOUNshrines 7ややPARTand 8寺院じいん寺院NOUNtemples 9ににPARTat/to 10祈願きがん祈願NOUNprayer 11するするVERBmake/do 12ときときNOUNwhen 13、、PUNCT...
こういった活動は、戸外で季節の移り行く様子を楽しむために行われるもので、四季の変化が自然の様々な表情を生み出す日本において、古くから行われている。
0.2grammar-1.0  0こうこうADVin this way 1いっいうVERBsay/call 2たたAUXpast attributive 3活動かつどう活動NOUNactivities 4ははPARTtopic marker 5、、PUNCT 6戸外こがい戸外NOUNoutdoors 7ででPARTin/at 8季節きせつ季節NOUNseason 9ののPARTof 10移り行くうつゆ移り行くVERBchanging and passing 11様子...
また、実際にはトマトペーストではなく、トマトソースを使うレシピも広く知られている。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2実際じっさい実際NOUNin reality 3ににPARTin 4ははPARTas for 5トマトトマトNOUNtomato 6ペーストペーストNOUNpaste 7ででPARTbut 8ははPARTas for 9なくないADJ_Inot being 10、、PUNCT 11トマトトマトNOUNtomato 12ソースソースNOUNsauce 13をを...
しかしそれ以降、八田は勝見作品以上にマキノの現代劇の主力として、人見吉之助監督とのコンビを中心に19本を執筆した。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1それそれPRONthat 2以降いこう以降NOUNafter 3、、PUNCT 4八田はった八田NOUNHatta 5ははPARTtopic marker 6勝見かつみ勝見NOUNKatsumi 7作品さくひん作品NOUNworks 8以上いじょう以上NOUNmore than 9ににPARTthan 10マキノマキノNOUNMakino 11ののPARTof 12現代げんだい現...
1927年4月:京都地裁で第1回公判。
0.2grammar-1.0  019271927NUM1927 1年ねん年NOUNyear 244NUM4 3月がつ月NOUNmonth 4::SYM 5京都きょうと京都NOUNKyoto 6地裁ちさい地裁NOUNDistrict Court 7ででPARTat 8第だい第PREFIXnumber 911NUM1 10回かい回NOUNtime; session 11公判こうはん公判NOUNtrial hearing 12。。PUNCT 0:...
鉄甲船の動力は通常の安宅船と同じく櫓、および起倒式の木綿帆によるものと推定されているが、鉄板によって重量を増した船がこの方式で実用に耐えうる速度で航行できるかは不明である。
0.2grammar-1.0  0鉄甲てっこう鉄甲NOUNiron-plated 1船せん船SUFFIXship 2ののPARTof 3動力どうりょく動力NOUNpropulsion 4ははPARTas for 5通常つうじょう通常NOUNordinary 6ののPARTof 7安宅あたけ安宅NOUNAtaka 8船せん船SUFFIXship 9ととPARTand 10同じくおな同じくADVsimilarly 11櫓やぐら櫓NOUNoars 12、、...
また、本来太政官厨家は少納言局と弁官局が共同で管理することになっていたが、蔵人所の設置で少納言及び少納言局の職掌が形骸化すると、専ら弁官局が管理するようになった。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2本来ほんらい本来NOUNoriginally 3太政だいじょう太政NOUNgovernment 4官かん官SUFFIXoffice 5厨くりや厨NOUNkitchen 6家か家SUFFIXestablishment 7ははPARTas for 8少しょう少PREFIXjunior 9納言なごん納言NOUNcouncilor 10局きょく局NOUNbureau 11ととPARTand...
矢開きの神事ともいわれる。
0.2grammar-1.0  0矢や矢NOUNarrow 1開きひら開きNOUNopening 2ののPARTof 3神事しんじ神事NOUNritual 4ととPARTas 5ももPARTalso 6いわいうVERBcall 7れるれるAUXis said to be 8。。PUNCT 0:2矢開きarrow-opening 2:4神事ritual of 4:8いうalso be called 0:9It is also called the arrow-opening...
最も古い丼物は鰻丼で19世紀初めに登場し、続いて江戸末期には深川丼がうまれたといわれている。
0.2grammar-1.0  0最ももっと最もADVmost 1古いふる古いADJ_Ioldest 2丼物どんぶりもの丼物NOUNrice-bowl dish 3ははPARTtopic marker 4鰻丼うなどん鰻丼NOUNeel rice bowl 5ででPARTis 61919NUM19 7世紀せいき世紀NOUNcentury 8初めはじ初めNOUNbeginning 9ににPARTin 10登場とうじょう登場NOUNappearance 11しするVE...
弦は、昔は絹糸であったのだが後に針金を張ったものも多く、現在はナイロン鋼糸弦が主流。
0.2grammar-1.0  0弦げん弦NOUNstrings 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3昔むかし昔NOUNin the past 4ははPARTas for 5絹糸きぬいと絹糸NOUNsilk thread 6でだCOPwere 7あっあるVERBbe 8たたAUXpast 9ののPARTnominalizer 10だだCOPis 11ががPARTbut 12後あと後NOUNlater 13ににPARTat...
古くは、伝・鳥羽僧正とされる『陽物くらべ』などがある。
0.2grammar-1.0  0古くふる古くNOUNin earlier times 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3伝つて伝NOUNattributed transmission 4・・SYM 5鳥羽とば鳥羽NOUNToba 6僧正そうじょう僧正NOUN僧正 (Bishop) 7ととPARTthat 8さするVERBdo 9れるれるAUXis said to be 10『『SYM 11陽物ようぶつ陽物NOUN陽物 (male genital...
将軍の遺骸を海路江戸へ運んだ幕府は、12月25日の孝明天皇の崩御を機に解兵の御沙汰書を得て公布し、この戦役を終わらせた。
0.2grammar-1.0  0将軍しょうぐん将軍NOUNshogun 1ののPARTof 2遺骸いがい遺骸NOUNremains 3ををPART 4海路かいろ海路NOUNby sea 5江戸えど江戸NOUNEdo 6へへPART 7運んはこ運ぶVERBtransport 8だだAUXpast auxiliary 9幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 10ははPART 11、、PUNCT 121212NUM12 13月がつ月N...
同年6月2日の本能寺の変では、二条城で織田信忠に従って戦い、討死した。
0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNsame year 166NUM6 2月がつ月NOUNmonth 322NUM2 4日か日SUFFIXday 5ののPARTof 6本能ほんのう本能NOUNHonno 7寺じ寺SUFFIXTemple 8ののPARTof 9変へん変NOUNincident 10でだCOPbeing 11ははPARTas for 12、、PUNCT 13二条にじょう二条NOUNNijo 1...
明治22年(1889年)、正岡子規を知る。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 12222NUM22 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 418891889NUM1889 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8正岡まさおか正岡NOUNMasaoka 9子規しき子規NOUNShiki 10ををPART(direct object marker) 11知るし知るVERBknow 12。。PUNCT 0:3明治22年the 2...
天正12年(1584年)に左大臣・関白を辞し、二条昭実に譲る(翌年近衛信尹との間で関白相論となり、結局豊臣秀吉が関白となる)。
0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415841584NUM1584 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8左ひだり左NOUNSenior 9大臣だいじん大臣NOUNMinister 10・・SYM 11関白かんぱく関白NOUNregent 12ををPART 13辞しじ辞するVERBresigned fro...
石高(こくだか)とは、近世の日本において、土地の生産性を石(単位)という単位で表したもの。
0.2grammar-1.0  0石高いしたか石高NOUNkokudaka (assessed rice yield) 1((SYM 2こくこくNOUNkoku 3だだCOPbe 4かかPARTnominalizer 5))SYM 6ととPARTas; called 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9近世きんせい近世NOUNearly-modern period 10ののPARTof 11日本にっぽん日本NOUNJapan 12ににP...
その後、願徳寺も勝持寺の隣接地に移転し、再興された。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3願がん願NOUN願 4徳とく徳NOUN徳 5寺じ寺SUFFIXtemple 6ももPARTalso 7勝かち勝NOUN勝 8持もち持SUFFIX持 9寺てら寺NOUNtemple 10ののPARTof 11隣接りんせつ隣接NOUNadjacent 12地ち地NOUNland 13ににPARTto 14移転いてん移転N...
『紙本水墨寒山拾得図』(重要文化財)高山寺(和歌山県田辺市)
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1紙本しほん紙本NOUNpaper-based 2水墨すいぼく水墨NOUNink wash 3寒山かんざん寒山NOUNHanshan 4拾得しゅうとく拾得NOUNShide 5図ず図NOUNpainting 6』』SYM 7((SYM 8重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 9文化ぶんか文化NOUNcultural 10財ざい財SUFFIXproperty 11))SYM 12高山こうざん高山...
蜷飾りは蘇芳もしくは紫1色、6色などの例がある。
0.2grammar-1.0  0蜷にな蜷NOUN蜷 1飾りかざ飾りNOUNornament 2ははPARTas for 3蘇芳すおう蘇芳NOUNsuō (a dark reddish-brown color) 4もしくはもしくはCONJor 5紫むらさき紫NOUNpurple 611NUMone 7色いろ色NOUNcolor 8、、PUNCT 966NUMsix 10色いろ色NOUNcolors 11などなどPARTand the like 12の...
高師重の子として生まれる。
0.2grammar-1.0  0高こう高NOUNTaka 1師重もろしげ師重NOUNMorishige 2ののPARTof 3子こ子NOUNchild 4ととPARTas 5しするVERBdo 6ててPARTand 7生まれるう生まれるVERBbe born 8。。PUNCT 0:2高師重Taka Morishige 2:4の子child of 4:7としてas 7:8生まれるbe born 0:9[He] was born as a child of Taka...
これまでの盲僧琵琶を改造し、武士の倫理や戦記・合戦物を歌い上げる勇猛豪壮な演奏に向いた構造にしたものである。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1までまでPARTup to 2ののPARTof 3盲僧もうそう盲僧NOUNblind monk 4琵琶びわ琵琶NOUNbiwa lute 5ををPART(object marker) 6改造かいぞう改造NOUNmodification 7しするVERBdoing 8、、PUNCT 9武士ぶし武士NOUNsamurai 10ののPARTof 11倫理りんり倫理NOUNethics 12やや...
日本三代実録-清和天皇から光孝天皇まで(858年-887年)を扱う、50巻。
0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1三さん三NUMthree 2代だい代NOUNeras 3実録じつろく実録NOUNofficial chronicle 4--SYM 5清和せいわ清和NOUNSeiwa 6天皇てんのう天皇NOUNEmperor 7からからPARTfrom 8光孝こうこう光孝NOUNKōkō 9天皇てんのう天皇NOUNEmperor 10までまでPARTthrough 11((SYM 1285885...
丹波道主命は、古事記によると開化天皇の子、彦坐王の子。
0.2grammar-1.0  0丹波たんば丹波NOUNTanba 1道どう道NOUNMichi 2主命しゅうめい主命NOUN主命 (a personal name element) 3ははPARTtopic marker 4、、PUNCT 5古事こじ古事NOUNancient matters 6記き記SUFFIXrecord; chronicle 7ににPARTaccording to 8よるよるVERBbe based on 9ととPARTquotative marker 10...
名前の由来には、江戸時代の駿河国の料理人・半平(はんぺい)が創案したところからこの名がついた、また椀蓋で半月型に整形したことから名がついたなどの多くの説がある。
0.2grammar-1.0  0名前なまえ名前NOUNname 1ののPART 2由来ゆらい由来NOUNorigin 3ににPARTin/about 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6江戸えど江戸NOUNEdo 7時代じだい時代NOUNperiod 8ののPART 9駿河するが駿河NOUNSuruga 10国こく国SUFFIXprovince 11ののPART 12料理りょうり料理NOUNcooking 13人にん人S...
戦国甲斐武田氏(信玄・勝頼時代)の主要家臣
0.2grammar-1.0  0戦国せんごく戦国NOUNSengoku period 1甲斐がい甲斐SUFFIXKai 2武田たけだ武田NOUNTakeda 3氏し氏SUFFIXclan 4((SYM 5信玄しんげん信玄NOUNShingen 6・・SYM 7勝頼かつより勝頼NOUNKatsuyori 8時代じだい時代NOUNperiod 9))SYM 10ののPARTof 11主要しゅよう主要ADJ_NAchief 12家臣かしん家臣NOUN...
皇太后に準じる待遇で、皇后ではなかった母の権威を高めるために天皇がとった特別措置といえる。
0.2grammar-1.0  0皇太后こうたいごう皇太后NOUNempress dowager 1ににPARTin accordance with 2準じるじゅん準じるVERBbe equivalent to 3待遇たいぐう待遇NOUNtreatment 4ででPARTwith 5、、PUNCT 6皇后こうごう皇后NOUNempress 7ででPARTbe 8ははPARTas for 9なかっないADJ_Inot 10たたAUXpast 11母はは母NOUN...
また、岩代国で「岩代」を冠するのは福島交通の岩代清水駅だけで旧国鉄・JR東日本では会津高田駅のように地方名である「会津」を冠している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2岩代いわしろ岩代NOUNIwashiro 3国こく国SUFFIXprovince 4ででPARTin 5「「SYM 6岩代いわしろ岩代NOUNIwashiro 7」」SYM 8ををPART(object marker) 9冠するかん冠するVERBprefix with 10ののPARTthe fact that 11ははPARTas for 12福島ふくしま福島NOUN...
一同が、祭祀のため行った斎戒を解き、平常に直る(復る)という意味である。
0.2grammar-1.0  0一同いちどう一同NOUNeveryone 1ががPARTsubject marker 2、、PUNCT 3祭祀さいし祭祀NOUNritual rites 4ののPARTof 5ためためNOUNpurpose 6行っい行くVERBwent 7たたAUXpast auxiliary 8斎戒さいかい斎戒NOUNritual abstinence 9ををPARTobject marker 10解きと解くVERBundo 11、、PUNC...
小麦粉に寒梅粉(もち米の加工品)を加えて、鉄板で焼いた皮(煎餅の一種)で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。
0.2grammar-1.0  0小麦こむぎ小麦NOUNwheat 1粉こな粉NOUNflour 2ににPARTto 3寒梅かんばい寒梅NOUNkanbai 4粉こな粉NOUNpowder 5((SYM 6もち米ごめもち米NOUNglutinous rice 7ののPARTof 8加工かこう加工NOUNprocessed 9品ひん品SUFFIXproduct 10))SYM 11ををPART(direct object) 12加えくわ加えるVERB...
おでんは煮込み田楽より派生した料理である。
0.2grammar-1.0  0おでんおでんNOUNoden 1ははPART 2煮込みにこ煮込むVERBstewed 3田楽でんがく田楽NOUNdengaku 4よりよりPARTthan 5派生はせい派生NOUNderivation 6しするVERBdo 7たたAUXdid 8料理りょうり料理NOUNdish 9でだCOPis 10あるあるVERBthere 11。。PUNCT 2:4煮込むstewed dengaku 5:8派生するwas ...
内里西岩田循環の右回り経路。
0.2grammar-1.0  0内うち内NOUNUchisato 1里さと里NOUNvillage 2西岩にしいわ西岩NOUNNishi-iwa 3田でん田SUFFIXfield 4循環じゅんかん循環NOUNcirculation 5ののPARTof 6右回りみぎまわ右回りNOUNclockwise 7経路けいろ経路NOUNroute 8。。PUNCT 0:4内里西岩田Uchisato-Nishiiwata 4:5循環circulation 5:7のof the 0:9...
1769年(明和6年)老中・藩主在職のまま死去(7月12日(旧暦))、享年46
0.2grammar-1.0  017691769NUM1769 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3明和めいわ明和NOUNMeiwa 466NUM6 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7老中ろうじゅう老中NOUNsenior councilor 8・・SYM 9藩主はんしゅ藩主NOUNdomain lord 10在職ざいしょく在職NOUNholding office 11ののPARTof 12ままままNOUNwhile rema...
1943年(昭和18年)4月15日-天文台下駅を九条山駅に改称。
0.2grammar-1.0  019431943NUM1943 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3昭和しょうわ昭和NOUNShowa 41818NUM18 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 744NUMApril 8月がつ月NOUNmonth 91515NUM15 10日か日SUFFIXday 11--SYM 12天文てんもん天文NOUNastronomy 13台下だいか台下NOUNDaishita 14駅...
なお『平治物語』では、内裏を出る際に警護の武士が怪しんで中を覗くが、17歳の天皇を女房と見誤ったとする。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1『『SYM 2平治へいじ平治NOUNHeiji 3物語ものがたり物語NOUNTale 4』』SYM 5ででPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8内裏だいり内裏NOUNthe Imperial Palace 9ををPARTthrough 10出るで出るVERBleave 11際さい際NOUNoccasion 12ににPARTwhen 13警護けいご...
官憲側から見れば、届出を受理した当日に禁止したのであるから「即日禁止」となる。
0.2grammar-1.0  0官憲かんけん官憲NOUNauthorities 1側がわ側NOUNside 2からからPARTfrom 3見れみ見るVERBview 4ばばPARTif 5、、PUNCT 6届出とどけで届出NOUNnotification 7ををPART 8受理じゅり受理NOUNacceptance 9しするVERBperform 10たたAUXcompleted 11当日とうじつ当日NOUNsame day 12ににPARTo...
官吏に武器の所有を義務付けることは天武天皇以来の政策であったが、特定個人の褒賞の記事は珍しい。
0.2grammar-1.0  0官吏かんり官吏NOUNofficial 1ににPARTto 2武器ぶき武器NOUNweapons 3ののPARTof 4所有しょゆう所有NOUNpossession 5ををPART 6義務ぎむ義務NOUNobligation 7付けるつ付けるVERBimpose 8ことことNOUNthe fact of 9ははPART 10天武てんむ天武NOUNTenmu 11天皇てんのう天皇NOUNEmperor 12以来いらい以...
9世紀末に宇多天皇が譲位に際して書き記した『寛平御遺誡』にも不動穀が廃絶寸前であることが述べられている。
0.2grammar-1.0  099NUM9 1世紀せいき世紀NOUNcentury 2末まつ末SUFFIXend 3ににPARTin 4宇多うた宇多NOUNUda 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ががPARTsubject marker 7譲位じょうい譲位NOUNabdication 8ににPARTon 9際しさい際するVERBthe occasion of 10ててPARTand 11書き記しかしる書き記すVERBwrote down ...
互いに兵を挙げてこれの奪取を図ったことから合戦に発展しかけた(『中右記』)。
0.2grammar-1.0  0互いたが互いNOUNeach other 1ににPARTmutually 2兵へい兵NOUNsoldiers 3ををPART(object marker) 4挙げあ挙げるVERBraise 5ててPARTand 6これこれPRONthis 7ののPARTof 8奪取だっしゅ奪取NOUNseizure 9ををPART(object marker) 10図っはか図るVERBplan 11たたAUXpast 12ことこと...
7月22日、矢国は出雲狛とともに三尾城を攻め、これを降した。
0.2grammar-1.0  077NUM7 1月がつ月NOUNmonth 22222NUM22 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5矢や矢NOUN矢 6国こく国SUFFIX国 7ははPARTas for 8出雲いずも出雲NOUNIzumo 9狛こま狛NOUNKoma 10ととPARTwith 11ともともNOUNcompany 12ににPARTtogether 13三さん三NUMthree 14尾び尾SU...
その場合、石皿など共伴する遺物があるかどうか、あるいは出土遺構や出土状況の検討が不可欠である。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1場合ばあい場合NOUNcase 2、、PUNCT 3石皿いしざら石皿NOUNstone dish 4などなどPARTand the like 5共伴きょうはん共伴NOUNassociated 6するするVERBbe 7遺物いぶつ遺物NOUNartifact 8ががPARTsubject marker 9あるあるVERBexist 10かかPARTwhether 11どうどうADVhow 12か...
五男:徳川敦之助(1796-1799)清水徳川家当主・徳川重好の養子
0.2grammar-1.0  0五男いつお五男NOUNfifth son 1::SYM 2徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 3敦之助あつのすけ敦之助NOUNAtsunosuke 4((SYM 517961796NUM1796 6--SYM 717991799NUM1799 8))SYM 9清水しみず清水NOUNShimizu 10徳川とくがわ徳川NOUNTokugawa 11家か家SUFFIXfamily 12当主とうしゅ当主NOUNh...
すね打撃が有効となるなぎなた競技に固有の防具。
0.2grammar-1.0  0すっすCOPis (casual copula) 1ねねPART 2打撃だげき打撃NOUN 3ががPART 4有効ゆうこう有効ADJ_NA 5ととPART 6なるなるVERB 7なぎなたなぎなたNOUN 8競技きょうぎ競技NOUN 9ににPART 10固有こゆう固有NOUN 11ののPART 12防具ぼうぐ防具NOUN 13。。PUNCT 0:14
雪村自画像(大和文華館)重要文化財
0.2grammar-1.0  0雪村ゆきむら雪村NOUNSesshu Toyo 1自画じが自画NOUNself-portrait 2像ぞう像NOUNimage 3((SYM 4大和やまと大和NOUNYamato 5文華ぶんか文華NOUNculture 6館かん館SUFFIXmuseum 7))SYM 8重要じゅうよう重要ADJ_NAimportant 9文化ぶんか文化NOUNcultural 10財ざい財SUFFIXproperty 0:3自画像self-port...
7・8歳あるいは13・14歳(時期によって違う)になると、読書始(御書始)の儀が行われ、『御注孝経』や『史記』などから始められた。
0.2grammar-1.0  077NUM7 1・・SYM· 288NUM8 3歳さい歳SUFFIXyears old 4あるいはあるいはCONJor 51313NUM13 6・・SYM· 71414NUM14 8歳さい歳SUFFIXyears old 9((SYM( 10時期じき時期NOUNperiod 11ににPARTdepending on 12よっよるVERBvary 13ててPARTand 14違うちが違うV...
1083年(永保3)に陸奥国守となり、出羽清原氏の内紛に介入して後三年の役がはじまる。
0.2grammar-1.0  010831083NUM1083 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3永保えいほう永保NOUNEihō 433NUM3 5))SYM 6ににPARTin 7陸奥みちのく陸奥NOUNMutsu 8国守こくしゅ国守NOUNprovincial governor 9ととPARTas 10なりなるVERBbecome 11、、PUNCT 12出羽でわ出羽NOUNDewa 13清原きよはら清原NOUNK...
駅舎は2番ホーム(下り)側にあり、反対側の1番ホーム(上り)へは跨線橋で連絡している。
0.2grammar-1.0  0駅舎えきしゃ駅舎NOUNstation building 1ははPARTas for 222NUM2 3番ばん番NOUNnumber 4ホームホームNOUNplatform 5((SYM 6下りくだ下りNOUNdown-bound 7))SYM 8側がわ側NOUNside 9ににPARTin/at 10ありあるVERBexists; is located 11、、PUNCT 12反対はんたい反対NOUNoppos...
作者は世阿弥、また観阿弥などともされるが、不明。
0.2grammar-1.0  0作者さくしゃ作者NOUNauthor 1ははPARTas for 2世阿弥ぜあみ世阿弥NOUNZeami 3、、PUNCT 4またまたCONJalso 5観阿弥かんあみ観阿弥NOUNKan'ami 6などなどPARTand others 7ともさともすVERBis said to be 8れるれるAUXpassive 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11不明ふめい不明NOUNunknown 12。。PUN...
当時、この噂は京にも聞こえ後白河上皇の耳にも達して、平康頼なる人物は目代ながら、武士道の礼節をわきまえた頼もしい若者との深い印象を与え、近習に取立てた。
0.2grammar-1.0  0当時とうじ当時NOUNat that time 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3噂うわさ噂NOUNrumor 4ははPARTtopic marker 5京きょう京NOUNthe capital 6ににPARTin/to 7ももPARTalso 8聞こえき聞こえるVERBbe heard 9後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa 10上皇じょうこう上皇NOUNRetired Emperor 11ののP...
-崇峻天皇即位する。
0.2grammar-1.0  0--SYM 1崇峻すしゅん崇峻NOUNEmperor Sujun 2天皇てんのう天皇NOUNemperor 3即位そくい即位NOUNaccession to the throne 4するするVERBdoes 5。。PUNCT 1:3崇峻天皇Emperor Sujun 3:5即位するto ascend the throne 0:6—Emperor Sujun ascends the throne.
なお、「する」という言葉が博打や商売で「お金をする」につながるとの語呂合わせから、縁起をかついであたり鉢、あたり棒と呼ばれることも多い。
0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2「「SYM 3するするVERBdo 4」」SYM 5ととPARTquotative 6いういうVERBsay; call 7言葉ことば言葉NOUNword 8ががPARTsubject marker 9博打ばくち博打NOUNgambling 10ややPARTand; or 11商売しょうばい商売NOUNbusiness 12ででPARTin 13「...
しかし、日本の近世期においては、主として町方において商人組合や地域の公的な集会所・事務所・取引所として用いられた独立した建物が「会所」と名づけられることもあった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2日本にっぽん日本NOUNJapan 3ののPARTof 4近世きんせい近世NOUNearly-modern 5期き期NOUNperiod 6ににPARTin 7おいおくVERBexist 8ててPARTin 9ははPARTas for 10、、PUNCT 11主ぬし主NOUNmainly 12ととPARTas 13しするVERBdo 14...
この作戦が成功して官軍が有利となり、薩軍は敗走した。
0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1作戦さくせん作戦NOUNoperation 2ががPARTsubject marker 3成功せいこう成功NOUNsuccess 4しするVERBdo 5ててPARTand 6官軍かんぐん官軍NOUNImperial Army 7ががPARTsubject marker 8有利ゆうり有利ADJ_NAadvantageous 9ととPARTquotative marker 10なりなるVERBbecome 11...
新幹線鉄道規格新線とは、路盤・トンネルなどの構造物を新幹線規格で建設し、軌間1,067mmのレールを敷設して在来線の車両を走らせるもので、「スーパー特急方式」とも呼ばれる。
0.2grammar-1.0  0新しん新PREFIXnew 1幹線かんせん幹線NOUNmain line 2鉄道てつどう鉄道NOUNrailway 3規格きかく規格NOUNstandard 4新線しんせん新線NOUNnew line 5ととPARTquotation marker 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8路盤ろばん路盤NOUNroadbed 9・・SYM 10トンネルトンネルNOUNtunnels 11などなどPARTand the ...
そのため為相の実母である阿仏尼が鎌倉へ下って鎌倉幕府に訴えている。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2為相ためすけ為相NOUNTamesuke 3ののPARTof 4実母じつぼ実母NOUNbiological mother 5でだCOPbeing 6あるあるVERBis 7阿仏あぶつ阿仏NOUNAbutsu 8尼に尼NOUNnun 9ががPARTが 10鎌倉かまくら鎌倉NOUNKamakura 11へへPARTto 12下っくだ下るVERBdescend...
しかし源流は、幕の内弁当が本膳料理の流れを汲むものであるのに対し、松花堂弁当は懐石料理の流れを汲むものであり、歴史は大きく異なる。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1源流げんりゅう源流NOUNorigins 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4幕の内まくうち幕の内NOUNMakunouchi 5弁当べんとう弁当NOUNboxed lunch 6ががPARTsubject marker 7本膳ほんぜん本膳NOUNhonzen 8料理りょうり料理NOUNcuisine 9ののPARTof 10流れなが流れNOUNtradition 11ををPA...
12月には佐久間象山の私塾にも通っている。
0.2grammar-1.0  01212NUM12 1月がつ月NOUNmonth 2ににPARTin 3ははPARTas for 4佐久間さくま佐久間NOUNSakuma 5象山しょうざん象山NOUNShōzan 6ののPART's 7私塾しじゅく私塾NOUNprivate school 8ににPARTto 9ももPARTalso 10通っかよ通うVERBattend 11ててPARTand 12いるいるVERBbe (ongoing) 1...
大根おろし(だいこんおろし)は、ダイコンの根部をおろし金を用いてすりおろした食品。
0.2grammar-1.0  0大根だいこん大根NOUNdaikon radish 1おろしおろしSUFFIXgrated preparation 2((SYM 3だいこんだいこんNOUNdaikon 4おろしおろしSUFFIXgrated preparation 5))SYM 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8ダイコンダイコンNOUNdaikon 9ののPARTof 10根部こんぶ根部NOUNroot section 11ををPART 1...
木造不動明王立像-護摩堂本尊。
0.2grammar-1.0  0木造もくぞう木造NOUNwooden 1不動ふどう不動NOUNFudō 2明王みょうおう明王NOUNWisdom King 3立像りつぞう立像NOUNstanding statue 4--SYM 5護摩ごま護摩NOUNGoma fire ritual 6堂どう堂SUFFIXhall 7本尊ほんぞん本尊NOUNprincipal image 8。。PUNCT 0:4木造不動明王立像wooden standing statue of Fudō Myōō 5:8...
その後、正保4年12月24日(旧暦)(1648年9月12日)に下野国鹿沼市などを与えられて鹿沼城を居城と定めた事で鹿沼藩が成立する。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafter 2、、PUNCT 3正保しょうほう正保NOUNShōhō 444NUM4 5年ねん年NOUNyear 61212NUM12 7月がつ月NOUNmonth 82424NUM24 9日か日SUFFIXday 10((SYM 11旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 12))SYM 13((SYM 1416481648...
万治元年(1658年)に千宗旦が死ぬと茶統をついで不審庵四世となる(一世は千利休)(表千家がよく用いる)。
0.2grammar-1.0  0万治まんじ万治NOUNManji 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 316581658NUM1658 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 6ににPARTin 7千せんの千NOUNSen 8宗旦そうたん宗旦NOUNSōtan 9ががPARTsubject marker 10死ぬし死ぬVERBdies 11ととPARTwhen 12茶ちゃ茶NOUNtea 13統とう統NO...
その後、天皇の意向を受け宮内庁が病名を公式発表した。
0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後ご後NOUNafterward 2、、PUNCT 3天皇てんのう天皇NOUNEmperor 4ののPART's 5意向いこう意向NOUNintention 6ををPART 7受けう受けるVERBreceiving 8宮内くない宮内NOUNImperial Household 9庁ちょう庁SUFFIXAgency 10ががPART 11病名びょうめい病名NOUNdisease name 12を...
また皇族、貴族などの参詣が相次いだ。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJagain 1皇族こうぞく皇族NOUNmembers of the imperial family 2、、PUNCT 3貴族きぞく貴族NOUNnobles 4などなどPARTand the like 5ののPARTof 6参詣さんけい参詣NOUNvisits to shrines 7ががPARTsubject marker 8相あい相PREFIXone after another 9次いつ次ぐVERBfollow 10だだAU...
喜娘は宝亀の遣唐使に伴われて来日した。
0.2grammar-1.0  0喜き喜NOUNhappiness 1娘むすめ娘NOUNdaughter 2ははPART 3宝亀ほうき宝亀NOUNHōki era 4ののPART 5遣唐けんとう遣唐NOUNTang-bound mission 6使し使SUFFIXenvoy 7ににPART 8伴わともな伴うVERBaccompany 9れれるAUXbe (passive) 10ててPART 11来日らいにち来日NOUNcome to Japan 12し...
範頼と義経が平氏と戦っている間、頼朝は東国の経営を進め、政子も参詣祈願や、寺社の造営式など諸行事に頼朝と同席している。
0.2grammar-1.0  0範頼のりより範頼NOUNNoriyori 1ととPARTand 2義経よしつね義経NOUNYoshitsune 3ががPARTsubject marker 4平ひら平NOUNTaira 5氏し氏SUFFIXclan 6ととPARTwith 7戦ったたか戦うVERBfighting 8ててPARTand 9いるいるVERBbe 10間あいだ間NOUNwhile 11、、PUNCT 12頼朝よりとも頼朝NOUNYor...
少々混濁して、色彩がぼやけていること。
0.2grammar-1.0  0少々しょうしょう少々NOUNslightly 1混濁こんだく混濁NOUNcloudiness 2しするVERBdo; become 3ててPARTand 4、、PUNCT 5色彩しきさい色彩NOUNcoloration 6ががPARTsubject marker 7ぼやけぼやけるVERBbecome blurred 8ててPARTand 9いるいるVERBbe; remain 10ことことNOUNfact; state 11。。...
『将門記』(しょうもんき)は、10世紀半ばに東国でおこった平将門の乱の顛末を描いた初期軍記物語。
0.2grammar-1.0  0『『SYM 1将門まさかど将門NOUNMasakado 2記き記SUFFIXrecord 3』』SYM 4((SYM 5しょうしょうNOUNsho 6ももPARTmon 7んんINTERJn 8ききSYMki 9))SYM 10ははPARTtopic marker 11、、PUNCT 121010NUM10 13世紀せいき世紀NOUNcentury 14半ばなか半ばNOUNmiddle...
浜坂~出雲今市(現在の出雲市)間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋~米子~境(現在の境港)間を東西に延伸して1911年までに開業した。
0.2grammar-1.0  0浜坂はまさか浜坂NOUNHamasaka 1~~SYM~ 2出雲いずも出雲NOUNIzumo 3今市いまいち今市NOUNImaichi 4((SYM 5現在げんざい現在NOUNcurrent 6ののPARTof 7出雲いずも出雲NOUNIzumo 8市し市NOUNcity 9))SYM 10間かん間SUFFIXsection 11ははPARTas for 12山陰さんいん山陰NOUNSan'in 13初は...
長州征討(ちょうしゅうせいとう)とは、江戸時代後期に江戸幕府と長州藩の間で2次に渡って行われた戦いである。
0.2grammar-1.0  0長州ちょうしゅう長州NOUNChōshū 1征討せいとう征討NOUNconquest/subjugation 2((SYM 3ちょうしゅうちょうしゅうNOUNChōshū 4せいとうせいとうNOUNconquest 5))SYM 6ととPARTcalled 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9江戸えど江戸NOUNEdo 10時代じだい時代NOUNperiod 11後期こうき後期NOUNlate period 1...
万造は加賀藩のお抱え狂言師であった三宅藤九郎家の弟子家の出身であった。
0.2grammar-1.0  0万造まんぞう万造NOUNManzō 1ははPARTas for 2加賀かが加賀NOUNKaga 3藩はん藩NOUNdomain 4ののPARTof 5おおPREFIXhonorific prefix 6抱えかか抱えるVERBemploy 7狂言きょうげん狂言NOUNkyōgen 8師し師SUFFIXperformer 9でだCOPwas 10あっあるVERBbe 11たたAUXpast 12三宅みやけ三宅NOUN...
中心駅:東舞鶴駅(JR西日本舞鶴線・小浜線)
0.2grammar-1.0  0中心ちゅうしん中心NOUNcentral 1駅えき駅NOUNstation 2::SYM 3東ひがし東NOUNEast 4舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 5駅えき駅NOUNStation 6((SYM 7JRJRNOUNJR 8西にし西NOUNWest 9日本にっぽん日本NOUNJapan 10舞鶴まいづる舞鶴NOUNMaizuru 11線せん線SUFFIXLine 12・・SYM 13小浜おばま...
学習院は大政奉還以後の政治的混乱から一時閉鎖していたが、大政奉還から半年後の明治元年3月12日(旧暦)(1868年)に再開された。
0.2grammar-1.0  0学習がくしゅう学習NOUNstudy 1院いん院SUFFIXinstitution 2ははPARTas for 3大政たいせい大政NOUNgovernment 4奉還ほうかん奉還NOUNrestoration 5以後いご以後NOUNafter 6ののPARTof 7政治せいじ政治NOUNpolitics 8的てき的SUFFIX-al 9混乱こんらん混乱NOUNturmoil 10からからPARTbecause of 11一時いちじ...
他に萬福寺のような黄檗宗寺院や長崎市の唐寺などでは、大陸風の「大雄宝殿」(だいゆうほうでん)という名称を用いる場合もある。
0.2grammar-1.0  0他ほか他NOUNother 1ににPARTin/at 2萬福まんぷく萬福NOUNManpuku 3寺じ寺SUFFIXTemple 4ののPARTof 5ようようADJ_NAlike 6なだCOPsuch as 7黄檗おうばく黄檗NOUNŌbaku 8宗しゅう宗SUFFIXsect 9寺院じいん寺院NOUNtemples 10ややPARTand 11長崎ながさき長崎NOUNNagasaki 12市し市NOUNCit...
さまざまな文化において、手を触れずに、遠隔の敵ないし獲物を仕留めることのできる弓矢は、ギリシャ神話や日本で「遠矢・遠矢射」といわれる力として特別視され、「エロスの弓矢」や「天之返矢」ように呪術的な意味が与えられた。
0.2grammar-1.0  0さまざまさまざまADJ_NAvarious 1なだCOPbe 2文化ぶんか文化NOUNcultures 3ににPARTin 4おいおくVERBsituated 5ててPARTin 6、、PUNCT 7手て手NOUNhand 8ををPART(object marker) 9触れふ触れるVERBtouch 10ずぬAUXwithout 11ににPARTand 12、、PUNCT 13遠隔えんかく遠隔NOU...
題名は、佚書『宇治大納言物語』(宇治大納言源隆国が編纂したとされる説話集、現存しない)から漏れた話題を拾い集めたもの、という意味である。
0.2grammar-1.0  0題名だいめい題名NOUNtitle 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3佚書いっしょ佚書NOUNlost book 4『『SYM 5宇治うじ宇治NOUNUji 6大だい大PREFIXGreat 7納言なごん納言NOUNCounselor 8物語ものがたり物語NOUNtale 9』』SYM 10((SYM 11宇治うじ宇治NOUNUji 12大だい大PREFIXGreat 13納言なごん納言...
これに従えば、三成には「アリバイ」が成立する)。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2従えしたが従うVERBfollow 3ばばPARTif 4、、PUNCT 5三成みつなり三成NOUNMitsunari 6ににPARTfor 7ははPARTas for 8「「SYM 9アリバイアリバイNOUNalibi 10」」SYM 11ががPARTsubject marker 12成立せいりつ成立NOUNestablishment 13するするVE...
屯倉は、朝廷直轄の農業経営地あるいは直轄領。
0.2grammar-1.0  0屯倉みやけ屯倉NOUN屯倉 (imperial estate) 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3朝廷ちょうてい朝廷NOUNimperial court 4直轄ちょっかつ直轄NOUNdirect control 5ののPARTof 6農業のうぎょう農業NOUNagriculture 7経営けいえい経営NOUNmanagement 8地ち地NOUNland 9あるいはあるいはCONJor 10直轄ちょっかつ直轄NOUN...
基督日報が「世界的な影響力を持ったサイトなどを訪問して、韓国に関する間違いを修正してくれるように願う。」として、enCherryblossomを書き換える方法を掲載し。
0.2grammar-1.0  0基督きりすと基督NOUNChrist 1日報にっぽう日報NOUNdaily newspaper 2ががPART 3「「SYM 4世界せかい世界NOUNworld 5的てき的SUFFIX-wide 6なだCOP-ly 7影響えいきょう影響NOUNinfluence 8力りょく力SUFFIXpower 9ををPART 10持っも持つVERBhave 11たたAUXpast 12サイトサイトNOUNsite 13...
これによって更に小野宮流の故実を取り込むことに成功して、御堂流故実を形成することになった。
0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ににPARTby 2よっよるVERBmeans of 3ててPARTand 4更にさら更にCONJfurther 5小野宮おののみや小野宮NOUNOnomiya 6流りゅう流SUFFIXschool 7ののPARTof 8故実こじつ故実NOUNritual precedents 9ををPARTobject marker 10取り込むとこ取り込むVERBincorporate 11ことことNOUNt...
しかし、江戸時代中期以降の国学の流れのなかで、「漢意」と対比されることが多くなった。
0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2江戸えど江戸NOUNEdo 3時代じだい時代NOUNperiod 4中期ちゅうき中期NOUNmiddle 5以降いこう以降NOUNafter; since 6ののPARTof 7国学こくがく国学NOUNstudy of the Japanese classics 8ののPARTof 9流れなが流れNOUNcurrent; trend 10ののPARTof 11なかなかNOU...
京都市営バス横大路営業所19号系統:九条駅前経由京都駅前行
0.2grammar-1.0  0京都きょうと京都NOUNKyoto 1市営しえい市営NOUNmunicipally operated 2バスバスNOUNbus 3横大路よこおおじ横大路NOUNYokōji 4営業えいぎょう営業NOUNoperations 5所しょ所SUFFIXoffice 61919NUM19 7号ごう号NOUNroute number 8系統けいとう系統NOUNroute 9::SYM 10九条くじょう九条NOUNKujō 11駅えき駅NO...
明治40年(1907年)、いったん政界を引退し、早稲田大学総長への就任、大日本文明協会会長としてのヨーロッパ文献の日本語翻訳事業、南極探検隊後援会長への就任など、精力的に文化事業を展開した。
0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 14040NUM40 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 419071907NUM1907 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7、、PUNCT 8いったんいったんADVonce 9政界せいかい政界NOUNpolitical world 10ををPART 11引退いんたい引退NOUNretirement 12しするVERBhaving undertaken 13...
また、聖徳太子の父ということで後世様々な説話に引用され、江戸時代には近松門左衛門が「用明天皇職人鑑」という浄瑠璃作品を発表している。
0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2聖徳しょうとく聖徳NOUNPrince Shōtoku 3太子たいし太子NOUNTaishi 4ののPARTof 5父ちち父NOUNfather 6ととPARTand 7いういうVERBcalled 8ことことNOUNthe fact that 9ででPARTas 10後世こうせい後世NOUNlater generations 11様々さまざま様々ADJ_NAvarious 1...
木造智証大師(円珍)坐像
0.2grammar-1.0  0木造もくぞう木造NOUNwooden 1智証ちしょう智証NOUNChishō 2大師だいし大師NOUNGreat Master 3((SYM 4円珍えんちん円珍NOUNEnchin 5))SYM 6坐像ざぞう坐像NOUNseated statue 0:3木造智証大師wooden statue of Great Master Chishō 3:6円珍Enchin 6:7坐像seated statue 0:7Wooden seated statue of Great M...
(豊臣氏家臣山中長俊から増田長盛にあてた関東処分に関する報告書においても頼純が小弓に滞在している事を示唆している。)
0.2grammar-1.0  0((SYM 1豊臣とよとみ豊臣NOUNToyotomi 2氏し氏SUFFIXclan/family 3家臣かしん家臣NOUNretainer 4山中やまなか山中NOUNYamanaka 5長俊ながとし長俊NOUNNagatoshi 6からからPARTfrom 7増田ますだ増田NOUNMasuda 8長盛ながもり長盛NOUNNagamori 9ににPARTto 10あてあてるVERBaddress 11たたAUXpast 1...