Split (1)

train · 9.39k rows

ja stringlengths 10 160	wire stringlengths 145 4.8k
宇多天皇の侍童をつとめ、その後出家して法皇及び神日(じんにち)から法を受けた。	0.2grammar-1.0  0宇多うた宇多NOUNUda 1天皇てんのう天皇NOUNemperor 2ののPARTof 3侍童じどう侍童NOUNpage 4ををPART 5つとめつとめるVERBserved as 6、、PUNCT 7そのそのDETthat 8後ご後NOUNafterward 9出家しゅっけ出家NOUNmonkhood 10しするVERBentered 11ててPARTand 12法皇ほうおう法皇NOUN法皇 13及び...
明和2年(1765年)には藩の奥医師となる。	0.2grammar-1.0  0明和めいわ明和NOUNMeiwa 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417651765NUM1765 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ににPARTin 8ははPARTas for 9藩はん藩NOUNdomain 10ののPARTof 11奥おく奥NOUNinner 12医師いし医師NOUNphysician 13ととPARTas 14なるなるVERB...
一方熊野は仏堂で祈りを捧げる。	0.2grammar-1.0  0一方いっぽう一方CONJmeanwhile 1熊野くまの熊野NOUNKumano 2ははPARTas for 3仏ふつ仏NOUNBuddha 4堂どう堂SUFFIXhall 5ででPARTin 6祈りいの祈りNOUNprayer 7ををPART(object marker) 8捧げるささ捧げるVERBoffer 9。。PUNCT 0:1一方meanwhile 1:3熊野as for Kumano 3:5仏堂Buddhist hal...
賜姓降下(しせいこうか)とも言い、そのような皇族を俗に賜姓皇族という。	0.2grammar-1.0  0賜姓しせい賜姓NOUNgranting a surname 1降下こうか降下NOUNfalling from the imperial rank 2((SYM 3しせいしせいNOUNshisei 4こうかこうかNOUNkōka 5))SYM 6ととPARTas; called 7ももPARTalso 8言いい言うVERBsay; call 9、、PUNCT 10そのそのDETthat 11ようようADJ_NAkind; man...
同母の兄弟に藤原頼通・藤原教通、藤原彰子・藤原威子・藤原嬉子。	0.2grammar-1.0  0同母どうぼ同母NOUNsame-mother 1ののPARTof 2兄弟きょうだい兄弟NOUNsiblings 3ににPARTamong 4藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 5頼通よりみち頼通NOUNYorimichi 6・・SYM 7藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 8教通のりみち教通NOUNNorimichi 9、、PUNCT 10藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 11彰子あきこ彰子NOUNAkik...
弟子には曹洞宗発展の基礎を築いた瑩山紹瑾がいる。	0.2grammar-1.0  0弟子でし弟子NOUNdisciple 1ににPARTin/among 2ははPARTas for 3曹洞そうとう曹洞NOUNSōtō 4宗しゅう宗SUFFIXschool 5発展はってん発展NOUNdevelopment 6ののPARTof 7基礎きそ基礎NOUNfoundation 8ををPART(object marker) 9築いきず築くVERBbuild 10たたAUXpast 11瑩山けいざん瑩山NOUNKeizan...
同年10月1日(旧暦)(11月7日)に称徳天皇が詔を発し、道鏡には皇位は継がせないと宣言したため、事件の決着がついた。	0.2grammar-1.0  0同年どうねん同年NOUNthat year 11010NUM10 2月がつ月NOUNmonth 311NUM1 4日か日SUFFIXday 5((SYM 6旧暦きゅうれき旧暦NOUNlunar calendar 7))SYM 8((SYM 91111NUM11 10月がつ月NOUNmonth 1177NUM7 12日か日SUFFIXday 13))SYM 14ににPARTon 15...
このとき、秀家が琉球を支配しようとしたという伝説が残っている。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1ときときNOUNtime 2、、PUNCT 3秀家ひでいえ秀家NOUNHideie 4ががPARTが (subject marker) 5琉球りゅうきゅう琉球NOUNRyukyu 6ををPARTを (object marker) 7支配しはい支配NOUNrule 8しようするVERBtry to do 9ととPARTと (quotative marker) 10しするVERBdo 11たたAUXpas...
が、最近海外の会員が増えたことなどから1回に簡略化された。	0.2grammar-1.0  0ががCONJbut 1、、PUNCT 2最近さいきん最近NOUNrecently 3海外かいがい海外NOUNoverseas 4ののPARTof 5会員かいいん会員NOUNmembers 6ががPARTが 7増えふ増えるVERBincreased 8たたAUXpast 9ことことNOUNthe fact 10などなどPARTsuch factors as 11からからPARTbecause of 1211NUM1...
元佶が出版した書籍は、1599年の『孔子家語』、『六韜』、『三略』が最初である。	0.2grammar-1.0  0元佶げんきつ元佶NOUNGenkitsu 1ががPARTsubject marker 2出版しゅっぱん出版NOUNpublishing 3しするVERBdo 4たたAUXpast 5書籍しょせき書籍NOUNbooks 6ははPARTtopic marker 7、、PUNCT 815991599NUM1599 9年ねん年NOUNyear 10ののPARTof 11『『SYM 12孔子こうし孔子NOUNConfuci...
那須御用邸は、2007年に御用邸敷地の約半分の570ヘクタールが宮内庁から環境省に移管された。	0.2grammar-1.0  0那須なす那須NOUNNasu 1御ご御NOUNimperial 2用よう用SUFFIXuse 3邸てい邸SUFFIXresidence 4ははPARTas for 5、、PUNCT 620072007NUM2007 7年ねん年NOUNyear 8ににPARTin 9御ご御PREFIXimperial 10用よう用NOUNuse 11邸てい邸SUFFIXresidence 12敷地しきち敷地NOUNpremises...
聖武天皇の晩年、藤原仲麻呂が光明皇后の支持を得て台頭。	0.2grammar-1.0  0聖武しょうむ聖武NOUNShomu 1天皇てんのう天皇NOUNEmperor 2ののPARTof 3晩年ばんねん晩年NOUNfinal years 4、、PUNCT 5藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 6仲麻呂なかまろ仲麻呂NOUNNakamaro 7ががPARTsubject marker 8光明こうみょう光明NOUNKomyo 9皇后こうごう皇后NOUNEmpress 10ののPARTof 11支持しじ支持NOUN...
1623年(元和9年)-廃藩となった伏見藩にかわって淀藩が立藩。	0.2grammar-1.0  016231623NUM1623 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3元和げんな元和NOUNGenna era 499NUM9 5年ねん年NOUNyear 6)-)-SYM 7廃藩はいはん廃藩NOUNabolition of a domain 8ととPARTas 9なっなるVERBbecame 10たたAUXpast tense 11伏見ふしみ伏見NOUNFushimi 12藩はん藩NOUNdomain ...
生まれてすぐに母を亡くし(「葵」)、祖母の大宮(源氏物語)の邸で育てられる。	0.2grammar-1.0  0生まれう生まれるVERBbe born 1ててPARTand; te-form 2すぐすぐADVimmediately 3ににPARTafter; at 4母はは母NOUNmother 5ををPART 6亡くしな亡くすVERBlose; be bereaved of 7((SYM 8「「SYM 9葵あおい葵NOUNAoi 10」」SYM 11))SYM 12、、PUNCT 13祖母そぼ祖母NOUNg...
『吾妻鏡』の当該時期には敬称としての「和泉前司」の他に「行方」と実名表記されている記事が多数見られること、同様に表記されている者に目上の者が居ないことなどから、この時期の『吾妻鏡』は、二階堂行方の筆録をベースにしていると見られている。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1吾妻あづま吾妻NOUNAzuma 2鏡きょう鏡SUFFIXKagami 3』』SYM 4ののPARTof 5当該とうがい当該NOUNrelevant 6時期じき時期NOUNperiod 7ににPARTin 8ははPARTtopic marker 9敬称けいしょう敬称NOUNhonorific title 10ととPARTas 11しするVERBdo 12ててPARTand 13ののPAR...
なお、この文化期の終わり頃の1.5年前かやや遡る頃になると、関東・中部地方を中心に槍先形尖頭器の石槍が現れた。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJfurthermore 1、、PUNCT 2このこのDETthis 3文化ぶんか文化NOUNculture 4期き期NOUNperiod 5ののPARTof 6終わり頃おごろ終わり頃NOUNaround the end 7ののPARTof 811NUM1 9..PUNCT 1055NUM5 11年ねん年NOUNyears 12前まえ前NOUNbefore 13かかPARTor ...
同じ平安時代には雀小弓(すずめこゆみ)といって子供の玩具としての弓矢があり、雀という名称は小さいことや子供を示すとされる。	0.2grammar-1.0  0同じおな同じDETsame 1平安へいあん平安NOUNHeian 2時代じだい時代NOUNperiod 3ににPARTin 4ははPARTtopic 5雀すずめ雀NOUNsparrow 6小こ小PREFIXsmall 7弓ゆみ弓NOUNbow 8((SYM 9すずすずNOUNsuzu 10めこめこNOUNmeko 11ゆみゆみNOUNyumi 12))SYM 13ととPARTquotative ...
中には、地理的に離れた地方同士で類似した掛け声をもつところもあり非常に興味深い。	0.2grammar-1.0  0中なか中NOUNamong/in 1ににPARTin 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4地理ちり地理NOUNgeography 5的てき的SUFFIX-al 6にだCOPbeing 7離れはな離れるVERBbe separated 8たたAUXpast 9地方ちほう地方NOUNregions 10同士どうし同士SUFFIXeach other 11ででPARTbetween 12類似るいじ類似NOUN...
なお、1960年代には、「読売ジャイアンツ・大鵬幸喜・卵焼き」と子供が好きな物の代表として挙げられることが多かった。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1、、PUNCT 219601960NUM1960 3年ねん年NOUNyear 4代だい代NOUNdecade 5ににPARTin 6ははPARTas for 7、、PUNCT 8「「SYM 9読売よみうり読売NOUNYomiuri 10ジャイアンツジャイアンツNOUNGiants 11・・SYM 12大鵬たいほう大鵬NOUNTaiho 13幸喜こうき幸喜NOUNK...
まず、アナゴを蒲焼きにするのだが、背開きにして、中骨、頭、尾、ひれを取り、金串に刺して白焼きにした後、砂糖、醤油、みりん、日本酒を煮詰めた甘辛いたれを塗り、照りが出るまで焼く。	0.2grammar-1.0  0まずまずADVfirst 1、、PUNCT 2アナゴアナゴNOUNconger eel 3ををPARTを 4蒲焼きかばや蒲焼きNOUNkabayaki (glazed grilled fish) 5ににPARTinto 6するするVERBmake 7ののPARTthe fact that 8だだCOPis 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11背開きせびら背開きNOUNback-opening 12ににPA...
2003年9月6日のダイヤ改正で新設(運転開始は8日から)された。	0.2grammar-1.0  020032003NUM2003 1年ねん年NOUNyear 299NUM9 3月がつ月NOUNmonth 466NUM6 5日か日SUFFIXday 6ののPARTof 7ダイヤダイヤNOUNtimetable 8改正かいせい改正NOUNrevision 9ででPARTwith 10新設しんせつ新設NOUNnew establishment 11((SYM 12運転うんてん運転NOUNoperation 13...
片岡源五右衛門、礒貝十郎左衛門、田中貞四郎ら浅野内匠頭の寵愛を受けた側近達も同様に仇討ちを主張した。	0.2grammar-1.0  0片岡かたおか片岡NOUNKataoka 1源五右衛門げんごえもん源五右衛門NOUNGengouemon 2、、PUNCT 3礒貝いそがい礒貝NOUNIsogai 4十郎左衛門じゅうろうざえもん十郎左衛門NOUNJūrōzaemon 5、、PUNCT 6田中たなか田中NOUNTanaka 7貞四郎さだしろう貞四郎NOUNTeishirō 8ららSUFFIXand others 9浅野あさの浅野NOUNAsano 10内匠たくみ内匠NOUNTa...
藤原広嗣(ふじわらのひろつぐ、生年不詳-天平12年11月1日(旧暦)(740年11月28日))は、奈良時代の廷臣。	0.2grammar-1.0  0藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 1広嗣ひろつぐ広嗣NOUNHirotsugu 2((SYM 3ふじわらのふじわらのNOUNFujiwara no 4ひろひろNOUNHiro 5つぐつぐVERBTsugu 6、、PUNCT 7生せい生NOUNbirth 8年ねん年NOUNyear 9不詳ふしょう不詳NOUNunknown 10--SYM 11天平てんぴょう天平NOUNTenpyō 121212NUM12...
島井家の系図には、藤原北家の血筋をひき、代々藤氏を名乗ったが、次郎右衛門茂久の代に、島井姓に改めたと書いてある。	0.2grammar-1.0  0島井しまい島井NOUNShimai 1家か家SUFFIXfamily 2ののPARTof 3系図けいず系図NOUNgenealogy 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7藤原ふじわら藤原NOUNFujiwara 8北家ほっけ北家NOUNHokke branch 9ののPARTof 10血筋ちすじ血筋NOUNbloodline 11ををPARTthe 12ひきひくVERBinheri...
また、一条がわずか11歳で入内した彰子が皇子を産むのを待ち続けた結果、居貞は皇太子のまま25年も即位を待たされることになった。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2一条いちじょう一条NOUNEmperor Ichijō 3ががPARTalthough 4わずかわずかADVonly 51111NUM11 6歳さい歳SUFFIXyears old 7ででPARTat 8入内じゅだい入内NOUNentering the palace 9しするVERBdid 10たたAUXpast 11彰子あきこ彰子NOUNShōshi 12ががPART...
「南鐐」とは「南挺」とも呼ばれ、良質の灰吹銀、すなわち純銀という意味であり、実際に南鐐二朱銀の純度は98パーセントと当時としては極めて高いものであった。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1南鐐なんりょう南鐐NOUNNanyō (a coin term) 2」」SYM 3ととPARTquotatively 4ははPARTas for 5「「SYM 6南みなみ南NOUNsouth 7挺ちょう挺NOUNchō (unit/name) 8」」SYM 9ととPARTquotatively 10ももPARTalso 11呼ばよ呼ぶVERBcall 12れれるAUXbe (passive) 1...
紫香楽宮近くの甲賀寺にて大仏造立が開始される。	0.2grammar-1.0  0紫香楽しがらき紫香楽NOUNShigaraki 1宮ぐう宮SUFFIXpalace 2近くちか近くNOUNvicinity 3ののPARTof 4甲賀こうが甲賀NOUNKōga 5寺てら寺NOUNtemple 6にてにてPARTat 7大仏だいぶつ大仏NOUNGreat Buddha 8造立ぞうりゅう造立NOUNconstruction 9ががPARTsubject marker 10開始かいし開始NOUNstart 11さする...
格式は、本来唐では律令と同時に制定されたが、日本では大宝律令が制定されてから例・式といったかたちで随時公布されていた。	0.2grammar-1.0  0格式かくしき格式NOUNformat regulations 1ははPARTtopic marker 2、、PUNCT 3本来ほんらい本来NOUNoriginally 4唐とう唐NOUNTang China 5ででPARTin 6ははPARTtopic marker 7律令りつりょう律令NOUNritsuryō codes 8ととPARTand 9同時どうじ同時NOUNsame time 10ににPARTat 11制定せいてい制定...
『土蜘蛛草子』には、九十九神の原型ともいえる描写があり、鶏や狐の姿をした女性や妖怪としての獏が描かれ、五徳と牛が合体したものや、杵に蛇の体と人の腕が2本くっついたものや、角盥(つのだらい)の縁に歯が生えそのまま顔になっている人形(ひとがた)が描かれている。	0.2grammar-1.0  0『『SYM 1土蜘蛛つちぐも土蜘蛛NOUNTsuchigumo 2草子そうし草子NOUNpicture scroll/booklet 3』』SYM 4ににPARTin 5ははPARTas for 6、、PUNCT 7九十きゅうじゅう九十NUMninety 8九きゅう九NUMnine 9神しん神NOUNspirits 10ののPARTof 11原型げんけい原型NOUNprototype 12ととPARTas 1...
鴈治郎の死後は、二代目延若と、中村魁車(初代)、三代目中村梅玉(3代目)の三巨頭が上方歌舞伎を牽引する。	0.2grammar-1.0  0鴈治郎がんじろう鴈治郎NOUNGanjiro 1ののPARTof 2死後しご死後NOUNdeath; after death 3ははPARTas for 4、、PUNCT 5二に二NUMtwo 6代だい代NOUNgeneration 7目め目SUFFIX-th 8延若えんじゃく延若NOUNEnjaku 9ととPARTand 10、、PUNCT 11中村なかむら中村NOUNNakamura 12魁いさお魁NOUNK...
これは、継体朝が終わり欽明朝が始まった時期に当たる。	0.2grammar-1.0  0これこれPRONthis 1ははPARTas for 2、、PUNCT 3継体けいたい継体NOUNKeitai 4朝ちょう朝SUFFIXreign 5ががPARTsubject marker 6終わりお終わるVERBends 7欽明きんめい欽明NOUNKinmei 8朝ちょう朝SUFFIXreign 9ががPARTsubject marker 10始まっはじ始まるVERBbegins 11たたAUXdid 12時期じき...
南の換気塔の高さは30m、大安寺のすぐ西とされている(付近の高さ規制は15m)。	0.2grammar-1.0  0南みなみ南NOUNsouth 1ののPARTof 2換気かんき換気NOUNventilation 3塔とう塔NOUNtower 4ののPARTof 5高たか高いADJ_Ihigh 6ささSUFFIX-ness 7ははPARTas for 83030NUM30 9mmNOUNm 10、、PUNCT 11大安たいあん大安NOUNDaianji 12寺じ寺SUFFIXTemple 13ののPARTof ...
雪の降る師走の江戸だった。	0.2grammar-1.0  0雪ゆき雪NOUNsnow 1ののPARTthat 2降るふ降るVERBfalls 3師走しわす師走NOUNthe twelfth month 4ののPARTof 5江戸えど江戸NOUNEdo 6だっだCOPwas 7たたAUXpast 8。。PUNCT 0:3降るsnow falling 3:5師走in the twelfth month 5:8だwas 0:9It was Edo in the snowy twelfth month....
一魁斎芳年、のちに大蘇芳年(たいそよしとし)と号した。	0.2grammar-1.0  0一いち一NUMone 1魁さきがけ魁るVERBpioneer 2斎さい斎NOUNstudio name element 3芳年よしとし芳年NOUNYoshitoshi 4、、PUNCT 5のちのちNOUNlater 6ににPARTas 7大だい大PREFIXgreat 8蘇芳すおう蘇芳NOUNsuō 9年ねん年NOUNyear 10((SYM 11たいそたいすVERBTaishi 12よしよしNOUNYoshi...
この奇襲は成功し、大岩山砦の中川清秀は敗死し、岩崎山砦の高山重友は敗走した。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1奇襲きしゅう奇襲NOUNsurprise attack 2ははPARTas for 3成功せいこう成功NOUNsuccess 4しするVERBdid; achieved 5、、PUNCT 6大岩おおいわ大岩NOUNŌiwa 7山砦さんさい山砦NOUNfort 8ののPARTof 9中川なかがわ中川NOUNNakagawa 10清秀きよひで清秀NOUNKiyohide 11ははPARTas for ...
基本的に「一力」中心であるが、途中に「橋」という曲が挿入されることも多い。	0.2grammar-1.0  0基本きほん基本NOUNbasis 1的てき的SUFFIX-al 2にだCOPly 3「「SYM 4一力いちりき一力NOUNIchiriki 5」」SYM 6中心ちゅうしん中心NOUNcenter 7でだCOPbe 8あるあるVERBexist 9ががPARTbut 10、、PUNCT 11途中とちゅう途中NOUNmiddle 12ににPARTin 13「「SYM 14橋はし橋NOUNB...
通常はすべて線内折り返し運転となっており、昼間は10分おきの運転である。	0.2grammar-1.0  0通常つうじょう通常NOUNnormally 1ははPARTtopic marker 2すべてすべてNOUNall 3線内せんない線内NOUNwithin the line 4折り返しおかえ折り返しNOUNturn-back 5運転うんてん運転NOUNoperation 6ととPARTas 7なっなるVERBbecome 8ててPARTand 9おりおるVERBbe (humble/written) 10、、PUNCT 11昼間ひる...
天正19年(1591年)2月11日、正二位に昇叙し、権大納言に転任。	0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 11919NUM19 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415911591NUM1591 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 722NUM2 8月がつ月NOUNmonth 91111NUM11 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12正せい正NOUN正 13二に二NUMtwo 14位い位SUFFIXrank 15...
探幽には嗣子となる男子がなかったため、刀剣金工家・後藤立乗の息子・狩野益信を養子にしていた。	0.2grammar-1.0  0探幽たんゆう探幽NOUNTanyu 1ににPARTto/for 2ははPARTas for 3嗣子しし嗣子NOUNheir 4ととPARTas 5なるなるVERBbecome 6男子だんし男子NOUNson 7ががPARTsubject marker 8なかっないADJ_Inot exist 9たたAUXpast 10ためためNOUNbecause 11、、PUNCT 12刀剣とうけん刀剣NOUNsword ...
戦国時代(日本)、室町幕府や守護は国内統治権を失い、新たに台頭した戦国大名が多くの国を支配した。	0.2grammar-1.0  0戦国せんごく戦国NOUNWarring States 1時代じだい時代NOUNperiod 2((SYM 3日本にっぽん日本NOUNJapan 4))SYM 5、、PUNCT 6室町むろまち室町NOUNMuromachi 7幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 8ややPARTand others 9守護しゅご守護NOUNprovincial military governors 10ははPARTas for 11国内こくない国...
そのため、彼らの立場は終戦後まで変化しなかった。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1ためためNOUNreason 2、、PUNCT 3彼かれ彼PRONthey 4ららSUFFIXplural 5ののPARTof 6立場たちば立場NOUNposition 7ははPARTtopic 8終戦しゅうせん終戦NOUNend of the war 9後ご後SUFFIXafter 10までまでPARTuntil 11変化へんか変化NOUNchange 12しするVERBdo 13...
諏訪湖の諏訪湖御神渡りは、上社に祀られている建御名方神が下社の八坂刀売神の下を訪れる際にできたものであるという伝説がある。	0.2grammar-1.0  0諏訪すわ諏訪NOUNSuwa 1湖こ湖SUFFIXLake 2ののPART's 3諏訪すわ諏訪NOUNSuwa 4湖こ湖SUFFIXLake 5御お御PREFIXsacred 6神渡りかみわた神渡りNOUNgod-crossing 7ははPARTas for 8、、PUNCT 9上社かみやしろ上社NOUNUpper Shrine 10ににPARTat 11祀らまつ祀るVERBenshrined 12れれるAUXb...
銅製で、直径0.9寸(約2.7センチメートル)、規定量目は9分(約3.375グラム)と、初期の寛永通宝より軽めである。	0.2grammar-1.0  0銅どう銅NOUNcopper 1製せい製SUFFIXmade of 2ででPARTbeing 3、、PUNCT 4直径ちょっけい直径NOUNdiameter 500NUM0 6..PUNCT 799NUM9 8寸すん寸NOUNsun (unit) 9((SYM 10約やく約PREFIXapproximately 1122NUM2 12..PUNCT 1377NUM7 14センチメートルセン...
天正10年(1582年)の秀吉の中国大返しの際、姫路城における軍議にも参加していることから、この時期には既に秀吉の側近としての地位を確立していたものと思われる。	0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 11010NUM10 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415821582NUM1582 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8秀吉ひでよし秀吉NOUNHideyoshi 9ののPARTof 10中国ちゅうごく中国NOUNChūgoku 11大だい大SUFFIXgreat 12返しかえ返しNOUNreturn 13ののPART...
1604年(慶長9年)廃嫡後は長岡休無と号した。	0.2grammar-1.0  016041604NUM1604 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3慶長けいちょう慶長NOUNKeichō 499NUM9 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7廃嫡はいちゃく廃嫡NOUNbeing disinherited 8後ご後SUFFIXafter 9ははPARTas for 10長岡ながおか長岡NOUNNagaoka 11休きゅう休PREFIXrest 12無む無NOUNnothingne...
馬印・・・三階笠(笠を3つ縦に重ねて棒を通したもの)	0.2grammar-1.0  0馬印うまじるし馬印NOUNhorse-name standard 1・・SYM 2・・SYM 3・・SYM 4三さん三NUMthree 5階かい階NOUNtiered 6笠かさ笠NOUNumbrella 7((SYM 8笠かさ笠NOUNumbrellas 9ををPARTdirect-object marker 1033NUM3 11つつSUFFIXcounter for objects 12縦たて縦NOUNver...
それが突如として弥生中期に、深く突き刺さりやすい形の石鏃が高地性集落の出現とともに近畿地方に出現し、大量に出土している。	0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ががPARTsubject marker 2突如とつじょ突如ADVsuddenly 3ととPARTquotative particle 4しするVERBdo 5ててPARTand 6弥生やよい弥生NOUNYayoi 7中期ちゅうき中期NOUNmiddle period 8ににPARTin 9、、PUNCT 10深くふか深いADJ_Ideeply 11突き刺さりつさ突き刺さるVERBpierce ...
南朝方は破れて伊佐城は落城、行朝は城から脱出した。	0.2grammar-1.0  0南みなみ南NOUNSouth 1朝方あさがた朝方NOUNside/faction 2ははPARTas for 3破れやぶ破れるVERBwas defeated 4ててPARTand 5伊佐いさ伊佐NOUNIsa 6城じょう城SUFFIXCastle 7ははPARTas for 8落城らくじょう落城NOUNfell 9、、PUNCT 10行ぎょう行NOUNYuki 11朝あさ朝NOUNTomo 12ははPARTas...
また東京都と大阪市を結ぶ新幹線の建設を開始すべき新幹線鉄道の路線を定める基本計画として構想されている。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1東京とうきょう東京NOUNTokyo 2都と都NOUNmetropolitan government 3ととPARTand 4大阪おおさか大阪NOUNOsaka 5市し市NOUNcity 6ををPART 7結ぶむす結ぶVERBconnect 8新しん新PREFIXnew 9幹線かんせん幹線NOUNtrunk line 10ののPARTof 11建設けんせつ建設NOUNconstruction 1...
なお名の読みは、「いのしろう」とした書が多く出版されており、また本人もニックネームで「いのさん」「いのしろさん」などと呼ばれることが多かったが、本人の名の正しい読みは「いしろう」。	0.2grammar-1.0  0なおなおCONJmoreover 1名な名NOUNname 2ののPARTof 3読みよ読みNOUNreading 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6「「SYM 7いいSYMi 8ののPARTno 9しろうしるVERBshiro (phonetic) 10」」SYM 11ととPARTquoting 12しするVERBmake 13たたAUXpast 14書しょ書NOUNb...
入寮選考は一次選考と二次選考があり、2月下旬、3月上旬に行われる。	0.2grammar-1.0  0入寮にゅうりょう入寮NOUNentering a dormitory 1選考せんこう選考NOUNselection 2ははPARTas for 3一いち一NUMone 4次じ次SUFFIXstage 5選考せんこう選考NOUNselection 6ととPARTand 7二に二NUMtwo 8次じ次SUFFIXstage 9選考せんこう選考NOUNselection 10ががPARTsubject marker 11ありあるVER...
行司家は、五条家をはじめ、吉岡家、服部家、尺子家、一式家、岩井家、式守家、木村家、木瀬家、鏡山家、長瀬家など、その他多数存在した。	0.2grammar-1.0  0行司ぎょうじ行司NOUNsumo referee 1家か家SUFFIXfamily/lineage 2ははPARTas for 3、、PUNCT 4五条ごじょう五条NOUNGojō 5家いえ家NOUNfamily 6ををPART 7はじめはじめNOUNstarting with 8、、PUNCT 9吉岡よしおか吉岡NOUNYoshioka 10家か家SUFFIXfamily 11、、PUNCT 12服部はっとり服部...
駅舎は木造の簡易なものであった。	0.2grammar-1.0  0駅舎えきしゃ駅舎NOUNstation building 1ははPART 2木造もくぞう木造NOUNwooden construction 3ののPART 4簡易かんい簡易ADJ_NAsimple 5なだCOPbeing 6ものものNOUNthing 7でだCOPwas 8あっあるVERBbe 9たたAUXpast 10。。PUNCT 2:4木造のwooden 4:6簡易だsimple 7:10であるwas 0:...
それは『用心棒』でひとつの完成形を見せ、当時の人々を驚かせた。	0.2grammar-1.0  0それそれPRONthat 1ははPARTtopic marker 2『『SYM 3用心ようじん用心NOUNcaution 4棒ぼう棒NOUNstick 5』』SYM 6ででPARTwith/in 7ひとひとNUMone 8つつSUFFIXcounter for things 9ののPARTof 10完成かんせい完成NOUNcompletion 11形けい形SUFFIXform 12ををPARTdirect-obj...
白河上皇はその後あわせて9回の熊野行幸を行った。	0.2grammar-1.0  0白河しらかわ白河NOUNShirakawa 1上皇じょうこう上皇NOUNex-emperor 2ははPARTtopic marker 3そのそのDETthat 4後あと後NOUNafterward 5あわせあわせるVERBcombine 6ててPARTand 799NUM9 8回かい回NOUNtimes 9ののPARTof 10熊野くまの熊野NOUNKumano 11行幸ぎょうこう行幸NOUNimperial visit ...
事件の背景には、西部講堂は巷にあるような貸しホールではない、という前提を理解する必要がある。	0.2grammar-1.0  0事件じけん事件NOUNincident 1ののPART 2背景はいけい背景NOUNbackground 3ににPARTin 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6西部せいぶ西部NOUNSeibu 7講堂こうどう講堂NOUNAuditorium 8ははPARTas for 9巷ちまた巷NOUNtown 10ににPARTin 11あるあるVERBexist 12ようようADJ_NAlike 13な...
特別別院特に認定を受けて開設。	0.2grammar-1.0  0特別とくべつ特別ADJ_NAspecial 1別院べついん別院NOUNbranch temple 2特にとく特にADVparticularly 3認定にんてい認定NOUNcertification 4ををPART 5受けう受けるVERBreceive 6ててPART 7開設かいせつ開設NOUNestablishment 8。。PUNCT 0:2特別別院special branch temple 3:7受けるreceive certification a...
奈良・円成寺像、平安時代末期、運慶作。	0.2grammar-1.0  0奈良なら奈良NOUNNara 1・・SYM 2円成えんじょう円成NOUNEnjōji 3寺じ寺SUFFIXTemple 4像ぞう像NOUNstatue 5、、PUNCT 6平安へいあん平安NOUNHeian 7時代じだい時代NOUNperiod 8末期まっき末期NOUNlate period 9、、PUNCT 10運慶うんけい運慶NOUNUnkei 11作さく作SUFFIXwork by 12。。PUNCT ...
その後に為任が道長を呪詛しているという風説が流れている。	0.2grammar-1.0  0そのそのDETthat 1後あと後NOUNafterward 2ににPARTat 3為ため為NOUNTame 4任にん任NOUNtō 5ががPARTsubject marker 6道どう道NOUNMichi 7長ちょう長SUFFIXnaga 8ををPARTobject marker 9呪詛ずそ呪詛NOUNcurse 10しするVERBdo 11ててPARTand 12いるいるVERBbe; ongoing 1...
また、結成直後から毎年研究会や全国大会を欠かさず開き、煎茶道の普及に尽力する。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2結成けっせい結成NOUNformation 3直後ちょくご直後NOUNimmediately after 4からからPARTfrom 5毎年まいとし毎年NOUNevery year 6研究けんきゅう研究NOUNresearch 7会かい会NOUNmeetings 8ややPARTand 9全国ぜんこく全国NOUNnational 10大会たいかい大会NOUNconferences 11を...
現存する最古のものは平安極初期のもの(田中本第10巻ならびにその僚巻に相当する巻1断簡)。	0.2grammar-1.0  0現存げんそん現存NOUNextant 1するするVERBbe 2最古さいこ最古NOUNoldest 3ののPARTof 4ものものNOUNone 5ははPARTas for 6平安へいあん平安NOUNHeian 7極きょく極NOUNvery early 8初期しょき初期NOUNperiod 9ののPARTof 10ものものNOUNone 11((SYM 12田中たなか田中NOUNTanaka 13本ほん...
特に大学生から成る「落語研究会」が最もさかんであった。	0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVparticularly 1大学だいがく大学NOUNuniversity 2生せい生SUFFIXstudent 3からからPARTconsisting of 4成るな成るVERBconsist 5「「SYM 6落語らくご落語NOUNrakugo 7研究けんきゅう研究NOUNresearch 8会かい会NOUNclub 9」」SYM 10ががPARTsubject marker 11最ももっと最もADVmost...
朝原内親王の斎王解任はおそらく安殿親王と結婚させるための解任だと思われる。	0.2grammar-1.0  0朝原あさはら朝原NOUNAsahara 1内ない内PREFIXimperial 2親王しんのう親王NOUNprince 3ののPARTof 4斎王さいおう斎王NOUNitsukisai priestess 5解任かいにん解任NOUNdismissal 6ははPARTas for 7おそらくおそらくADVprobably 8安殿あて安殿NOUNAtoden 9親王しんのう親王NOUNprince 10ととPARTwith 11結婚けっ...
産卵期の1月から3月頃に取れたものが一番美味で、もっとも高価な料理でもある。	0.2grammar-1.0  0産卵さんらん産卵NOUNspawning 1期き期NOUNperiod 2ののPARTof 311NUM1 4月がつ月NOUNmonth 5からからPARTfrom 633NUM3 7月がつ月NOUNmonth 8頃ころ頃NOUNaround 9ににPARTin 10取れと取れるVERBcan be harvested 11たたAUXpast 12ものものNOUNthing 13ががPARTsubj...
妙成寺(石川県羽咋市)-江戸時代(1618年)	0.2grammar-1.0  0妙みょう妙NOUNMyō 1成せい成NOUN成 2寺じ寺SUFFIXTemple 3((SYM 4石川いしかわ石川NOUNIshikawa 5県けん県NOUNPrefecture 6羽咋はくい羽咋NOUNHaku’i 7市し市NOUNCity 8)-)-SYM 9江戸えど江戸NOUNEdo 10時代じだい時代NOUNperiod 11((SYM 1216181618NUM1618 13年ねん年NOUN...
天正12年(1584年)の小牧・長久手の戦いにも参加し、武功を挙げた。	0.2grammar-1.0  0天正てんしょう天正NOUNTenshō 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 415841584NUM1584 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7ののPARTof 8小牧こまき小牧NOUNKomaki 9・・SYM 10長久手ながくて長久手NOUNNagakute 11ののPARTof 12戦いたたか戦いNOUNbattle 13ににPARTin 14も...
ある猪役の役者は本舞台にかかると、松の木に手をかけ見得をして「あすこに見えるは芋畑。どりゃひとつ食べてみるべえかい」との科白を吐いた。	0.2grammar-1.0  0あるあるDETa certain 1猪いのしし猪NOUNwild boar 2役やく役NOUNrole 3ののPARTof 4役者やくしゃ役者NOUNactor 5ははPARTas for 6本ほん本PREFIXmain 7舞台ぶたい舞台NOUNstage 8ににPARTonto 9かかるかかるVERBcome on / begin on 10ととPARTwhen 11、、PUNCT 12松まつ松NOUNpine...
以後現在までずっと存在し続けている。	0.2grammar-1.0  0以後いご以後NOUNsince then 1現在げんざい現在NOUNthe present 2までまでPARTuntil 3ずっとずっとADVcontinuously 4存在そんざい存在NOUNexistence 5しするVERBdo 6続けつづ続けるVERBcontinue 7ててPARTand 8いるいるVERBbe 9。。PUNCT 0:3までup to the present 4:9存在し続けているhas continued to...
建久3年(1192年)3月に後白河法皇が崩御し、同年7月12日、頼朝は征夷大将軍へと任ぜられた。	0.2grammar-1.0  0建久けんきゅう建久NOUNKenkyū 133NUM3 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 411921192NUM1192 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 733NUM3 8月がつ月NOUNmonth 9ににPARTin/on 10後白河ごしらかわ後白河NOUNGo-Shirakawa 11法皇ほうおう法皇NOUNretired emperor 12ががPARTsubject marker ...
この結果、守護大名をはじめとする各地の武士によって自己の所領の全一的支配が確立され、その影響は室町幕府の御料所にも及んでいった。	0.2grammar-1.0  0このこのDETthis 1結果けっか結果NOUNresult 2、、PUNCT 3守護しゅご守護NOUNmilitary governor 4大名だいみょう大名NOUNfeudal lord 5ををPART 6はじめはじめNOUNbeginning with 7ととPART 8するするVERBinclude 9各地かくち各地NOUNvarious regions 10ののPART 11武士ぶし武士NOUNwarriors ...
平安時代には村上天皇が梅干しと昆布茶で病を治したという言い伝えが残っている。	0.2grammar-1.0  0平安へいあん平安NOUNHeian 1時代じだい時代NOUNperiod 2ににPARTin 3ははPARTas for 4村上むらかみ村上NOUNMurakami 5天皇てんのう天皇NOUNEmperor 6ががPARTsubject marker 7梅干しうめぼ梅干しNOUNsalted plum 8ととPARTand 9昆布こんぶ昆布NOUNkelp 10茶ちゃ茶NOUNtea 11ででPARTwith 12病や...
そこへ駆けつけた旗本三浦小次郎が水野切腹のお沙汰が下ったことを知らせた。	0.2grammar-1.0  0そこそこPRONthere 1へへPARTto 2駆けつけか駆けつけるVERBrush 3たたAUXpast 4旗本はたもと旗本NOUNhatamoto samurai 5三浦みうら三浦NOUNMiura 6小次郎こじろう小次郎NOUNKojiro 7ががPARTsubject marker 8水野みずの水野NOUNMizuno 9切腹せっぷく切腹NOUNritual suicide 10ののPARTof 11おおPREFIX...
長暦元年(1037年)	0.2grammar-1.0  0長暦ちょうりゃく長暦NOUNChōryaku era 1元年がんねん元年NOUNfirst year 2((SYM 310371037NUM1037 4年ねん年NOUNyear 5))SYM 0:2長暦元年first year of the Chōryaku era 2:51037年1037 0:6The first year of the Chōryaku era (1037).
「あかこ」と呼ばれ童名とする説と、吾が子(あがこ)とする説がある。	0.2grammar-1.0  0「「SYM 1ああSYMa 2かかSYMka 3ここSYMko 4」」SYM 5ととPARTquoting particle 6呼ばよ呼ぶVERBcall 7れれるAUXbe called (passive) 8童どう童NOUNchild 9名めい名NOUNname 10ととPARTas 11するするVERBregard as 12説せつ説NOUNtheory 13ととPARTand 14、...
紀長谷雄(きのはせお、承和(日本)12年(845年)-延喜12年2月10日(旧暦)(912年3月6日))は、平安時代前期から中期にかけての公卿・文人。	0.2grammar-1.0  0紀き紀NOUNKino 1長谷雄はせお長谷雄NOUNHaseo 2((SYM 3ききSYMki 4ののPARTof 5はせはせるVERBHase 6おおPREFIXO 7、、PUNCT 8承和しょうわ承和NOUNJōwa 9((SYM 10日本にっぽん日本NOUNJapan 11))SYM 121212NUM12 13年ねん年NOUNyear 14((SYM 15845845...
コバルトアイス:蜂楽饅頭が出しているかき氷。	0.2grammar-1.0  0コバルトコバルトNOUNcobalt 1アイスアイスNOUNice 2::SYM 3蜂はち蜂NOUNbee 4楽らく楽NOUNpleasure 5饅頭まんじゅう饅頭NOUNmanju bun 6ががPARTsubject marker 7出しだ出すVERBput out 8ててPARTte-form linker 9いるいるVERBbe; ongoing auxiliary 10かき氷ごおりかき氷NOUNshaved ice 11。...
門弟の筆頭格が芝山持豊であったが、彼が本居宣長に傾倒していたことは、宣長が少なからぬ公家と交際するようになったことの一因であろう。	0.2grammar-1.0  0門弟もんてい門弟NOUNdisciple 1ののPARTof 2筆頭ひっとう筆頭NOUNforemost 3格かく格NOUNstatus 4ががPART 5芝山しばやま芝山NOUNShibayama 6持豊もちとよ持豊NOUNMochitoyo 7でだCOPbeing 8あっあるVERBbe 9たたAUXpast 10ががPARTbut 11、、PUNCT 12彼かれ彼PRONhe 13ががPART...
文久2年2月11日(旧暦)(1862年3月12日)に江戸城大奥に到着した観行院と和宮は14代将軍・家茂の義母・天璋院、家茂の実母・実成院、13代将軍・家定の生母・本寿院と対面する。	0.2grammar-1.0  0文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 122NUM2 2年ねん年NOUNyear 322NUM2 4月がつ月NOUNmonth 51111NUM11 6日か日SUFFIXday 7((SYM 8旧暦きゅうれき旧暦NOUNold lunar calendar 9))SYM 10((SYM 1118621862NUM1862 12年ねん年NOUNyear 1333NUM3 14月がつ月NO...
2009年現在は286町となっている(大枝北沓掛町一丁目〜七丁目のように「丁目」を有するものは全体を1町と数える)。	0.2grammar-1.0  020092009NUM2009 1年ねん年NOUNyear 2現在げんざい現在NOUNas of / at present 3ははPARTtopic marker 4286286NUM286 5町ちょう町NOUNtowns 6ととPARTas 7なっなるVERBbecome 8ててPARTand 9いるいるVERBbe; remain 10((SYM 11大枝おおえだ大枝NOUNŌeda 12北きた北NOUNno...
翌月には江戸小石川藩邸に入り世子教育を受ける。	0.2grammar-1.0  0翌月よくげつ翌月NOUNthe following month 1ににPARTin 2ははPARTas for 3江戸えど江戸NOUNEdo 4小石川こいしかわ小石川NOUNKoishikawa 5藩邸はんてい藩邸NOUNdomain residence 6ににPARTinto 7入りはい入るVERBentering 8世子せいし世子NOUNheir 9教育きょういく教育NOUNeducation 10ををPART 11受けるう受...
当駅開業に伴い、京都市営バスは2路線を新設(70号系統・太秦天神川駅~桂駅、特8号系統・太秦天神川駅~山越中町)、既存6路線(8号、11号、27号、75号、80号、84号系統)を当駅を経由するよう経路変更または延長した。	0.2grammar-1.0  0当とう当PREFIXthis 1駅えき駅NOUNstation 2開業かいぎょう開業NOUNopening 3ににPARTwith 4伴いともな伴うVERBaccompanying 5、、PUNCT 6京都きょうと京都NOUNKyoto 7市営しえい市営NOUNmunicipal 8バスバスNOUNbuses 9ははPARTas for 1022NUM2 11路線ろせん路線NOUNroutes 12ををPART(...
さらに近代文芸として個人の創作性を重視して俳句を成立させたのが明治時代の正岡子規であった。	0.2grammar-1.0  0さらにさらにCONJfurthermore 1近代きんだい近代NOUNmodern 2文芸ぶんげい文芸NOUNliterature and arts 3ととPARTas 4しするVERBdoing 5ててPARTand 6個人こじん個人NOUNindividual 7ののPART's 8創作そうさく創作NOUNcreative work 9性せい性SUFFIX-ness 10ををPARTを 11重視じゅうし重視NOUNemph...
また、大伴談の父(一説に兄)、大伴金村の祖父とされる。	0.2grammar-1.0  0またまたCONJalso 1、、PUNCT 2大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 3談だん談NOUNDan 4ののPARTof 5父ちち父NOUNfather 6((SYM 7一説いっせつ一説NOUNone theory 8ににPARTaccording to 9兄あに兄NOUNolder brother 10))SYM 11、、PUNCT 12大伴おおとも大伴NOUNŌtomo 13金村かねむら金村...
宝暦12年(1762年)11月22日、紀州藩主・徳川宗将の十一男として生まれる。	0.2grammar-1.0  0宝暦ほうれき宝暦NOUNHōreki 11212NUM12 2年ねん年NOUNyear 3((SYM 417621762NUM1762 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 71111NUM11 8月がつ月NOUNmonth 92222NUM22 10日か日SUFFIXday 11、、PUNCT 12紀州きしゅう紀州NOUNKishū 13藩主はんしゅ藩主NOUNlord of the doma...
一説には偽書とされている。	0.2grammar-1.0  0一説いっせつ一説NOUNone theory 1ににPARTaccording to 2ははPARTas for 3偽書ぎしょ偽書NOUNforgery 4ととPARTas 5さするVERBclassify 6れれるAUXbe subject to 7ててPARTand 8いるいるVERBbe 9。。PUNCT 0:2一説にaccording to one theory 3:4偽書とas a forgery 5:9されているis ...
日本各所の昔話や伝説に登場する。	0.2grammar-1.0  0日本にっぽん日本NOUNJapan 1各所かくしょ各所NOUNvarious places 2ののPARTof 3昔話むかしばなし昔話NOUNfolktales 4ややPARTand 5伝説でんせつ伝説NOUNlegends 6ににPARTin 7登場とうじょう登場NOUNappearance 8するするVERBdo 9。。PUNCT 0:2各所various places throughout Japan 3:6昔話や伝説folktal...
5月10日、幕府が攘夷を実行に移すことはなかったが、長州藩はこれを信じて下関海峡を通過するアメリカ合衆国船を砲撃して遂に攘夷を決行してしまった(下関戦争)。	0.2grammar-1.0  055NUM5 1月がつ月NOUNmonth 21010NUM10 3日か日SUFFIXday 4、、PUNCT 5幕府ばくふ幕府NOUNshogunate 6ががPARTsubject marker 7攘夷じょうい攘夷NOUNexpulsion of foreigners 8ををPARTobject marker 9実行じっこう実行NOUNexecution 10ににPARTinto 11移すうつ移すVERBput into ...
土佐における天下分け目の合戦であった四万十川の戦いは、わずか半日で終わった。	0.2grammar-1.0  0土佐とさ土佐NOUNTosa 1ににPARTin 2おけおくVERBplace 3るりAUXformal attributive ending 4天下てんか天下NOUNthe realm 5分けわ分けNOUNdividing 6目め目SUFFIXpoint 7ののPARTof 8合戦かっせん合戦NOUNbattle 9でだCOPwas 10あっあるVERBbeing 11たたAUXpast 12四万十しまんと四万十...
個々の法名軸は、平時は巻いておき(在家用の軸は、箱などに収め巻かない)、祥月命日・年忌に出し、仏壇前に掛ける。	0.2grammar-1.0  0個々ここ個々NOUNindividual 1ののPARTof 2法名ほうみょう法名NOUNposthumous name 3軸じく軸NOUNscroll 4ははPARTas for 5、、PUNCT 6平時へいじ平時NOUNordinary times 7ははPARTas for 8巻いま巻くVERBroll 9ててPARTand 10おきおくVERBkeep; leave 11((SYM 12在家ざいけ在家NOU...
義淵僧正が法相宗の祖とされていたため、江戸時代までは興福寺の末寺であった。	0.2grammar-1.0  0義淵ぎえん義淵NOUNGien 1僧正そうじょう僧正NOUNhigh-ranking Buddhist priest 2ががPARTsubject marker 3法相ほうしょう法相NOUNHosso 4宗しゅう宗SUFFIXschool 5ののPARTof 6祖そ祖NOUNfounder 7ととPARTas 8さするVERBdo 9れれるAUXbe (passive) 10ててPARTand 11いいるVERBbe 12...
しかし、いずれも民間語源の域を出ない。	0.2grammar-1.0  0しかししかしCONJhowever 1、、PUNCT 2いずれいずれPRONany of them 3ももPARTall / both (even) 4民間みんかん民間NOUNfolk 5語源ごげん語源NOUNetymology 6ののPARTof 7域いき域NOUNbounds 8ををPARTfrom 9出で出るVERBgo out 10ないないAUXnot 11。。PUNCT 4:6民間語源folk etymolo...
直春の死については毒殺説と病死説がある。	0.2grammar-1.0  0直春なおはる直春NOUNNaoharu 1ののPART's 2死し死NOUNdeath 3ににPARTabout 4ついつくVERBbe attached 5ててPARTand 6ははPARTas for 7毒殺どくさつ毒殺NOUNpoisoning 8説せつ説NOUNtheory 9ととPARTand 10病死びょうし病死NOUNillness-related death 11説せつ説NOUNtheory 12がが...
1862年(文久2年)辞任	0.2grammar-1.0  018621862NUM1862 1年ねん年NOUNyear 2((SYM 3文久ぶんきゅう文久NOUNBunkyū 422NUM2 5年ねん年NOUNyear 6))SYM 7辞任じにん辞任NOUNresignation 0:2年the year 1862 3:6文久Bunkyū 2 (1862) 7:8辞任resignation 0:8Resigned in 1862 (Bunkyū 2).
1880年、帰国後、専修学校(現在の専修大学)の設立に大きく貢献、大功労者。	0.2grammar-1.0  018801880NUM1880 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3帰国きこく帰国NOUNreturning to Japan 4後ご後SUFFIXafter 5、、PUNCT 6専修せんしゅう専修NOUNSenshu 7学校がっこう学校NOUNschool 8((SYM 9現在げんざい現在NOUNpresent-day 10ののPART's 11専修せんしゅう専修NOUNSenshu 12大学だいがく大...
1203年、重病に陥った頼家は、外祖父時政の手により伊豆の修善寺へ幽閉され、弟の源実朝が次の鎌倉殿・将軍位に就くと、翌1204年に死亡した。	0.2grammar-1.0  012031203NUM1203 1年ねん年NOUNyear 2、、PUNCT 3重病じゅうびょう重病NOUNserious illness 4ににPARTinto 5陥っおちい陥るVERBfell 6たたAUXpast 7頼家よりいえ頼家NOUNYoriie 8ははPARTas for 9、、PUNCT 10外そと外NOUNmaternal 11祖父そふ祖父NOUNgrandfather 12時政じせい時政NOUN...
長い間続いた南北朝時代(日本)の中で兵糧確保のために出された半済令であった。	0.2grammar-1.0  0長いなが長いADJ_Ilong 1間あいだ間NOUNperiod 2続いつづ続くVERBcontinued 3たたAUXpast 4南北朝なんぼくちょう南北朝NOUNNorthern and Southern Courts 5時代じだい時代NOUNperiod 6((SYM 7日本にっぽん日本NOUNJapan 8))SYM 9ののPARTof 10中なか中NOUNmidst 11ででPARTin 12兵糧ひょうろう...
明治6年2月4日柏原の邸宅が全焼し、一族の千賀正遠の邸宅に移り謹慎する。	0.2grammar-1.0  0明治めいじ明治NOUNMeiji 166NUM6 2年ねん年NOUNyear 322NUM2 4月がつ月NOUNmonth 544NUM4 6日か日SUFFIXday 7柏原かしわら柏原NOUNKashiwabara 8ののPARTof 9邸宅ていたく邸宅NOUNresidence 10ががPARTが 11全焼ぜんしょう全焼NOUNcompletely burned down 12しするVERBand 13...
後に、他の食物神のオオゲツヒメ・保食神などと同様に、稲荷神(ウカノミタマ)と習合し、同一視されるようになった。	0.2grammar-1.0  0後あと後NOUNlater 1ににPARTat 2、、PUNCT 3他た他NOUNother 4ののPARTof 5食しょく食NOUNfood 6物神ぶっしん物神NOUNdeity 7ののPARTof 8オオゲツヒメオオゲツヒメNOUNŌgetsuhime 9・・SYM 10保ほ保NOUNUka 11食神しょくじん食神NOUNfood deity 12などなどPARTand the like 13とと...
特に司法制度の整備(司法職務制定・裁判所建設・民法編纂・国法編纂など)に功績を残す。	0.2grammar-1.0  0特にとく特にADVespecially 1司法しほう司法NOUNjudicial 2制度せいど制度NOUNsystem 3ののPARTof 4整備せいび整備NOUNdevelopment 5((SYM 6司法しほう司法NOUNjudicial 7職務しょくむ職務NOUNduties 8制定せいてい制定NOUNestablishment 9・・SYM 10裁判さいばん裁判NOUNcourt trial 11所しょ所SUFFIXp...
鹿児島県逆徒征討総督:有栖川宮熾仁親王	0.2grammar-1.0  0鹿児島かごしま鹿児島NOUNKagoshima 1県けん県NOUNPrefecture 2逆徒ぎゃくと逆徒NOUNrebels 3征討せいとう征討NOUNsubjugation 4総督そうとく総督NOUNcommander-in-chief 5::SYM 6有栖川宮ありすがわのみや有栖川宮NOUNArisugawa-no-miya 7熾仁たるひと熾仁NOUNTaruhito 8親王しんのう親王NOUNImperial Prince 0:2鹿児島県Kagoshi...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.