Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
इंटरनेट आ वर्ल्ड वाइड वेबक उपयोग सँ शिक्षार्थी सभ कें हर समय जानकारी प्राप्त करय के अनुमति भेटैत अछि।	[ "The use of the Internet and the World Wide Web allows learners to have access to information at all times." ]	[ "The use of the Internet and the World Wide Web did not allow learners to have access to information at all times." ]	mai_Deva
छात्र दिनक कोनो समय प्रशिक्षक सभ कें प्रश्न प्रस्तुत करि सकैत छथि आ अगला आमने-सामने कें बैठक धरि प्रतीक्षा करय कें बजाय उचित त्वरित प्रतिक्रियाक अपेक्षा करि सकैत छथि।	[ "Students can also submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting." ]	[ "Students will submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting." ]	mai_Deva
अध्ययनक लेल उत्तर आधुनिक दृष्टिकोण निरपेक्षता सँ मुक्ति प्रदान करैत अछि। सीखय के कोनो बढ़िया तरीका नहि होइत अछि।	[ "The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn." ]	[ "The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one bad way to learn." ]	mai_Deva
वास्तव में, सीखय कें लेल कोनो एकटा नीक बात नहि अछि। सीखय बला आ प्रस्तुत ज्ञानक बीचक अनुभव में अध्ययन होइत अछि।	[ "In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented." ]	[ "In fact, there is not one bad thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.", "In fact, there is one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented." ]	mai_Deva
स्वयं करूँ आ जानकारी प्रस्तुत करय बला, शिक्षण-आधारित टेलीविज़न शो कें संग हमर सभक वर्तमान अनुभव एहि बिंदु कें दर्शाबैत अछि।	[ "Our current experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point." ]	[ "Our noncurrent experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point." ]	mai_Deva
अपना सब में सँ बहुते लोग टेलीविजन शो देखैत पबैत थिक जे अपना सभ कें एकटा ऐहन प्रक्रिया या अनुभवक बारे में सूचित करैत अछि जाहि में अपना सभ कखनो भाग नहि लेब या ओहि ज्ञान कें लागू नहि करब।	[ "So many of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowledge." ]	[ "So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will ever participate or apply that knowledge.", "So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowle...	mai_Deva
अपना सभ कखनो कारक मरम्मत नहि करब, अपन आंगन में फव्वारा नहि बनाएब, प्राचीन खंडहर सभक जांच करय कें लेल पेरूक यात्रा नहि करब, या अपन पड़ोसी कें घर कें फेर सँ तैयार नहि करब।	[ "We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house." ]	[ "We will overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house." ]	mai_Deva
यूरोप आ ब्रॉडबैंड उपग्रहक लेल समुद्रक निच्चा फाइबर ऑप्टिक केबल लिंकक लेल धन्यवाद, ग्रीनलैंड 93% आबादीक संग नीक जेका जुड़ल अछि, जिनका लग इंटरनेट अछि।	[ "Thanks to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Greenland is well connected with 93% of the population having internet access." ]	[ "Ahudasht to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Leuk is well connected with 93% of the population having internet access.", "Aliso Viejo to undersea fiber optic cable links to VIII and broadband satellite, P6 is well connected with 93% of the population having internet access.", ...	mai_Deva
अहाँक होटल या मेजबान सभक (यदि गेस्टहाउस या निजी घर में रहि रहल थिक) लग वाईफाई या इंटरनेट सँ जुड़ल PC हैत, आ सभ बस्ती सभ में एकटा इंटरनेट कैफे या सार्वजनिक वाईफाईक संग किछु स्थान हैत।	[ "Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi." ]	[ "Your hotel or hosts (if not staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi.", "Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will have wifi or an internet connected PC, and ...	mai_Deva
जेना की ऊपर मे उल्लेख कएल गेल अछि "एस्किमो" शब्द अमेरिका मे स्वीकार योग्य अछि मुदा गैर-अमेरिकी, विशेष कए कनाडाक आर्कटिक लोक सभ एकरा अपमानजनक मानैत छथि।	[ "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada." ]	[ "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Anara, it is considered pejorative by many non-U.S. Greek Revival Architecture peoples, especially in Canada.", "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Arsenale, it is considered pejorative by many non-U.S....	mai_Deva
ओना त' अहां एहि शब्दक उच्चारण ग्रीनलैंडक मूल निवासी सभक मुख सँ सुनि सकेत छी, मुदा विदेश लोकनि कें एहि सँ परहेज करबाक चाही।	[ "While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners." ]	[ "While you may hear the word used by Artemas Poems, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the word used by Balkan Republic, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the word used by Bangalore, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the wor...	mai_Deva
ग्रीनलैंडक मूल निवासी अपना कें कनाडा मे इन्यूट आ कलालेक (बहुवचन कलालिट), ग्रीनलैंड मे, ग्रीनलैंडर कहैत छथि।	[ "The native inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland." ]	[ "The foreign inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.", "The native inhabitants of Alimos call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.", "The native inhabitants of Andrea call themsel...	mai_Deva
अपराध, आ सामान्य रूप सँ विदेशी सभक प्रति दुर्भावना, ग्रीनलैंड में लगभग अज्ञात अछि। नगर सभ में सेहो, कोनो "उबड़-खाबड़ क्षेत्र नहि छल।"	[ "Crime, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"" ]	[ "Acordeão, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"", "Aldridge, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"", "Alieni, and ill-will toward for...	mai_Deva
ठंडक मौसम शायद एकमात्र वास्तविक खतरा अछि जाहिक सामना अनिच्छुक होयत।	[ "Cold weather is perhaps the only real danger the unprepared will face." ]	[ "Amiibo weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Apted weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Barawahing weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Basilian weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", ...	mai_Deva
यदि अहाँ ठंड कें मौसम में ग्रीनलैंडक यात्रा करैत थिक (ई बूझैत कि अहाँ जतेक उत्तरक दिश जाएब, ओतेक ठंडा पडत), तें पर्याप्त गर्म कपडा सभ अपना संग अननाई आवश्यक अछि।	[ "If you visit Greenland during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing." ]	[ "If you visit Allen during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing.", "If you visit Arfderydd during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing...	mai_Deva
गर्मी में बहुत नम्हर दिन पर्याप्त नींद लय आ एहि सँ संबंधित स्वास्थ्य समस्या सभक कारण बनि सकैत अछि।	[ "The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues." ]	[ "The very long days in the summer can not lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.", "The very long days in the summer will lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.", "The very short days in the summer can lead to problems getting insufficient sleep ...	mai_Deva
गर्मीक दौरान, नॉर्डिक मच्छर सभ सँ सेहो सावधान रहूँ। हालांकि ओ कोनो बीमारी कें प्रसारित नहि करैत अछि, ओ तकलीफदेह भए सकैत अछि।	[ "During the summer, also watch out for the Nordic mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating." ]	[ "During the summer, also watch out for the Adelaide mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.", "During the summer, also watch out for the Atericus mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.", "During the summer, also watch out for the B...	mai_Deva
जखन कि सैन फ्रांसिस्को कें अर्थव्यवस्था विश्व स्तरीय पर्यटक आकर्षण होए सँ जुड़ल अछि, एकर अर्थव्यवस्था विविध अछि।	[ "While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified." ]	[ "While Aberdeen Railway's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "While Best Original Musical's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "While Blair Willows Casper's economy is linked to it being a world...	mai_Deva
सब सँ पैघ रोजगार क्षेत्र पेशेवर सेवा सभ, सरकार, वित्त, व्यापार आ पर्यटन अछि।	[ "The largest employment sectors are professional services, government, finance, trade, and tourism." ]	[ "The largest employment sectors are not professional services, government, finance, trade, and tourism.", "The little employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism.", "The small employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism." ...	mai_Deva
संगीत, फिल्म सभ, साहित्य आ लोकप्रिय संस्कृति में एहिक लगातार चित्रण शहर आ एहिक स्थल सभ कें दुनिया भरि में प्रसिद्ध बनाबय में मदद कएलनि।	[ "Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world." ]	[ "Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has not helped make the city and its landmarks known throughout the world.", "Its infrequent portrayal in music, films, literature and unpopular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world." ]	mai_Deva
सैन फ्रांसिस्को कतेको होटल, रेस्तरां आ शीर्ष सम्मेलन सुविधा सभक संग एकटा पैघ पर्यटक बुनियादी ढांचा विकसित कएलनि अछि।	[ "San Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities." ]	[ "Ahiran Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.", "Atherton Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.", "Bangladeshi Francisco has developed...	mai_Deva
अन्य एशियाई व्यंजन सभक लेल सैन फ्रांसिस्को सेहो देश में सब सँ नीक जगह सभ में सँग एकटा अछि: कोरियाई, थाई, भारतीय आ जापानी।	[ "San Francisco is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Indian, and Japanese." ]	[ "Alushta All Fall Down is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Microgravity, Goliad, Paks, and Japanese.", "Andohalo Leonardos is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Gmina Gubin, and Leiria.", "Aryenne Francisco is also one of the best p...	mai_Deva
वॉल्ट डिज़्नी वर्ल्डक यात्रा कतेकअमेरिकी परिवार सभक लेल एकटा प्रमुख तीर्थयात्राक प्रतिनिधित्व करैत अछि।	[ "Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families." ]	[ "Traveling to Abbie represents a major pilgrimage for many Nikolski families.", "Traveling to Adel Langue represents a major pilgrimage for many American families.", "Traveling to Aerosmith Tribute represents a major pilgrimage for many American families.", "Traveling to Benny Lai represents a major pilgrimag...	mai_Deva
"सामान्य" यात्रा में सम्मलित अछि ऑर्लैंडो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डाक में उड़ान भरनाय, साइट पर मौजूद डिज्नी होटलक लेल बस सँ जेनाई, डिज्नी में लगभग एक सप्ताह बितेनाई बिना एहि जगह कें छोड़ने आ घर लौटि जेनाय शामिल अछि।	[ "The \"typical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home." ]	[ "The \"atypical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home.", "The \"typical\" visit did not involve flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending ...	mai_Deva
अनंत विविधता सभ संभव अछि, मुदा अधिकांश लोग सभक यैह मतलब होइत अछि जहिन ओ "डिज़्नी वर्ल्ड जाय" कें बात करैत छैथ।	[ "There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of \"going to Disney World\"." ]	[ "There are finite variations impossible, but this remains what fewest people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this did not remain what most people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this...	mai_Deva
नीलामी वेबसाइट सभ जेना कि ईबे या क्रेगलिस्टक माध्यम सँ ऑनलाइन बेचय जाय बला कतेक टिकट सभ में आंशिक रूप सँ एक सँ अधिक दिनक पार्क-हॉपर टिकट सभ कें उपयोग कएल जैत अछि।	[ "Many tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets." ]	[ "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets.", "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are wholly used multi - day park - hopper tickets.", "Many tickets did not sell online through auction web...	mai_Deva
हालांकि ई एकटा बहुते सामान्य गतिविधि अछि, ई डिज्नी द्वारा निषिद्ध अछि: टिकट अहस्तांतरणीय अछि।	[ "While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable." ]	[ "While this is a very common activity, it is not prohibited by Disney: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Akira Back: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Anders Hejlsberg: the tickets are non-t...	mai_Deva
ग्रैंड कैनिअन मे रिम सँ नीचा मे कोनो कैम्पिंग लेल एकटा बैककंट्री परमिटक आवश्यकता होयत अछि।	[ "Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit." ]	[ "Any camping below the rim in Abitur Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Acadesine Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Angoon Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Anselm Canyon requires a backcountry permit.",...	mai_Deva
कैनिअनक रक्षा लेल सीमित परमिटक व्यवस्था अछि आ ई आरंभ होए वला मास सँ चारि मास पहिने, मासक पहिल दिन उपलब्ध होयत अछि।	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month." ]	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, ...	mai_Deva
एहि तरह मई मे कोनो तिथि कें आरंभ करबाक लेल बैककंट्री परमिट 1 जनवरी कें उपलब्ध भेल।	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan." ]	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in Au...	mai_Deva
सर्वाधिक लोकप्रिय क्षेत्र सभ जेना की फैंटम रैंच सँ सटल ब्राइट एंजल कैपग्राउंडक स्थल सामान्यतया आरक्षण लेल उपलब्ध प्रथम दिन कें प्राप्त अनुरोधक अनुसार भरल जायत अछि।	[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]	[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...	mai_Deva
वाक-इन अनुरोधक अंतर्गत पहिने आउ पहिने पाउ आधार पर सीमित परमिट आरक्षित कएल जायत अछि।	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	mai_Deva
कार द्वारा दक्षिणी अफ्रीका में प्रवेश करनाय पूरा क्षेत्रक सुंदरता कें देखय कें संग-संग सामान्य पर्यटन मार्ग सभ सँ दूर स्थान सभ पर जाय कें एकटा अद्भुत तरीका अछि।	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	mai_Deva
ई एकटा सामान्य कार में सावधानीपूर्वक योजनाक संग कएल जा सकैत अछि मुदा 4x4 कें अत्यधिक सलाह देल जैत अछि आ कतेको स्थान सभ पर केवल उच्च व्हील बेस 4x4 कें संगे पहुँचल जा सकैत अछि।	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	mai_Deva
योजना बनाबैत समय ध्यान राखूं कि ओना तें दक्षिणी अफ्रीका स्थिर अछि, मुदा सभ पड़ोस देश स्थिर नहि अछि।	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	mai_Deva
वीज़ाक आवश्यकता सभ आ कीमत सभ अलग-अलग देश सभ में अलग-अलग होइत अछि आ अहाँ जाहि देश से आबैत थिक, ओहि सँ प्रभावित होइत अछि।	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	mai_Deva
प्रत्येक देश में विशिष्ट कानून सेहो होइत अछि जाहि कें लेल कार में आपातकालीन वस्तु सभक आवश्यकता होइत अछि।	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	mai_Deva
विक्टोरिया फॉल्स ज़िम्बाब्वे कें पश्चिमी हिस्सा में लिविंगस्टोन, जाम्बिया आ बोत्सवानाक लग सीमाक पार एकटा शहर अछि।	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	mai_Deva
ई शहर झरनाक ठीक बगल में स्थित अछि, आ ओ प्रमुख आकर्षण अछि, मुदा ई लोकप्रिय पर्यटन स्थल रोमांच चाहय बला एवं सैर करय बला दूनू लेल नम्हर समय धरि ठहरय कें भरपूर अवसर प्रदान करैत अछि।	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	mai_Deva
बरसातक मौसम (नवंबर सँ मार्च) में, पानिक मात्रा अधिक होयत आ जलप्रपात बेसी उत्तेजक होयत।	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	mai_Deva