Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Ekilíbriu di puder éra un sistéma en ki nasons Europeu ta buskaba mante soberania nasional di tudu stadus Europeu.	[ "The balance of power was a system in which European nations sought to maintain the national sovereignty of all European states." ]	[ "The balance of power was a system in which Anthia nations sought to maintain the national sovereignty of all European states.", "The balance of power was a system in which Atherurus nations sought to maintain the national sovereignty of all Klawock states.", "The balance of power was a system in which Auction ...	kea_Latn
Konseitu éra di ki tudu nason Europeu tinha ki buskaba ivitaba ki un nason bira puderozu, y pur isu kes guvernus nasional txeu bês ta mudaba ses aliansas pa pode mante ikilíbriu.	[ "The concept was that all European nations had to seek to prevent one nation from becoming powerful, and thus national governments often changed their alliances in order to maintain the balance." ]	[ "The concept was that all Aberdeenshire nations had to seek to prevent one nation from becoming powerful, and thus national governments often changed their alliances in order to maintain the balance.", "The concept was that all Aderpas nations had to seek to prevent one nation from becoming powerful, and thus nat...	kea_Latn
Géra di Suseson Spanhol marka priméru géra undi ki prubléma sentral éra ikilíbriu di puder.	[ "The War of Spanish Succession marked the first war whose central issue was the balance of power." ]	[ "The War of Abercorn Succession marked the first war whose central issue was the balance of power.", "The War of Antandraja Succession marked the first war whose central issue was the balance of power.", "The War of Appomattox Succession marked the first war whose central issue was the balance of power.", "Th...	kea_Latn
Kel-li marka un mudansa inpurtanti, ja ki puténsias Europeu ka ta tene mas kel pritestu di ser géra rilijiozu. Des manera, Géra di Trinta Anu ta serba últimu géra a ser klasifikadu komu géra rilijiozu.	[ "This marked an important change, as European powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, the Thirty Years' War would be the last war to be labeled a religious war." ]	[ "This did not mark an important change, as European powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, the Thirty Years' War would be the last war to be labeled a religious war.", "This marked an important change, as Alba powers would no longer have the pretext of being religious wars. Thus, t...	kea_Latn
Kel ténplu di Ártemis na Éfezu distruidu dia 21 di julhu di 356 a.C. nun atu di insendiu provokadu pa Herostratus.	[ "The temple of Artemis at Ephesus was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus." ]	[ "The temple of Anthony Martin at AVEC Editora Danish was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus.", "The temple of Antonio Luigi Grimaldi at Ephesus was destroyed on July 21, 356 BCE in an act of arson committed by Herostratus.", "The temple of Artemis at Abnormal Psychology wa...	kea_Latn
Di akordu ku stória, se motivason éra fama a kualker kustu. Efésius, xatiadu, anúnsia ma pa nomi di Herostratus nunka pa ka ser rijistadu.	[ "According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Herostratus' name never be recorded." ]	[ "According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Alfredo Mayo ' name never be recorded.", "According to the story, his motivation was fame at any cost. The Ephesians, outraged, announced that Anne Pellowski ' name never be recorded.", "According to the story,...	kea_Latn
Storiador Gregu Strabo dipôs nota kel nomi, ki é sima nu konxe oji. Kel ténplu distruidu na mésmu noti ki Alexandri Grandi nasi.	[ "The Greek historian Strabo later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander the Great was born." ]	[ "The Aberystwith historian Shakman Hurd later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander the Riachuelo was born.", "The Addis historian Azhar Aziz later noted the name, which is how we know today. The temple was destroyed on the same night that Alexander ...	kea_Latn
Alexandre, komu rei, oferese paga pa rikonstruson di ténplu, mas se oferta negadu. Más tardi, dipôs di Alexandre mori, kel ténplu rikonstruidu na 323 a.C.	[ "Alexander, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE." ]	[ "Abu Zakariyya, as king, offered to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Wolf Mountain died, the temple was rebuilt in 323 BCE.", "Alexander, as king, did not offer to pay to rebuild the temple, but his offer was denied. Later, after Alexander died, the temple was rebuilt in 323 BCE."...	kea_Latn
Faze di tudu pa bu mon sta u más rilaxadu pusível timenti inda bu sa ta toka tudu notas dretu - tanbê tenta ka faze monti muvimentu stranhu ku bu dedus.	[ "Make sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fingers." ]	[ "Abramov sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fingers.", "Apatite sure your hand is as relaxed as possible while still hitting all the notes correctly - also try not to make much extraneous motion with your fin...	kea_Latn
Des forma, bu ta kansa bu kabesa ménus pusível. Lenbra ma ka ten nisisidadi di bate na teklas ku txeu forsa pa más vulumi na pianu.	[ "This way, you will tire yourself out as little as possible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano." ]	[ "This way, you will tire yourself out as big as actual. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano.", "This way, you will tire yourself out as large as impossible. Remember there's no need to hit the keys with a lot of force for extra volume like on the piano."...	kea_Latn
Na gaita, pa ten más vulumia, bu ta uza fole ku más prison ô vilosidadi.	[ "On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with more pressure or speed." ]	[ "On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with less pressure or speed.", "On the accordion, to get not extra volume, you use the bellows with more pressure or speed." ]	kea_Latn
Mistisismu é buska di komunhon ku, identidadi ku, konsiénsia di un rialidadi suprému, divindadi, verdadi spiritual, ô Deuz.	[ "Mysticism is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God." ]	[ "Allium is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.", "Aragonese is the pursuit of communion with, identity with, or conscious awareness of an ultimate reality, divinity, spiritual truth, or God.", "Balderico is the pursuit o...	kea_Latn
Krenti ta buska un spiriénsia dirétu, intuison, ô vizon ku rialidadi divinu/di divindadi ô divindadis.	[ "The believer seeks a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties." ]	[ "The believer did not seek a direct experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties.", "The believer seeks a indirect experience, intuition, or insight into divine reality/the deity or dieties." ]	kea_Latn
Sigidoris ta buska sertu formas di vida, ô prátikas ki ta distina a kultiva es spiriénsia.	[ "Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences." ]	[ "Followers did not pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences.", "Followers pursue uncertain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences." ]	kea_Latn
Mistisismu pode distingidu di otu formas di krensas y adorason rilijiozu pa se énfazi na spiriénsia pesoal diretu di un stadu di konsénsia úniku, spesialmenti kes di karákter pasífiku, perspikaz, filis, ô mésmu istazianti.	[ "Mysticism can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character." ]	[ "Accommodation can be distinguished from other forms of religious belief and worship by its emphasis on the direct personal experience of a unique state of consciousness, particularly those of a peaceful, insightful, blissful, or even ecstatic character.", "Adult Males can be distinguished from other forms of rel...	kea_Latn
Sikhismu é un rilijion di sub-kontinenti Indianu. El tevi orijen na rijion di Punjab duranti sékulu XV, a partir di un divizon sektáriu dentu di tradison hindu.	[ "Sikhism is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the Hindu tradition." ]	[ "Aeolus is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ЭССР tradition.", "Allegiance is a religion from the Indian sub-continent. It originated in the Punjab region during the 15th century from a sectarian split within the ...	kea_Latn
Sikhs ta konsidera ses fé komu un rilijion siparadu di Hinduísmu, apezar di es ta rikonhese ses raíz y tradison Hindu.	[ "Sikhs consider their faith to be a separate religion from Hinduism though they acknowledge its Hindu roots and traditions." ]	[ "Australian Medicine consider their faith to be a separate religion from Strezimirovci though they acknowledge its Hindu roots and traditions.", "Ballyhea consider their faith to be a separate religion from Sabu though they acknowledge its Hindu roots and traditions.", "Barafundle consider their faith to be a s...	kea_Latn
Sikhs ta txoma ses rilijion di Gurmat, ki é Punjabi pa “kaminhu di guru”. Guru é un aspetu fundamental di tudu rilijion Indianu, mas na Sikhismu el asumi un inpurtánsia ki konstitui núkliu di krensas Sikh.	[ "Sikhs call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Indian religions but in Sikhism has taken on an importance that forms the core of Sikh beliefs." ]	[ "Alcatrazz call their religion Gurmat, which is Punjabi for \"way of the guru\". The guru is a fundamental aspect of all Smoke religions but in Spectrasoul has taken on an importance that forms the core of Ambavahadimasina beliefs.", "Aldermen call their religion Apostle, which is Punjabi for \"way of the guru\"....	kea_Latn
Kel rilijion foi fundadu na sékulu XV pa Guru Nanak (1469--1539). Dipôs surji más novi guru.	[ "The religion was founded in the 15th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus." ]	[ "The religion was founded in the 10th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.", "The religion was founded in the 14th century by Guru Nanak (1469–1539). There followed in succession a further nine gurus.", "The religion was founded in the 15th century by Abdulaziz A...	kea_Latn
Nu entantu, na Junhu di 1956, promesas di Krushchev foi postu a prova kantu protestus na Polónia, undi ki trabadjadoris protesta kontra skases di kumida y korti di salarius, transforma nun protestu jeral kontra kumunismu.	[ "However, in June 1956, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism." ]	[ "However, in April 1954, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers were protesting against food shortages and wage cuts, turned into a general protest against Communism.", "However, in April 1955, Krushchev's promises were put to the test when riots in Poland, where workers wer...	kea_Latn
Apezar di na fin, Krushchev manda tankis pa ristaura orden, el sedi a alguns izijénsias ekonómiku y konkorda na nomia popular Wladyslaw Gomulka komu novu priméru-ministru.	[ "Although in the end, Krushchev sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister." ]	[ "Although in the end, Abraruadh sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the popular Wladyslaw Gomulka as the new prime minister.", "Although in the end, Barði sent in tanks to restore order, he did give way to some economic demands and agreed to appoint the p...	kea_Latn
Sivilizason di Vale di Indus éra un sivilizason di Idadi di Bronzi na subikontinenti noroesti di Índia, ki ta abranje maior parti di Pakiston mudernu y alguns rijion di noroesti di Afeganiston.	[ "The Indus Valley Civilization was a Bronze Age civilisation in the northwest Indian subcontinent encompassing most of modern-day Pakistan and some regions in northwest India and northeast Afghanistan." ]	[ "The Armed Forced was a Bronze Age civilisation in the northwest Vennandur subcontinent encompassing most of modern-day Anackire and some regions in northwest India and northeast Afghanistan.", "The B002KF9MLQ was a Bronze Age civilisation in the northwest Passy subcontinent encompassing most of modern-day Pakist...	kea_Latn
Sivilizason floresi na basias di riu Indu, di undi ki be se nomi.	[ "The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name." ]	[ "The civilisation flourished in the basins of the AAEP wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in the basins of the ARABIC wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in the basins of the Academic Senate wherefore it derives its name.", "The civilisation flourished in t...	kea_Latn
Enbora alguns studiozus ta spekula ma, komu sivilizason tanbê ta izistiba na basias di kel ki é gosi riu Sarasvati, el divia ser aprosimadamenti txomadu di Svilizason Indus-Sarasvati, enkuantu ki alguns ta txoma-l di Sivilizason Harappan dipôs di Harappa, priméru di se sitiu a ser skavadu na anus 20.	[ "Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Sarasvati River, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Harappa, the first of its sites to be excavated in the 1920s." ]	[ "Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Abū Muḥammad, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Akong Rinpoche, the first of its sites to be excavated in the 1920s.", "Although...	kea_Latn
Natureza militarista di inpériu Romanu kontribui pa dizenvolvimentu di avansus médikus.	[ "The militaristic nature of the Roman empire aided in the development of medical advances." ]	[ "The militaristic nature of the Above empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of the Adige empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of the Aftris empire aided in the development of medical advances.", "The militaristic nature of th...	kea_Latn
Médikus kumesa ta rikrutadu pa Inperador Augustus y es forma mésmu priméru Korpu Médiku Romanu pa ser uzadudipôs di batalhas.	[ "Doctors began to be recruited by Emperor Augustus and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles." ]	[ "Doctors began to be recruited by Art Irizawa and even formed the first Bowling Green for use in the aftermath of battles.", "Doctors began to be recruited by Babak County and even formed the first Roman Medical Corps for use in the aftermath of battles.", "Doctors began to be recruited by Beckmann and even for...	kea_Latn
Sirurjions tinha kunhisimentu di txeu sedativus, inkluindu morfina di stratus di simenti di papoila y skopolamina di simenti di erbanu.	[ "Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	[ "Surgeons had not knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds." ]	kea_Latn
Es fika konpitenti na anputason pa salva pasientis di gangrena, asi tanbê komu torniketis y granpus di arteria pa pará fluxu sanguíniu.	[ "They became proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	[ "They did not become proficient at amputation to save patients from gangrene as well as tourniquets and arterial clamps to stem blood flow." ]	kea_Latn
Au longu di monti sékulu, inpériu Romanu lidera grandis ganhus na kanpu di medisina y forma grandi parti di kes kunhisimentu ki nu konxi oji.	[ "Over multiple centuries, the Roman empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today." ]	[ "Over multiple centuries, the Adults empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Agassi empire led to great gains in the field of medicine and formed much of the knowledge we know today.", "Over multiple centuries, the Ahitag...	kea_Latn
Pureland origami é origami ku ristrison di ki pode fazedu so un dobra di kada bes, é ka pirmitidu faze kes dobras más konpleksu sima dobra invertedu, y tudu dobra ten se lugar sertu.	[ "Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations." ]	[ "Aim origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.", "Arcturus origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse ...	kea_Latn
El foi dizenvolvedu pa John Smith na dékada di 1970 pa djuda dobradoris sen spiriénsia ô ku kapasidadi mutor limitadu.	[ "It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills." ]	[ "It was developed by Abigail Raye in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Amparo Morillo in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "It was developed by Arsalan in the 1970s to help inexperienced folders or those...	kea_Latn
Kriansas ta dizenvolve un konsiénsia di rasa y stereótipu rasial mutu joven y es stereótipus rasial li ta afeta konportamentu.	[ "Children develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior." ]	[ "Alamogordo develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Artillery develop an awareness of race and racial stereotypes quite young and these racial stereotypes affect behavior.", "Ashkelon develop an awareness of race and racial stereotypes qui...	kea_Latn
Pur izénplu, kriansas ki ta identifika ku un minoria rasial ki é alvu di stereótipu pamodi ses mau dizenpenhu na skola, ten tendénsia di ka aprizenta un bon dizenpenhu na skola óras ki es prende sobri stereótipu asosiadu a ses rasa.	[ "For instance, children who identify with a racial minority that is stereotyped as not doing well in school tend to not do well in school once they learn about the stereotype associated with their race." ]	[]	kea_Latn
MySpace é terseru website más popular utilizadu na Merka y el ten nes mumentu 54 milhon di perfil.	[ "MySpace is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently." ]	[ "AFR is the third most popular website used in the Tempe and has 54 million profiles currently.", "Admiralty is the third most popular website used in the United States and has 54 million profiles currently.", "Agkistrodon is the third most popular website used in the Captain Muñoz and has 54 million profiles c...	kea_Latn
Es websites dja resebe txeu atenson, spesialmenti na ramu di idukason.	[ "These websites have gotten a lot of attention, especially in the education setting." ]	[ "These websites have gotten no lot of attention, especially in the education setting." ]	kea_Latn
Ten aspétus puzitivus nes websites, ki ta inklui, konsigi fasilmenti konfigura un pájina di klasi ki pode inklui blogis, vídius, fotus, y otus funsons.	[ "There are positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and other features." ]	[ "There are negative aspects to these websites, which include, being unable to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, and same features.", "There are not positive aspects to these websites, which include, being able to easily setup a class page which can include blogs, videos, photos, a...	kea_Latn
Es pájina pode ser fasilmenti asedidu através di fornese apénas un inderesu di web, u ki ta faze-l fásil di lenbra y fásil di dijita pa studantis ki pode tene prubléma ku uza tekladu ô ku ortografia.	[ "This page can easily be accessed by providing just one web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling." ]	[ "This page can easily be accessed by providing just eight web address, which makes it easy to remember and easy to type in for students who may have trouble using the keyboard or with spelling.", "This page can easily be accessed by providing just five web address, which makes it easy to remember and easy to type...	kea_Latn
Pode ser personalizadu pa faze-l fásil di lê y tanbê ku txeu ô poku kor dizejadu.	[ "It can be customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	[ "It can be customized to make it difficult to read and also with as little or large color as desired.", "It can be not customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired.", "It was customized to make it easy to read and also with as much or little color as desired." ]	kea_Latn
Transtornu di Défisi di Atenson “é un síndromi neurolójiku ki se tríadi klásiku ta defini sintomas, inkluindu inpulsividadi, difikuldadi di konsentrason, y iperatividadi ô isesu di inerjia”.	[ "Attention Deficit Disorder \"is a neurological syndrome whose classic defining triad of symptoms including impulsivity, distractibility, and hyperactivity or excess energy\"." ]	[]	kea_Latn
É ka un difisiénsia di aprendizajen, é un distúrbiu di aprendizajen; “el ta afeta 3 a 5 pur sentu di tudu kriansas, talvês ti 2 milhon di kriansa Merkanu”.	[ "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\"." ]	[ "It is a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 3 to 5 percent of all children, perhaps as many as 2 million American children\".", "It is not a learning disability, it is a learning disorder; it \"affects 10 to 5 percent of all children, perhaps as many as 5 million American children\".", ...	kea_Latn