Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
Lisensas é limitadu pa proteje canyon, y es ta sta dispunivel na 1º dia di mês, kuatu mês antis di mês di inisiu.	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month." ]	[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, ...	kea_Latn
Nton, un lisénsa pa intirior di país pa kualker data di inísiu na Maiu ta sta dispunível dia 1 di Janeru.	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan." ]	[ "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in Au...	kea_Latn
Spasu pa árias más popular, sima Parki di Kanpismu Bright Angel bera di Fazenda di Fantasma, jeralmenti xeiu di pididus resebedu na priméru data ki é abertu y rizervadu.	[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]	[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...	kea_Latn
Tinha un númeru limitadu di lisensas rizervadu pa pididu di entrada dispunível pa orden di xegada.	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]	[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...	kea_Latn
Entra na Áfrika Austral di karu é un forma inkrível di odja tudu beleza di kel rijion, si tanbê komu di txiga na lugaris fora di rota turístiku normal.	[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]	[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...	kea_Latn
Kel-li pode fazedu nun karu normal ku planiamentu kuidadu, mas un 4x4 é altamenti rikumendadu y txeu lugar só é asesível ku un 4x4 di bazi di roda altu.	[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]	[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...	kea_Latn
Lenbra óras ki bu sa ta planeja ma, apézar di Áfrika Austral é stável, nen tudu país vizinhu é.	[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]	[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...	kea_Latn
Rikizitus y kustus di vistus ta varia di nason pa nason y ta dipende di ki país ki bu ben.	[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]	[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...	kea_Latn
Tudu país ten tanbê leis úniku ki ta iziji pa artigus di imerjénsia sta na karu.	[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]	kea_Latn
Victoria Falls é un sidadi na parti osidental di Zimbabué, di kel otu ladu di frontera ku Livingstone, Zâmbia, y pertu di Botswana.	[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]	[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...	kea_Latn
Sidadi ta fika imidiatamenti na ladu di kataratas, y es é maoir atrason, mas es distinu turístiku popular ta oferese aventurérus y turistas txeu opurtunidadis pa un stadia más kunpridu.	[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]	[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...	kea_Latn
Na ténpu di txuba (Nuvenbru ti Marsu), vulumi di agu ta ser más txeu y kaxuéras ta ser más dramátiku.	[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]	[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...	kea_Latn
Ten serteza ma bu ta modja si bu travesa ponti ô anda na kel kaminhu ku kurva pertu di Kataratas.	[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]	kea_Latn
Pa otu ladu, é prisizamenti pamodi volumi di agu é mutu altu ki se vizon di kedas real ta fika kubertu—pa tudu agu!	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]	[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...	kea_Latn
Túmulu di Tutankhamun (KV62). KV62 pode ser kel más famozu di kes túmulu di Vale, sena di diskuberta pa Howard Carter na 1922 di kel interu rial kuazi intaktu di kel joven rei.	[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]	[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...	kea_Latn
Entritantu, en konparason ku maioria di otus túmulus rial, túmulu di Tutankhamun kuazi ka ta bali pena vizita, pamodi é mutu más pikinoti y ku poku dikorason.	[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]	[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...	kea_Latn
Kualker algen interesadu na odja provas di danus kauzadu pa múmia duranti tentativas di tra-l di kaxon ta fika disepsionadu, ja ki so kabesa ku onbru ki ta da pa odja.	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]	[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...	kea_Latn
Kes fabulozus riquezas di túmulu ka sta ne-l mas, mas foi ritiradu y lebadu pa Muzeu Ijípsiu na Kairu.	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]	[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...	kea_Latn
Vizitantis ku ténpu limitadu ta ser midjor es pasa ses ténpu na otu lugar.	[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]	[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]	kea_Latn
Phnom Krom, 12 km a sudoesti di Siem Reap. Es ténplu na topu di monti konstruidu na final di sékulu IX, duranti reinadu di rei Yasovarman.	[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]	[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...	kea_Latn
Atumusfera sonbradu di ténplu y kel vista pa riba di lagu Tonle Sap ta faze subida di monti bali pena.	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]	[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...	kea_Latn
Un vizita a lokal pode ser konvinientimenti konbinadu ku un viajen di barku pa lagu.	[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]	kea_Latn
Pasi di Angkor é nisisáriu pa entra na ténplu, pur isu ka bu skese di traze bu pasaporti óras ki bu ta bai pa Tonle Sap.	[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]	[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...	kea_Latn
Jeruzalén é kapital y sidadi más grandi di Israel, apezar di maioria di otus país y Nason Unidas ka ta rikunhese-l komu kapital di Israel.	[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]	[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...	kea_Latn
Kel antigu sidadi na kolinas di Judeia ten un stória fasinanti ki ta abranje milharis di anus.	[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]	[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...	kea_Latn
Kel sidadi é sagradu pa três rilijion monoteístas - Judaísmu, Kristianismu y Islamismu, y el ta sirbi komu un sentru spiritual, rilijiozu y kultural.	[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]	[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...	kea_Latn
Pamodi kel signifikadu rilijiozu di sidadi, y en partikular di monti lugar di zona di Sidadi Bedju, Jeruzalém é un di kes prinsipal distinu turístiku na Israel.	[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]	[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...	kea_Latn
Jerusalén ten txeu lugaris stórikus, arkeolójikus y kultural, djuntu ku sentrus kumersial, kafés y ristoranti vibranti y xeiu di algen.	[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]	[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...	kea_Latn
Ekuador ta iziji ki sidadons Kubanus resebe un karta konviti antis di entra na Ekuador através di aeroportus internasional ô pontus di entrada na frontéra.	[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]	[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...	kea_Latn
Es karta debe ser legalizadu pa Ministériu di Nigósius Stranjeru di Ekuador, y kunpri ku sertus rikizitus.	[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]	[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...	kea_Latn
Es rikizitus é konsebedu pa prupursiona un fluksu migratóriu organizadu entri tudu dôs país.	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	kea_Latn
Sidadons Kubanus titutar di green card di Merka debe vizita un Konsuladu na Ekuador pa ten un izenson pa es rikizitu.	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	kea_Latn
Bu pasaporti ten ki sta válidu pa peloménus 6 més dipôs di bu data di viajen. É nisisáriu un bilheti di ida/volta pa prova durason di bu stadia.	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	kea_Latn
Paseius é más baratu pa grupus más grandi, nton si bu sta bo so ô ku só un amigu, tenta konxe otu algen y forma un grupu di kuatu a sais pa un midjor taxa pa kada algen.	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	kea_Latn
Nu entantu, kel-li ka debe sta fora di bu priokupason, pamodi txeu bês turistas ta dadu volta pa pode intxi karu.	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	kea_Latn
Na verdadi ta parse ma é más un forma di ingana pesoas a kridita ma es ten ki paga más.	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	kea_Latn
Sakedu sima tori pa riba di ponta norti di Machu Picchu tenes monti inklinadu, ki txeu bês panu di fundu di txeu fotu di ruínas.	[ "Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins." ]	[ "Not towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Albert Weisbord is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Arter is this steep mountain, of...	kea_Latn
Ta parse un poku asustador dibaxu, y é un subida inklinadu y difísil, mas maioria di pesoas na kondisons razoável debe ser kapaz di faze-l na serka di 45 minotu.	[ "It looks a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes." ]	[ "It did not look a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes.", "It looks a bit daunting from below, and it is a gradual and easy ascent, but most reasonably unfit persons should be unable to make it in about 45 m...	kea_Latn
Skadas di pedra ta podu na kuazi tudu kaminhu, y na kes parti más inklinadu, kabu di asu ta sirbi komu koremon di apoiu.	[ "Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail." ]	[ "Assur steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Balquhidder steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Barind steps are laid along most of the path, and in the steeper ...	kea_Latn
Asi sendu, spera sta sen folegu, y toma kuidadu na parti más inklinadu, spesialmenti óras ki sta modjadu, pamodi pode fika prigozu rapidamenti.	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the steeper portions, especially when wet, as it can become dangerous quickly." ]	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe quickly.", "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe slowly.", "That said, expect to be out of breath, and tak...	kea_Latn