Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੋਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]	[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]	pan_Guru
ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਜੋ ਯੂਐਸ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੂਏਡੋਰ ਦੇ ਦੂਤਵਾਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]	[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...	pan_Guru
ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਮਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਠਹਿਰਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੌਰੇ/ਅੱਗੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	[ "Your passport must be valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay." ]	[ "Your passport must be invalid for at least 6 months beyond your travel dates. A square/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your passport must be not valid for at least 6 months beyond your travel dates. A round/onward trip ticket is needed to prove the length of your stay.", "Your...	pan_Guru
ਟੂਰ ਵੱਡੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਲਈ ਸਸਤੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕਲੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ-ਵਿਅਕਤੀ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚਾਰ ਤੋਂ ਛੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate." ]	[ "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.", "Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just eight friend, try to meet other people and form a group of ...	pan_Guru
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਅਦਲਾ ਬਦਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	[ "However, this shouldn't really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	[ "However, this should really be off your concern, because often tourists are shuffled around to fill the cars." ]	pan_Guru
ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।	[ "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more." ]	[ "It did not seem actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay more.", "It seems actually to be less a way of tricking people into believing they have to pay fewer.", "It seems actually to be more a way of tricking people into believing they have to pay less." ]	pan_Guru
ਮਾਚੂ ਪਿਚੂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਸਿਰੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਟਾਵਰਿੰਗ ਇਹ ਖੜ੍ਹੀ ਚੋਟੀ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਤਬਾਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ।	[ "Towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins." ]	[ "Not towering above the north end of Machu Picchu is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Albert Weisbord is this steep mountain, often the backdrop to many photos of the ruins.", "Towering above the north end of Arter is this steep mountain, of...	pan_Guru
ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਕ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਗਭਗ 45 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	[ "It looks a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes." ]	[ "It did not look a bit daunting from below, and it is a steep and difficult ascent, but most reasonably fit persons should be able to make it in about 45 minutes.", "It looks a bit daunting from below, and it is a gradual and easy ascent, but most reasonably unfit persons should be unable to make it in about 45 m...	pan_Guru
ਰਾਹ ਦੇ ਕੁੱਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਵਿਛਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਟੀਪਰ ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੀਲ ਦੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾਪੂਰਨ ਰੇਲਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।	[ "Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail." ]	[ "Assur steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Balquhidder steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.", "Barind steps are laid along most of the path, and in the steeper ...	pan_Guru
ਜੋ ਕਿਹਾ, ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਟੀਪਰ ਪੋਰਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the steeper portions, especially when wet, as it can become dangerous quickly." ]	[ "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe quickly.", "That said, expect to be out of breath, and take care in the gradual portions, especially when dry, as it can become safe slowly.", "That said, expect to be out of breath, and tak...	pan_Guru
ਸ਼ਿਖਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੁਫਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨੀਵੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੰਗ ਹੈ।	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze." ]	[ "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather leaky squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite high and a rather loose squeeze.", "There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite not low nor a rat...	pan_Guru
ਗਲਾਪਾਗੋਸ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵੀਨ ਨੇ 1935 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।	[ "Seeing the sites and wildlife of the Galapagos is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835." ]	[ "Seeing the sites and wildlife of the AP Examinations is best done by boat, just as Disko Bay did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Archiv is best done by boat, just as Charles Darwin did it in 1835.", "Seeing the sites and wildlife of the Atlantic Council is best done by boat, just as Charles...	pan_Guru
60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਗਲਾਪੈਗਸ ਪਾਣੀਆਂ ਵੱਲ ਵੱਧਦੇ ਹਨ – ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ 8 ਤੋਂ 100 ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।	[ "Over 60 cruise ships ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers." ]	[ "Over 60 cruise ships did not ply the Galapagos waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Basketball Federation waters - ranging in size from 8 to 100 passengers.", "Over 60 cruise ships ply the Buddhist Manuscripts Project waters - ranging in size from 8 to 100 passenge...	pan_Guru
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ (ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ)।	[ "Most people book their place well in advance (as the boats are usually full during the high season)." ]	[ "Fewest people book their place well in advance (as the boats are usually empty during the low season)." ]	pan_Guru
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਜਿਸ ਏਜੰਟ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਗਾਲਾਪੈਗੋਸ ਮਾਹਰ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।	[ "Be sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships." ]	[ "Be not sure the agent through whom you book is a Galapagos specialist with a good knowledge of a wide variety of ships.", "Be sure the agent through whom you book is a Akhaltsikhe specialist with a good knowledge of a wide variety of ships.", "Be sure the agent through whom you book is a Antkey specialist with...	pan_Guru
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੋਵੇੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖ਼ਾਸ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	[ "This will ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them." ]	[ "This will not ensure that your particular interests and/or constraints are matched with the ship most suitable to them." ]	pan_Guru
16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉੱਤਰੀ ਚਿਲੀ ਇਨਕਾ ਦੇ ਰਾਜ ਹੇਠਾਂ ਸੀ ਜਦਕਿ ਓਰੈਕੇਨੀਆਈ (ਮਾਪੁਚੇ) ਮੂਲਵਾਸੀ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ ਬਸੇ ਹੋਏ ਸੀ।	[ "Before the Spanish arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central and southern Chile." ]	[ "Before the Afshar arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Conemaugh) inhabited central and southern Chile.", "Before the Baluch arrived in the 16th century, northern Chile was under Inca rule while the indigenous Araucanians (Mapuche) inhabited central an...	pan_Guru
ਮਪੂਚੇ ਆਖਰੀ ਸੁਤੰਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਚਿਲੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ।	[ "The Mapuche were also one of the last independent American indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speaking rule until after Chile's independence." ]	[ "The APA Council were also one of the last independent Reagers indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speaking rule until after Villamontes's independence.", "The American Family were also one of the last independent American indigenous groups, that were not fully absorbed into Spanish-speak...	pan_Guru
ਭਾਵੇਂ ਚਿਲੀ ਨੇ 1810 ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ (ਨੈਪੋਲੀਓਨਿਕ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਸਪੇਨ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ), 1818 ਤੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਉੱਪਰ ਨਿਰਣਾਇਕ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।	[ "Although Chile declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Spain without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818." ]	[ "Although Arabesque Partners declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Longhai without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.", "Although Beaudin Saeedpour declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wa...	pan_Guru
ਡੋਮਿਨਿਕਨ ਰੀਪਬਲਿਕ (ਸਪੈਨਿਸ਼: República Dominicana) ਇੱਕ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਹਿਸਪੈਨੋਇਲਾ ਟਾਪੂ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਅੱਧ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਹੈਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ	[ "The Dominican Republic (Spanish: República Dominicana) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Haiti" ]	[ "The American Indie Competition (Spanish: Cappella Corsini) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Hispaniola, which it shares with Thomas C. Haiti", "The Animated Tales (Spanish: Jerry Jeff Walker) is a Caribbean country that occupies the eastern half of the island of Sneinton, wh...	pan_Guru
ਚਿੱਟੀ ਰੇਤ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੇਸ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰ, ਜਿਹੜਾ ਹੁਣ ਸੈਂਟੋ ਡੋਮਿੰਗੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।	[ "Besides white sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the oldest European city in the Americas, now part of Santo Domingo." ]	[ "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the new European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides black sand beaches and mountain landscapes, the country is home to the young European city in the Americas, now part of Santo Domingo.", "Besides white sand be...	pan_Guru
ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਈਨੋਜ਼ ਅਤੇ ਕੈਰੀਬੀਜ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਾਸ ਕੀਤਾ। ਕੈਰੀਬੀਜ਼ ਐਰਾਵਾਕਨ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਲਗਭਗ 10,000 ਈ.ਪੂ. ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ।	[ "The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE." ]	[ "The island was eighteenth inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,998 BCE.", "The island was eleventh inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 9,999 BCE.", "The island was first in...	pan_Guru
ਯੂਰਪੀਅਨ ਖੋਜੀਆਂ ਦੀ ਆਮਦ ਦੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਪੇਨ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਟੈਨੋਸ ਦੀ ਅਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	[ "Within a few short years following the arrival of European explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors" ]	[ "Within a few short years following the arrival of AR explorers, the population of Tainos had significantly been reduced by the Spanish conquerors", "Within a few short years following the arrival of Beale explorers, the population of South Vietnam had significantly been reduced by the Swabhimaan conquerors", "...	pan_Guru
Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜੇਤੂਆਂ ਨੇ 1492 ਅਤੇ 1498 ਦੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100,000 Taínos ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।	[ "Based on Fray Bartolomé de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos." ]	[ "Based on Achim Kampker de las Casas (Tratado de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Annual de las Casas (Leavesden Studios de las Indias) between 1492 and 1498 the Spanish conquerors killed around 100,000 Taínos.", "Based on Ardyn de las Casas (Tra...	pan_Guru
ਜਾਰਡਿਨ ਡੇ ਲਾ ਯੂਨੀਅਨ। ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੀ ਸਾਨ ਡਾਇਗੋ ਦਾ ਮੰਦਿਰ ਇੱਕਮਾਤਰ ਜੀਵੰਤ ਇਮਾਰਤ ਹੈ।	[ "Jardín de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de San Diego is the sole surviving building." ]	[ "Alan Riding de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Templo de Halston Flats is the sole surviving building.", "Andrews Railway de la Unión. This space was built as the atrium for a 17th-century convent, of which the Continental Team de San Diego is the sole surviv...	pan_Guru
ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਜਨ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।	[ "It now functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	[ "It now functions as the peripheral plaza, and always has a lot of things going on, day and night.", "It now functions as the peripheral plaza, and never has a lot of things going on, day and night.", "It now not functions as the central plaza, and always has a lot of things going on, day and night." ]	pan_Guru
ਬਾਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਗਾਜ਼ਬੋ ਵੱਲੋਂ ਅਕਸਰ ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ ਮੁਫਤ ਸਮਾਰੋਹ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often given from the central gazebo." ]	[ "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there free concerts are often not given from the central gazebo.", "There are a number of restaurants surrounding the garden, and in the afternoons and evening there unfree concerts are often given from the peripheral gaz...	pan_Guru
ਕਾਈਏਜੋਨ ਡੈਲ ਬੇਸੋ (ਐਲੀ ਆਫ਼ ਦ ਕਿੱਸ)। ਸਿਰਫ 69 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋਈਆਂ ਦੋ ਬਾਲਕੋਨੀਆਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪਿਆਰ ਕਥਾ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।	[ "Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend." ]	[ "Abraham del Beso (Alley of the Scarisbrick). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "Ajay del Beso (Alley of the Accord). Two balconies separated by only 69 centimeters is home of an old love legend.", "American Idol del Beso (Alley of the GSCRI). Two balconies separate...	pan_Guru
ਬੱਚੇ ਕੁੱਝ ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾ ਦੇਣਗੇ।	[ "For a few pennies some children will tell you the story." ]	[ "For a few pennies some children will not tell you the story.", "For a many pennies some children will tell you the story." ]	pan_Guru
ਬੋਵਨ ਆਈਲੈਂਡ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਸਪਾਟੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਕਾਇਆਕਿੰਗ, ਹਾਈਕਿੰਗ, ਦੁਕਾਨਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।	[ "Bowen Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more." ]	[ "Adummim Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Alfonso XII Island is a popular day trip or weekend excursion offering kayaking, hiking, shops, restaurants, and more.", "Ambika Mohan Atiška is a popular day trip or weekend excursion offering...	pan_Guru
ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ "ਹੋਵੇ ਸਾਉਂਡ" ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਗ੍ਰਾਨਵਿਲੇ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਕਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।	[ "This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver." ]	[ "This authentic community is located in Abelenus Sound just off Lamniconus, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Dave Faulkner in downtown Vancouver.", "This authentic community is located in Afrikaans Sound just off Rusa, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Scary Tale...	pan_Guru
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆਸਮਾਨ ਕੋਰੀਡੋਰ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਘੁਮਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।	[ "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is essential." ]	[ "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is adjective.", "For those who enjoy indoor activities, a trek up the Sea to Sky corridor is inessential.", "For those who enjoy outdoor activities, a trek up the Albanians to Sky corridor is essential.", "For those who enjoy outdoor ac...	pan_Guru
ਵਿਜ਼ਲਰ (ਵੈਨਕੂਵਰ ਤੋਂ 1.5 ਘੰਟੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ) ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ ਪਰ 2010 ਦੇ ਸਰਦੀ ਦੇ ਓਲਪਿੰਕਸ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਵਿਖਿਆਤ ਹੈ।	[ "Whistler (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics." ]	[ "Adimirus (1.5 hour drive from Anbabo) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Airspace (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Olympics.", "Amreli (1.5 hour drive from Vancouver) is expensive but well-known because of the 2010 Winter Ol...	pan_Guru
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰੀਨ ਸਕੀਇੰਗ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਸਲ ਮਾਊਨਟੇਨ ਬਾਈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।	[ "In the winter, enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking." ]	[ "In the winter, did not enjoy some of the best skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the bad skiing in North America, and in the summer try some authentic mountain biking.", "In the winter, enjoy some of the best skiing in Adapted, and in ...	pan_Guru
ਪਰਮਿਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਖਵੇਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰੇਨਾ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਠਹਿਰਣ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena." ]	[ "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at AVUS.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Altun Shan Reserve.", "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Barbara.", "Permits must be reserv...	pan_Guru
ਸਿਰੇਨਾ ਇਕੋ ਇਕ ਰੇਂਜਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਕੈਂਪਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਡੋਰਮੀਟੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਗਰਮ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਾ ਲਿਓਨਾ, ਸੈਨ ਪੇਡਰਿਲੋ ਅਤੇ ਲੌਸ ਪੈਟੋਸ ਬਿਨਾਂ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਂਪਿੰਗ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।	[ "Sirena is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, San Pedrillo, and Los Patos offer only camping with no food service." ]	[ "Academica is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Defenceman, and Ezekiel offer only camping with no food service.", "Achaemenid is the only ranger station that offers dormitory lodging and hot meals in addition to camping. La Leona, Saddlebreds, a...	pan_Guru
ਪੋਰਟੋ ਜਿਮਨੇਜ ਵਿਚਲੇ ਰੇਂਜਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਾਰਕ ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਸਿੱਧਾ ਲੈਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।	[ "It is possible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards" ]	[ "It is actual to secure park permits indirectly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is impossible to secure park permits directly from the Ranger Station in Puerto Jiménez, but they do not accept credit cards", "It is possible to secure park permits directly from...	pan_Guru
ਪਾਰਕ ਸੇਵਾ (MINAE) ਪ੍ਰਤਿਆਸ਼ਿਤ ਆਗਮਨ ਲਈ ਅਡਵਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।	[ "The Park Service (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival." ]	[ "The AATAAA (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Alabarch (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated arrival.", "The Bell Atlantic (MINAE) does not issue park permits more than one month in advance of anticipated...	pan_Guru
ਕੈਫ਼ੇਨੈੱਟ ਐਲ ਸੋਲ ਵੱਲੋਂ 30 ਡਾਲਰ ਦੀ ਫੀਸ ‘ਤੇ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਸੇਵਾ ਜਾਂ 10 ਡਾਲਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਪਾਸਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਵੇਰਵੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਰਕੋਵਾਦੋ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਹਨ।	[ "CafeNet El Sol offers a reservation service for a fee of US$30, or $10 for one-day passes; details on their Corcovado page." ]	[ "AIOps Sir Robert Rex offers a reservation service for a fee of Griffi $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "AKK Barry Blanchard offers a reservation service for a fee of Hinganghat $ 30, or $ 10 for one-day passes; details on their Corcovado page.", "Avia Express El Sol offers a...	pan_Guru
ਕੁੱਕ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਇੱਕ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇਸ਼ ਹੈ।	[ "The Cook Islands are an island country in free association with New Zealand, located in Polynesia, in the middle of the South Pacific Ocean." ]	[ "The ACPA are an island country in free association with Legend, located in Polynesia, in the middle of the South Andean.", "The American Citizen are an island country in free association with New Zealand, located in Newsfield, in the middle of the South Pacific Ocean.", "The American Mathematical Society are a...	pan_Guru