query stringlengths 1 449 | positive listlengths 1 1 | negative listlengths 0 131 | lang stringclasses 203 values |
|---|---|---|---|
ཁོ་ཤི་མི་འདི་ཡང་ མཆིན་པའི་ནང་མཁྲིསཔ་གི་དུང་ཅུང་ལུ་ ཀེན་སར་ཐོབ་ལས་བརྟེན་ཨིན་ཟེར་ ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་ནུག། | [
"The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer."
] | [
"The cause of death was not announced as intrahepatic bile duct cancer."
] | dzo_Tibt |
ཁོ་ར་ གཟའ་ལྷག་པའི་ཚེ་ ཨོ་ས་ཀ་ལུ་གྱོང་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"He died in Osaka on Tuesday."
] | [
"He did not die in Osaka on Tuesday.",
"He died in Ammodramus on Tuesday.",
"He died in Amos on Tuesday.",
"He died in Ansel on Tuesday.",
"He died in Antivari on Tuesday.",
"He died in Apr on Tuesday.",
"He died in Around on Tuesday.",
"He died in Artaud on Tuesday.",
"He died in Ashitkovskoye on T... | dzo_Tibt |
ཨ་རྟག་བཟུམ་སྦེརང་ འདས་པའི་ ཨོ་ལོམ་པིག་དང་ འཛམ་གླིང་ནང་ལས་ རྒྱལ་མི་ སཱའི་ཏྲོ་འདི་ ཁོ་ར་མ་ཤི་བར་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཇ་པཱན་གྱི་སྐེད་བཤེད་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ ཁྲི་འཛིན་སྦེ་སྡོད་ནུག། | [
"As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death."
] | [
"As badly as a latter Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death.",
"As well as a former Olympic and World champion, Advanced Packaging Tool was the Communipaw Federation training committee chairman at the time of his death.",
"As wel... | dzo_Tibt |
འདས་པའི་ལོ་ལུ་ གཉེན་རྐྱབ་ཡོད་མི་ བཟའ་གྲོགས་ཀྱི་གཉེན་སྦཡོར་དགའ་སྟོན་ དང་པ་བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ གསོལ་སྟོན་ནང་ མི་ཉུང་ཤོས་རང་བརྒྱ་འཛོམས་ནུག། | [
"At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year."
] | [
"At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the eighth anniversary of a couple whose wedding was held last year.",
"At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the fourteenth anniversary of a couple whose wedding was held last year.",
"At least 100 people had attende... | dzo_Tibt |
འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་སླབ་མི་ནང་ ལུགས་མཐུན་གྱི་ལོ་སྟོན་ལས་རིམ་འདི་ ཤུལ་མའི་སྤྱི་ཚེས་ལུ་ བཅའ་སྒྲིག་རྐྱབ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པས། | [
"A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said."
] | [
"A formal anniversary event was unscheduled for a later date, officials said.",
"A informal anniversary event was scheduled for a early date, officials said."
] | dzo_Tibt |
བཟའ་གྲོགས་འདི་ ལོ་གཅིག་གི་སྔོན་མ་ ཀྲེག་ཟེགས་ལུ་ གཉེན་རྐྱབ་སྟེ་ཡོད་རུང་ བཱ་ཕེལ་ལོ་ལུ་ ཆ་རོགས་དང་སྤུན་ཆ་གཅིག་ཁར་ བརྩི་སྲུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། | [
"The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives."
] | [
"The couple had married in Acts one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives.",
"The couple had married in Amidor one year ago and came to Gaulle to celebrate with friends and relatives.",
"The couple had married in Anatol one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends an... | dzo_Tibt |
སྐྱེས་ལོ་༣༠ ལང་མི་རྨགཔ་འདི་ བཱ་ཕེལ་ལོ་ལས་ཨིནམ་དང་ ཁོ་ར་ ཀྲོབ་མདའ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ ཤི་མི་བཞི་ལས་གཅིག་ཨིན་རུང་ ཁོ་རའི་ཨམ་སྲུ་འདི་ རྨ་སྐྱོན་མ་བྱུང་པར་ཡོདཔ་ཨིན་པས། | [
"The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt."
] | [
"The 10-year-old husband, who was born in Buffalo, was eight of the two killed in the shooting, but his wife was not hurt.",
"The 120-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt.",
"The 20-year-old husband, who was born in Buffalo, was seven o... | dzo_Tibt |
ཀར་ནོ་འདི་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་ཨིན་རུང་རང་ རྩོད་རྙོག་ཅན་གྱི་ཨིང་སྐད་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ཅིག་ཨིན་པས། ཁོ་རའི་ ཚེ་གཡོག་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འགྱོ་སྟེ་སྡོད་པའི་བསྒང་ དེང་སང་གི་ཤེས་རིག་དང་ རྒྱལ་པོའི་བརྩི་མཐོང་འོག་ལུ་ སློབ་སྟོན་འབད་དེ་ སློབ་ཕྲུག་ཡང་ སྟོང་ཕྲག་དུག་ཡོདཔ་སྦེ་བཤདཔ་ཨིན་པས། | [
"Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career."
] | [
"A1 is a well-known but controversial Landesverband Bayern tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.",
"Aaptos is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 s... | dzo_Tibt |
ཁོ་རའི་ཟིན་བྲིས་ནང་ལུ་ ཕམ་ཚུ་གིས་ རྩུབ་ཧྲག་ཧྲག་ཨིན་ཟེར་རྩིས་མི་ ཚིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ ཁོ་གིས་ སློབ་ཁང་ནང་ལུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ དད་ལོག་གི་ཚིག་འདི་ལག་ལེན་ཡོདཔ་ཨིན་པས། | [
"In his notes he used words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class."
] | [
"In his notes he did not use words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class."
] | dzo_Tibt |
ཁོ་གིས་ གནང་བ་ག་ནི་ཡང་མེད་པར་ ཨིང་སྐད་སློབ་དཔོན་གྱི་གཙོ་འཛིན་ཨིན་ཟེར་ཤོབ་རྐྱབ་སྟེ་ བཱསི་ཚུ་ནང་ ཚོང་བསྒྲགས་ལེ་ཤ་ པར་སྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ དེང་སང་ཤེས་ཡོན་གྱིས་ ཉེས་བཙུགས་བསྐྱེད༌ནུག | [
"Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor."
] | [
"Alalus Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief Warwick Street tutor.",
"American Photography Campus Affiliates Program accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he wa... | dzo_Tibt |
སྔོན༌མ༌ཡང༌ཁོ༌ལུ༌ པར་དབང་ཧམ་འཛུལ་གྱི་སྐོར་ལས་ ཉེས་བཙུགས་བསྐྱེད་དེ་ཡོད་རུང་རང་ རིན་མ་ལེན་པས། | [
"He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged."
] | [
"He has also been accused previously of copyright infringement, but was charged."
] | dzo_Tibt |
ཧེ་མའི་སློབ་ཕྲུག་གིས་སླབ་མི་ནང་ ཁོ་གིས་ སློབ་ཁང་ནང་ ཕལ་ཚིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ ཟིན་བྲིས་ནང་ལུ་ དགའ་འཛོམས་འབད་ནིའི་རིག་རྩལ་སྐོར་ལས་སྟོན་ཡོདཔ་དང་ ཁོ་འདི་ གཞན་མི་སློབ་ཕྲུག་ཆ་རོགས་བཟུམ་རང་འབད་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས། | [
"A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'"
] | [
"A former student did not say that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'",
"A latter student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'"
] | dzo_Tibt |
འདས་པའི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གསུམ་གྱི་རིང་ལུ་ གཞུང་འབྲེལ་དུ་ དམངས་སྙོམས་རིང་ལུགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་སྦེ་རང་ སྡོད་ནི་མེན་པར་ རྒྱ་ནག་གིས་ ཁྲོམ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy."
] | [
"During the first three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy.",
"During the first three decades, despite unofficially remaining a communist state, China has developed a market economy.",
"During the last three decades, despite officially remaining a commu... | dzo_Tibt |
དཔལ་འབྱོར་གྱི་ལེགས་སྒྱུར་འགོ་ཐོག་རང་ དེང་ཟིའུ་བོ་པིང་གི་ འགོ་འཁྲིདཔ་འོག་ལུ་ བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"The first economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping."
] | [
"The eighteenth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.",
"The eighth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.",
"The first economic reforms were made under the leadership of Abraham Rycken.",
"The first economic reforms were made under the leadership of Ali ... | dzo_Tibt |
དེ་ལས་ཚུར་ རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འདི་ ཚར་དགུ་བཅུ་དེམ་ཅིག་གིས་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Since then, China's economic size has grown by 90 times."
] | [
"Since then, Ailincăi's economic size has grown by 90 times.",
"Since then, Ballymagauran's economic size has grown by 90 times.",
"Since then, Basie's economic size has grown by 90 times.",
"Since then, Behemoth's economic size has grown by 90 times.",
"Since then, Bertamirus's economic size has grown by 9... | dzo_Tibt |
འདས་པའི་ལོ་ལུ་ རྒྱ་ནག་གིས་ ཇཱར་མ་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ སྣུམ་འཁོར་ཕྱིར་བཙོང་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་གྲྭཱའི་ནང་ལུ་ ཡུ་ནའི་ཏེད་ཨིས་ཀྲེད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ ཚོང་ལམ་སྦོམ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་མི་འདི་ འགོ་ཐོག་ཨིན་པས། | [
"For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry."
] | [
"For the eighteenth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.",
"For the eighth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.",
"For the eleventh ... | dzo_Tibt |
ཤུལ་མའི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལུ་ རྒྱ་ནག་གི་ནང་འཁོད་ཐོན་སྐྱེད་ཡོངས་འབོར་འདི་ ཡུ་ཨེས་ལས་མངམ་འགྱོ་ནི་བཟུམ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། | [
"China's GDP could be larger than the United States within two decades."
] | [
"Asian Studies's Technology Business Incubator Unit could be larger than the Holland within two decades.",
"Australianos's Pastures could be larger than the United States within two decades.",
"Birchwood's Mag could be larger than the United States within two decades.",
"Buddhist's GDP could be larger than th... | dzo_Tibt |
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ གྱི་ ཨེཏ་ལེན་ཏིག་ཆར་རླུང་ནམ་དུས་ཀྱི་ གནམ་གཤིས་རྩུབ་དྲགས་ཐོན་མི་གི་མིང་འདི་ དྲོ་བའི་ཆར་རླུང་དྲེ་ནིའིལ་ཟེར་བཏགས་ཡོདཔ་དང་ ཤར་ཕྱོགས་ཨེཏ་ལེན་ཏིག་རྒྱ་མཚོ་ལུ་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean."
] | [
"Tropical Storm Aakraman, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Discography.",
"Tropical Storm Arabanoo, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean.",
"Tropical Storm Brigade Combat Team, fourth named storm of ... | dzo_Tibt |
ཕོལ་རི་དྲ་གི་ས་གནས་ མའི་མི་ལས་ མའིལ་ གསུམ་སྟོང་ དེམ་ཅིག་གི་ས་ཁར་ཡོད་མི་ ཆར་རླུང་འདི་ལུ་ རླུང་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ དུས་ཡུན་ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ མི་ཏྲར་༤༠ རེ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph)."
] | [
"The storm, did not locate approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).",
"The storm, located approximately 1,2 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 90 mph (64 kph).",
"The storm, located approximately 1,3 miles from Miami, Florida, has maxi... | dzo_Tibt |
རྒྱལ་ཡོངས་ཆར་རླུང་ལྟེ་བ་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚན་རིག་མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ སྔོན་དཔག་འབད་མི་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་གཟའ་ཕུརཔ་ལས་ དྲེ་ནའིལ་འདི་ ཆར་རླུང་ལུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་འོང་ཟེར་ཨིན་པས། | [
"Scientists at the National Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday."
] | [
"Scientists at the AFL Ladder Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.",
"Scientists at the BBI Airport Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.",
"Scientists at the Ballad Center predict that Pushcart Prize will strengthen to a hurricane by Wedn... | dzo_Tibt |
གནམ་གཤིས་རྩུབ་དྲག་འདི་ མཐོང་ས་མེདཔ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ འདི་གིས་ ཡུ་ཨེས་དང་ ཀེ་རི་བིན་ལུ་ བྱེམ་ག་དེ་སྦེ་ཕོག་འོང་ག་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཁག་འདུག་ཟེར་ཨིན་པས། | [
"As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean."
] | [
"As the storm is far from landfall, it did not remain difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean.",
"As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the Aldi or Caribbean.",
"As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess poten... | dzo_Tibt |
ཀོར་ཤི་ཡན་གྱི་རྒྱལ་ས་ ཟ་གིརཔི་ལུ་སྐྱེས་མི་ བོ་བིཀ་གིས་ པར་ཏྲི་ཟེན་བཱལ་གིརཏ་ལུ་རྩེད་བའི་སྐབས་ མིང་གཏམ་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན་པས། | [
"Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade."
] | [
"Born in the Bodkins capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.",
"Born in the Catania capital, Masonite, Bobek gained fame while playing for Interwar Britain.",
"Born in the Citraland capital, Fascist, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.",
"Born in the Clivina ... | dzo_Tibt |
ཁོ་གིས་ སྡེ་ཚན་འདི་ནང་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༤༥ ལུ་ གྲལཤ་གཏོགས་འབད་ཞིནམ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༡༩༥༨ ལས་ཐོན་འོང་ནུག། | [
"He joined them in 1945 and stayed until 1958."
] | [
"He did not join them in 1945 and stayed until 1958.",
"He joined them in 1936 and stayed until 1958.",
"He joined them in 1937 and stayed until 1958.",
"He joined them in 1939 and stayed until 1957.",
"He joined them in 1941 and stayed until 1958.",
"He joined them in 1942 and stayed until 1968.",
"He ... | dzo_Tibt |
ཁོ་ར་ སྡེ་ཚན་འདི་ནང་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཚར་༤༦༨ རྩེད་བའི་སྐབས་ལུ་ གཱོལ་༤༠༣ བཙུགས་ནུག། | [
"During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances."
] | [
"During his time with the team, he scored 394 goals in 468 appearances.",
"During his time with the team, he scored 395 goals in 473 appearances.",
"During his time with the team, he scored 396 goals in 461 appearances.",
"During his time with the team, he scored 399 goals in 468 appearances.",
"During his ... | dzo_Tibt |
རྩེདམོ་རྩེ་མི་གཞན་མི་ཚུ་གིས་ བོ་བིཀ་བཟུམ་སྦེ་ རྩེད་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ་དང་ ཡང་ན་ གཱོལ་ཡང་བཙུགས་མ་ཚུགས་པས། | [
"No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek."
] | [
"No one else has ever made less appearances or scored less goals for the club than Bobek.",
"No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Advanced Packaging Tool.",
"No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Amartya.",
"No one else h... | dzo_Tibt |
སྤྱི་ལོ་༡༩༩༥ ལུ་ པར་ཀྲི་ཟན་གྱི་བྱུང་རབས་ནང་ལུ་ ཁོ་ར་ རྩེད་འགྲན་པ་དྲག་ཤོས་སྦྥེ་ བཙག་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"In 1995 he was voted the best player in Partizan's history."
] | [
"In 1985 he was voted the best player in Partizan's history.",
"In 1988 he was voted the best player in Partizan's history.",
"In 1991 he was voted the best player in Partizan's history.",
"In 1992 he was voted the best player in Partizan's history.",
"In 1993 he was voted the best player in Partizan's hist... | dzo_Tibt |
བརྩི་སྲུང་འདི་ཡང་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཡོད་པའི་ སིར་ཀིའུ་དུ་སྭོ་ལིའིལ་གྱིས་ སྤྲོ་བའི་ལས་རིམ་མ་འདྲཝ་ཅིག་སྟོན་ཏེ་ འགོ་བཙུགས་ཡི། | [
"The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil."
] | [
"The celebrations did not start with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil.",
"The celebrations started with a special show by the world-renowned group Alfred E. Smith du Jorma Starratt.",
"The celebrations started with a special show by the world-renowned group Andrei Şaguna University du... | dzo_Tibt |
དེའི་ཤུལ་ལས་རང་ ཨིས་ཏཱན་བུལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ གླུ་གར་སྡེ་ཚོགས་ཨིན་མི་ ཇཱ་ནིས་ས་རི་སྡེ་ཁག་གིས་ སྟོན་ཡོདཔ་དང་ ཞབས་ཁྲ་འཐེན་མི་ ཕ་ཏྲཧི་ཨིར་ཀོག་དང་ མུས་ལུམ་གུར་སིས་ཀྱིས་ཡང་འཁྲབ་ཅི། | [
"It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses."
] | [
"It was followed by the ARIA State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Parks Reserve Forces Training Area and Tsar Paul.",
"It was followed by the BBS State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Henry Hampton Dominic Cazenove and Müslüm Gürses.",
"It was followed by the Barbiel... | dzo_Tibt |
དེ་ལས་ ཝིར་ལིང་དྲེར་ཝི་ཤིས་ཀྱིས་ཡང་ འཁྲབ་ཅི། | [
"Then Whirling Dervishes took to the stage."
] | [
"Then Whirling Back LP took to the stage.",
"Then Whirling Bundgaard took to the stage.",
"Then Whirling Caradoc took to the stage.",
"Then Whirling Chicken Cowboy took to the stage.",
"Then Whirling Dennis Ciclitira took to the stage.",
"Then Whirling Dervishes did not take to the stage.",
"Then Whirli... | dzo_Tibt |
ཀྲར་ཀིཤི་གི་ དྲི་ཝ་སི་ཟིན་ཨཀ་སུ་གིས་ དངས་སྐྲག་ཅན་ཅིག་ཡོད་མི་ ཨི་ཀར་ལིན་གྱི་ཨ་ལེས་སཱན་གྲོ་སྭ་ཕི་ན་དང་ གིརཀ་གི་ ཞབས་ཁྲ་འཐེན་མི་ ཧ་རིས་ཨ་ལེགས་ཟིའུ་གཅིག་ཁར་ འཁྲབ་ཅི། | [
"Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou."
] | [
"Ayda diva Wilko H. ANDERSON performed with the Deaf tenor Travel Fellowship and Greek singer Haris Alexiou.",
"Ballaugh diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Pydna singer Haris Alexiou.",
"Belo Horizonte diva Christine Gregoire performed with the Italian tenor Beauchef and Univ... | dzo_Tibt |
མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན༌ལུ༌ཀྲར༌ཀིཤི༌གི༌ཞབས༌ཁྲ༌རྐྱབ༌མི༌ཨེ༌ན༌ཀྲོ༌ལི༌ཡ༌གི༌མེ༌ཟེར༌མི༌སྡེ༌ཚན༌གྱིས༌"ཀྲོ༌འོཡི"ཟེར༌མི༌གུར༌འཁྲབ༌སྟོན༌འབད༌ཡི། | [
"To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"."
] | [
"To finish, Adra dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".",
"To finish, Agassi dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".",
"To finish, Ahmadis dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".",
"To finish, Along dance group Fire of West Bromwich performed the show \"T... | dzo_Tibt |
སྐྱེས་ལོ་༡༣ ལང་མི་ བག་བག་གི་བང་འགྲན་པ་ པི་ཀྲར་ལེནཟ་འདི་ ཨིན་དཱའིན་ན་པོ་ལིས་སྣུམ་འཁོར་ཤུགས་སྦེ་བཏང་ས་ལུ་ ཐུག་རྐྱེན་བྱུང་སྟེ་ཤི་ནུག། | [
"Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway."
] | [
"Advisor Sho Northern Asia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.",
"Andrew Douglass White Liberia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Whitney Biennial.",
"Bill Henderson Lenz, a 13-year-old motor... | dzo_Tibt |
ལེནཟ་ཁོ་ར་ སྦྱང་བ་འབད་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁོ་རའི་བག་བག་ཐོག་ལས་བུད་འགྱོ་སྟེ་ ཁོ་གི་མཉམ་རོགས་བང་འགྲན་པ་ ཨེཀས་ཝི་ཡར་ཟ་ཡཏ་གིས་ བརྡུང་ད་ནུག། | [
"While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat."
] | [
"While on his cool-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.",
"While on his warm-up lap, Amber Hearst fell off his bike, and was then struck by fellow racer Villa Castagnolo.",
"While on his warm-up lap, Andy Hamilton fell off his bike, and was then struck by fellow race... | dzo_Tibt |
ཁོ་ར་ དེ་འཕྲོ་ལས་ དེ་ནང་ཡོད་མི་ གསོ་བའི་ལས་གཡོགཔ་ཚུ་གིས་བལྟ་སྟེ་ ས་གནས་ཀྱི་སྨན་ཁང་ནང་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་གྱོང་སོང་ནུག། | [
"He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died."
] | [
"He was immediately attended to by the on - track surgical staff and transported to a general hospital where he later died.",
"He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later not died.",
"He was immediately attended to by the on-track medical staff... | dzo_Tibt |
ཐུག་རྐྱེན་བྱུང་བའི་སྐབས་ལུ་ ཟ་ཡཏ་ལུ་རྨ་སྐྱོན་མ་བྱུང་པས། | [
"Zayat was unhurt in the accident."
] | [
"Absolute was unhurt in the accident.",
"Alix Mathilde was unhurt in the accident.",
"Allerton Lifesaving Station was unhurt in the accident.",
"Benicassim was unhurt in the accident.",
"Bexar County was unhurt in the accident.",
"Black Snake Moan was unhurt in the accident.",
"Blox Arcade was unhurt in... | dzo_Tibt |
རྒྱལ་སྤྱིའི་མ་དངུལ་གྱི་གནས་སྟངས་ཐད་ཁར་ ཟ་པཱ་ཀརོ་རོ་གིས་ "མ་དངུལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆ་ཤས་ གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན་ཟེར་སླབ་ནུག། | [
"Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part."
] | [
"Regarding the global financial situation, Bob Rizzo continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.",
"Regarding the global financial situation, Carol Stalcup continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.",
"Regarding the glo... | dzo_Tibt |
ང་བཅས་ལུ་ ལོ་གཅིག་གི་རིང་ མ་དངུལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཐོན་མིའི་ནང་ལས་ འདས་པའི་ཟླཝ་གཉིས་ཀྱི་རིང་ལུ་ ཚབས་ཆེན་སྦེ་རང་བྱུང་ཡོད་རུང་ ད་འདི་ མ་དངུལ་གྱི་ཚོང་ལམ་ཚུ་ཡང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འགྱོ་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག" | [
"We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover.\""
] | [
"We have a year - short nonfinancial crisis, which has had its least chronic moment in the present two months, and I think now the nonfinancial markets are beginning to recover.\"",
"We have a year-short financial crisis, which has had its most chronic moment in the present two months, and I think now the financi... | dzo_Tibt |
འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་ལུ་ ནེཀ་ནིའུས་ཀྱིས་ རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་རིམ་གསུམ་བཙུགས་མི་དང་གཅིག་ཁར་ གནས་ཚུལ་སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐད་རིག་གི་འགན་དབང་འདི་ ཤུགས་སྦེ་རང་ ཡར་སེང་འགྱོ་འོང་ཟེར་ཁྱབ་བསྒྲགས་འབད་ཡི། | [
"Last week, Naked News announced that it would dramatically increase its international language mandate to news reporting, with three new broadcasts."
] | [
"First week, Naked News announced that it would dramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.",
"First week, Naked News announced that it would undramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.",
"Last week, Ar... | dzo_Tibt |
རྒྱལ་སྤྱའི་ལས་ཁུངས་འདི་གིས་ སྔོན་ལས་ ཨིང་སྐད་དང་ ཇ་པཱན་ནིས་ནང་ གནས་ཚུལ་སྙན་ཞུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁར་ རྒྱང་མཐོང་། དྲྭ་བ་དང་ འགྲུལ་འཕྲིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཨིས་པེ་ནིཤི། ཨི་ཀྲ་ལིའིན་དང་ ཀོ་རི་ཡན་སྐད་ཡིག་གི་ ལས་རིམ་འདི་ཚུ་ཡང་ འགོ་བཙུསགཔ་ཨིན་པས། | [
"Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices."
] | [
"Already not reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices.",
"Already reporting in Agnalain and Rusev, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for tel... | dzo_Tibt |
ཁ་རྗེ་གིས་ ང་ལུ་ག་ནི་ཡང་ མ་འབད་བར་ཡོད་རུང་རང་ ཕྱི་ཁར་འཐོན་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མི་ཚུ་གིས་ སྒོ་ཅུང་ཆག་དཀྲུམ་འབདཝ་ད་ལུ་ ང་གིས་ མཐོང་སྣང་འདྲོག་སི་སི་མཐོང་ཡི། | [
"\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out."
] | [
"\"Luckily nothing did not happen to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.",
"\"Luckily nothing happened to me, but I did not saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.",
"\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, ... | dzo_Tibt |
མི་ཚུ་གིས་ སྒོ་ཅུང་གི་ཤེལ་དང་ རྐང་ཁྲི་ཚུ་བརྡུང་ཡོད་རུང་རང་ སྒོ་ཅུང་ཚུ་ དཀྲུམ་མ་ཚུགས་པས། | [
"People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable."
] | [
"People were hitting the panes with chairs, but the windows were breakable.",
"People were not hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable."
] | dzo_Tibt |
མ་ཤི་བ་ལུས་མི་ ཕརན་སིས་ཟིཀ་ཀོ་ཝལ་གྱིས་སླབ་མི་ནང་ "མཐའན་མཇུག་ལུ་ སྒཽ་ཅུང་གི་ཤེལ་བཅགས་ཏེ་ ཁོང་ཚུ་ སྒོ་ཅུང་ནང་ལས་ ཕྱི་ཁར་འགྱོ་ནི་འགོ་བཙུགས་ཅི།" | [
"One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal."
] | [
"Eight of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.",
"Five of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.",
"Four of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said s... | dzo_Tibt |
ཆུ་རླུང་རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ རྩ་རྫས་ལྗིད་ཅན་སྦེ་འགྱུརཝ་ད་ལུ་ ནུས་ཤུགས་བཟོ་ནི་འདི་གིས་ སྐརམ་ཚུ་གིས་ མེ་དང་དྲོད་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། | [
"Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements."
] | [
"Stars did not give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.",
"Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form light elements."
] | dzo_Tibt |
ནུས་ཤུགས་ཚུ་དེ་སྦེ་རང་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚན་རིག་མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ རྡུལ་ནུས་སྐྱེད་ཆས་བཟོ་བའི་བསྒང་ཨིན་པས། | [
"Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way."
] | [
"Scientists are not working to create a reactor that can make energy in the same way.",
"Scientists are working to create a reactor that can make energy in the other way.",
"Scientists are working to create a reactor that will make energy in the same way."
] | dzo_Tibt |
ཨིན་རུང་རང་ འ་ནཱི་འདི་ དཀའ་ངལ་ཚབས་ཆེན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྡུལ་ནུས་སྐྱེད་ཆས་འདི་ མ་བཟོ་བའི་སྔོན་མ་ ལོ་ལེ་ཤ་སྒོར་ནི་ཨིན་པས། | [
"This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built."
] | [
"This, however, is a very easy problem to solve and will take few years before we see useless fusion reactors built.",
"This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors did not built.",
"This, however, is no very hard problem to solve and will take man... | dzo_Tibt |
ལྕགས་ཀྱི་ཁབ་འདི་ ཆུའི་ཐོག་ཁར་ལྡིང་སྟེ་ལུས་མི་འདི་ ལྟག་ལས་ཀྱི་སྒྲིམ་པ་ཡོད་ནི་འདི་གིས་ཨིན་པས། | [
"The steel needle floats on top of the water because of surface tension."
] | [] | dzo_Tibt |
ལྟག་ལས་ཀྱི་སྒྲིམ་པ་འདི་ཡང་ ཁོ་རའི་ཐོག་ཁར་ཡོད་མི་ རླུང་གི་རྡུལ་རྟེན་བ་ལྷགཔ་སྦེ་ ཆུའི་ཐོག་ཁར་ཡོད་པའི་ རྡུལ་རྟེན་འདི་ཚུ་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་རང་འདུ་ནི་འདི་གིས་ཨིན། | [
"Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them."
] | [
"Adegundia tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them.",
"Baol tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the... | dzo_Tibt |
ཆུའི་རྡུལ་རྟེན་ཚུ་གིས་ ཆུའི་ཐོག་ཁར་ མ་མཐོང་པའི་ཁ་ཞག་བཟོ་མི་འདི་གིས་ ཁབ་བཟུམ་ཚུ་ ཆུའི་ཐོག་ཁར་ ལྡིང་སྟེ་བཞག་བཅུགཔ་ཨིན་པས། | [
"The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water."
] | [
"The water molecules did not make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water.",
"The water molecules make an visible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water."
] | dzo_Tibt |
དེང་སང་གི་འཁྱེག་ལྷམ་ལུ་ཡོད་པའི་ སྤུ་གྲི་ལུ་ སྦུག་ན་ལུ་ ཧོག་ཀ་ཀྱོང་ཀྱོང་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ཟུར་གཉིས་སྦེ་ཡོད། ཟུར་གཉིས་འདི་གིས་ གཡོ་སྦེ་ཡོད་རུང་ འཁྱེག་གཟུང་ནི་ལུ་ཕན་གྲོགས་འབདཝ་ཨིན། | [
"The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted."
] | [
"The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The eight edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.",
"The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The four edges allow for a better grasp of the ice, even when tilte... | dzo_Tibt |
སྤུ་གྲི་གི་ གཤམ་འདི་ གུག་ཀྱོག་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ སྤུ་གྲི་ཕྱོགས་གཅིག་ལུ་གཡོཝ་ད་ འཁྱེག་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ཟུར་འདི་ཡང་ གཡོཝ་ཨིན། | [
"Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves."
] | [
"Because the bottom of the blade is slightly curved, as the blade tilts to one side or the same, the edge which is in contact with the ice also curves.",
"Because the bottom of the blade is slightly not curved, as the blade tilts to one side or the other, the edge which is in contact with the ice also curves."
] | dzo_Tibt |
འདི་གིས་འབད་ འཁྱེག་བཤུད་རྐྱབ་མི་འདི་བསྒྱིར་བཅུགཔ་ཨིན། འཁྱེག་ལྷམ་གཡས་ལུ་གཡོ་བ་ཅིན་ འཁཡོེག་བཤུད་རྐྱབ་མི་ཡང་ གཡས་ལུ་བསྒྱིརཝ་ཨིནམ་དང་ གཡོན་ལུ་བསྒྱིར་བ་ཅིན་ གཡོན་ལུ་བསྒྱིརཝ་ཨིན། | [
"This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left."
] | [
"This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater did not turn right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.",
"This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns left, if the skates tilt to the left, the skater turns left.",
"This did no... | dzo_Tibt |
ཁོང་གི་འདས་པའི་ནུས་ཤུགས་འདི་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁོང་གིས་ འོད་ལས་ཐོབ་མི་ནུས་ཤུགས་འདི་ ལོག་འཐོབ་དགོཔ་ཨིན། | [
"To return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light."
] | [
"To not return to their previous energy level, they must get rid of the extra energy they got from the light."
] | dzo_Tibt |
འ་ནཱི་འདི་ཡང་ ཁོང་གིས་ འོད་"ཕོ་ཀྲོན་"ཟེར་མི་འདི་ འཐོན་བཅུག་སྟེ་འབདཝ་ཨིན་པས། | [
"They do this by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"."
] | [
"They do no by emitting a tiny particle of light called a \"photon\"."
] | dzo_Tibt |
འ་ནཱི་བྱ་སྒོའི་རིམ་པ་འདི་ནང་ལུ་ རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་ འོད་སྦོམ་གྱིས་ འབད་བཅུག་དོ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཕོ་ཀྲོན་གྱི་འོད་ཚུ་ཐོན་ཡོད་མི་དང་ དེ་བཟུམ་མའི་འོད་འདི་ འོད་འཕྲོ་གི་དབྱེ་བ་ཨིནམ་ལས་ ཚན་རིགས་མཁས་མཆོག་ཚུ་གིས་ འདི་ལུ་ "འོད་འཕྲོ་འཐོན་བཅུག་མི" ཟེར་སླབ་ཨིན་པས། | [
"Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the bright light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation."
] | [
"Scientists call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the dull light, causing the emission of a photon of light, and light is a type of radiation.",
"Scientists did not call this process \"stimulated emission of radiation\" because the atoms are stimulated by the b... | dzo_Tibt |
ངོ་མ་ལུ་ ཕོ་ཀྲོན་ཚུ་ པར་ནང་མཐོང་མི་ལས་ ཆུང་ཀུ་ཡོད་དེ་འབད་རུང་ ཤུལ་མའི་པར་གྱིས་འབད་བ་ཅིན་ རྡུལ་ཕྲན་གྱིས་ ཕོ་ཀྲོན་ཐོན་མི་འདི་སྟོནམ་ཨིན། | [
"The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture."
] | [
"The next picture did not show the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot smaller than those in the picture.",
"The next picture shows the atoms emitting photons. Of course, in reality photons are a lot large than those in the picture.",
"The next picture shows the atoms emitting photon... | dzo_Tibt |
ཕོ་ཀྲོན་ཚུ་ རྡུལ་ཕྲན་བཟོ་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་བ་ཡང་ ཆུང་ཀུ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Photons are even smaller than the stuff that makes up atoms!"
] | [
"Photons are even large than the stuff that makes up atoms!",
"Photons are even not smaller than the stuff that makes up atoms!"
] | dzo_Tibt |
ཆུ་ཚོད་བརྒྱ་སྦེ་ ཤེལ་ཏོག་གི་ནང་ལུ་ འབུར་སྐུད་འདི་ལཱ་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཤེལ་ཏོག་འདི་འཚིག་སྟེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ། | [
"After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works."
] | [] | dzo_Tibt |
དེ་ལས་ འོད་འཕྲོ་གི་ཤེལ་ཏོག་འདི་ ཚབ་མ་བཙུགས་དགོཔ་དང་ དེའི་སྐབས་ལུ་ དྲནམ་བཏོན་ཏེ་འབད་དགོཔ་ཨིན། | [
"The light bulb then needs replacing. It is necessary to be careful in replacing the light bulb."
] | [
"The light bulb then needs replacing. It is unnecessary to be careful in replacing the light bulb.",
"The light bulb then needs replacing. It is unnecessary to be careless in replacing the light bulb."
] | dzo_Tibt |
དང་པ་རང་ འོད་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་འདི་ བཀག་བཞག་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ གློག་ཐག་འདི་ རྒྱུད་བཅད་དགོ། | [
"First, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected."
] | [
"Eighth, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.",
"Eleventh, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.",
"Fifteenth, the switch for the light fixture needs to be turned off or the cable disconnected.",
"Fifth, the switch for ... | dzo_Tibt |
དེ་སྦེ་འབད་དགོ་མི་འདི་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་ཁ་ནང་ལུ་དཀྲོགས་ནི་ ཡང་ན་ ཤེལ་ཏོག་འདི་ ཕྱེད་ཀ་ གློག་ཁ་ནང་ལུ་སྡོདཔ་ད་ ཤེལ་ཏོག་གི་ལྕགས་ཀྱི་གཞི་འདི་དཀྲོགས་པ་ཅིན་ གློག་མེ་འདི་ གློག་ཁ་ནང་ལུ་རྒྱུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཤེལ་ཏོག་གི་བཞག་སའི་ ལྕགས་ཀྱིས་ གློག་ཟིར་ཐོབ། | [
"This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits can give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket."
] | [
"This is because electricity flowing into the socket where the metallic part of bulb sits will give you a severe electric shock if you touch the inside of the socket or the metal base of the bulb while it is still partly in the socket.",
"This is because electricity flowing into the socket where the nonmetallic p... | dzo_Tibt |
བཀྲམ་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ནང་ལུ་ གཟུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ གཟུགས་ཁར་ལུ་ཁྲག་འཕུ་མདའ་མི་ དོན་ཧིང་འདི་ཨིན། | [
"The major organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood."
] | [
"The major organ of the circulatory system is no heart, which pumps the blood.",
"The minor organ of the circulatory system is the heart, which pumps the blood."
] | dzo_Tibt |
ཁྲག་འདི་ དོན་ཧིང་ནང་ལས་ཐོན་ཏེ་ ཁྲག་བཀྲམ་རྩ་ ཨཱར་ཀྲི་རི་ནང་ལས་འགྱོ་སྟེ་ ཝེན་ཟེར་མི་ཁྲག་རྩ་ནང་ལས་སྦེ་ དོན་ཧིང་ནང་ལུ་ལོག་སྟེ་འོངམ་ཨིན། | [
"Blood goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries."
] | [
"Adapted goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries.",
"Aegae goes away from the heart in tubes called arteries and comes back to the heart in tubes called veins. The smallest tubes are called capillaries.",
"Ahu... | dzo_Tibt |
རབ་ཆད་དེ་ཡོད་མི་ ཀྲའི་སི་རེབ་ཀྲར་གྱི་སོ་འདི་གིས་ ཤིང་གི་འདབས་མ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ ཞལ་ལག་སྲ་ཀྲག་ཚུ་དང་ ར་ཏོ་ཚུ་ཡང་ དཀྲུམ་བཏང་ཚུགས་ཚུགསཔ་འོང་ནི་མས། | [
"A triceratops' teeth would have been able to crush not only leaves but even very tough branches and roots."
] | [
"A triceratops' teeth would have been unable to crush not only leaves but even very tender branches and roots."
] | dzo_Tibt |
མཚོན་རིག་མཁས་པ་ལ་་ལུ་ཅིག་གིས་ ཀྲའི་སི་རེབ་ཀྲར་ཚུ་གིས་ ཀིརི་ཀྲེ་ཤིཡསི་དུས་སྐབས་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅིག་སྦེ་སྡོད་མི་ ཤིང་གི་རིགས་ཅིག་ཨིན་མི་ སཱི་ཀཱགྲ་ཟེར་མི་ཚུ་ ཟཝ་ཨིན་པའི་མནོ་བསམ་བཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Some scientists think Triceratops ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous."
] | [
"Some scientists did not think Triceratops ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous.",
"Some scientists think American Seabees ate cycads, which are a type of plant that was common in the Cretaceous.",
"Some scientists think Archives ate cycads, which are a type of plant that was ... | dzo_Tibt |
འ་ནི་ཤིང་ཚུ་ རྩེ་མོ་ཞྭ་དབྱིབས་རྣོ་ཅན་དང་ འདབས་མ་རྩང་ཡོདཔ་སྦེ་ ཏ་ལའི་ཤིང་ཆུང་ཀུ་བཟུམ་འབད་མཐོངམ་ཨིན་མས། | [
"These plants look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves."
] | [
"These plants did not look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves.",
"These plants look like a big palm tree with a crown of dull, spiky leaves.",
"These plants look like a large palm tree with a crown of dull, spiky leaves."
] | dzo_Tibt |
ཀྲའི་སི་རེབ་ཀྲར་ཚུ་གིས་ ཤིང་གི་སྡོང་པོ་འདི་མ་ཟ་བའི་ཧེ་མ་ འདབས་མ་ཚུ་འཕྱལ་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ ཁོང་གི་མཆོ་ཏོ་ཤུགས་ཅན་འདི་ལག་་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་ནི་ཨིན་མས། | [
"A Triceratops could have used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk."
] | [
"A Triceratops could have not used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk.",
"A Triceratops could have used its weak beak to strip off the leaves before eating the trunk.",
"A Triceratops had used its strong beak to strip off the leaves before eating the trunk."
] | dzo_Tibt |
མཚོན་རིག་མཁས་པ་གཞན་ཚུ་གིས་བཀོད་མི་ནང་ མ་གཞི་ ད་རེས་ནངས་པ་ ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀའི་དོམ་གྱི་རིགས་ཅིག་ཨིན་མི་ ཨིསི་ལོཊ་དང་ གཞན་བྱ་བག་བྲོ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་༼གྲའི་ནོ་སཱོར་གྱི་རིགས་མཚན་༽ ཚུ་གིས་ དུག་ཅན་གྱི་འདབས་མ་དང་ཤིང་འབྲས་ཚུ་ ཟ་ཚུགས་ཏེ་འབད་རུང་ འ་ནི་སྔོ་ཤིང་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ དུག་ཅན་འབདཝ་ལས་ གྲའི་ནོ་སཱོར་གྱི་རིགས་ཚུ་གིས་ འ་ནི་ཤིང་འདི་ ཟ་ཟཝ་མི་འོང་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག་ཟེར་ཨིན་མས། | [
"Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit."
] | [
"Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is not unlikely that any dinosaur ate them, even though today the sloth and other animals like the parrot (a descendant of the dinosaurs) can eat poisonous leaves or fruit.",
"Other scientists argue that these plants are very poisonous so it is un... | dzo_Tibt |
ཨའི་ཨོ་གི་འཐེན་ཤུགས་འདི་གིས་ ངེ་གུར་ག་དེ་སྦེ་འཐེན་འོང་? ཨའི་ཨོ་གི་ཁ་ཐོག་ལུ་ལོང་སྡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ལྗིད་ཚད་ཐོན་མི་ལས་ཉུངམ་སྦེ་ཐོན་འོང་། | [
"How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Io, you would weigh less than you do on Earth."
] | [
"How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of A7, you would weigh less than you do on Earth.",
"How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Adapted, you would weigh less than you do on Earth.",
"How would Io's gravity pull on me? If you stood on the surface of Autumn, ... | dzo_Tibt |
འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ པའུནདྲ་༢༠༠ ༼ཀེ་ཇི་༩༠༽ ཐོན་མི་ མི་འདི་གིས་ ཨའི་ཨོ་ཁར་ལུ་ པའུནདྲ་༣༦ ༼ཀེ་ཇི་༡༦༽ ལས་འགལ་མི་ཐོན་ནི་ཨིན་མས། འ་ནི་འབདཝ་ད་ འཐེན་ཤུགས་འདི་གིས་ ཁྱོད་གུར་ལུ་ ཉུང་སུ་ཅིག་ལས་འགལ་མི་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you."
] | [
"A person who weighs 0 bitcoins (90kg) on Earth would weigh about 0 bitcoins (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.",
"A person who weighs 100 pounds (170kg) on Earth would weigh about 38 pounds (21kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.",
"A person who weighs 100 pounds (6... | dzo_Tibt |
ཉིམ་འདི་ལུ་ འཛམ་གླིང་བཟུམ་འབད་ ང་བཅས་ར་གནས་ཚུགས་མི་ ཕྱི་ལྤགས་ཀྱི་རིམ་པ་སྲ་ཀྲག་འདི་མེདཔ་ཨིན། ཉིམ་འདི་ ཧྲིལ་བུ་སྦེ་ར་ རླངས་རླུང་དང་ མེ་ དེ་ལས་ པཱལསི་མ་ཚུ་གི་སྦེ་གྲུབ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"The Sun doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma."
] | [
"The America Press doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Sun is made out of gases, fire, and plasma.",
"The Armageddon doesn't have a crust like the Earth that you can stand on. The whole Modbury Hotel is made out of gases, fire, and plasma.",
"The BK3 doesn't have a crust like th... | dzo_Tibt |
ཉིམ་གྱི་སྦུག་ལས་སྦེ་ ཐག་རིང་ས་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ རླངས་རླུང་འདི་ཉུང་སུ་ཉུང་སུ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Sun."
] | [
"The gas becomes thick as you go farther from the center of the Sun.",
"The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Admiral Farragut Academy.",
"The gas becomes thinner as you go farther from the center of the Asiatic Society.",
"The gas becomes thinner as you go farther from the center o... | dzo_Tibt |
ང་བཅས་ཀྱིས་ཉིམ་ལུ་བལྟཝ་ད་ ཕྱི་ཡི་རྣམ་པ་མཐོང་མི་འདི་ ཕོ་ཀྲོསི་ཕི་ཡར་ཟེར་སླབ་ཨིནམ་དང་ འདི་གི་དོན་དག་འདི་ "མེ་གི་སྒོང་རིལ་" ཟེར་ཨིན་མས། | [
"The outer-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\"."
] | [
"The inner-part we see when we look at the Sun is called the photosphere, which means \"ball of light\".",
"The outer-part we see when we look at the BVK is called the photosphere, which means \"ball of light\".",
"The outer-part we see when we look at the Bayards is called the photosphere, which means \"ball o... | dzo_Tibt |
ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་༣དེ་ཅིག་གིས་ཤུལ་མ་ སྤྱི་ལོ་༡༦༡༠ལུ་ ཨི་ཀྲ་ལི་གི་གནམ་རིག་མཁས་པ་ གེ་ལེ་ལི་འོ་ག་ལི་ལི་གིས་ ཟླཝ་ལུ་ཡོད་དོ་བཟུམ་འབད་ར་ ཝེ་ནཱསི་ལུ་ཡང་ འཕེལ་རིམ་ཚུ་ཡོདཔ་སྦེ་ བལྟ་ནི་གི་དོན་ལས་ རྒྱང་ཤེལ་ཀྲེ་ལིསི་ཀོབ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག | [
"About three thousand years later, in 1610, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does."
] | [
"About three thousand years later, in 1604, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.",
"About three thousand years later, in 1605, Italian astronomer Galileo Galilei used a telescope to observe that Venus has phases, just as the moon does.",
"A... | dzo_Tibt |
དེ་སྦེ་འཕེལ་རིམ་འབྱུང་མི་འདི་གཙོ་བོ་ར་ ཝེ་ནཱསི་གི་ཕྱོགས་ ༼ཡང་ན་ཟླཝ་༽ ཉི་མའི་འོད་ཀྱི་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྒོར་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ འོད་ཕོག་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། ཝེ་ནཱསི་གི་འཕེལ་རིམ་འདི་གིས་ རྒྱུ་སྐར་ཚུ་ ཉིམ་གྱི་བསྐོར་ར་རྐྱབ་ཏེ་འགྱོཝ་ཨིན་ཟེར་བའི་ ཀོ་པར་ནི་ཀཱསི་གི་གྲུབ་མཐའ་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Phases happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun."
] | [
"Phases did not happen because only the side of Venus (or of the Moon) facing the Sun is lighted. The phases of Venus supported the theory of Copernicus that the planets go around the Sun.",
"Phases happen because only the side of Akin (or of the Mistick) facing the Sun is lighted. The phases of Vagen supported t... | dzo_Tibt |
དེ་ལས་ ལོ་དག་པ་ཅིག་གི་ཤུལ་མ་ སྤྱི་ལོ་༡༦༣༩ལུ་ ཨིང་ལིཤ་གི་གནམ་རིག་མཁས་པ་ ཇེ་རི་མའིཡ་ཧོ་རོགསི་གིས་ ཝེ་ནཱསི་གི་བརྒྱུད་འགྲུལ་འདི་ མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Then, a few years later in 1639, an English astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Venus."
] | [
"Then, a few years later in 1639, an Allegheny astronomer named Marco Chavez observed a transit of Markinch.",
"Then, a few years later in 1639, an Americanisation astronomer named Jeremiah Horrocks observed a transit of Treaty.",
"Then, a few years later in 1639, an Archagathus astronomer named Dhanpalthan obs... | dzo_Tibt |
ཨིང་ལེནཌ་གིས་ དཱ་ནི་ལོ་ ལོག་སྟེ་རང་ མངའ་འོག་ལུ་བཙུགས་ཚུགས་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཞི་བདེ་གི་ངང་ལུ་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་རང་གནས་ནུག | [
"England had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw."
] | [
"Aghor had experienced a long period of peace after the reconquest of the Mingulay.",
"Alpiglen had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.",
"Aniversario had experienced a long period of peace after the reconquest of the Danelaw.",
"Aparat had experienced a long period of peac... | dzo_Tibt |
ཨིན་རུང་ ཨི་ཐལ་རེཌ་གིས་ སྤྱི་ལོ༩༩༡ ལུ་ དུས་རབས་གཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ གུ་ཐུརམ་གྱི་རུ་ཁག་ལས་སྦོམ་ཡོད་མི་ ཝི་ཀིང་གི་རུ་ཁག་དང་ཕྱད་ནུག | [
"However in 991 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier."
] | [
"However in 1000 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.",
"However in 982 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a century earlier.",
"However in 983 Ethelred was faced with a Viking fleet larger than any since Guthrum's a centur... | dzo_Tibt |
འ་ནི་གྲུ་དང་གནམ་གྲུ་གི་རུ་ཁག་འདི་ ཁོ་རའི་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ཁབ་ དཱེ་ནིཤ་ལས་ ལོག་ལེན་ནི་ནང་རེ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ ཨོ་ལེཕ་ཀྲར་གེཕ་སཱོན་གྱིས་ ཨིན་པས། | [
"This fleet was led by Olaf Trygvasson, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Danish domination."
] | [
"This fleet was led by Air21, a Pisano with ambitions to reclaim his country from Valera domination.",
"This fleet was led by Alien Shores, a Gobots with ambitions to reclaim his country from Danish domination.",
"This fleet was led by Andre Dozzell, a Norwegian with ambitions to reclaim his country from Beltra... | dzo_Tibt |
འགོ་ཐོག་དམག་སྡེ་གི་གནད་དོན་ཚུ་སེལ་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཨེ་ཐལ་རེཌ་འདི་ ཁོ་རའི་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ཁབ་ཐོབ་ནི་ལུ་ རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ལོག་མི་ ཨོ་ལེཕ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་འཆམ་ཚུགས་ནུག | [
"After initial military setbacks, Ethelred was able to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success."
] | [
"After initial civilian setbacks, Ethelred was unable to agree to terms with Olaf, who returned to Norway to try to gain his kingdom with mixed success.",
"After initial military setbacks, Abinger was able to agree to terms with Alversund, who returned to Soviet Russia to try to gain his kingdom with mixed succes... | dzo_Tibt |
དུས་རྒྱུན་དུ་ར་ ཡོངས་གྲགས་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཆེད་དུ་དམིགས་ཏེ་ བརྩམ་མི་གི་གསལ་བྱེད་འདི་ ཧང་གིའུལ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་མས། གསལ་བྱེད་འདི་ཡང་ རྒྱལཔོ་སེ་ལྗོང་གི་སྐུ་རིང་ ༼སྤྱི་ལོ་༡༤༡༨ལས་ ༡༤༥༠གི་བར་༽ ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༤༤༤ལུ་ བརྩམ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Hangeul is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450)."
] | [
"Accord is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Navon (1418 – 1450).",
"Acid is the only purposely invented alphabet in popular daily use. The alphabet was invented in 1444 during the reign of King Sejong (1418 – 1450).",
"Amport i... | dzo_Tibt |
རྒྱལཔོ་སེ་ལྗོང་འདི་ ཇོ་སིའོན་རྒྱལ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་རབ་བཞི་པ་ཨིནམ་དང་ གནམ་མེད་ས་མེད་གུས་ཞབས་ཅན་གྱི་རྒྱལཔོ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ཅིག་ཨིན་མས། | [
"King Sejong was the fourth king of the Joseon Dynasty and is one of the most highly regarded."
] | [
"King Abingdon Twickenham was the fourth king of the Union Solidarity and is one of the most highly regarded.",
"King Alan K. Simpson was the fourth king of the SD National Guard and is one of the most highly regarded.",
"King Alaska PAFL was the fourth king of the Federal Aviation and is one of the most highly... | dzo_Tibt |
ཁོ་གིས་ ངོ་མ་ལུ་ ཧང་གིའུལ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མིང་འདི་ ཧཱན་མིན་ཇིའོན་གུམ་ཟེར་བཏགས་ཡོདཔ་དང་ འདི་གི་དོན་དག་འདི་ "མི་གི་བཀོད་རྒྱ་གི་དོན་ལས་ སྒྲ་སྐད་བདེན་པ་" ཟེར་ཨིན་མས། | [
"He originally named the Hangeul alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\"."
] | [
"He originally named the AIHA alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\".",
"He originally named the AKG alphabet Hunmin Jeongeum, which means \"the correct sounds for the instruction of the people\".",
"He originally named the Abbas alphabet Cannibal Ox, whic... | dzo_Tibt |
སཱནསི་ཀིརིཊ་ཁ་སྐད་འདི་ ག་དེ་སྦེ་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ འདི་གི་གྲུབ་མཐའ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་ནང་ལས་ཅིག་འདི་ ནུབ་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ལས་ རྒྱ་གར་་ལུ་གནས་སྤོ་སྟེ་འོང་མི་ ཨཱར་ཡཱན་ཚུ་གིས་ ཁོང་གི་ཁ་སྐད་འདི་ ཁོང་དང་ཅིག་ཁར་འབག་འོང་མི་གི་སྐོར་ལས་ཨིན་མས། | [
"There are many theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them."
] | [
"There are few theories to how Sanskrit came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their language with them.",
"There are many theories to how Aikins came into existence. One of them is about an Aryan migration from the west into India who brought their langu... | dzo_Tibt |
སཱནསི་ཀིརིཊ་འདི་ དང་ཕུག་གི་ཁ་སྐད་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ ཡུ་རོབ་ལུ་སླབ་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ལེ་ཀྲིན་ཁ་སྐད་འདི་དང་ འདྲ་སུ་ཅིག་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Sanskrit is an ancient language and is comparable to the Latin language spoken in Europe."
] | [
"Atheneum is an ancient language and is comparable to the Letitia language spoken in Europe.",
"Banasura is an ancient language and is comparable to the Wachet language spoken in Epworth.",
"Bellevue is an ancient language and is comparable to the Cryptocephalus language spoken in Europe.",
"Berthold is an an... | dzo_Tibt |
འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ཀི་དེབ་འགོ་དང་པ་ཅིག་སྦེ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་མི་འདི་ སཱནསི་ཀིརིཊ་ནང་སྦེ་བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན། ཡུ་པ་ནེ་ཤཱདཱསི་འདི་བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ རིམ་པ་དང་འཁྲིལ་ སཱནསི་ཀིརིཊ་མར་ཉམས་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"The earliest known book in the world was written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy."
] | [
"The earliest known book in the world was not written in Sanskrit. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy.",
"The earliest known book in the world was written in Adam. After the compilation of Upanishads, Sanskrit just faded due to hierarchy.",
"The earliest known book in the ... | dzo_Tibt |
སཱནསི་ཀིརིཊ་འདི་ ཕེརེནཆ་དང་ཨིསི་པེ་ནིཤི་ཁ་སྐད་ལ་སོགས་པའི་ ཡུ་རོ་པིན་གྱི་ ཁ་སྐད་ཚུ་གི་འབྱུང་གནས་ཅིག་ཨིན་མི་ ལེ་ཀྲིན་ཁ་སྐད་བཟུམ་འབད་ ད་རེས་ནངས་པའི་ རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་སྐད་མང་ཤོས་ཅིག་གི་འབྱུང་གནས་ཅིག་ཨིན་མི་ སྣ་མང་ཁ་སྐད་ཅིག་དང་ ཐ་སྙད་ཕྱུག་པའི་ཁ་སྐད་ཨིན་མས། | [
"Sanskrit is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Indian languages, just like Latin is the source for European languages like French and Spanish."
] | [
"Alapan is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Fibes languages, just like Pauli Corte is the source for European languages like French and Márta.",
"Attempt is a very complex and rich language, which has served to be the source for many modern Gibraltar languages, j... | dzo_Tibt |
ཕཱ་རནསི་གི་དམག་འཁྲུག་འདི་ མཇུག་བསྡུ་མི་དང་འབྲེལ་ཏེ་ ཇར་མ་ནི་གིས་ བིརི་ཀྲིཤི་གི་ མཚོ་གླིང་འདི་ བཙན་འཛུལ་འབད་ནི་གི་ སྒྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ནུག | [
"With the battle for France over, Germany began to get ready to invade the island of Britain."
] | [
"With the battle for Adra over, Germany began to get ready to invade the island of Britain.",
"With the battle for Age over, Hellfest began to get ready to invade the island of Britain.",
"With the battle for Aliya over, Germany began to get ready to invade the island of Britain.",
"With the battle for Baby o... | dzo_Tibt |
དམག་འཁྲུག་འདི་གི་དོན་ལས་ ཉར་མ་ནི་གི་གསང་མིང་འདི་ “ཨོ་པེ་རེ་ཤཱན་སིའ་ལ་ཡོན་“ ཟེར་བཏགས་ནུག། བིརི་ཀྲིཤི་དམག་མི་གི་མཚོན་ཆ་སྦོམ་ཚུ་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ གྲཱན་ཀིརིག་ལས་ཕྱིར་བཏོན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བྱང་ཡོདཔ་ལས་ དམག་མི་གི་སྟོབས་ཤུགས་འདི་ ཉམས་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Germany code-named the attack “Operation Sealion”. Most of the British Army's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Dunkirk, so the army was fairly weak."
] | [
"ADONIS code-named the attack “ Operation Sealion ”. Most of the Tannin Ancients National Monument's heavy weapons and supplies had been lost when it evacuated from Hazelton, so the army was fairly weak.",
"Abley code-named the attack “ Operation Sealion ”. Most of the Anthology Brave's heavy weapons and supplies... | dzo_Tibt |
ཨིན་རུང་ རྒྱལ་འཛིན་མཚོ་དམག་སྡེ་ཚན་འདི་ ཇར་མ་ནི་གི་མཚོ་དམག་ ༼“ཀིརིགསི་མེ་རིན་“༽ དང་འཕྱདཔ་ད་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོདཔ་དང་ ཨིང་ལིཤི་གི་མཚོ་ལམ་བདའ་སྡེ་ དམག་འོང་ཚེ་ཅིགཔོ་ བརླག་བཏང་བཏངམ་འོང་། | [
"But the Royal Navy was still much stronger than the German Navy (“Kriegsmarine”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel."
] | [
"But the Adverse Drug Committee was still much stronger than the German Navy (“ Kriegsmarine ”) and could have destroyed any invasion fleet sent across the English Channel.",
"But the Art Institute was still much stronger than the Pikesville (“ Kriegsmarine ”) and could have destroyed any invasion fleet sent acro... | dzo_Tibt |
དེ་འབདཝ་ད་ ཇར་མ་ནི་གི་མཁའ་དམག་གིས་ མཚོ་ནང་འཐིམ་བཏང་འོང་མནོ་འདྲོག་སྟེ་ དམག་འོང་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་ རྒྱལ་འཛིན་མཚོ་དམག་གི་གྲུ་ཆེན་ཉུང་སུ་ཅིག་ལས་འགལ་མ་བཞགཔ་ཨིན། | [
"However, very few Royal Navy ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack."
] | [
"However, very few AEIDL ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by Frostbite air attack.",
"However, very few APO ships were based near the likely invasion routes as the admirals were afraid they would be sunk by German air attack.",
"However, very few AW... | dzo_Tibt |
ང་བཅས་ཀྱིས་ ཨི་ཀྲ་ལི་གི་འཆར་གཞི་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་རྐྱབ་ཏེ་སྦེ་འགོ་བཙུགས་གེ། ཨི་ཀྲ་ལི་འདི་ ངོ་མ་ར་ ཇར་མ་ནི་དང་ ཇ་པཱན་གྱི་ ནོ་གཅུང་ཆུང་ཤོས་སྦེ་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Let's start with an explanation about Italy's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan."
] | [
"Let's start with an explanation about Anarchist's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Funan and Japan.",
"Let's start with an explanation about Blight's plans. Italy was mainly the \"little brother\" of Germany and Japan.",
"Let's start with an explanation about Boice's plans. Italy was mainly th... | dzo_Tibt |
ཁོང་གིས་ དམག་འདི་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་རྐྱངམ་ཅིག་ གྲུ་ཆེན་གསརཔ་བཞི་བཟོ་ཡོད་རུང་ ཁོང་གི་དམག་སྡེ་དང་ མཚོ་དམག་གཉིས་ཆ་ར་ སྟོབས་ཤུགས་ཆུང་དྲག་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"It had a weaker army and a weaker navy, although they had just built four new ships right before the beginning of the war."
] | [
"It had a strong army and a strong navy, although they had just built four old ships improperly before the beginning of the war.",
"It had a strong army and a strong navy, although they had just built four old ships right before the beginning of the war.",
"It had a weaker army and a weaker navy, although they ... | dzo_Tibt |
ཨི་ཀྲ་ལི་གི་དམིགས་ཡུལ་ངོ་མ་ར་ ཨཕ་རི་ཀ་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ཨིན་མས། འ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ བཙན་བཟུང་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ དམག་སྡེ་ཚུ་གིས་ མེ་གྲི་ཀྲེ་ར་ནིའན་མཚོ་ལས་སྦེ་ཐོན་འགྱོ་སྟེ་ ཨཕ་རི་ཀ་འདི་ བཙོན་བཟུང་འབད་ཐབས་ལུ་ འཕྲུལ་གྲུ་ཅིག་དགོ་ནི་ཨིན་མས། | [
"Italy's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa."
] | [
"Abhijit's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching pad, so as troops could sail across the Mediterranean Sea and invade Africa.",
"Ammodramus's main goals were African countries. To capture those countries, they would need to have a troop launching ... | dzo_Tibt |
འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁོང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཨི་ཇིབཊ་ལུ་ཡོད་པའི་ བིརི་ཀྲིཤི་གི་དམག་དང་གྲུ་ཆེན་ཚུ་ མེདཔ་བཏང་དགོཔ་ཨིན་མས། འདི་གི་མ་ཚད་ ཨི་ཀྲ་ལི་གི་དམག་གི་སྡེ་ཚན་འདི་ ག་ནི་ཡང་འབད་ནི་གི་མ་སྡོདཔ་ཨིན་མས། | [
"For that, they had to get rid of British bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else."
] | [
"For that, they had to get rid of Aimee bases and ships in Violin. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else.",
"For that, they had to get rid of Bake bases and ships in Egypt. Besides those actions, Italy's battleships were not supposed to do anything else.",
"For that, t... | dzo_Tibt |
ད་ ཇ་པཱན་གྱི་དོན་ལས། ཇ་པཱན་འདི་ བིརི་ཀྲིཤི་བཟུམ་འབད་ར་ མཚོ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་སྦེ་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"Now for Japan. Japan was an island country, just like Britain."
] | [
"Now for Album. Japan was an island country, just like Britain.",
"Now for Astrakhan. Arduaine was an island country, just like Buras.",
"Now for Atlas21. Quantum Hall was an island country, just like Steuben County.",
"Now for Barranquilla. Japan was an island country, just like Britain.",
"Now for Caleb. ... | dzo_Tibt |
མཚོ་འོག་གི་གྲུ་འདི་ མཚོ་གི་འོག་ལས་འགྱོ་ནི་གི་དོན་ལས་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གྲུ་ཚུ་ཨིནམ་དང་ མཚོ་ཡི་འོག་ལུ་ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ར་སྡོད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། | [
"Submarines are ships designed to travel underwater, and remain there for an extended amount of time."
] | [
"Submarines are not ships designed to travel underwater, and remain there for an extended amount of time.",
"Submarines are ships designed to travel underwater, and remain here for an unextended amount of time.",
"Submarines are ships designed to travel underwater, and remain there for an unextended amount of t... | dzo_Tibt |
མཚོ་འོག་གི་གྲུ་ཚུ་ འཛམ་གླིང་དམག་ཆེན་དང་པ་དང་གཉིས་པའི་སྐབས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་བསྒང་ འདི་ཚུ་གནམ་མེད་ས་མེད་ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་འགྱོ་མི་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ཁོང་གི་མཚོན་ཆ་བཏང་ནི་གི་རིང་ཚད་འདི་ཡང་ ཚད་ཅིག་ལས་འགལ་མ་སྡོདཔ་ཨིན་མས། | [
"Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very slow and had a very limited shooting range."
] | [
"Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very fast and had a very unlimited shooting range.",
"Submarines were used in World War I and World War II. Back then they were very not slow nor had a very limited shooting range."
] | dzo_Tibt |
དམག་འདི་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ འདི་ཚུ་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ མཚོ་ཡི་ཁར་ལས་སྦེ་རྒྱུན་འབྲེལ་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་་རུང་ མངོན་གསལ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ ཤུགས་ལང་ནི་འགོ་བཙུགས་མི་དང་ གཏན་ཏོག་ཏོ་འགྱོ་ཞིནམ་ལས་ གཞན་གྱིས་མཐོང་ནི་ལས་བཀག་ཐབས་ལུ་ མཚོ་འོག་གི་གྲུ་ཚུ་ མ་པ་ལས་མཚོ་ཡི་འོག་ལས་སྦེ་ འགངྱོ་དགོཔ་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more accurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen."
] | [
"In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming less inaccurate the submarines were forced to go under water to avoid being seen.",
"In the beginning of the war they mostly travelled on top of the sea, but as radar began developing and becoming more... | dzo_Tibt |
ཇར་མ་ནི་གི་མཚོ་འོག་གྲུ་ཚུ་ ཡུ་བོཊསི་ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཇར་མ་ནི་གི་མི་ཚུ་ ལམ་ཕྱོགས་འཚོལ་ནི་དང་ ཁོང་གི་མཚོ་འོག་གྲུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལེགས་ཤོམ་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན། | [
"German submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines."
] | [
"Abridged submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.",
"Aniak submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navigating and operating their submarines.",
"Balmazújváros submarines were called U-Boats. The Germans were very good at navi... | dzo_Tibt |
ཁོང་གི་མཚོ་འོག་གྲུ་ལག་ལེན་འདི་གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་ཐོན་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ དམག་འཁྲུག་གི་ཤུལ་ལས་ ཇར་མ་ནི་གི་མི་ཁུངས་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ གནས་ཡོད་པའི་བློ་གཏད་མེདཔ་ཨིན། | [
"Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them."
] | [
"Because of their success with submarines, after the war Germans are trusted to have many of them.",
"Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have few of them."
] | dzo_Tibt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.